PRODUCT NEWS

ICOM è lieta di annunciare i nuovi modelli di apparati portatile PMR IC-F3002 ed IC-F4002 successori dei noti IC-F12/IC-F22 ed IC-F15/IC-F25.I nuovi modelli offrono una nuova scelta di apparato semplice da utilizzare a prezzo competitivo, pur mantenendo caratteristiche ormai divenute uno “standard”, quali encoder/decoder a 2-toni, a 5-toni, DTMF auto-dial e MDC-1200 PTT ID e funzioni di emergenza in dotazione di serie.In aggiunta a quanto sopra offre un’uscita audio di 800 mW (tipici) per un audio forte e comprensibile, circuito VOX entro contenuto e lunga autonomia.

La serie IC-F3002/F4002 è stata progettata mirando all’utente generico ed al settore industriale e tutte quelle situazioni dove sono richiesti apparati affidabili a prezzi abbordabili; nello specifico, il modello IC-F4002 è utilizzabile anche per comunicazioni di bordo (On Board Communication).Principali caratteristiche:

Operazioni semplificate per comunicazioni immediate800 mW di potenza audio in BF grazie al circuito BTL ed all’altoparlante da 45mmUtilizzabile per comunicazioni On Board (IC-F4002).Rispondente alle norme IP54 e MIL-STD-810Bassi consumi per consentire lunga autonomia operativaCTCSS/DTCS encoder e decoder entro contenuto encoder/decoder per chiamate selettive a 2 e 5 toni entro contenutoFunzioni PTT ID ed Emergenza con protocollo MDC 1200Vox interno di serie (necessita di cuffie e cavo adattatore opzionali)Caricabatteria da tavolo BC-192 ed adattatore di rete BC-147 forniti in dotazione (dipende dalla versione)

800 mW di potenza audio*Il circuito di bassa frequenza utilizza un amplificatore con tecnologia BTL che consente di raddoppiare il livello di uscita audio applicato ad un altoparlante da 45 mm. Come risultato si ottiene un audio forte e chiaro anche in ambienti particolarmente rumorosi.* (tipici con altoparlante interno)

Nuovo modulo FETUn nuovo modulo FET ad alta efficienza consente un consumo ridotto di corrente e di conseguenza una maggior durata della batteria rispetto ai modelli precedenti.

Operazioni semplificate per comunicazioni istantaneeCon soli due tasti programmabili, il pulsante PTT, la manopola del volume ed il com-mutatore dei canali a 16 posizioni, l’IC-F3002/F4002 non richiede una particolare “training” per il suo uso. Le manopole ed i pulsanti di dimensioni adeguate rendono il suo uso semplice ed immediato anche indossando dei guanti.

Tre modelli di batterie tra cui scegliere – inserire tabellaSono disponibili 3 tipi di batteria tra cui scegliere, Ioni di Litio (BP-256), Nickel-Metal Hydride (BP-264) ed il contenitore di batterie a stilo (BP-263), in base alle preferenze ed alle esigenze operative.

Operazioni a mani libere con cuffie opzionaliIl circuito VOX entro contenuto (Voice Operated Transmit) consente operazioni a mani li-bere. Il guadagno ed il ritardo del circuito VOX sono regolabili. Per l’utilizzo del circuito VOX sono necessarie le cuffie opzionali HS-94, HS-95 o HS-97 ed il cavetto adattatore opzionale OPC-2004.

Encoder/Decoder per chiamate selettive a 2 toni e 5 toniChiamate selettive a 2 toni ed a 5 toni sono possibili grazie all’encoder/decoder fornito di serie con tutte le funzionalità classiche offerte da questo tipo di segnalazioni.

••••••

•••

IC-F3002/IC-F4002

PRODUCT NEWS

Apparato radio portatile di alte prestazioni e semplice d’uso.

PRODUCT NEWS

segue >>

SETTEMBRE 2010

IC-F3002 / IC-F4002

Costruzione robusta a norme IP54 e MIL-STD-810L’IC-F3002/F4002 è testato contro la penetrazione di polvere e per resistenza al-l’acqua ad un livello equivalente ad IP54, inoltre sono stati condotti test ambientali in base alle norme MIL-STD-810 per poter operare in condizioni severe e continuare ad offrire il meglio delle prestazioni.

CTCSS/DTCS encoder/decoderAnche il circuito encoder/decoder per i toni sub-audio sia analogici che digitali è fornito di serie. Il nuovo circuito di decodifica ad alta velocità è in grado di decodi-ficare ad una velocità circa doppia rispetto ai modelli precedenti.

Funzioni PTT ID ed Emergenza in modalità MDC 1200Queste due funzioni del protocollo MDC 1200 sono fornite di serie in questi ap-parati per l’invio delle segnalazioni PTT ID ed Emergenza* per poter integrare gli IC-F3002/F4002 in reti che utilizzano il protocollo MDC 1200 (La trasmissione dell’ACK non è disponibile).

ScansioneE’ possibile monitorare fino a due canali prioritari anche quando l’apparato è in scansione su altri canali non prioritari.Il canale di trasmissione e la funzione “talk-back” consentono di dare una risposta rapida anche mentre l’apparato è in modo SCAN.

Funzione “Lone Worker”Quando la radio non è utilizzata per un periodo di tempo prestabilito (configurabi-le), è sufficiente una qualsiasi operazione per resettare il timer, viene inviata auto-maticamente una chiamata di emergenza per avvisare gli altri utenti e la base di un potenziale problema all’utente.

Altre funzioniAutodial DTMFTrasmissione PTT ID in modalità BIIS Avviso di batteria scaricaProgrammabile da PCClonazione radio-radioFunzione “talk around”Time out timerFunzione Emergenza2 livelli di power saveFunzione “sorveglianza”LED a 3 colori (Rosso, Verde, Arancione)

Forniti con: BP-265 Pacco batteria agli Ioni di Litio, BC-193 carica-batteria rapido da tavolo, BC-147SE adattatore ca MB-124 clip da cintura e antenna.

•••••••••••

FEATURES

IC-F3000/F4000 series. NPI October 2009

-2-

800mW audio output powerThe built-in bridge-tied load (BTL) amplifier provides powerful 800mW* audio output from the large 45mm speaker. TheIC-F3000 series delivers loud and intelligible audio even in noisy environments. (* Typical with internal speaker)

New FET moduleA new high efficiency FET module is employed to the IC-F3000 series and achieves lower consumption current andlonger battery life than the conventional model, IC-F14 series.

Simple operation for instant communicationHaving only 2 programmable buttons, PTT button, volume knob and 16-position channel knob, the IC-F3000 seriesdoes not require special training to use. The large knobs and positive action buttons are easy-to-operate, even whilewearing gloves.

Three types of batteries to choose from The IC-F3000 series has three types of battery packs andcase to choose from. Lithium-Ion (Li-Ion) battery pack, BP-265, Nickel metal hydride (Ni-MH) battery pack, BP-264and battery case, BP-263 are selectable for your prefer-ence.

IP54 and MIL-STD-810 rugged constructionThe IC-F3000 series is tested to dust protection and waterresistance equivalent to IP54 and MIL-STD-810 environ-mental tests that can take harsh use and keep working.

VOX operation with optional headsetOptional headset HS-94, HS-95 or HS-97 with OPC-2004can be used with the IC-F3000 series. The IC-F3000 serieshas the internal VOX (Voice Operated Transmit) capabilityfor hands-free operation. Also, the VOX gain and VOXdelay time are adjustable.

2-Tone and 5-Tone encoder/decoder

ming. The radio “stun” function disables a radio over the air and the “revive” function restores the stunned radio.

CTCSS/DTCS encoder/decoderThe IC-F3000 series has added CTCSS/DTCS high speed decoder to reduce the decode speed to nearly half of theconventional model IC-F14 series.

MDC 1200 PTT ID and EmergencyThe IC-F3000 series has a built-in MDC 1200 encoder for transmitting a PTT ID and emergency* signal. Assimilate theIC-F3000 easily into existing MDC 1200 systems. (* No ACK transmission)

Scan featuresOne or two priority channels can be monitored even while scanning other non-priority channels. The Tx channel andthe talk back functions allow you to make a quick response while scanning.

Lone worker functionWhen the radio is not operated for a preset period, any radio operation is required with a beep sound. If the radio is notoperated within that preset time, an emergency signal automatically transmits and alerts your co-worker or dispatcherto any potential trouble.

Other features trela yrettab woL •noissimsnartDITTP SIIB • laidotua FMTD •

noitcnuf dnuora klaT •gninolc reviecsnart-ot-reviecsnarT •elbammargorp CP •evas rewop pets-2 •ycnegreme decnahnE •remit tuo emiT •

• Surveillance function • 3-color LED (Red, Green, Orange)

Battery pack BP-264 BP-265 BP-263Type Ni-MH Li-Ion Alkaline cellsVoltage 7.2V 7.4VCapacity 1400mAh 1900mAh (min.)

AA (LR6)

2000mAh (typ.)× 6

Operating time 14 hours* 20 hours* –Rapid charger BC-191 BC-193 –Regular charger BC-192 – –

* Calculated under the following conditions. Tx:Rx:Stand-by duty cycle=5:5:90 with

power save function ON.

Standard MIL 810FMethod Procedure

4.005erusserP woL I, IIHigh Temperature 501.4 I, IILow Temperature 502.4-3 I, IITemperature Shock 503.4 I

4.505noitaidaR raloS IRain Blowing/Drip 506.4 I, III

–4.705ytidimuH–4.905goF tlaS

4.015gniwolB tsuD IV 5.415noitarbi I

5.615kcohS I, IVAlso meets equivalent MIL-STD-810-C, -D and -E.Ingress Protection StandardDust & Water IP54 (Dust-protection and water resistant)

Applicable U.S. Military Specifications & IP Rating

segue >>

IC-F3002 #08 Ricetrasmettitore PMR VHF - Ref. 05721012

IC-F4002 #08 Ricetrasmettitore PMR UHF - Ref. 05721010

IC-F3002 / IC-F4002

Strada Rivoltana, 4 - km 8.5 • 20060 Vignate (Milano) • Tel. 02.95029.1 • Fax 02.95029319E-mail: marcucci@marcucci.it

www.marcucci.it

Specifiche tecnicheGENERAL

Frequency range IC-F3002: 136 ~ 174MHzIC-F4002: 400 ~ 470MHz

Number of channels 16 channelsType of emission: 8K50F3EChannel spacing 12.5/20/25kHzAntenna impedance 50ΩPower supply requirement 7.2V DC nominalCurrent drain (at 7.2V DC; approx.) TX: VHF (5W)1.25A RX: UHF (4W)1.3A

RX: AF max.330mA (Internal SP)Stand-by: 70mA

Operating Temp. range -25°C to +55°CDimensions (Projections not included W×H×D)

58×111×35.5 mm (with BP-265)

Weight (approx.) 270g (with BP-265)TRANSMITTER

Output power VHF5W, 2W, 1W (Hi, L2, L1)UHF4W, 2W, 1W (Hi, L2, L1)

Max. frequency deviation ±2.5kHzFrequency stability ±2.5ppmSpurious emissions 0.25µW (≤1GHz)1.0µW (> 1GHz)Residual modulation 40dB typ.Audio harmonic distortion 1.5% typ. (AF 1kHz 40% deviation)External MIC connector 3-conductor 2.5 (d) mm/2.2kΩRECEIVER

Sensitivity -4dBµV typ. (emf; at 20dB SINAD)Adjacent Ch. selectivity 65dB typ.Spurious response 70dB min.Intermodulation 65dB min.Hum and Noise 40dB typ. (With CCITTfilter)Audio output power (at 5% distortion) Internal SP 0.8W typ. with a 12Ωload

External SP 0.4W typ. with an 8ΩloadExternal SP connector 2 - conductor 3.5 (d) mm /8Ω

AccessoriBATTERY PACKS AND CASEBP-263 Alkaline battery case (AA (LR6) ×6) (New)BP-264 7.2V/1400mAh,Ni-MH battery. (New)BP-265 7.4V/1900mAh (min.), 2000mAh (typ.) Li-Ion battery. (New)BATTERY CHARGERSBC-191 Rapid desktop charger for Ni-MH battery pack BP-264.

Charges the BP-264 in 2hours (approx.). (New item)+ BC-123S

BC-192 Regular desktop charger for Ni-MH battery pack BP-264. Charges the BP-264 in 16hours (approx.) with 16V DC input.

BC-193 Rapid desktop charger for Li-Ion battery pack BP-265. Charges the BP-265 in 2.5hours (approx.). (New item)+ BC-123S

POWER SUPPLY CABLESCP-23L Cigarette lighter cable for use with the BC-191 or BC-193.OPC-515L DC power cable for use with the BC-191, BC-192 or BC-193.CLONING SOFTWARE AND CABLESCS-F3000 Cloning software. (New item)OPC-478/UC Cloning cable (RS-232C type/USB type)OPC-474 Cloningc able for transceiver to transceiver cloning.ANTENNASFA-SC25V VHF antenna 136–150 MHzFA-SC55V VHF antenna 150–174 MHzFA-SC72U UHF antenna 470–520 MHzFA-SC56VS 80mm stubby antenna 150–162MHzFA-SC57VS 80mm stubby antenna 160–174MHzFA-SC73US 60mm stubby antenna 450–490MHzFA-SC61VC Cut antenna 136–174 MHzFA-SC61UC Cut antenna 380–520 MHzSPEAKER-MICROPHONES & EARPHONEHM-158L Compact type speaker microphone. HM-159L Full size durable speaker microphone.HEADSETSHS-94 Earphone-headset (Use with OPC-2004)HS-95 Behind-the-head headset (Use with OPC-2004)HS-97 Throat microphone (Use with OPC-2004)+ OPC-2004:

Plug adapter cable.OPC-2004 is required when using the HS-94, HS-95 and HS-97.(New item)

BELT CLIPMB-124 Alligator type. Same as supplied. (New item)