Sistema di altoparlanti Q1

Manuale d'uso (2.3 IT)

Simboli sulle apparecchiature

Fare riferimento alle informazioni riportate nel manuale diistruzioni.

ATTENZIONE! Tensione pericolosa!

Indice

Precauzioni per la sicurezza................................................3

Informazioni relative all'uso degli altoparlanti........................................3

Sistema di altoparlanti Q1...................................................4

Componenti rigging per la Serie Qarray di Sistemi Serie Q................................................................................4

Collegamenti...................................................................................................5

Funzionamento con amplificatore D6 o D12.............................................5

Funzionamento con amplificatore E-PAC....................................................6

Caratteristiche di dispersione........................................................................7

Specifiche tecniche.........................................................................................7

Dichiarazioni del costruttore................................................8

Conformit UE degli altoparlanti (simbolo CE).........................................8

Dichiarazione WEEE (smaltimento).............................................................8

Informazioni generali

Sistema di altoparlanti Q1 Manuale d'uso

Versione 2.3 IT, 07/2010, D2040.IT .02

Copyright 2010 by d&b audiotechnik GmbH. Tutti i diritti riservati.

Il presente manuale va conservato insieme al prodotto o in un posto sicuroper successive consultazioni.

Nel caso in cui il prodotto venga rivenduto, consegnare il presentemanuale al nuovo proprietario.

Se siete fornitori di prodotti d&b, segnalate agli acquirenti l'importanza delpresente manuale. Allegare ai sistemi i relativi manuali. Se si desideranoulteriori manuali, possibile richiederli a d&b.

d&b audiotechnik GmbHEugen-Adolff-Strasse 134, D-71522 Backnang, GermaniaTelefono +49-7191-9669-0, Fax +49-7191-95 00 00E-mail: docadmin@dbaudio.com, Internet: www.dbaudio.com

Precauzioni per la sicurezza

Informazioni relative all'uso degli altoparlanti

ATTENZIONE! Non sostare mai nelle immediate vicinanze di altoparlanti che operano adalto volume. I sistemi di altoparlanti professionali sono in grado digenerare un livello di pressione acustica che pu essere dannoso perl'apparato uditivo umano. Livelli sonori apparentemente non critici (gi apartire da livelli di pressione acustica di circa 95 dB SPL) possonoprovocare danni uditivi a persone esposte ad essi per periodi prolungati.

Per evitare incidenti quando si dispongono gli altoparlanti sul pavimento osollevati da terra, tenere presente quanto segue.

Nella sistemazione degli altoparlanti o dei relativi supporti, assicurarsi cheessi poggino su una superficie stabile. Se si dispongono pi sistemi unosopra l'altro, utilizzare delle cinghie per impedirne il movimento.

Per il raggruppamento e per la disposizione da trasporto, utilizzare soloaccessori collaudati e approvati da d&b. Prestare attenzione al correttoutilizzo e alla massima capacit di carico degli accessori secondo quantoindicato in modo specifico nelle "Istruzioni di montaggio" o nei "Manualiper i sistemi sospesi e di montaggio".

Assicurarsi che tutti gli ulteriori articoli di ferramenta, bulloneria e dispositividi fissaggio utilizzati per l'installazione o per la disposizione da trasportoabbiano dimensioni e fattore di sicurezza del carico appropriati. Prestareattenzione alle istruzioni dei costruttori e alle relative indicazioni sullasicurezza.

Controllare con regolarit che alloggiamenti degli altoparlanti e accessorinon presentino segni visibili di usura e sostituirli se necessario.

Controllare con regolarit tutti i bulloni portanti dei dispositivi dimontaggio.

ATTENZIONE! Gli altoparlanti generano un campo magnetico statico anche quando nonsono collegati o non sono in funzione. Accertarsi quindi che, durante ilmontaggio o il trasporto, gli altoparlanti non si trovino nelle vicinanze diapparecchi e oggetti che possano essere influenzati o danneggiati da uncampo magnetico esterno. In genere, una distanza di 0,5 m da supportimagnetici per dati (dischetti, nastri audio e video, carte bancarie, ecc.) sufficiente; per computer e monitor video potrebbe essere necessaria unadistanza di oltre 1 m.

Sistema di altoparlanti Q1Manuale d'uso (2.3 IT) Precauzioni per la sicurezza - 1

Sistema di altoparlanti Q1

Fig. 1: Sistema di altoparlanti Q1

Il Q1 il sistema di altoparlanti della Serie Q per applicazioni line-array. Utilizzato in colonne verticali permette di ottenere un pattern didirettivit costante su un angolo di dispersione orizzontale di 75. Ilsistema Q1 di tipo passivo a due vie e ospita due woofer da 10" per lebasse frequenze e un driver a compressione da 1,3" per le frequenzeacute, accoppiato con un dispositivo toroidale di caricamento a guidad'onda e un crossover passivo. La risposta in frequenza si estende da 60Hz a oltre 17 kHz. I due woofer al neodimio da 10" sono inconfigurazione a dipolo acustico, che consente un eccezionale controllodella dispersione anche alle frequenza pi basse, permettendo dimantenere un angolo di dispersione nominale di 75 fino a 400 Hz.

Il cabinet del sistema Q1 realizzato in multistrato marino con finitura invernice antiurto. Il lato anteriore del cabinet protetto da una grigliametallica rigida rivestita da uno strato intercambiabile di schiumaacusticamente trasparente. I pannelli laterali sono dotati di due maniglieper il trasporto.

Il cabinet del sistema Q1 dotato di tre tipologie di dispositivi per ilmontaggio:

- otto innesti sulla griglia anteriore e sulla barra metallica posteriore perl'inserimento dei perni di bloccaggio Z5153 da 8 mm, per ilcollegamento degli elementi di connessione tra i sistemi checompongono l'array.

- una piastra adattatrice ad aggancio rapido su un lato del cabinet perl'inserimento dell'adattatore Z5156 Q Flying adapter.

- cinque innesti per l'inserimento del perno Z5048 Flying pin da 10 mmper il sostegno del singolo sistema e per rendere stabile l'orientamentodell'array.

Componenti rigging per la Serie Qarray di Sistemi Serie Q

Una descrizione dettagliata dei componenti rigging per la Serie Q riportata nel manuale di rigging per i sistemi Serie Q, fornito insiemeall'accessorio Z5159 Q Flying frame e allo Z5156 Q Flying adapter.

Una descrizione dettagliata riguardo alla progettazione e allaconfigurazione dei sistemi line array Serie Q riportata nel bollettinotecnico "TI 385 Progettazione e dimensionamento dei sistemi Serie J, Q eT, d&b ArrayCalc" fornito anch'esso con l'accessorio Z5159 Q Flyingframe e il Z5156 Q Flying adapter.

Il software di calcolo per sistemi line array d&b ArrayCalc pu esserescaricato dal sito web d&b all'indirizzo www.dbaudio.com.

a) b) c )

Fig. 2: Kit di montaggio Z5154 Q

Kit di montaggio Z5154 Q

Il kit di montaggio Z5154 Q viene fornito con il sistema di altoparlantiQ1. necessario un kit per ciascun sistema Q1 all'interno di un arrayverticale. Il kit di montaggio comprende i seguenti componenti:

- 2 elementi di connessione per l'angolazione Z5151 Q [a]

- 2 elementi di connessione anteriori Z5152 Q [b]

- 8 perni di bloccaggio Z5153 da 8 mm (accoppiati con filo d'acciaio)[c]

Sistema di altoparlanti Q1Manuale d'uso (2.3 IT) Pagina 4 di 8

http://www.dbaudio.com/

Collegamenti

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

passivecrossover

Fig. 3: Cablaggio dei connettori

Il cabinet dei sistemi di altoparlanti Q1 dotato di una coppia diconnettori EP5. I cinque pin dei due connettori sono collegati in parallelo. Ilsistema Q1 utilizza i pin 1/2. I pin 3/4 e 5 sono riservati per i subwooferattivi Q-SUB, con il pin 5 utilizzato come SenseDrive (disponibile solo conl'uso di un amplificatore D12 e cablaggio a 5 conduttori). Utilizzando ilconnettore maschio per l'ingresso, il connettore femmina consente ilcollegamento diretto di sistemi supplementari.

Come opzione, il sistema Q1 pu essere fornito nella versione conconnettori NL4. Le corrispondenze tra i pin dei connettori EP5 e NL4 sonoriportate nella tabella seguente.

EP5 1 2 3 4 5

NL4 1+ 1 2+ 2 n.d.

Funzionamento con amplificatore D6 o D12

ATTENZIONE: Pilotare il sistema Q1 esclusivamente con un amplificatore d&bcorrettamente configurato per non danneggiare i componenti del sistema.

Gli amplificatori D6 e D12 dispongono di due configurazioni (Q1 o Q1Line) per i sistemi Q1 (amplificatore D12 a partire dal firmware V2.10). Lascelta dipende dalla curvatura dell'array. Le sezioni di array lineari (angolidi apertura ridotti) estendono notevolmente la distanza di campo vicinodelle sorgenti. Tali sistemi necessitano di una equalizzazione differenterispetto a quelli utilizzati nelle sezioni curvilinee. Per questo motivo, neitipici sistemi line-array Q1 gli amplificatori vengono utilizzati in entrambe leconfigurazioni.

Per l'amplificatore D12, le configurazioni sono disponibili nelle modalit"Dual Channel" e "Mix TOP/SUB".

possibile collegare un massimo di due sistemi Q1 ad ogni canaledell'amplificatore D6 o D12.

In applicazioni con bassi livelli continui e con bassa temperatura ambiente, possibile collegare fino a tre sistemi a un canale dell'amplificatore D12.Selezionare la relativa configurazione del controller in modalit Q1 o Q1Line.

Co