la freccia azzurra

SKINovembre 2011

iNNerHOfer

CHRISTOF INNERHOFER & IL NUOVO RADICAL 9GSLo sci da slalom gigante. Il Radical 9GS è stato testato e utilizzato durante i maggiorieventi del circuito internazionale. “Uno sci aggressivo e performante.” Queste le parole di Christof Innerhofer, Campione del Mondo di Super G, vice campione in Discesa e medaglia di bronzo in Combinata ai Mondiali 2011, per definire questo nuovo sci. Preciso e dinamico, il 9GS soddisfa le esigenze di sciatori esperti che ricercano emozioni e potenza. facebook.com/SkiRacingCommunity

AMAZING WORLD

CHAMPION

Pho

to ©

Age

nce

Zoom

RADICAL SI 130

sommario

Direttore responsabileWalter Perosino

Direttore amministrativoMonica Gini

Redazione: Corso Mediterraneo 67 Torino Fax 011 500008info@solomagazine.it

Hanno collaborato: Sonia Arpaia, Gianmario Bonzi, Elisa Calcamuggi, Michela Carè, Alberto Dolfin, Lucia Galli, Silla Gambardella, Francesca Steffanoni, Daniela Merighetti, Federico Militello, Claudia Morandini, Luca Perenzoni, Marco Regazzoni, Max Valle

Immagini di Getty Images, Pentaphoto, Zoom

Progetto e realizzazione graficaClaudia Rubiu, Talia Verlato

Concessionaria di pubblicitàT21 S.r.l. | Target To OneVia Francesco Reina 35 | 20133 MilanoT +39 02 97373747 | +39 02 97373864F +39 02 70 0515821 @ info@T21.euSkype ufficio: T21_Milanowww.T21.eu

In attesa di registrazione presso il Tribunale di Torino

Anno I, numero 2 novembre 2011

solomagazine Ski è una produzione

Sci alPiNO

08 Innerhofer in una nuova dimensione di Claudia Morandini Dopo l'exploit mondiale, l'azzurro è atteso alla consacrazione 16 Goergl tra podi e musica di Lucia Galli La fuoriclasse autriaca rivela i suoi progetti e i suoi sogni

22 Una stagione che sorride agli azzurri di Max Valle Senza Olimpiadi e Mondiali i nostri campioni si esaltano

30 Il braccio di ferro tra FIS e atleti di Lucia Galli Le modifiche sui materiali hanno scatenato feroci proteste

34 A tu per tu con Frenci Marsaglia di Gianmario Bonzi La romana si confida alla viglia di una stagione cruciale

40 Una Coppa Europa in rosa di Marco Regazzoni Alberto Ghezze presenta il suo mix di esperienza e gioventù

44 Maria Elena Rizzieri l'americana di Federico Militello A 22 anni la padovana ha sposato una nuova avventura

48 Carlo Beretta a cuor leggero di Marco Regazzoni Il lecchese è una delle punte del Gruppo Giovani

Sci alPiNiSmO

52 Armando Mariotta, obiettivo cinque cerchi di Lucia Galli I programmi del presidente dell'ISMF per rilanciare il movimento

58 Le sfide di Mireia Mirò Varela di Luca Perenzoni La catalana si propone come l'atleta da battere

64 A spasso tra i vulcani di Elisa Calcamuggi La cronaca di un viaggio in Cile tra paesaggi unici

70 Il festival dei giovani d'Europa di Sonia Arpaia Alla scoperta della Youth Alta Valtellina Ski Race

08

16

48

58

sommario

7

60

80

74

86

29

SAÛS DL INVERN 2012SCIARE CON GUSTO

In Alta Badia, nel cuore delle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità Unesco, la vacanza invernale è più di una semplice discesa sugli sci.“Sciare con gusto”, all’insegna dei prodotti tipici dell’Alto Adige-Südtirol, valorizza il connubio tra lo sport sulla neve e la gastro-nomia, i punti forti della località. Piatti gourmet, creati dai Dolo-mitici e da altri chef stellati europei, saranno proposti in undici

rifugi locali. La settima edizione della Chef’s Cup Südtirol propone appuntamenti durante un’intera settimana, che spaziano dallo ski-safari, a corsi di cucina, fino alle gare di sci. Da non perdere la colazione tra le vette e lo Skitour Santa Croce – Rifugi e sapori an-tichi. Inoltre, il progetto è accompagnato dai corsi di cucina ladina e di sci di fondo con Maria Canins, dal piatto del fondista e dal “Dé dl vin”, il vino sci safari dedicato ai vini altoatesini.

www.altabadia.org

DOLOMITI SUPER PREMIÉRE *

26.11.2011 – 23.12.2011UNA GIORNATA DI VACANZA SULLA NEVE IN OMAGGIO! 4 giorni di pernottamento, skipass, noleggio dell‘attrezzatura da sci e lezioni private di sci al prezzo di 3. Nella fan-tastica cornice delle Dolomiti.

* Le agevolazioni valgono solamente negli esercizi convenzionati.

SAÛS DL INVERN 2012SCIARE CON GUSTO

In Alta Badia, nel cuore delle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell’Umanità Unesco, la vacanza invernale è più di una semplice discesa sugli sci.“Sciare con gusto”, all’insegna dei prodotti tipici dell’Alto Adige-Südtirol, valorizza il connubio tra lo sport sulla neve e la gastro-nomia, i punti forti della località. Piatti gourmet, creati dai Dolo-mitici e da altri chef stellati europei, saranno proposti in undici

rifugi locali. La settima edizione della Chef’s Cup Südtirol propone appuntamenti durante un’intera settimana, che spaziano dallo ski-safari, a corsi di cucina, fino alle gare di sci. Da non perdere la colazione tra le vette e lo Skitour Santa Croce – Rifugi e sapori an-tichi. Inoltre, il progetto è accompagnato dai corsi di cucina ladina e di sci di fondo con Maria Canins, dal piatto del fondista e dal “Dé dl vin”, il vino sci safari dedicato ai vini altoatesini.

www.altabadia.org

DOLOMITI SUPER PREMIÉRE *

26.11.2011 – 23.12.2011UNA GIORNATA DI VACANZA SULLA NEVE IN OMAGGIO! 4 giorni di pernottamento, skipass, noleggio dell‘attrezzatura da sci e lezioni private di sci al prezzo di 3. Nella fan-tastica cornice delle Dolomiti.

* Le agevolazioni valgono solamente negli esercizi convenzionati.

freeSTYle74 Jennifer Heil cambia vita di Federico Militello La canadese si è ritirata per pensare ai giovani talenti

80 Giacomo Matiz non si pone limiti di Federico Militello Il più forte atleta azzurro punta decisamente al top

freeriDe86 Samuel Anthamatten senza filtri di Alberto Dolfin Lo svizzero conferma il suo forte legame con la montagna

SKi crOSS92 Eleonora Teglia a piccoli passi di Max Valle La torinese si riaffaccia alle gare dopo un grave infortunio

mONTaGNa96 Un'impresa italiana di Francesca Steffanoni Gli sforzi dei nostri alpinisti nella misurazione dell'Everest

fOcuS SuGli Sci cluB104 Sci Club Courmayeur di Gianmario Bonzi108 Sci Club 040 Napoli di Silla Gambardella110 Freestyle Club Zoncolan di Federico Militello

DeNTrO i cOmiTaTi112 Portiamo alla luce l'attività dei Comitati sparsi per la Penisola di Michela Carè, Silla Gambardella, Luca Perenzoni, Paolo Sartore

le ruBricHe29 Parola di Dada di Daniela Merighetti

IN PISTA PER GENOVA"in pista per Genova” è una lodevola iniziativa ideata da Camilla Alfieri, genovese di nascita, e da altri atleti della nazionale italiana di sci alpino, per aiutare le famiglie colpite dall’alluvione che ha travolto Genova il 4 novembre 2011. ogni sciatore ha donato un proprio capo di abbigliamento che verrà messo all’asta su ebay. L'intero ricavato sarà devoluto alle famiglie colpite dall'alluvione. Un piccolo gesto per aiutare i genovesi a ricominciare. Partecipate numerosi! Questo il link che porta direttamente all'asta (http://members.ebay.it/ws/eBayisaPi.dll?ViewUserPage&userid=inpistapergenova).Tutte le informazioni su http://www.inpistapergenova.it

Christoph Innerhofer, archiviata la sbornia di medaglie mondiali, è chiamato ad aprire un ciclo

vincente: «Ora devo lavorare sodo per progredire in tutte le specialità e far vivere nuove emozioni»

Una nuovadimensione

di claudia morandini / foto Getty images, Pentaphoto, zoom

sCi alPiNo

10

ChristoPh iNNerhofer

piste difficilissime ci fanno capire quanta forza, coraggio, tecnica e determinazione siano necessari per affrontare i più impegnativi pendii della Coppa del Mondo. Ad oggi, “Inner” è un’icona per tanti, una bomba mediatica, anche grazie ad un carattere estroverso che ci riporta per un at-timo all’era “Tomba”, un’era in cui la certezza nei propri mezzi, la sfrontatezza nell’affrontare le gare e i media hanno creato quel personaggio singolare chiamato “Al-

Christoph Innerhofer, per tutti “Inner”, è stato il pro-tagonista assoluto della stagione 2010-2011. Si è giocato le sue carte senza mai un tentennamento.

Tre medaglie mondiali a Garmisch sono un traguardo im-portante ma, quel che più conta, oltre alla gioia che ha regalato a tutti gli italiani, è che ora tutti lo attendiamo per bissare i successi ottenuti. In campo maschile, nelle disci-pline veloci, la concorrenza è incredibile, atleti esperti e

11

berto”. Ad oggi abbiamo un atleta che potrebbe, nel corso del tempo, avvicinare il pubblico al mondo dello sci e di-ventare il nuovo personaggio carismatico del circo bian-co. Queste parole pesano sulle spalle di “Winnerhofer”? (Nome coniato dopo i mondiali di Garmisch). Christoph si è allenato duramente durante l’estate e, galvanizzato dai risultati non è stato disturbato dal “chiasso” che si è creato intorno a lui. Un ragazzo che fin da bambino ha

combattuto, ha amato questo sport, ha vissuto momenti in cui avrebbe voluto cambiare vita, ha creduto poi con tutte le sue forze in sé stesso. Risultato? Medaglie pesanti intorno al collo, il titolo di Campione del mondo, ma anco-ra tanti traguardi da raggiungere. La sua arma vincente è la spontaneità, unita alla consapevolezza e ad un briciolo di follia.

Christoph, come ha vissuto quest’estate da sex simbol?«E’ stato bello. Il Mondiale di Garmisch mi ha un po’ cam-biato la vita. La gente mi riconosce, mi ferma per strada per chiedermi gli autografi e per fare le foto. Non nego che questo aumento di popolarità mi fa piacere. Il numero degli impegni è cresciuto, tra primavera ed estate sono stato ad una decina di premiazioni, varie presenze televi-sive (anche ad Amici dalla De Filippi, ndr), photoshooting per riviste, eventi degli sponsor. Da Campione del mondo ho persino preso parte a Griglie Roventi, il Campionato del Mondo di Barbecue a Caorle, e girato in pista con la Maserati. Bello, mi sono divertito molto».

Che cosa è cambiato nella sua vita dopo la tripletta di Garmisch?«E’ cambiato soprattutto il numero di impegni, per il resto rimango sempre un ragazzo semplice legato alla mia ter-ra d’origine».

Parole che escono dalla bocca di inner con l’entusiasmo e l’ingenuità di chi si è trovato in un attimo a vivere il successo e la fama. ma passiamo alla parte tecnica, alla preparazione: ha cambiato qualcosa nella prepa-razione?«Mi sono allenato molto duramente, sia fisicamente che

sci alpino

« il moNdiale di GarmisCh mi ha CamBiato la Vita, taNti imPeGNi e l'atteNzioNe di tUtti, ma soNo rimasto UN raGazzo semPliCe leGato alla terra d’oriGiNe »

Elisabeth Goergl resta tra le più serie candidate alla sfera di cristallo dividendosi tra gli allenamenti e la sua più grande passione, la musica

di lucia Galli / foto Getty images

«ora le canto a tutte»

Manfred Moellg e Denise Karbon sul podio di Bormio 2008

con le coppette di specialità

sono anni azzurriLe stagioni orfane di Olimpiadi e Mondiali portano bene agli italiani, lo testimonia

chi in quelle annate ha compiuto imprese storiche in Coppa del Mondo di max Valle – foto Getty images

I progetti del cuneese Armando Mariotta, nuovo presidente dell'International Ski Mountaneering Federation: «Per approdare alle Olimpiadi dobbiamo rendere globale il circuito e per questo servono maggior visibilità e più sponsor»di lucia Galli

obiettivo cinque cerchi

La catalana Mirò Varela è stata la grande protagonista dello scorso inverno dominando la Coppa del Mondo e vincendo due titoli mondiali

di luca Perenzoni

le sfide di mireia

Anticipare la stagione invernale si può volando fino in Cile con sci e pelli di foca e mettersi in viaggio tra paesaggi mozzafiato e itinerari indimenticabili testo e foto di elisa calcamuggi

a spasso tra i vulcani

Giacomo Matiz è l'atleta di punta della Nazionale moguls e non nasconde le sue ambizioni: «Punto a competere con i migliori, anche se servirà un pizzico di fortuna» di federico militello

«Voglio vivere al top»