Serie X700Trattorini diesel

2

Prestazioni per i professionisti

Affi dabilità• Motori diesel effi cienti raffreddati a liquido

• Bassi consumi, serbatoio del combustibile di grande capacità

• Ottima trazione per tutte le condizioni di taglio e grande manovrabilità

• Possibilità di applicare un'ampia gamma di attrezzature

Confort d’uso• Trasmissione idrostatica con pedali TwinTouch

• Sollevamento idraulico del piatto e delle attrezzature

• Comandi codifi cati per colore

• Omologazione stradale

Lunga durata• Telaio in acciaio interamente saldato a tutta lunghezza

• Assale anteriore in ghisa

• Transasse posteriore heavy-duty

• Frizione della PTO e freni a disco a bagno d’olio

Comodità• Ampia stazione dell’operatore e facilità di accesso

• Servosterzo

• Sedile con sospensione

• Volante inclinabile

3

Scegliete il vostro modello

Due ruote motrici (2WD) Provate la potenza e le prestazioni del modello X740 a due ruote motrici: il meglio in quanto a manovrabilità e precisione.

Doppia trazione permanente (4WD)Nessuna leva da innestare, la doppia trazione è sempre inserita. Nessun danno al manto erboso poiché la velocità delle ruote anteriori viene regolata automaticamente.

Doppia trazione permanente (4WD) e 4 ruote sterzanti (4WS)La combinazione ottimale: doppia trazione permanente e raggio di sterzata ridotto grazie a sistema a 4 ruote sterzanti (4WS). Il raggio di sterzata è più stretto del 16% rispetto alla versione 4WD. Tagliate meglio con maggiore manovrabilità per arrivare dove volete.

2

6

1

7

4

Omologazione per circolazione stradaleMontando l’apposto kit luci é possibile circolare sulle strade pubbliche grazie all’omologazione come trattore agricolo o come macchina operatrice. (ad esclusione dell’X749)

Telaio robusto Il telaio in acciaio interamente saldato a tutta lunghezza offre la massima robustezza per portare agevolmente anche le attrezzature posteriori.

Motore potente ed affi dabile Il motore diesel a 3 cilindri ad alta coppia (61,8 Nm) fornisce la potenza suffi ciente per le vostre attrezzature. Esso garantisce inoltre ridotte emissioni, bassi consumi e rapidi avviamenti anche con basse temperature esterne.

Sistema idraulico effi cienteMediante le apposite leve é possibile sollevare e abbassare idraulicamente il piatto e le attrezzature senza alcuno sforzo. Inoltre la posizione fl ottante permette all’attrezzatura montata anteriormente di seguire il profi lo del terreno.

Vi innamorerete di queste splendide caratteristiche

3

1

7

2

4

6

4

5

5

1

7Apparato falciante azionato ad albero con frizione della PTO* a bagno d’olioL’apparato falciante é azionato da un albero a garanzia di una maggiore durata. La frizione della PTO a bagno d’olio offre un innesto modulato senza strappi.

Guida comoda Godetevi la guida mentre lavorate grazie al volante inclinabile e al sedile confort. Per le macchine omologate é disponibile inoltre il sedile deluxe con molleggio regolabile.

4 ruote sterzantiGrande manovrabilità e fi niture perfette intorno agli ostacoli.

*Vedere alla pagina 11 I tipi di piatto disponibili

6

Più effi cienza e minori soste grazie ai raccoglierba 580L e 580H con scarico idraulico specifi co per i modelli X740 e X748. Il corpo in acciaio del rotore e la ventola convogliano velocemente I residui di taglio dal piatto fi no al raccoglitore. L’apertura e lo scarico del raccoglitore sono comandati idraulicamente così come il sollevamento sul modello 580H che permette lo scarico fi no a 1,8 m da terra.

Gestite i residui di taglio velocemente, senza lasciare il sedile.

È disponibile anche il sistema di raccolta da 500 litri a 3 sacchi che si adatta a tutti i modelli della Serie X700.

580L 580HCapacità del raccoglitore litri 600 600Scarico A terra AltoAltezza massima di sollevamento del raccoglitore cm 0 180Ventola– Materiale cassa– Trasmissione

Cinghia doppia comandata dalla PTO del trattorino– Numero di lame– Diametro cm– Velocità giri/min

Acciaio

●

650

2 225

Acciaio

●

650

2 225Diametro d'ingresso del soffi atore cm 20 20Peso kg 235 300Dimensioni (solo raccoglierba)Altezza totale cm 166 166Lunghezza cm 82 91Larghezza cm 139 139● = standard

7

Scaricare i residui è ancora più facileLe leve sul cruscotto fanno sì che lo scarico dei residui di taglio sia facile e veloce.

Il robusto gruppo ventola in acciaio, ad elevata resistenza, fornisce elevate prestazioni di aspirazione.

Comodo portello di manutenzioneAprendo l’apposito sportello é possibile pulire agevolmente lo schermo posteriore per migliorare il fl usso dell’aria durante il taglio, soprattutto quando l’erba è bagnata o secca.

Luce libera dal suoloMaggiore facilità durante le operazioni di carico e scarico dal rimorchio grazie alla luce libera dal suolo di 265 mm.

Collegamento veloce al trattorinoIl pratico sistema di attacco su 4 punti permette di collegare velocemente il raccoglitore al trattorino senza l’uso di attrezzi.

Indicatore acustico di riempimentoA richiesta é disponibile un indicatore di riempimento che permette di tagliare a pieno ritmo fi nché il segnale di allarme non avvisa che il cesto è pieno.

Aspiratore per foglie e detritiL’aspiratore permette di sfruttare la macchina anche per raccogliere le foglie ammucchiate o situate in punti diffi cili da raggiungere.

8

Spazzola rotanteQuesta spazzola con una larghezza di 1,32 m azionata dalla PTO anteriore del trattore permette di spazzare facilmente i detriti o la neve. Essa può essere ruotata di 27° su entrambi i lati per migliorare l’azione di pulizia.

Lama frontaleOltre alla spazzola é disponibile anche una lama da 1,37 m montata su un porta-attrezzi a comandato idraulico che permette il sollevamento, l’abbassamento o la rotazione di 27° su entrambi i lati per migliorare l’azione di pulizia.

Sempre pronti a lavorare e ... non solo per il taglioSicuramente questi trattorini offrono un ottima capacità di taglio del prato ad un prezzo vantaggioso, ma non solo: sono disponibili ad esempio due modelli di rimorchio per lo spostamento di carichi pesanti oltre che un’ampia gamma di attrezzature per rende il vostro tempo trascorso all’aperto più confortevole e produttivo.

Grazie al robusto telaio saldato ed al potente motore diesel, essi possono affrontare lavori pesanti senza problemi.

Sollevatore anteriore John DeereIl sollevatore anteriore QuickTatch rende più facile l’aggancio e il controllo di attrezzature anteriori quali la lama neve e la spazzola rotante. Grazie ai comandi idraulici é possibile sollevare e ruotare l'attrezzo senza alcuno sforzo.

9

FresaPreparate il letto di semina e controllate le erbe infestanti con il minimo sforzo grazie ad una fresa montata facilmente sull’attacco a tre punti posteriore. La PTO del trattorino fornisce la coppia suffi ciente per una lavorazione veloce e profonda.

Cabina confortevole (approvato da John Deere)Proteggetevi dall’esterno. Questa cabina è approvata per le macchine John Deere e completamente integrata ed isolata contro il rumore e le vibrazioni. Facile accessi da entrambi i lati.

SpandiconcimeL’attacco a tre punti permette l'aggancio e lo riempimento del ottimali della tramoggia.

Rimorchio John DeerePer il trasporto di materiali sono disponibili due tipi di rimorchio. Facili da agganciare, resistenti ed idonei per il trasporto di qualsiasi tipo di materiale.

Attacco posteriore a tre punti John DeereL’attacco a tre punti e la PTO posteriore opzionali permettono di sfruttare il trattorino, oltre che per il taglio, anche per operare con vari tipi di attrezzature quali erpici, irroratrici o spandiconcime.

Caricatore frontale John DeerePer movimentare carichi pesanti potete anche montare l’apposito caricatore frontale munito di una benna larga 1,22 m con una capacità di sollevamento fi no a 1,8 m da terra. Il collegamento al trattorino avviene in meno di 5 minuti senza l’uso di attrezzi.

10

Specifi che tecniche

X740 - 2WD X748 - 4WD X749 - 4WD & 4WSTipo motoreYanmar diesel ● ● ●

Potenza max. 97/68CE kW (CV) 17,9 (24) 17,9 (24) 17,9 (24)Potenza nom. motore kW (CV) (ISO) 97/68/CE a regime nom. motore 17,1 (23) 17,1 (23) 17,1 (23)Coppia max. Nm a giri/min 62 @ 2300 62 @ 2300 62 @ 2300Cilindri 3 3 3Cilindrata cm³ 1116 1116 1116Capacità serbatoio litri 24,6 24,6 24,6Sistema idraulico e trasmissioneTrasmissione idrostatica ● ● ●

Bloccaggio del differenziale ● ● ●

Comando Cruise ● ● ●

Freni – a disco in bagno d'olio ● ● ●

Velocità di trasporto a massimo regime, km/h 0 – 13,7 0 – 13,7 0 – 13,7 Distributori idraulici – 2 distributori idraulici d.e. ● ● ●

Flusso idraulico/sterzo, l/min 17,6 23,4 23,4Dimensione pneumatici anteriori 18 x 8.50-8 18 x 8.50-10 18 x 8.50-10Dimensione pneumatici posteriori 26 x 12-12 26 x 12-12 26 x 12-12Servosterzo 2 ruote sterzanti anteriori ● ●

4 ruote sterzanti ●

Raggio di sterzata, cm 63,5 63,5 53,3Raggio del cerchio non tagliato con piatto di 157 cm, cm 71,1 71,1 15,2ComandiInnesto PTO – Elettroidraulico ● ● ●

Sollevamento piatto elettroidraulico ● ● ●

DimensioniLunghezza totale cm 190 190 190Passo cm 140 140 140Altezza totale (sedile compreso) cm 130 130 130Peso (senza carburante) kg 453 525 554AttrezzatureRaccoglierba a 3 sacchi Power Flow da 500 l ❍ ❍ ❍

Raccoglierba 580 da 600 l ❍ ❍

Sollevatore posteriore (400 kg sui punti di sollevamento) ❍ ❍ ❍

PTO posteriore (540 giri/min) ❍ ❍ ❍

Sollevatore anteriore ❍ ❍ ❍

PTO anteriore (2000 giri/min) ❍ ❍ ❍

Lama (137 cm) ❍ ❍ ❍

Spazzola (132 cm) ❍ ❍ ❍

Caricatore frontale ❍ ❍

❍ = opzionale; ● = standard

11

Gli apparati falcianti Edge Xtra hanno grande durata poiché sono stampati partendo da un unico pezzo in acciaio. Il bordo esterno rinforzato dà al piatto maggiore forza e rigidità proteggendo la scocca dagli urti contro alberi e recinzioni. Il processo di verniciatura a due stadi offre una grande protezione contro la ruggine.

Questi piatti sono disponibili nelle versioni con scarico laterale - che offre un’ampia dispersione dei residui, ottimale quando si taglia l’erba alta - o con scarico posteriore - per facilitare le operazioni di fi nitura su entrambi i lati. Grazie all’aggiunta di semplici inserti in plastica, il piatto a scarico laterale può essere convertito facilmente in un piatto per il mulching.

Piatti resistenti – Scarico laterale / Scarico posteriore / Mulching

Facile regolazione dell’altezza di taglioBasta ruotare l'apposita manopola per regolare l’altezza di taglio con incrementi di 6 mm. Selezionata l'altezza ottimale, il piatto ritorna al valore impostato ogni volta che viene abbassato. Inoltre arresta il piatto quando si utilizzano le attrezzature posteriori.

La superfi cie inferiore liscia previene l’accumulo di erba per un passaggio costante dei residui.

La struttura profonda assicura un elevato capacità di sollevamento dell’erba per un taglio uniforme.

Il bordo esterno rinforzato fornisce maggiore resistenza e protezione agli urti contro le piante e le recinzioni.

L'ampia sovrapposizione tra le lame impedisce di lasciare fi li d’erba non tagliati, anche durante le svolte.

L’ampio rullo ed i ruotini regolabili evitano lo scalping lungo I bordi del prato su terreni accidentati o irregolari.

Piatti X740 - 2WD X748 - 4WD X749 - 4WD & 4WSScarico laterale con opzione mulching cm (pollici)

122 (48") ❍ ❍ ❍

137 (54") ❍ ❍ ❍

157 (62") ❍ ❍ ❍

Scarico posteriore cm (pollici)152 (60) ❍ ❍ ❍

Altezza di taglio mm 25 – 133 25 – 133 25 – 133❍ = opzionale

Cinque buoni motivi per scegliere John Deere

John Deere è sicuramente la scelta migliore. Ecco cinque buoni motivi per scegliere i nostri prodotti:

• Elevata qualità dei prodotti

• Eccellente qualità di taglio

• Ottimo valore di rivendita

• Sistema mondiale di distribuzione ricambi

• Eccellente servizio post-vendita offerto dalla rete dei concessionari John Deere

Per ulteriori informazioni e consigli rivolgetevi al concessionario John Deere a voi più vicino. Perché non richiedere una prova di guida?

Questo documento è stato redatto per la distribuzione mondiale. Alcune illustrazioni e passaggi di testo contenuti nelle informazioni, nelle immagini e nelle descrizioni fornite possono comprendere soluzioni fi nanziarie, prodotti opzionali o accessori NON DISPONIBILI in tutte le regioni. RIVOLGERSI AL PROPRIO CONCESSIONARIO PER I DETTAGLI. John Deere si riserva il diritto di modifi care senza obbligo di notifi ca le caratteristiche tecniche ed il design di prodotti descritti in questo documento.

www.JohnDeere.it

YY10

3432

6I

4/1

0

1/1/

2