Software compatibili per il traffico dei pagamenti · camt.052 Movimento Movimenti di conto...

Software compatibili per il traffico dei pagamenti

Maggio 2017

Sommario

Software 4

Panoramica delle soluzioni di diversi provider di software 4

Classificazione dei software 4

Interfacce 5

Gamma di funzioni delle nostre interfacce 5

Tutte le soluzioni per un traffico dei pagamenti efficiente 6

Interfacce 6

GUI 6

Soluzioni individuali, consulenza competente 6

Business software e sistemi ERP 7

Software di comunicazione per transazioni di pagamento 35

Soluzioni speciali 46

Software di treasury 51

Soluzioni di comunicazione integrate per transazioni di pagamento 54

3/59Sommario

Software

Panoramica delle soluzioni di diversi provider di softwareLe soluzioni software per la gestione finanziaria e il cash management elencate in questo opuscolo vi consentono di scambiare con Credit Suisse file per il traffico dei pagamenti. Le funzioni offerte si distinguono in base al canale e al software finanziario (fonte: dati del produttore del software).

Classificazione dei softwarePer una migliore visione d’insieme, abbiamo suddiviso le soluzioni software in cinque categorie in base alla loro funzionalità.

Sicurezza globaleProteggete anche voi i vostri sistemi dall’accesso non autorizzato di terzi. La sicurezza dei vostri dati ci sta a cuore. Per questo proteggiamo con le tecnologie più avanzate e sistemi di sicurezza multilivello la procedura di login ai sistemi, la trasmissione dei dati e la loro elaborazione interna. I vostri dati sono così protetti in ogni momento da accessi non autorizzati.

CreditoriDebitori Pagamenti

Contabilità finanziaria

Altri moduli commerciali o ERP

Comunicazione

Business software e sistemi ERPSoftware aziendali commerciali, spesso basati su un sistema modulare che oltre al traffico dei pagamenti e al cash mana-gement comprendono funzioni quali ad esempio la contabilità finanziaria, la gestione degli ordini, la fatturazione e la liquida-zione. Esempi di funzionalità addizionali: gestione degli ordini e delle scorte, campagne di marketing e salari. I sistemi ERP possono comprendere anche produzione, supply chain, gestione di progetti, ecc.

Pagamenti

Comunicazione

Software di comunicazione per il traffico dei pagamentiSoluzioni software con cui potete allestire, rettificare, autorizzare e trasmettere automaticamente i pagamenti a Credit Suisse per l’esecuzione.

Pagamenti

Moduli di treasury

Comunicazione

Software di treasury Soluzione software per la gestione della liquidità. Oltre al normale traffico dei pagamenti, il software comprende svariate altre funzioni.

Comunicazione

Soluzioni di comunicazione integrate per il traffico de pagamentiSoluzione software per l’integrazione in un sistema esistente del cliente. Il software di integrazione provvede alla comu-nicazione con Credit Suisse ed effettua tutte le conversioni necessarie per poter scambiare almeno un formato utile (p.es. pain.001 e pain.002) tra la soluzione clientela esistente e Credit Suisse.

Pagamenti

Compito individuale

Comunicazione

Soluzioni specialiSoluzioni software per determinate mansioni aziendali, ad es. salari o archiviazione, inclusi anche i documenti e i giustificativi bancari elettronici distribuiti da Credit Suisse. È obbligatorio prevedere una delle due funzioni, pagamenti o comunicazione.

4/59Software

Interfacce

Gamma di funzioni delle nostre interfacceI produttori di software con funzionalità comunicative (interfaccia con Credit Suisse) sono software partner privilegiati.

Tali soluzioni vi consentono di effettuare in modo efficiente, economico e rapido le vostre operazioni di pagamento presso Credit Suisse attraverso le interfacce di Direct Net, Direct Link, Direct Exchange e SWIFT. I vostri file vengono inviati dal software diret-tamente a Credit Suisse oppure Credit Suisse provvede a richiederli.

Tutti i dati possono essere soggetti a modifiche. Gli orari limite per l’accettazione dipendono dalla valuta.

Direct Net Direct Link EBICS

Direct Link Intersys

Direct Exchange

SWIFT FileAct

SWIFT FIN

Aspetti generaliSistemi operativi

Win Il software gira su determinati sistemi Microsoft Windows

√ √ √ √ √ √

Mac Il software gira su determinati sistemi Apple macOS

√ √ √ √ √

Linux Il software gira su determinati sistemi Linux √ √ √ √ √

Web Soluzione indipendente dal sistema operativo tramite determinati web browser

√ √ √ √ √ √

Formati ISO 20022Standards SIC Standard svizzero SIC √ √ √ √ √

EPC (senza camt)

European Payment Council √2 √ √ √

CGI1 (senza pain.008)

Common Global Implementation, con tipologie svizzere, ad es. PVR

√2 √ √ √

pain.001 Normale Ordine di pagamento √ √ √ √ √

Salario Ordine di pagamento con controllo camt corretto per pagamenti di salario

√ √ √ √ √

pain.008 Ordine d’incasso SEPA √ √ √ √

pain.002 Conferma di trasferimento per pain.001 e pain.008

√ √ √ √

camt.052 Movimento Movimenti di conto infragiornalieri √ √ √

Saldo Avviso di saldo infragiornaliero √ √ √

Completo Estratto conto infragiornaliero (mov. + saldo) √ √ √

camt.053 Senza dettagli Estratto conto senza dettagli sulle transazioni √ √ √ √

Con dettagli Estratto conto con dettagli sulle transazioni √ √ √ √

camt.054 Accredito e addebito

Avviso di accredito/addebito √ √ √

PVR Distinta registrazione globale PVR √ √ √ √

LSV Distinta registrazione globale LSV √ √ √

Notifica camt.053

Estinzione esterna registrazione globale per camt.053

√ √ √

Formati tradizionaliDTA Ordine di pagamento fino al 30.6.2018 √ √ √ √ √

Protocollo DTA Conferma di trasferimento fino al 30.6.2018 √ √ √ √

LSV+/BDD Ordine d’incasso fino al 30.6.2020 √ √ √ √

Protocollo LSV+/BDD Conferma di trasferimento fino al 30.6.2020 √ √ √ √

PVBR V11 Avvisi di accredito PVBR fino al 30.6.2020 √ √ √ √ √

MT101 Versamento unico in formato SWIFT √

MT940 Estratto conto fine giorno in formato SWIFT √ √ √ √ √ √

MT942 Estratto conto intraday in formato SWIFT √ √ √ √ √

Documenti elettronici Documenti e giustificativi bancari in formato PDF

√ √ √ √ √

1 4T 2017 2 Solo pain.001

5/59Interfacce

https://www.credit-suisse.com/media/assets/private-banking/docs/ch/unternehmen/kmugrossunternehmen/annahmeschlusszeiten-korrespondenzbanken-it.pdf

Tutte le soluzioni per un traffico dei pagamenti efficiente

Interfacce

L’interfaccia diretta per software senza gestione utenti propria: Direct Net Service InterfaceDirect Net possiede una propria interfaccia che vi consente di inviare ordini di pagamento e ricevere informazioni sul conto senza uscire dal vostro software. La gestione degli utenti avvie-ne presso Credit Suisse.credit-suisse.com/directnet

L’interfaccia diretta tra il vostro software finanziario multi-banking e Credit Suisse: Direct LinkDirect Link è la nostra interfaccia standard globale per il traffico dei pagamenti automatizzato. Il vostro software può essere col-legato a Credit Suisse attraverso due tecnologie: tramite EBICS per la gamma di funzioni completa o tramite Intersys. La gestio-ne degli utenti avviene tramite il vostro software.credit-suisse.com/directlink

La soluzione per esigenze più complesse: Direct ExchangeDirect Exchange è l’interfaccia dati flessibile di Credit Suisse per le aziende che utilizzano un software Enterprise Resource Planning (ERP, ad es. SAP). Vi consente di gestire il traffico dei pagamenti e il cash management direttamente dalle vostre applicazioni. Il collegamento a Direct Exchange avviene tramite soluzioni di comunicazione standard come ad esempio SFTP. La gestione degli utenti avviene tramite il vostro software.credit-suisse.com/directexchange

Comunicazione standardizzata in tutto il mondo: SWIFTLo scambio di dati con Credit Suisse può essere realizzato anche direttamente attraverso messaggi standardizzati nella rete SWIFT. Trovate ulteriori informazioni sulla nostra offerta nell’o-puscolo «Traffico dei pagamenti per le aziende».

GUI

La vostra banca su Internet: Direct Net Online BankingDirect Net è la soluzione online banking di Credit Suisse. Utilizzando il vostro web browser potete collegarvi con il nostro istituto e gestire il vostro traffico dei pagamenti ogni qualvol-ta lo desideriate. Direct Net offre inoltre un accesso online semplice e affidabile a tutti i vostri conti e dati finanziari 24 ore su 24. Siete voi a decidere, in base alle vostre esigenze, in merito all’assegnazione dei diritti di accesso ai vostri collabora-tori. Con Direct Net Online Banking potete caricare o scaricare manualmente gli stessi formati previsti per l’interfaccia Direct Net Service Interface.credit-suisse.com/directnet

La vostra banca sempre al vostro fianco: Mobile BankingCon l’app Credit Suisse Private Banking Svizzera per tablet e smartphone potete effettuare le vostre operazioni bancarie in qualsiasi momento e ovunque vi troviate. Che si tratti di nego-ziare titoli, pagare fatture, effettuare trasferimenti da un conto all’altro, consultare i movimenti della carta di credito o seguire in tempo reale l’evoluzione del vostro deposito, grazie a questa app multifunzionale avrete sempre tutto a portata di mano. Disponibile nell’App Store e in Google Play.

Soluzioni individuali, consulenza competente

Le soluzioni che cercate nell’ambito del traffico dei pagamenti devono essere specifiche come le esigenze della vostra azien-da. Per questo Credit Suisse vi propone una serie di prodotti innovativi e consolidati per l’electronic banking che potete combinare in base alle vostre necessità.

Offrendovi una soluzione personalizzata per il traffico dei pagamenti, siamo certi di rispondere al meglio alle specifiche esigenze della vostra azienda.

I nostri specialisti dell’Electronic Banking Desk saranno lieti di affiancarvi nella scelta della soluzione che meglio si addice alla vostra azienda. Potete contattarci al numero gratuito 0800 88 11 88, dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 17.30.Per ulteriori informazioni sull’electronic banking e altri servizi bancari potete consultare il sito:credit-suisse.com/imprese

Interfacce

6/59Interfacce

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen/online_and_mobile/directnet.html

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen/zahlungsverkehr/zahlungsabwicklung/zahlungsverkehrskanaele/directlink.html

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen/zahlungsverkehr/zahlungsabwicklung/zahlungsverkehrskanaele/direxchange.html

http://publications.credit-suisse.com/tasks/render/file/index.cfm?fileid=A0D4D0CB-A251-AE2E-0769F9BAD7A96A03

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen/online_and_mobile/directnet.html

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen.html?WT.i_short-url=%2Fimprese&WT.i_target-url=%2Fch%2Fit%2Funternehmen%2Fkmugrossunternehmen.html

Business software e sistemi ERP

Software aziendali commerciali, spesso basati su un sistema modulare che oltre al traffico dei pagamenti e al cash management comprendono funzioni quali ad esempio la contabilità finanziaria, la gestione degli ordini, la fatturazione e la liquidazione. Esempi di funzionalità addizionali: gestione degli ordini e delle scorte, campagne di marketing e salari. I sistemi ERP possono comprendere anche produzione, supply chain, gestione dei progetti, ecc.

Abacus Research AG Abacus vi/Light/Enterprise 8

bexio AG bexio 9

Braso AG Xpandit 10

CREALOGIX AG Digital Payment ClubMaker/ClubMakerPro/BusinessMaker 11

Crésus – Epsitec SA Crésus Facturation 12

Crésus – Epsitec SA Crésus Salaires 13

Crésus – Epsitec SA Crésus Gestion PE 14

LOGICIAL SA WinBIZ 15

LOGICIAL SA WinBIZ Cloud 16

myBica AG myBica ERP 17

PROFFIX Software AG PROFFIX 18

Sage Schweiz AG Sage 50 Extra 19

SAP (Schweiz) AG SAP ERP Financials 20

SelectLine Software AG SelectLine-Software 21

Soluzioni senza interfacce a Credit Suisse

AGIS OPENService 22

BMC Société de Services Strategic ERP 23

BusPro AG BusPro 24

Infor (Schweiz) AG M3 25

MDSOFT AG PHAROS Debi 26

MDSOFT AG PHAROS Kred 27

MDSOFT AG PHAROS Lohn 28

Mirus Software AG Mirus HR 3.0 29

Ordi-Conseil SA Opale bluePearl 30

Palik Informatik P-Office 31

Soreco AG Xpert.Line 32

VEMAG Computer AG VSoft VFinanz 33

Winoffice AG Winoffice Prime 34

Soluzioni con interfacce a Credit Suisse

7/59Business software e sistemi ERP

Abacus Research AG Abacus vi/Light/Enterprise

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 V2017 V2016 V2015

Aspetti generaliLingue D/F/E D/F/E D/F/E

Sistemi operativi Web Web Web

InterfacceDirect Net X X X

Direct Link EBICS √ √ √

Direct Link Intersys √ √ √

Direct Exchange X X X

SWIFT FIN X X X

SWIFT FileAct X X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √ √ / √ √ / √

EPC normale/stipendio X / X X / X X / X

CGI normale/stipendio X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) √ √ X

EPC X X X

pain.002 SIC √ √ √

EPC X X X

CGI X X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / √ √ / √ / √ X / X / X

CGI movim./saldo/completo X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ √ / √ X / X

CGI senza/con dettagli X / X X / X X / X

camt.054 SIC accredito e addebito X X X

CGI accredito e addebito X X X

SIC dettagli ESR/LSV √ / √ √ / √ X / X

CGI dettagli ESR/LSV X / X X / X X / X

SIC dettagli camt.053 √ √ X

CGI dettagli camt.053 X X X

Formati tradizionaliDTA √ √ √

Protocollo DTA √ √ √

LSV+/BDD √ √ √

Protocollo LSV+/BDD X X X

PVBR V11 √ √ √

MT101 √ √ √

MT940 √ √ √

MT942 √ √ √

Documenti elettronici X X X

Abacus-Platz 19300 [email protected]

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

ABACUS Business Software è una soluzione ERP potente, che può essere adeguata in modo flessibile alle esigenze delle impre-se. Garantiesce l’esecuzione efficiente e digitale di tutti i processi aziendali. Le solu-zioni software si caratterizzano in particolare per la loro scalabilità, il con-cetto utente basato sul ruolo, la disponibilità in diverse lingue, l’impiego sotto forma di soluzione Saas nel cloud nonché il collegamento di app.


mailto:[email protected]

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017

Aspetti generaliLingue D/F/E

Sistemi operativi Web

InterfacceDirect Net √

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys X

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 09.17 / 09.17

EPC normale/stipendio 09.17 / 09.17

CGI normale/stipendio 09.17 / 09.17

pain.008 SIC (SEPA) X

EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X

camt.052 SIC movim./saldo/completo X / X / X

CGI movim./saldo/completo X / X / X

camt.053 SIC senza/con dettagli 09.17 / 09.17

CGI senza/con dettagli 09.17 / 09.17

camt.054 SIC accredito e addebito 09.17

CGI accredito e addebito 09.17

SIC dettagli ESR/LSV 09.17 / 09.17

CGI dettagli ESR/LSV 09.17 / 09.17

SIC dettagli camt.053 X

CGI dettagli camt.053 X

Formati tradizionaliDTA √

Protocollo DTA X

LSV+/BDD X

Protocollo LSV+/BDD X

PVBR V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X

Documenti elettronici X


bexio AG bexio

Alte Jonastr. 248640 [email protected]

bexio è il fornitore leader di business software basato sul web per piccole imprese, lavoratori autonomi e start-up. Tutti i dati sono disponibili online; è possibile lavorare sempre e ovunque con tutti i dispositivi. Il software bexio consente di preparare offerte e fatture, gestire i dati dei clienti, gestire la contabilità, effettuare e pareggiare pagamenti e collaborare online con il fiduciario.


mailto:customers%40bexio.com?subject=

mailto:www.bexio.com?subject=

Braso AG Xpandit

Oberdorf 85040 Schö[email protected] www.braso.ch

Il software Xpandit di Braso fornisce supporto alle imprese in modo personalizzato a seconda del settore e razionalizza tutti i processi di lavoro gestionali. Grazie alle applicazioni mobili rende le imprese più mobili che mai, aumentandone l’efficienza e la competitività. Pianificazione, gestione ordini, controlling dei progetti, contabilità, fatturazione elettronica, archiviazione: tutto è perfettamente coordinato.

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda page 4. * Senza tipi di pagamenti 4/5.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 V2017

Aspetti generaliLingue D/F/I

Sistemi operativi Win

InterfacceDirect Net X

Direct Link EBICS X

Direct Link Intersys √

Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / X

EPC normale/stipendio X / X

CGI normale/stipendio X / X


EPC X

pain.002 SIC 09.17

EPC X

CGI X



camt.053 SIC senza/con dettagli 09.17 / X

CGI senza/con dettagli X / X

camt.054 SIC accredito e addebito 09.17

CGI accredito e addebito X

SIC dettagli ESR/LSV 09.17 / X

CGI dettagli ESR/LSV X / X




Protocollo DTA X

LSV+/BDD X


PVBR V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X

Documenti elettronici √


mailto:info%40braso.ch?subject=

https://www.braso.ch/

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xxx.x

Aspetti generaliLingue D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E D/F/I/E

Sistemi operativi Win Win Win Win

InterfacceDirect Net √ √ √ √

Direct Link EBICS X X X X

Direct Link Intersys √ √ √ √

Direct Exchange X X X X

SWIFT FIN X X X X

SWIFT FileAct X X X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

EPC normale/stipendio X / X X / X X / X X / X

CGI normale/stipendio X / X X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X X X

EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo 07.17 07.17 X / X / X X / X / X

CGI movim./saldo/completo X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC senza/con dettagli 07.17 / 07.17 07.17 / 07.17 X / X X / X

CGI senza/con dettagli X / X X / X X / X X / X

camt.054 SIC accredito e addebito 07.17 X X X

CGI accredito e addebito X X X X

SIC dettagli ESR/LSV 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI dettagli ESR/LSV X / X X / X X / X X / X

SIC dettagli camt.053 07.17 X X X

CGI dettagli camt.053 X X X X

Formati tradizionaliDTA √ √ √ √

Protocollo DTA √ √ √ √

LSV+/BDD √ √ √ √

Protocollo LSV+/BDD √ √ √ √

PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

Documenti elettronici √ √ √ √

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Pianificato.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

CREALOGIX AG Digital Payment ClubMaker/ClubMakerPro/BusinessMaker

Baslerstrasse 608048 Zü[email protected] epayment.crealogix.com

Affinché nella vostra associazione o attività tutto quadri: un unico software per gestite tutta l’amministrazione, dalla A alla Z.


mailto:e-payment%40crealogix.com?subject=

http://epayment.crealogix.com

Crésus – Epsitec SA Crésus Facturation

Rue de Neuchâtel 321400 [email protected] www.cresus.ch

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 11.5 11.4 11.3 11.1

Aspetti generaliLingue D/F D/F D/F D/F

Sistemi operativi Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux Win/Mac/Linux

InterfacceDirect Net X X X X


Direct Link Intersys √ √ X X


SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X √ / X √ / X √ / X




EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ X

EPC X X X X

CGI X X X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo X / X / X X / X / X X / X / X X / X / X


camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ √ / √ X / X X / X


camt.054 SIC accredito e addebito √ √ X X


SIC dettagli ESR/LSV √ / X √ / X X / X X / X


SIC dettagli camt.053 √ √ X X




LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

Documenti elettronici √ √ √ X

Una soluzione semplice e flessibile per stampare le vostre fatture e gestire i rispettivi pagamenti. Crésus gestisce la vendita di servizi e di articoli con la rispettiva gestione magazzino. La versione Largo gestisce anche i vostri acquisti (fornitori e ordinazioni) e gli ordini di pagamento elettronici.



Crésus – Epsitec SA Crésus Salaires








SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √ √ / √ √ / √ √ / √




EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / X X / X X / X X / X


camt.054 SIC accredito e addebito √ √ X X


SIC dettagli ESR/LSV X / X X / X X / X X / X


SIC dettagli camt.053 X X X X




LSV+/BDD X X X X

Protocollo LSV+/BDD X X X X

PVBR V11 X X X X

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

Documenti elettronici √ X X X



Crésus vi consente di allestire in modo semplice i salari dei vostri dipendenti, le buste paga, i conteggi mensili e annuali e gli ordini di pagamento. I dati possono essere trasmessi per via elettronica alle varie casse e amministrazioni mediante swissdec. I conteggi dell’imposta alla fonte vengono trasmessi direttamente ai cantoni, dopodiché le fatture confluiscono di nuovo nella contabilità dei salari (ELM 4).


Crésus – Epsitec SA Crésus Gestion PE



Small Business: riunisce in un unico pacchetto soluzioni per la creazione di fatture, la gestione di ordinazioni e pagamenti in entrata e in uscita, nonché di contabilità dei salari e di contabilità finanziaria. Una soluzione ideale per l’utilizzo quotidiano.








SWIFT FIN X X X X






EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ X

EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ √ / √ X / X X / X


camt.054

SIC accredito e addebito √ √ X X


SIC dettagli ESR/LSV √ / X √ / X X / X X / X


SIC dettagli camt.053 √ √ X X




LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

Documenti elettronici √ √ √ X


Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 9.0.2712 9.0.2696 9.0.2633 9.0.2603




Direct Link EBICS √ √ √ √



SWIFT FIN X X X X





pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ √

EPC X X X X

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ X / X X / X X / X


camt.054 SIC accredito e addebito √ X X X


SIC dettagli ESR/LSV √ / √ X / X X / X X / X


SIC dettagli camt.053 √ X X X




LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X

Documenti elettronici X X X X


LOGICIAL SA WinBIZ

Rue des Prés de la Scie 71920 [email protected] www.winbiz.ch

Un software gestionale svizzero per aziende svizzere. WinBIZ comprende contabilità, fatturazione e gestione dei salari in modalità hosting e locale: 3 moduli completi per garantire una gestione ottimale dell’azienda, disponibili separatamente o in pacchetti.


mailto:info%40winbiz.ch?subject=

http://www.winbiz.ch

Rue des Prés de la Scie 71920 [email protected] www.winbiz.ch

Un software gestionale svizzero per aziende svizzere. WinBIZ comprende contabilità, fatturazione e gestione dei salari in modalità hosting e locale: 3 moduli completi per garantire una gestione ottimale dell’azienda, disponibili separatamente o in pacchetti.


Aspetti generaliLingue D/F/I/E

Sistemi operativi Web


Direct Link EBICS √


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √



pain.008 SIC (SEPA) √

EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X



camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √


camt.054 SIC accredito e addebito √


SIC dettagli ESR/LSV √ / √


SIC dettagli camt.053 √



Protocollo DTA √

LSV+/BDD √

Protocollo LSV+/BDD √

PVBR V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X


LOGICIAL SA WinBIZ Cloud

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda page 4. Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.


mailto:info%40winbiz.ch?subject=

https://www.winbiz.ch/de

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Tipo di pagamente 2 converto a 3.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 2016






Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √




EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / X




camt.054

SIC accredito e addebito √


SIC dettagli ESR/LSV √ / X





Protocollo DTA X

LSV+/BDD X


PVBR V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 √


myBica AG myBica ERP

Neuenhoferstrasse 1015400 [email protected]

La soluzione myBica-ERP è apprezzata per la vasta e ben studiata gamma di moduli. L’intelligente collegamento dei moduli e l’elevato livello di automazione vi aiutano a ottimizzare i processi aziendali interni e quindi a ridurre i costi. myBica-ERP apporta alla vostra azienda un valore aggiunto mirato grazie a un sistema di gestione dei documenti completo, alle possibilità di firma e all’ampia integrazione finanziaria.


mailto:info%40mybica.ch?subject=

http://www.mybica.ch

PROFFIX Software AG PROFFIX

Bahnhofstrasse 17a7323 [email protected] www.proffix.net

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Attivare attraverso [email protected] upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

PROFFIX è un vero e proprio software per le PMI svizzere, sviluppato da specialisti esperti nel settore finanziario e IT per sod-disfare le esigenze delle numerose PMI in Svizzera. PROFFIX consente di controllare tutti i processi economico-aziendali di un’impresa tramite una banca dati centrale. Il software per le PMI è indipendente dal settore di attività, è modulare e offre un interessante rapporto qualità-prezzo.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.0.1010 4.0.1007 3.0.1034

Aspetti generaliLingue D D D

Sistemi operativi Win Win Win

InterfacceDirect Net √ √ √

Direct Link EBICS X X X

Direct Link Intersys X X X

Direct Exchange X X X

SWIFT FIN X X X

SWIFT FileAct X X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √* √* / √* √* / √*

EPC normale/stipendio X / X X / X X / X

CGI normale/stipendio X / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 10.17 X X

EPC X X X

pain.002 SIC √ √ √

EPC X X X

CGI X X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo X / X / X X / X / X X / X / X

CGI movim./saldo/completo X / X / X X / X / X X / X / X

camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ √ / √ √ / √

CGI senza/con dettagli X / X X / X X / X

camt.054

SIC accredito e addebito √ √ X

CGI accredito e addebito X X X

SIC dettagli ESR/LSV √ / √ √ / √ X / X

CGI dettagli ESR/LSV X / X X / X X / X

SIC dettagli camt.053 √ √ X

CGI dettagli camt.053 X X X

Formati tradizionaliDTA √ √ √

Protocollo DTA √ √ √

LSV+/BDD √ √ √

Protocollo LSV+/BDD √ √ √

PVBR V11 √ √ √

MT101 X X X

MT940 √ √ √

MT942 X X X

Documenti elettronici √ √ √


mailto:support%40proffix.net?subject=

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 2016 2015 2014 2013




Direct Link EBICS √ X X X

Direct Link Intersys X X X X


SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √ X / X X / X X / X




EPC X X X X

pain.002 SIC X X X X

EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / 06.17 X / X X / X X / X


camt.054 SIC accredito e addebito X X X X


SIC dettagli ESR/LSV 06.17 / X X / X X / X X / X





Protocollo DTA X X X X

LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 X X X X



Sage Schweiz AG Sage 50 Extra

Platz 106039 Root [email protected] www.sage.com/ch

Lo standard per la tenuta dei libri in Svizzera.Ideale per le piccole e medie imprese.Contabilità finanziaria, salari e commercio con gestione degli ordini e delle scorte di magazzino in un unico software.


mailto:info%40sageschweiz.ch?subject=

http://www.sage.com/ch

SAP (Schweiz) AG ERP Financials per SAP/R3 und S/4HANA on Premise

Althardstrasse 808105 Regensdorfgo.sap.com/swiss

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 6.20

Aspetti generaliLingue D/F/I/E...

Sistemi operativi Win/Linux/Unix




Direct Exchange √

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √

EPC normale/stipendio √ / √

CGI normale/stipendio √ / √


EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √

camt.052 SIC movim./saldo/completo 08.17

CGI movim./saldo/completo 08.17


CGI senza/con dettagli √ / √


CGI accredito e addebito √


CGI dettagli ESR/LSV √ / √




Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √


Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Tipo di pagamente 2 converto a 3.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Con oltre 40 anni di esperienza e un portafoglio di circa 50 000 clienti, la nostra soluzione software Enterprise Resource Planning (ERP) è leader di mercato e rappresenta una base solida e affidabile. Sviluppata per sostenere le più grandi aziende del mondo, viene utilizzata anche da piccole e medie imprese operanti in 25 diversi settori.


http://www.sap.com/swiss/index.html

SelectLine Software AG SelectLine-Software


Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 17.1 14.0

Aspetti generaliLingue D/F/I/E D/F/I/E

Sistemi operativi Win Win

InterfacceDirect Net √ √

Direct Link EBICS X X

Direct Link Intersys X X

Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √ √ / X

EPC normale/stipendio X / X X / X

CGI normale/stipendio X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 01.18 X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo X / X / X X / X / X

CGI movim./saldo/completo X / X / X X / X / X

camt.053 SIC senza/con dettagli 06.17 / X X / X

CGI senza/con dettagli X / X X / X

camt.054

SIC accredito e addebito 06.17 X

CGI accredito e addebito X X

SIC dettagli ESR/LSV 06.17 / 06.17 X / X

CGI dettagli ESR/LSV X / X X / X

SIC dettagli camt.053 X X

CGI dettagli camt.053 X X

Formati tradizionaliDTA √ √

Protocollo DTA X X

LSV+/BDD √ √

Protocollo LSV+/BDD X X

PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 √ √

MT942 X X

Documenti elettronici X X

Achslenstrasse 159016 St. [email protected] www.selectline.ch

La soluzione ERP completa con ordini, contabilità e contabilità dei salari.


mailto:info%40selectline.ch%20?subject=

http://www.selectline.ch/

AGIS OPENService


Hauptstrasse 399053 [email protected] www.agis.ch

CRM, BILLING, PROVISIONINGOPENService è il software efficiente per gli operatori di banda larga in Germania, Austria e Svizzera.








SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X √ / X √ / X X / X



pain.008 SIC (SEPA) √ √ √ X

EPC X X X X


EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / √ X / √ X / √ X / X


camt.054

SIC accredito e addebito X X X X


SIC dettagli ESR/LSV √ / √ √ / √ √ / √ X / X






LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X




www.selectline.ch



Aspetti generaliLingue D/F/I/E D/F/I/E


InterfacceDirect Net X X



Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 05.17 / 05.17 X / X

EPC normale/stipendio 05.17 / 05.17 X / X

CGI normale/stipendio 05.17 / 05.17 X / X

pain.008 SIC (SEPA) X X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X



camt.053 SIC senza/con dettagli 05.17 / 05.17 X / X

CGI senza/con dettagli 05.17 / 05.17 X / X

camt.054

SIC accredito e addebito X X


SIC dettagli ESR/LSV 05.17 / X X / X

CGI dettagli ESR/LSV 05.17 / X X / X




Protocollo DTA √ √

LSV+/BDD X X


PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X


BMC Société de Services Informatiques SA Strategic ERP

En Budron E91052 Le [email protected] www.bmc.ch

Strategic – una soluzione gestionale elaborata e gestita da BMC – è frutto di 30 anni di attività di sviluppo ed esperienze nel ramo industriale, dei servizi e del commercio. Grazie alla flessibilità che la contraddistingue e alla semplicità di personalizzazione, la soluzione di Pipeline Management Strategic si adatta alle problematiche professionali specifiche dei vari comparti aziendali e delle imprese di diverse dimensioni.


mailto:sales%40bmcssi.ch?subject=

www.bmc.ch

BusPro AG BusPro


Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 BusPro 9.0

Aspetti generaliLingue D/F



Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X





EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / X


camt.054








Protocollo DTA X

LSV+/BDD X


BESR V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X


Zürcherstrasse 128401 Winterthur/[email protected] www.buspro.ch

Sistema ERP per piccole e medie imprese in Svizzera. Tutto ciò che è geniale è semplice. Questo motto caratterizza l’uso e la trasparenza della soluzione globale BusPro per la vendita, il marketing e l’amministrazione. Dalla gestione dei contatti passando per l’amministrazione degli ordini e la contabilità fino ad arrivare alla gestione delle scorte. Come soluzione globale o sistema modulare, in locale o online.


mailto:buspro%40buspro.ch?subject=


www.buspro.ch

www.selectline.ch

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 13.x 10.x 7.x 5.2

Aspetti generaliLingue D/F/I/E/… D/F/I/E/… D/F/I/E/… D/F/I/E/…

Sistemi operativi Win/Linux/ Unix/IBM i

Win/Linux/ Unix/IBM i







SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

EPC normale/stipendio 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

CGI normale/stipendio 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X

pain.008 SIC (SEPA) 10.17 X X X

EPC 10.17 X X X


EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

CGI senza/con dettagli 07.17 / 07.17 X / X X / X X / X

camt.054 SIC accredito e addebito 07.17 X X X

CGI accredito e addebito 07.17 X X X


CGI dettagli ESR/LSV 07.17 / 10.17 X / X X / X X / X





LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 X X X X


Infor (Schweiz) AG Infor M3 on Premise/Infor M3 Cloud Suite

Sennweidstrasse 456312 [email protected] www.infor.com

Da oltre 30 anni Infor M3 opera al servizio di aziende internazionali che si avvalgono di sistemi ERP (Enterprise Resource Planning) per i processi di produzione, vendita, distribuzione o manutenzione dei propri prodotti. Infor M3 offre funzionalità integrate e specifiche per acquisti, produzione, vendita e finanza. Il software è compatibile con gli standard aperti al fine di garantire un’elevata flessibilità e bassi costi di esercizio complessivi per medie e grandi imprese.



mailto:kontakt%40infor.com?subject=

http://www.infor.com/

MDSOFT AG PHAROS Debi



Aspetti generaliLingue D



Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio X / X




EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X





camt.054

SIC accredito e addebito X






Formati tradizionaliDTA X

Protocollo DTA X

LSV+/BDD X


PVBR V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X


Industriestrasse 47208 [email protected] www.mdsoft.ch

Contabilità debitori per le PMI svizzere.


mailto:info%40mdsoft.ch%20?subject=


http://www.mdsoft.ch/

www.selectline.ch

MDSOFT AG PHAROS Kred






Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X





EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X





camt.054



SIC dettagli ESR/LSV X / X





Protocollo DTA √

LSV+/BDD X


PVBR V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X








www.selectline.ch

MDSOFT AG PHAROS Lohn






Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio X / √




EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X





camt.054








Protocollo DTA √

LSV+/BDD X


PVBR V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X








Mirus Software AG Mirus HR 3.0

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Solo tipo di pagamento 5.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Tobelmühlestrasse 117270 Davos [email protected] www.mirus.ch

Il prodotto leader in Svizzera di Mirus offre uno strumento impareggiabile per considerare, risparmiando tempo, le complesse disposizioni dal primo contatto con i collaboratori e le modalità di conteggio all’ultima valutazione. La soluzione basata sul web Mirus HR 3.0 è disponibile ovunque. Utilizzate Mirus HR 3.0 in combinazione con la pianificazione dell’impiego del personale e una registrazione delle ore biometrica.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 HR 3.0 MrManag

Aspetti generaliLingue D/F/I D/F/I

Sistemi operativi Win/Mac/Linux Win




Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √ X / X




EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / X X / X


camt.054



SIC dettagli ESR/LSV X / X X / X





Protocollo DTA X X

LSV+/BDD X X


PVBR V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X



mailto:info%40mirus.ch?subject=


https://www.mirus.ch/it/

Ordi-Conseil SA Opale bluePearl


ch Frank-Thomas 541223 [email protected] www.opale.ch

ERP concepito per la gestione amministrativa di un ospedale, di una clinica o di un centro medico-sociale.


Aspetti generaliLingue D/F/I D/F/I





Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 8.17 / 8.17 X / X



pain.008 SIC (SEPA) 8.17 X

EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X





camt.054



SIC dettagli ESR/LSV 7.17 / 7.17 X / X





Protocollo DTA X X

LSV+/BDD √ √


PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X



mailto:info%40ordi-conseil.ch?subject=

www.opale.ch

www.selectline.ch

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 V10.0.10.1 V10.0.9.1

Aspetti generaliLingue D D





Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √* X / X




EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X



camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ X / X


camt.054 SIC accredito e addebito √ X


SIC dettagli ESR/LSV √ / X X / X


SIC dettagli camt.053 √ X



Protocollo DTA X X

LSV+/BDD X X


PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X


Palik Informatik P-Office

Bernstrasse 323280 [email protected] www.palik.ch

Software per PMI dotato di funzioni di gestione ordini, monitoraggio progetti, registrazione delle ore, calcolo preventivo e retros-pettivo, tenuta dei libri relativa a debiti, crediti e salari, e contabilità finanziaria.

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 4. * Senza tipi di pagamenti 4/5/6.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.


mailto:info%40palik.ch?subject=

http://www.palik.ch/

Soreco AG Xpert.Line

Ringstrasse 78603 [email protected] www.soreco.ch

La contabilità finanziaria è il cuore di Xpert.Finance e comprende i moduli libro mastro, debitori e conti creditori. Grazie alla dinami-cità dei processi, sono sempre a disposizione dati aggiornati. Per generare le chiusure mensili, trimestrali e annuali, è sufficiente premere un pulsante. Tutte le funzioni necessarie sono presenti e le disposizioni di legge sono completamente soddisfatte. Median-te specifici moduli supplementari è possibile personalizzare la soluzione in modo ottimale, adeguandola alle esigenze attuali e future.



Aspetti generaliLingue D/F/I

Sistemi operativi Win/Linux/IBM i


Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X




EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X












Protocollo DTA X

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 X

MT940 X

MT942 X



mailto:wwyss%40soreco.ch?subject=

http://www.sorecoweb.ch/home/

VEMAG Computer AG VSoft VFinanz


Beundestrasse 153380 Wangen an der [email protected] www.vemag.ch

VFinanz: il software di contabilità indipendente dal settore di attività per PMI e amministrazioni. Un software con il quale potete gestire in modo rapido e sicuro le registrazioni, i conteggi IVA e i conti annuali e avere sempre sotto controllo i flussi di denaro. Il software sviluppato in Svizzera è composto da singoli moduli come la gestione degli indirizzi, la contabilità principale, debitori e creditori ecc.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 7.2016.03 7.2016.02

Aspetti generaliLingue D D





Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / √ X / X



pain.008 SIC (SEPA) √ X

EPC X X

pain.002 SIC √ X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / √ X / X / X




camt.054

SIC accredito e addebito √ X


SIC dettagli ESR/LSV √ / √ X / X





Protocollo DTA √ √

LSV+/BDD √ √

Protocollo LSV+/BDD √ √

PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X



mailto:info%40vemag.ch?subject=


www.vemag.ch

www.selectline.ch



Aspetti generaliLingue D/F/I/E/P/RU D/F/I/E/P/RU



Direct Link EBICS 10.17 X


Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X X / X




EPC X X

pain.002 SIC √ X

EPC X X

CGI X X

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / √ X / X / X




camt.054

SIC accredito e addebito √ X


SIC dettagli ESR/LSV √ / X X / X





Protocollo DTA X X

LSV+/BDD X X


PVBR V11 √ √

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X


Winoffice AG Winoffice Prime

Oberneuhofstrasse 56340 [email protected]

Winoffice Prime è un Business Engine per le PMI che vogliono di più.Per le aziende del settore del commercio e dei servizi.Progettato per un perfetto lavoro di squadra.Disponibile come soluzione cloud oppure inhouse.


mailto:prime.info%40winoffice.ch?subject=

http://www.winoffice.ch

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NetBanking/CLX.NetBanking+ 36

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NovaBusiness 37

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.Office Wings Standard/Web 38

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Home 39

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Office 40

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 enterprise 41

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 private 42

mammut soft computing ag mammut LION access 43

mammut soft computing ag mammut LION sql 44

SOFTCREW AG CASHCOMM 45

Software di comunicazione per transazioni di pagamento

Soluzioni software con cui potete allestire, rettificare, autorizzare e trasmettere automaticamente i pagamenti a Credit Suisse per l’esecuzione.

35/59Software di comunicazione per transazioni di pagamento


Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xxx.x







SWIFT FIN X X X X






EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X





camt.054

SIC accredito e addebito 07.17 X X X








LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √



Software gratuito per il traffico dei pagamenti nella vostra banca, quindi anche in Credit Suisse. L’assistente di pagamento integrato facilita la registrazione.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NetBanking/CLX.NetBanking+





Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 Web-based*






Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 07.17 / 07.17




EPC X

pain.002 SIC 07.17

EPC X

CGI X





camt.054

SIC accredito e addebito 07.17







Protocollo DTA √

LSV+/BDD 07.17

Protocollo LSV+/BDD 07.17

PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √



I flussi finanziari e la liquidità della vostra azienda sotto controllo. Sempre e ovunque vi troviate grazie al Multi-manager finanziario di CREALOGIX.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.NovaBusiness




Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * E solo Web.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.4 4.3 4.1 4

Aspetti generaliLingue D/F/E* D/F D/F D/F

Sistemi operativi Win/Web Win Win Win





SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio X / X X / X X / X X / X




EPC X X X X


EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli X / X X / X X / X X / X


camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √

Documenti elettronici √ X X X


Office-Wings Standard è la solida piattaforma che vi consente di organizzare il traffico dei pagamenti e la gestione finanziaria della vostra azienda in modo perfetto ed efficiente. Con Office-Wings gestite il vostro traffico dei pagamenti in modo professionale e pratico. Organizzate la vostra gestione finanziaria in modo chiaro e trasparente, con un dispendio di tempo minimo. E grazie a Direct Banking restate sempre connessi con le vostre banche e i vostri conti.

CREALOGIX AG Digital Payment CLX.Office Wings Standard/Web





Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xx.x







SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio 07.17 / X 07.17 / X X / X X / X




EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X





camt.054









LSV+/BDD X X X X


PVBR V11 X X X X

MT101 X X X X

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √



PayMaker Home, il software di pagamento sicuro e di comprovata efficacia, viene continuamente sviluppato. In questo modo anche in futuro potrete contare su una soluzione multibanking aggiornata e pratica. Potete sempre essere certi che tutte le novità nell’ambi-to del traffico dei pagamenti dei grandi istituti finanziari sono integrate.

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Home





Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 4.0.24.0* 3.0.102.0.* 2.1.xxx.x 1.7.xx.x







SWIFT FIN X X X X






EPC X X X X

pain.002 SIC 07.17 07.17 X X

EPC X X X X

CGI X X X X





camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √



PayMaker Office, il software di pagamento sicuro e di comprovata efficacia, viene continuamente sviluppato. In questo modo anche in futuro potrete contare su una soluzione multibanking aggiornata e pratica. Potete sempre essere certi che tutte le novità nell’ambito del traffico dei pagamenti dei grandi istituti finanziari sono integrate.

CREALOGIX AG Digital Payment PayMaker Office




mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 enterprise

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Scaricare e indicare. Processare è pianificato.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Lerchenweg 135036 [email protected] www.mammut-soft.ch

La nostra soluzione specializzata ultramoderna per i clienti privati e le piccole imprese. Gestione semplice ed efficiente di tutte le relazioni bancarie. I VANTAGGI IN SINTESI: massima semplicità d’uso • massima sicurezza • raggruppamento di tutte le vostre operazioni di pagamento • pieno controllo della liquidità • interfaccia utente all’avanguardia • basato su browser • Pagamenti SEPA • 3 login








SWIFT FIN X X X X



EPC normale/stipendio √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI normale/stipendio √ / √ √ / √ √ / √ √ / √


EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

CGI movim./saldo/completo √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √ √ / √ / √

camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

CGI senza/con dettagli √ / √ √ / √ √ / √ √ / √

camt.054

SIC accredito e addebito √* X X X

CGI accredito e addebito √* X X X

SIC dettagli ESR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

CGI dettagli ESR/LSV √* / √* X / X X / X X / X

SIC dettagli camt.053 √* X X X

CGI dettagli camt.053 √* X X X



LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √



mailto:info%40mammut-soft.ch?subject=


http://www.mammut-soft.ch/index.php/it/

mammut soft computing ag mammut FOX 2.0 private



La nostra soluzione specializzata ultramoderna per i clienti privati e le piccole imprese. Gestione semplice ed efficiente di tutte le relazioni bancarie. I VANTAGGI IN SINTESI: massima semplicità d’uso • massima sicurezza • raggruppamento di tutte le vostre operazioni di pagamento • pieno controllo della liquidità • interfaccia utente all’avanguardia • basato su browser • Pagamenti SEPA • 3 login








SWIFT FIN X X X X






EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √





camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √






mammut soft computing ag mammut LION access



La nostra soluzione specializzata ultramoderna per imprese di qualsiasi dimensione. Gestione semplice ed efficiente di tutte le relazioni bancarie. Per max. 10 utenti. LION è SEPA ready e supporta per impostazione predefinita i formati PAIN.001.001.03-CH, PAIN.001.001.03-CH POST, PAIN.008.001.02-CH (SEPA DD) e CAMT.053. Collegamento di istituti finanziari internazio-nali con moduli paese mammut.








SWIFT FIN X X X X






EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √





camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √






mammut soft computing ag mammut LION sql



La nostra soluzione specializzata ultramoderna per imprese di qualsiasi dimensione. Gestione semplice ed efficiente di tutte le re-lazioni bancarie. Fino a 200 utenti. LION è SEPA ready e supporta per impostazione predefinita i formati PAIN.001.001.03-CH, PAIN.001.001.03-CH POST, PAIN.008.001.02-CH (SEPA DD) e CAMT.053. Collegamento di istituti finanziari internazionali con moduli paese mammut.








SWIFT FIN X X X X






EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √





camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √






Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 >5.1.48




Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X




EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X












Protocollo DTA √

LSV+/BDD X


PVBR V11 √

MT101 X

MT940 √

MT942 X


SOFTCREW AG CASHCOMM

Bahnhofstrasse 17a7323 [email protected] www.softcrew.com

CASHCOMM è il software finanziario leader in Svizzera e comprende funzionalità per i pagamenti e la contabilità finanziaria. Studiato specificamente per rispondere alle esigenze di privati, lavoratori autonomi e piccole imprese, questo programma consente di tenere sempre sotto controllo la liquidità e i valori patrimoniali.



mailto:info%40softcrew.com?subject=

http://www.softcrew.com/

Soluzioni speciali

Soluzioni software per determinate mansioni aziendali, ad es. salari o archiviazione, inclusi anche i documenti e i giustificativi bancari elettronici distribuiti da Credit Suisse. È obbligatorio prevedere una delle due funzioni, traffico dei pagamenti o comunicazione.

ComputerWorks AG LoopsLohn 47

SCS Software SA so.exact 48

SCS Software SA so.simple 49

Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung 50

46/59Soluzioni speciali

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 2.3.0.0 2.2.6.1

Aspetti generaliLingue D/F D/F

Sistemi operativi Win/Mac Win/Mac




Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio X / √* X / X




EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X





camt.054 SIC accredito e addebito X X







Protocollo DTA X X

LSV+/BDD X X


PVBR V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X


ComputerWorks AG LoopsLohn

Florenzstrasse 1e4023 [email protected] www.computerworks.ch

Software per i salari dedicato alle PMI, gira su Windows e Mac OS X con mandanti (banche dati) in numero illimitato e indipendenti dalla piattaforma.

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 4. * Solo tipi di pagamenti 2.1/3 in CHF.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.


mailto:loops%40computerworks.ch?subject=

http://www.computerworks.ch/home.html

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Solo tipi di pagamenti 1/2/6 in CHF.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 11.08.41

Aspetti generaliLingue D/I



Direct Link EBICS X


Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / X




EPC X

pain.002 SIC X

EPC X

CGI X





camt.054







Formati tradizionaliDTA X

Protocollo DTA X

LSV+/BDD X


PVBR V11 X

MT101 X

MT940 X

MT942 X


Ca’ Iberica6921 Vico [email protected] www.scs-software.ch

so.exact è un software di contabilità finanziaria ben strutturato e chiaro, con contabilità dei debitori e dei creditori integrata. Il programma è stato concepito per le PMI svizzere.

SCS Software SA so.exact


mailto:info%40scs-software.ch?subject=

http://www.scs-software.ch

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Solo CHF. ** Solo CHF con dettagli.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 10.11.193 10.11.192

Aspetti generaliLingue D/I D/I





Direct Exchange X X

SWIFT FIN X X

SWIFT FileAct X X

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio X / √* X / √**




EPC X X

pain.002 SIC X X

EPC X X

CGI X X





camt.054







Formati tradizionaliDTA X X

Protocollo DTA X X

LSV+/BDD X X


PVBR V11 X X

MT101 X X

MT940 X X

MT942 X X


Ca’ Iberica6921 Vico [email protected] www.scs-software.ch

La soluzione per la contabilità dei salari so.simple e so.simple per SAP Business One è stata sviluppata appositamente per le piccole e medie imprese in Svizzera. Utilizzabile in tutti i settori, consente un’elaborazione perlopiù automatizzata di tutte le varianti dei conteggi di salari e stipendi.

SCS Software SA so.simple


mailto:info%40scs-software.ch?subject=

http://www.scs-software.ch

Topal Solutions AG Topal Finanzbuchhaltung


Grabenwisstrasse 38604 [email protected] www.topal.ch

Le Topal Solutions sono soluzioni di software professionali, indipendenti dal settore di attività, multimandante senza limitazioni e conformi alla legge per la contabilità finanziaria.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 V9.0.0.0 V8.1.4.10 V8.1.4.0 V8.1.3.0

Aspetti generaliLingue D/F/E D/F/E D/F/E D/F/E






SWIFT FIN X X X X


Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √ / X X / X X / X X / X




EPC X X X X

pain.002 SIC √ X X X

EPC X X X X

CGI X X X X



camt.053 SIC senza/con dettagli √ / √ X / X X / X X / X


camt.054

SIC accredito e addebito √ X X X


SIC dettagli ESR/LSV √ / X X / X X / X X / X




Formati tradizionaliDTA √ X X X


LSV+/BDD X X X X


PVBR V11 √ X X X

MT101 X X X X

MT940 X X X X

MT942 X X X X



mailto:info%40topal.ch?subject=


www.topal.ch

Software di treasury

Soluzione software per la gestione della liquidità. Oltre al normale traffico dei pagamenti, il software comprende svariate altre funzioni.

BELLIN GmbH tm5 52

Reval Austria GmbH Reval 53

51/59Software di treasury

BELLIN GmbH tm5

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Senza tipo di pagamente 2.Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.

Tullastraße 1977955 Ettenheim, [email protected] www.bellin.com

Con tm5 BELLIN ha sviluppato un software basato sul web capace di coprire tutti gli aspetti centrali relativi al treasury delle imprese di qualsiasi dimensione e complessità. Alcune delle caratteristiche principali sono il cash management a breve termine, una soluzione multibanca e multi-mandante per il traffico dei pagamenti, uno stato finanziario aggiornato quotidianamente, e una pianificazione della liquidità a lungo termine.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 Version 5.0

Aspetti generaliLingue D/F/E/…

Sistemi operativi Win/Web




Direct Exchange X

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √

Formati ISO 20022 pain.001 SIC normale/stipendio √* / √*




EPC X

pain.002 SIC √

EPC X

CGI X





camt.054

SIC accredito e addebito 10.17




SIC dettagli camt.053 10.17



Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √



mailto:support%40bellin.com%20?subject=


http://www.bellin.com/

Reval Austria GmbH Reval


Arche Noah 118020 Graz, Ö[email protected]

Reval offre un supporto alle imprese nella gestione della liquidità, del treasury e del rischio in una soluzione integrata, che viene perfezionata tramite una pianificazione della liquidità flessibile, funzioni di Inhousebank e svariate funzioni di allestimento di rapporti e monitoraggio. Un sistema di autorizzazioni dettagliato, funzioni di Payment Factory e antifrode assi-curano un traffico dei pagamenti sicuro e ampiamente automatizzabile.

Ultimo aggiornamento: 21.04.2017 Release 16.1

Aspetti generaliLingue D/E

Sistemi operativi Win/Linux/Web




Direct Exchange X

SWIFT FIN √

SWIFT FileAct √





EPC √

pain.002 SIC X

EPC √ (16.1.2)

CGI √

camt.052 SIC movim./saldo/completo √ / √ / √

CGI movim./saldo/completo √ / √ / √



camt.054






CGI dettagli camt.053 √


Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 X

MT101 √

MT940 √

MT942 √




Soluzioni di comunicazione integrate per transazioni di pagamento

Soluzione software per l’integrazione fluida in un sistema clientela esistente. Il software di integrazione provvede alla comunicazione con Credit Suisse ed effettua tutte le conversioni necessarie per poter scambiare almeno un formato utile (p.es. pain.001 e pain.002) tra la soluzione clientela esistente e Credit Suisse.

mammut soft computing ag mammut EAGLE 55

PPI Schweiz GmbH EBICS-Kernel 56

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Link 57

PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Port 58

54/59Soluzioni di comunicazione integrate per transazioni di pagamento

mammut soft computing ag mammut EAGLE

Le possibili funzioni si differenziano a seconda dell’interfaccia, si veda pagina 5. * Scaricamento e visualizzazione; elaborazione prevista in un secondo momento. Gli upload/i download manuali nell’online banking sono possibili negli stessi formati dell’interfaccia Direct Net.


La via più rapida dal vostro sistema ERP alla banca. • mammut EAGLE offre al vostro sistema ERP il collegamento a tutte le banche del mondo. • Grazie ad AFFD (Automatic File Format Detection) si collega a ciascun sistema ERP in pochi minuti • Tra-sferimento di dati più sicuro grazie alla tecnologia “Zero Footprint” - nessuna interruzione del flusso dei dati (secondo gli standard IKS e SOX).








SWIFT FIN X X X X






EPC √ √ √ √

pain.002 SIC √ √ √ √

EPC √ √ √ √

CGI √ √ √ √





camt.054









LSV+/BDD √ √ √ √


PVBR V11 √ √ √ √

MT101 √ √ √ √

MT940 √ √ √ √

MT942 √ √ √ √






PPI Schweiz GmbH EBICS-Kernel

Weberstrasse 98004 Zü[email protected] www.ppi-schweiz.ch



Sistemi operativi Win/Mac/…




Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X





EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √












Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √


Tramite EBICS-Kernel di PPI Schweiz, i produttori di software per il traffico dei pagamenti possono collegare i propri prodotti alle banche svizzere e tedesche. È possibile caricare gli ordini di pagamento e scaricare il reporting di conto nonché apporre una firma digitale distribuita (FDD) mediante la cartella firme (Unterschriftenmappe). Il visto può essere applicato sia tramite client sia tramite app.



mailto:info%40ppi-schweiz.ch?subject=

http://www.ppi-schweiz.ch/







Direct Exchange √

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X





EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √












Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √


PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Link


TRAVIC-Link è una soluzione client per clienti finali, tramite la quale è possibile stabilire un collegamento con le banche svizzere e tedesche. È possibile caricare gli ordini di pagamento e scaricare il reporting di conto nonché apporre una firma digitale distribuita (FDD) mediante la cartella firme (Unterschriftenmappe). Il visto può essere applicato sia tramite client sia tramite app.





PPI Schweiz GmbH TRAVIC-Port








Direct Exchange X

SWIFT FIN X

SWIFT FileAct X





EPC √

pain.002 SIC √

EPC √

CGI √












Protocollo DTA √

LSV+/BDD √


PVBR V11 √

MT101 √

MT940 √

MT942 √


TRAVIC-Port è un portale EBICS, che viene offerto dalle banche oppure può essere gestito all’interno di gruppi aziendali. Questa soluzione consente di collegarsi alle banche svizzere e tedesche. È possibile caricare gli ordini di pagamento e scaricare il reporting di conto così nonché apporre una firma digitale distribuita (FDD) mediante la cartella firme (Unterschriftenmappe). Il visto può essere applicato sia tramite client sia tramite app.





Le informazioni fornite nel presente documento costituiscono materiale di marketing. Non si tratta di una consulenza d’investimento o di altro tipo basata su una considerazione della situazione personale del destinatario né del risultato o dell’obiettivo di una ricerca indipendente. Le informazioni fornite nel presente documento non sono giuridicamente vincolanti e non costituiscono né un’offerta né un invito a effettuare alcun tipo di operazione finanziaria. Le informazioni fornite nel presente documento sono state allestite da Credit Suisse Group AG e/o delle sue affiliate (denominati di seguito “CS”) con la massima cura e secondo scienza e coscienza. Le informazioni e le opinioni contenute nel presente documento sono quelle di CS al momento della redazione e possono cambiare in qualsiasi momento senza preavviso. Esse sono state ricavate da fonti ritenute attendibili.CS non fornisce alcuna garanzia circa il contenuto e la completezza delle informazioni e declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite connesse all’uso delle stesse. Salvo indicazioni contrarie, tutti i dati non sono certificati. Le informazioni fornite nel presente documento sono a uso esclusivo del destinatario. Né le presenti informazioni né eventuali copie delle stesse possono essere inviate, consegnate o distribuite negli Stati Uniti o a US Person (ai sensi della Regulation S dello US Securities Act del 1933, e successive modifiche). Il presente documento non può essere riprodotto, né totalmente né parzialmente, senza l’autorizzazione scritta di CS. Copyright © 2017 Credit Suisse Group AG e/o delle sue affiliate. Tutti i diritti riservati. S

NS

C1

05.2

017

CREDIT SUISSE (Svizzera) SA Casella postale CH-8070 Zurigocredit-suisse.com/imprese

https://www.credit-suisse.com/ch/it/unternehmen/kmugrossunternehmen.html?WT.i_short-url=%2Fimprese&WT.i_target-url=%2Fch%2Fit%2Funternehmen%2Fkmugrossunternehmen.html

Software compatibili per il traffico dei pagamenti · camt.052 Movimento Movimenti di conto...

Documents

Transcript of Software compatibili per il traffico dei pagamenti · camt.052 Movimento Movimenti di conto...