Segnali012011

2

Progetto Giovani è un ufficio dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Padova dedicato interamente ai giovani. Queste sono le aree d’intervento:

INFORMAGIOVANICentro di informazione su lavoro, studio, mobilità internazionale, attività culturali, vacanze, viaggi, servizio civile e molto [email protected]. 049 8204742 negli orari di apertura Orario: martedì, mercoledì e venerdì 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00; giovedì orario continuato 10.00 - 19.00; sabato 10.00 - 13.00; lunedì chiuso

PROGETTIIniziative e attività che nascono da contatti con altri enti, scuole, associazioni e [email protected]

SPAZIO EUROPAAttività nell’ambito del programma comunitario “Gioventù”, tra le quali scambi socio-culturali e servizio volontario europeo (sve). [email protected]. 049 8204722Orario: mercoledì 10.00 - 13.00; giovedì 15.00 - 18.00

CREATIVITÀIniziative per la promozione di attività culturali ed artistiche, tra le quali mostre e rassegne di giovani artisti, archivio G.A.I. - Giovani Artisti [email protected] tel. 049 8204795 e-mail: [email protected]: martedì, mercoledì e venerdì 9.00 - 14.00; martedì e giovedì 15.00 - 18.00

ANIMAZIONEFavorisce l’aggregazione giovanile e affianca gruppi di ragazzi nella realizzazione delle loro proposte. Nelle sedi stabili (Punto Giovani Toselli e Centro Ada Negri) sono disponibili spazi per corsi e attività[email protected]@comune.padova.it

Informa Giovanivia Altinate, 71 - 35121 PadovaCentro Culturale Altinate / san GaetanoTel. 049 8204742Fax 049 8204747informagiovani@comune.padova.itwww.progettogiovani.pd.itOrario:martedì, mercoledì e venerdì10.00-13.00 e 15.00-19.00giovedì orario continuato15.00-19.00sabato 10.00-13.00Lunedì chiuso

SEGNALI Gennaio 2011Periodico di informazione sulle attività in corso a PadovaAnno XIv, numero 227Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Padova il 8.9.1994 n.1424 editore: Comune di PadovaDirettore responsabile: Fiorita LucianoImpaginazione e progetto grafico: Jana GaldunovaRedazione: Monica Benuccistampa: Comune di PadovaDistribuzione gratuita. eventuali variazioni di programmi, orari, indirizzi e numeri telefonici contenuti in questo numero di segnali non dipendono dalla nostra volontà

3

spettacolie manifestazionicinema | teatro |musica

CINEFORUM EFFETTO CINEMAMPX - Multisala PioXvia Bonporti 22, PadovaProiezioni martedì ore 21.00Abbonamento studenti € 35,00Tel. 049 [email protected]

11 gennaioINVICTUS di Clint eastwood, Usa 2009Con Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge, Patrick Mofokeng, Matt stern18 gennaioIL MIO AMICO ERIC di Ken Loach, Gran Bretagna, Italia, Francia, Belgio 2009Con eric Cantona, steve evets, John Henshaw, stephanie Bishop, Lucy-Jo Hudson25 gennaiobASTARdI SENZA GLORIA di Quentin Tarantino, UsA, Germania 2009Con Brad Pitt, Christoph Waltz, eli Roth, Mélanie Laurent, Diane Kruger2 febbraioSIMON kONIANSkI di Micha Wald, Belgio, Francia, Canada 2009Con Jonathan Zaccaï, Popeck, Abraham Leber, Irène Herz, Nassim Ben Abdelou-men.

MERCOLEdì d’ESSAIPiccolo Teatro “don bosco”via Asolo 2, zona Paltana, Padova Tel. 049 [email protected] di film d’autore il mercoledì

alle ore 21.15.Biglietti ridotti studenti fino a 26 anni € 3,50.

19 gennaioMAMMUTH di Benoît Delépine,Gustave de Kervern. Con Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Benoît Poelvoorde, Blutch.Commedia, Francia 2010.26 gennaioPOTICHE - La bella statuina (digitale)di François Ozon. Con Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini, Karin viard, Judith Godrèche.Commedia, Francia 2010.2 febbraioLA PECORA NERA (digitale)di Ascanio Celestini. Con Ascanio Celestini, Giorgio Tirabassi, Maya sansa, Luisa De santis, Nicola Rignanese.Drammatico, Italia 2010.9 febbraioI FIORI dI kIRkUkdi Fariborz Kamkari. Con Morjana Alaoui, ertem eser, Mohammed Bakri, Mohamed Zouaoui, Maryam Hassouni.Drammatico, Italia, svizzera, Iraq 2010.

EC CLASSICMPX - Multisala PioXvia Bonporti 22, PadovaProiezioni mercoledì ore 21.00Biglietti € 3,00Tel. 049 [email protected]

12 gennaioore 18.00 MARLENE (RFT 1983, 94’)

4

Natalia Borisova, Jean Carson,Marge ChampionCommedia, Usa 1968.25 e 26 gennaioAMERICAN GRAFFITIdi George LucasCon Richard Dreyfuss, Ron Howard, Paul Le Mat, Charles Martin smith, Cindy WilliamsCommedia, Usa 1973.1 e 2 febbraioA qUALCUNO PIACE CALdOdi Billy WilderCon Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, George Raft, Pat O’BrienCommedia, Usa 1959.

TEATRO VERdIStagione di prosa 2010/2011via dei Livello 32, PadovaTel. 049 8777011 Biglietteria 049 [email protected]

dall’11 al 16 gennaioemilia Romagna Teatro FondazioneUnione europeanell’ambito del progetto ProsperoTeatro stabile di NapoliArena del sole-Nuova scenaTeatro stabile di BolognaLE SIGNORINE dI WILkOdall’omonimo romanzo di Jaroslaw Iwaszkiewiczadattamento e regia di Alvis Hermaniscon sergio Romano, Laura Marinoni, Patrizia Punzo.dal 25 al 30 gennaioFondazione Teatro DueTeatro stabile del venetoTUTTO SU MIA MAdREtratto dal film di Pedro Almodovartesto teatrale di samuel Adamson

regia Leo Muscato.dall’1 al 6 febbraioTeatro stabile delle MarcheTeatro eliseo - Nuovo teatro srlOTELLOdi William shakespeareregia Arturo Cirillo.

GRAN TEATRO GEOXCorso Australia, PadovaInizio spettacoli ore 21.00Info. 049 [email protected]

Venerdì 14 gennaioTUTTO qUESTO... dANZANdO!La storia e il significato di danze e balli famosi di tutto il mondo raccontata dai ballerini dello spettacolo di Rai Uno “Ballando con le stelle”.Tribuna numerata € 20,00 + prev.Sabato 15 e domenica 16 gennaiojESUS CHRIST SUPERSTARMusical e opera rock andato in scena per la prima volta nel 1971 a Broadway. Una produzione italiana in lingua inglese, nella versione originale di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice, con l’Orchestra dal vivo e trenta artisti sul palco.Tribuna numerata € 20,00 + prev.Venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 gennaioGIORGIO PANARIELLOIl comico toscano nel nuovo show “Panariello non esiste”.Tribuna numerata € 22,00 + prev.Venerdì 28 gennaio ENNIO MARCHETTOIl trasformista, mimo, cabarettista e ballerino veneto nel nuovo spettacolo “A qualcuno piace carta”.Tribuna numerata € 20,00 + prev.

spettacoli e manifestazioni | cinema | teatro | musicadi Maximilian schellore 21.00 L’ANGELO AZZURRO(Germania 1930, 103’)di Joseph von sternberg.Proiezioni in lingua originale con sotto-titoli in italiano. serata in collaborazione con l’Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Padova e la Cineteca del Goethe Institut di Roma.19 gennaioN THE MOOd FOR LOVEdi Wong Kar-wai Hong Kong-Francia 2000, 98’ Presentazione del volume Il cinema dell’Estremo Oriente. Cina, Corea del Sud, Giappone, Hong Kong, Taiwan dagli anni Ottanta ad oggi di Marco Dalla Gassa e Dario Tomasi (ed. UTeT, 2010), con la par-tecipazione di Marco Dalla Gassa.24 gennaioVIOLETTE NOZIèRE di Claude ChabrolFrancia 1978, 130’ .

CINECITy LEGENdCinecity Cinemavia Breda 11, Limena, PadovaRassegna di classici del cinema, riportati alla massima risoluzione possibile.Proiezioni martedì e mercoledì ore 16.00, 18.10, 20.20, 22.30Ingresso € 5.50. Tel. 049 [email protected]

11 e 12 gennaioqUEI bRAVI RAGAZZIdi Martin scorsese. Con Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul sorvino. Drammatico, UsA 1990.18 e 19 gennaioHOLLyWOOd PARTydi Blake edwardscon Peter sellers, Claudine Longet,

5

Venerdì 21 gennaio ore 21.00INRITeatrofficina Zerogrammi.Venerdì 11 febbraioI WILL SURVIVEGarten.

T COME TEATROSala polivalente San Carlovia Carlo Agostini, Padovaspettacoli il sabato ore 21.00.Info: Compagnia teatro della GranGuardia, via Metastasio 20, PadovaTel. 049 692110.info@teatrodellagranguardia.itwww.teatrodellagranguardia.it

22 gennaioI CCORTEGGIATORI...VA IN SCENA L’AMOREdi e con Carlo Loiudice e vita De Girolamo, Compagnia Oda Teatro-Cerchio di Gesso di Foggia5 febbraioVA dOVE TI PORTA IL PIEdEdi e con Laura KibelCompagnia Teatro dei Piedi, Roma

CARICHI SOSPESINuovo teatrovicolo Portello 12, [email protected]@gmail.comTel. 049.9872683 – 347.4214400www.carichisospesi.com

Lunedì 17 gennaio ore 21.30Cineforum Carichi - LunedìcinemaL’INqUILINO dEL TERZO PIANOdi Roman Polanskicon R. Polanski, I. Adjani, s. Winters, H. Manson. Commedia, Francia 1976.

VENERdì A TEATROPiccolo Teatro “don bosco”via Asolo 2, zona Paltana, Padova Tel. 049 [email protected] il venerdì ore 21.15.Biglietti interi € 8,00, ridotti € 6,00 (studenti fino a 26 anni ed esibendo il biglietto del film d’essai del mercoledì precedente).

28 gennaioNautilus Cantiere Teatrale - vicenzaSINCERAMENTE bUGIARdIdi Alan Ayckbourntraduzione di Luigi LunariRegia di Piergiorgio Piccoli.11 febbraio Compagnia Teatro Insieme - PadovaOTTO dONNE E UN MISTEROdi Robert ThomasRegia di Andrea Nao.

STORIE dI jAZZa cura della Scuola di musica “G. Gershwin”via Tonzig 9, PadovaTel. 049 7806502, cell. 346 [email protected]

Martedì 18 gennaioQ Restaurant Lounge Bar ore 21:30Jazz & New - Porsche Live.Pensieri e altri suoniLIGIA FRANçA ENSEMbLE “ROdA dE SAMbA”Ligia França (voce), Giancarlo Bianchet-ti (chitarra 7 corde, cavaquinho), edu Hebling (basso acustico, surdao), Leo Di Angilla (percussioni)con la partecipazione di Monica Paes.

spettacoli e manifestazioni | cinema | teatro | musicaSabato 29 gennaioALICE NEL PAESE dELLE MERAVIGLIELa favola di Alice in un family show per adulti e bambini,.Tribuna numerata € 22,00 + prev.

ARTI INFERIORIStagione teatrale MPX Multisala Pio X, via Bomporti 22, PadovaInizio spettacoli ore 21.00Tel. 049 [email protected] www.multisalampx.it

Giovedì 20 gennaio MARCO PANTANI - il campione fuori normadi Alessandro Albertinliberamente tratto da Il capro espiatorio - Il rituale vittimario: il caso Marco Pantani di Maria Rita Ferraracon A. Albertin e M. Ottolini, scene Piero Ottusi, regia Michela OttoliniMartedì 1 febbraioNuovo Teatroin coproduzione con Gli IpocritiSANTOSda un racconto di Roberto savianoadattamento teatrale Mario Gelardi e Giuseppe Miale di Mauroregia di Mario Gelardi> “Palscoscenico Cinema” ore 17:00:incontro con Ivan Castiglione e Francesco Di Leva (attori di Gomorra) presentazione dello spettacolo Santos tratto da un racconto di roberto saviano, a seguire proiezione del film Gomorra.

CONTRAPPUNTITeatro delle Maddalenevia san Giovanni Da verdara, 40Info: 049 654669 (dalle 9 alle 13)www.tamteatromusica.itBiglietti € 8, ridotti € 5 (< 26 anni).

6

Venerdì 21 gennaioCaffè Pedrocchi sala Rossa ore 18:30evento speciale: Porsche Live. Pensieri e altri suoniRObERTO CITRAN LEGGE I GRANdIAUTORI dELLA LETTERATURAbRASILIANA: da jorge Amado a Mi-guel jorgecon la partecipazione di Rubinho Jacob (chitarra, voce).domenica 23 gennaioCentro Porsche Padova ore 12:00evento speciale: Porsche Live. Pensieri e altri suonidANIELLA FIRPO E PRAçA ONZE: LA bOSSA NOVA INCONTRA I RITMI AFRODaniella Firpo (voce), Francesco Manna (flauto), Chiqui Garcia (chitarra), Lilly Pitta (percussioni).Martedì 25 gennaioQ Restaurant Lounge Bar ore 21:30Jazz & NewLE MILLE E UNA NOTTE, MUSICHE E dANZE dELLA TRAdIZIONE ARAbAIsmael el Aouam (oud, voce), stolfo Fent (darbuka), Bri (duff), L’Aura (danze), Angela Jasmine (danze), Ingrid Nefer (danze).Venerdì 28 gennaioCaffè Pedrocchi sala Rossa ore 19.30Jazz CafèHAPPy PEdROCCHI WITH GERSHWIN, APERITIVO jAZZcon gli allievi della scuola di Musica “G.Gershwin”.Martedì 1 febbraioQ Restaurant Lounge Bar ore 21:30Jazz & NewALESSANdRO FEdRIGO “qUARTETTO TERRESTRE”Alessandro Fedrigo (basso acustico), Achille succi (clarinetti),Giancarlo Bianchetti (chitarra acustica), Carlo Canevali (batteria).

GIOVANI A TEATRO“Giovani a teatro” è un’iniziativa curata da Fondazione di venezia e prodotta da euterpe venezia che promuove la cultu-ra teatrale, facilita e stimola l’interesse e il coinvolgimento di giovani e insegnanti nelle discipline delle arti della scena, ali-mentando sensibilità e curiosità verso la produzione artistica contemporanea e le espressioni e i linguaggi delle nuove ge-nerazioni teatrali.Novità di questa edizione è l’introduzione della PRess CARD per favorire i giovani giornalisti della regione, con la possibilità di accedere alla programmazione del ter-ritorio con il consueto biglietto a 2,50 euro.L’iniziativa è rivolta a ragazzi e giovani fino ai 29 anni, studenti o residenti in provincia di venezia; insegnanti di Istitu-ti scolastici o Università della provincia di venezia; giovani giornalisti fino ai 29 anni, residenti in veneto.Per aderire basta richiedere la propria card gratuita on-line nella sezione del sito WWW.GIOvANIATeATRO.IT > spettacoli > card > card on-line, o presso uno dei punti di tesseramento. La card consente di andare a teatro a venezia e provincia con un biglietto di € 2,50. è inoltre possi-bile avere accesso a moltissimi spettacoli di musica e danza, e partecipare a labo-ratori, incontri e workshop con artisti ed esperti delle arti della scena. Il program-ma degli spettacoli e dei laboratori è nel sito: www.giovaniateatro.itNumero verde: 800.831.606.

spettacoli e manifestazioni | cinema | teatro | musica

7

corsi, incontri e formazione

NUOVO SPORTELLO“CASA MIA”Consulenze gratuite all’Informagiovani

Da quest’anno all’Informagiovani è attivo lo sportello “Casa Mia”: un esperto ti offre consulenze gratuite in ambito edilizio.Cerchi informazioni su mutui e agevola-zioni sulla prima casa?vuoi risparmiare con le energie rinnovabi-li, ma non sai come fare?Ti serve un consiglio sul valore effettivo di un immobile che devi vendere o acquista-re?Per queste e molte altre domande all’In-formagiovani è attivo lo sportello “Casa Mia”: un esperto ti offre consulenze gratu-ite in ambito edilizio.I principali argomenti sono: * come sfruttare le agevolazioni sulla prima casa * mutui e surroghe: cosa sono e perchè convengono in certi casi * a chi e in che misura spettano le com-petenze di ripristino dell’immobile nei contratti d’affitto * la vita in condominio: regole e proble-matiche * certificazione energetica: cos’è e a cosa serve * energie rinnovabili: convenienza, gua-dagno, a chi rivolgersi per l’installazione * come rientrare nelle graduatorie dei piani P.e.e.P. e di edilizia convenzionata * catasto urbano: a cosa serve, cosa fare per essere in regola, dove andare, come muoversi * modifiche in casa: cosa fare, come es-ser in regola senza pagare o pagare poco * pareri di stima su immobili, problema-tiche nelle compravendite, giudizio di va-lore e qualità, preliminari clausure (a cosa servono, come farne uno) * successioni, testamento ed eredità:

cosa sono e come vengono calcolate * nuove attività commerciali: aspetti edilizi - cosa fare, i costi, le difficoltà, come fare i passi giusti * artigiani e tecnici: come aver certe ga-ranzie sulle imprese, problemi e soluzioni.Per fissare un appuntamento telefona all’Informagiovani negli orari di apertura, oppure invia una e-mail a: [email protected], indicando nome, cognome, recapito te-lefonico, le domande e gli argomenti che intendi presentare al nostro esperto.Lo sportello è attivo il martedì dalle 17:30 alle 19:00. Per ricevere la consulenza è necessaria la prenotazione contattando l’Informagiovani.N.B.: questo servizio, come tutte le iniziati-ve dell’Informagiovani del comune di Pa-dova, è rivolto principalmente a giovani dai 15 ai 35 anni, che avranno la priorità sulle prenotazioni.Lo sportello “Casa Mia” è realizzato in col-laborazione con il Dott. Geom. stefano Previato, iscritto al collegio dei geometri e geometri laureati di Padova con il n. 4501 ([email protected]).

> se seI UN PROFessIONIsTA CHe vUOLe DeDICARe QUALCHe ORA AL vOLONTA-RIATO e MeTTeRe A DIsPOsIZIONe DeI GIOvANI DI PADOvA LA PROPRIA CONsU-LeNZA, CONTATTA L’INFORMAGIOvANI!

L’ARCHITETTURAINCONTRA L’ARTEseconda edizione

Mercoledì 19 gennaio al Centro Cultura-le Altinate / san Gaetano verrà inaugura-ta la mostra espositiva dei Giovani Archi-tetti Padovani e di un gruppo di giovani artisti.Inaugura alle ore 19.00 la seconda edizio-

8

ne della mostra “L’Architettura incontra l’Arte”, che anche quest’anno propone lavori dei Giovani Architetti Padovani e degli “Abusers”, un collettivo spontaneo di musicisti, artisti visivi e djs uniti nella sperimentazione elettronica della sintesi tra occhio e orecchio. Gli “Abusers” sono stati selezionati dall’Archivio locale GAI (Associazione per il Circuito Giovani Arti-sti Italiani).Unire arte e architettura significa pro-porre un inedito dialogo tra progetti ar-chitettonici, paesaggi, fotografici, costru-zioni multimediali ed architetture sonore nell’intento di scoprire nuove sfumature di senso negli elaborati architettonici e fornire nuove prospettive di collocazione e percezione ai linguaggi del contempo-raneo.L’esposizione sarà visitabile fino al 6 feb-braio 2011 dal martedì alla domenica (dalle 9:00 alle 19:00) nel Centro Culturale di via Altinate 71 a Padova.L’iniziativa è patrocinata dal Comune di Padova e dal Coordinamento Nazionale Giovani Architetti Italiani.Per informazioni:Progetto Giovani - area Creativitàvia Altinate 71, 35121 Padovatel. 049 8204795fax 049 8204747e-mail [email protected]:martedì, mercoledì e venerdì 9:00 - 14:00martedì e giovedì 15:00 - 18:00

CORSI E PERCORSI AL CENTRO “AdA NEGRI”Progetto Giovani Padova

Migliora le tue conoscenze e capacità creative con i nuovi corsi in partenza da gennaio al Centro culturale e aggregati-vo “Ada Negri”.

Per partecipare ai corsi è necessario iscri-versi e puoi farlo online, oppure di per-sona al Centro, negli orari di apertura. L’i-scrizione sarà considerata definitiva solo in seguito al pagamento della quota di partecipazione (4 € all’ora a persona).Indice dei corsi per aree tematiche:CReATIvITàBambole riciclateLa terra creaDal tratto al disegnoDal disegno al coloreIllustrando

sPORT e BeNesseReQi Gong. Le arti della saluteUniversity salsasBALLInati

CULTURAscrittura creativaRegia cinematografica pt. 1spagnolo baseFolklore

TU e GLI ALTRITra il maschile e il femminilestudia meno ma megliostopstressDa me in poiCorso di tecniche di rilassamento

INOLTRe...servizio doposcuolaProve aperteseminari.

Per informazioni: Centro Culturale e Ag-gregativo Ada Negri, via vigonovese 65Rione san Gregorio, Padova.Orari di apertura:Punto Internet Gratuitolunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 20.00giovedì dalle 10.00 alle 12.00;Sportello Counseling Specialistico


9

1° e 3° mercoledì del mesedalle 17.00 alle 19.00;Segreteria della Rete “ I Giovani per i Giovani”, giovedì dalle 16.00 alle 19.00;Servizio SCI (Supporto Consulenza Iniziative), martedì dalle 13.00 alle 15.00Tel/Fax: 049 [email protected]

SPORTELLO“CO-HOUSING”

studi o lavori e sei alla ricerca di un allog-gio? vuoi condividere la tua casa con altri coinquilini? scopri come farlo nel pieno rispetto delle regole con lo sportello “Co-housing Padova”.“Co-housing Padova” è un progetto, cre-ato dall’Associazione Amici di Nuovo villaggio, in collaborazione con Proget-to Giovani del comune di Padova, con il quale giovani operatori vogliono mettere le loro conoscenze in materia di affitti e abitazioni a disposizione di altri giovani che scelgono la coabitazione.vengono offerti servizi di consulenza de-stinati sia ai proprietari che agli inquilini che condividono, o intendono condivide-re, la casa.Allo sportello sarà possibile ricevere con-sulenza e assistenza per tutte le procedu-re inerenti la locazione e la coabitazione: apertura, chiusura e modifiche del con-tratto, registrazioni, suddivisione delle spese, regolamenti, etc.Un operatore qualificato fornirà informa-zioni su:- scelta della tipologia di contratto più adatto- procedure e oneri fiscali per registrare un nuovo contratto o regolarizzare un rapporto già avviato.- eventuali sgravi fiscali e benefici eco-nomici

- diritti/doveri del locatore e del condut-toreservizi di AssIsTeNZA:L’operatore sarà disponibile ad affiancare l’utente nella compilazione e il conteggio di:- un contratto di locazione- scritture private per cessioni/risoluzio-ni/etc.- canone di locazione aggiornato (con-tratti a canone concertato)- moduli per la registrazione del contratto di locazione- sanzioni in caso di tardiva registrazione- moduli inerenti gli oneri del locatore (comunicazione di ospitalità, tasse an-nualità successive, cessioni, etc).Lo sportello è disponibile dal 20 gennaio 2011 su appuntamento il venerdì dalle 17.00 alle 19.00 a Progetto Giovani, Cen-tro Culturale Altinate / san Gaetano.Per informazioni e prenotazioni chiama la Cooperativa Nuovo villaggio al numero 049 8808014, oppure scrivi a Francesco o elena all’indirizzo [email protected] progetto è stato finanziato con il con-tributo del Csv Padova.

SEMINARIO TEATRALECON bEPPE CASALES

Il 28, 29 e 30 gennaio (da venerdì a dome-nica) al Centro di aggregazione giovanile “Ada Negri” si terrà un seminario di teatro di narrazione condotto da Beppe Casales.Una delle caratteristiche più affascinanti del teatro di narrazione è la capacità di intervenire nel presente, raccontando il presente. L’unica mediazione tra il pub-blico e l’attore è la storia, nient’altro: la comunicazione è diretta, immediata, ur-gente.Il seminario si rivolge alle persone che


10

vogliono provare ad entrare in questa comunicazione e impararne le tecniche, i trucchi, il divertimento (e il rischio).Da sempre il teatro, in tutte le sue forme, ha trattato il conflitto in tutte le sue de-clinazioni. In particolare il teatro di narra-zione è stato strumento di indagine dei conflitti e di loro condivisione pubblica. se la società potesse essere rappresenta-ta come una rete, molti nodi sarebbero i conflitti. Agli artisti spetta raccontarli, alla società intera scioglierli.Con queste premesse ai partecipanti ver-rà proposto un testo sui famigerati fatti di Rosarno. La rivolta dei migranti è stato infatti un evento di cronaca che riunisce in sé molti temi cruciali per la nostra so-cietà: lavoro, migranti, integrazione, po-vertà, senso della comunità. Il punto di partenza è un testo neutro, che nel corso del seminario verrà lavorato da ognuno. L’obiettivo del seminario è che ogni par-tecipante alla fine abbia la sua storia.L’ultimo giorno di lavoro i partecipanti al seminario animeranno una serata in cui le loro storie diventeranno pubbliche. Al circolo Arci Carichi sospesi le storie di Rosarno incontreranno il pubblico, per chiudere il cerchio del lavoro teatrale, e per aprire un cerchio virtuoso di socialità.Orari del seminario: venerdì 28 dalle ore 17 alle ore 20; sabato 29 dalle ore 11 alle ore 18; domenica 30 dalle ore 11 alle ore 18, con in aggiunta la sera dalle 20 alle 23 circa.Dove: Centro Culturale e Aggregativo Ada Negri, via vigonovese 65, Rione san Gregorio, Padova.Il seminario è rivolto ad attori, ma anche a scrittori e musicisti che sono interessati al teatro di narrazione.Il seminario è tenuto da Beppe Casales.Beppe Casales inizia a fare teatro a Pado-va dal 1998. Ha lavorato tra gli altri con Toni servillo, Anna Bonaiuto, Michela Ce-

scon. Ha seguito seminari di narrazione con Paolo Rossi, Laura Curino, serena si-nigaglia. Da anni affianca l’attività di atto-re a quella di autore. è autore e interprete dei monologhi ‘einstein aveva ragione’, ‘salud’, ‘Appunti per la rivoluzione’, portati in scena in tutta Italia.Il seminario è organizzato da Progetto Giovani del comune di Padova e promos-so anche dal Circolo Culturale Carichi sospesi, Progetto Melting Pot europa e Associazione Razzismo stop’.Per informazioni e iscrizioni:[email protected]

IL SENSOdELLA bIOdIVERSITÀviaggio attraverso i 5 sensi nella foresta amazzonica

Per iniziativa della ong vIs (volontariato internazionale per lo sviluppo) di Roma in collaborazione con l’ong Amici dei Po-poli e con il contributo della Direzione Generale Cooperazione allo sviluppo del Ministero Affari esteri italiano è stata rea-lizzata una Mostra interattiva denomina-ta “Il senso della Biodiversità”.La Mostra viene allestita in varie Città italiane: a Roma, a Padova, a Bologna e a Catania. A Padova è stata proposta dall’Associazione Amici dei Popoli in collaborazione con l’Ufficio Pace Diritti Umani solidarietà del Comune di Padova nella sede dell’ex Fornace Carotta in via siracusa, 61. La Mostra sarà aperta alla ex Fornace Carotta dal 24 gennaio al 23 feb-braio 2011 dalle 8,30 alle 13,00 dal lunedì al venerdì e sabato dalle 15,00 alle 19,00.Più che una Mostra tradizionale è un per-corso sensoriale-cognitivo, un viaggio nel cuore della Foresta Amazzonica che permetterà di vivere e sperimentarne i suoni, colori, odori, lasciandosi emozio-

nare dalla sua incredibile bellezza natu-ralistica. Aiuterà inoltre a comprendere gli stili di vita delle popolazioni del Bra-sile (Yahomami) e dell’equador (Achuar e shuar) che ci abitano e traggono dalla terra i prodotti per vivere, vestirsi, man-giare, dormire, ecc. Ma anche delle filie-re del commercio equo e solidale, che portano questi prodotti fino a noi, nelle Botteghe del Mondo. Il percorso è strut-turato in sale , con ambientazione e di-mensioni naturali. La visita è gratuita, con prenotazione.Per informazioni e prenotazioni:Amici dei Popoli Padovavia T. Minio 13 int. 7 35134 PADOvAtel./fax 049600313 - cell. 3473498098 [email protected]/associazione/adpwww.amicideipopoli.org

MIMPRENdO 2011visto il successo delle precedenti edizio-ni, in cui molti studenti universitari han-no potuto elaborare progetti imprendito-riali di successo, anche per il 2011 ritorna Mimprendo, l’iniziativa realizzata da Con-findustria Padova, Camera di Commercio di Padova, Collegio Don Mazza ed esu.Con Mimprendo idee innovative di gio-vani imprenditori possono diventare veri e propri progetti imprenditoriali grazie al lavoro e alla creatività degli studenti uni-versitari, selezionati ad hoc e adeguata-mente accompagnati.se hai un’idea per la tua azienda che non riesci a valutare nella fattibilità, nei costi, nei suoi sviluppi possibili, aderisci a Mim-prendo 2011 inviando al più presto la tua candidatura. Per informazioni:www.mimprendo.it


11

eurodesk |notizie e opportunità dall’europa e dal mondo

FUORI IN GIOCORibilanciare risorse e opportunitànella sfera personale e professionale

L’Ufficio Progetto Giovani - Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Pa-dova - organizza un ciclo di 6 incontri gra-tuiti di approfondimento rivolti a giovani che provengono da situazioni di svantag-gio di tipo economico, sociale o fisico.Il programma degli appuntamenti è stato presentato il mese scorso ad educatori, operatori sociali ed associazioni che sono in contatto con i giovani che rientrano nel target sopra menzionato.I moduli di approfondimento possono essere seguiti anche separatamente; ciascun incontro intende stimolare nei partecipanti un processo di acquisizione della consapevolezza delle proprie com-petenze e di valorizzazione delle risorse personali e professionali.Gli incontri, che si svolgeranno tra gen-naio e maggio 2011, saranno tenuti da professionisti con esperienza nell’ambi-to dell’educazione non formale. Ciascun modulo inizia alle ore 18.30 e termina alle ore 21.30; nella pausa sarà offerto un buffet. Il luogo dei lavori è in via di defi-nizione.L’iniziativa si colloca all’interno del pro-getto di lungo termine “Through empo-werment to Inclusion: tools and methods of non formal education for so-defined minority youth”, che l’Ufficio Progetto Giovani realizza nel quadro del program-ma di finanziamento europeo Youth in Action (Azione 4.6) in collaborazione con in nostri partner in svezia, Turchia, Ger-mania, Romania, Olanda e spagna.

Programma:

1° incontro. Informatica base

Temi trattati: utilizzo base del computer, scrivere e salvare un documento di testo, internet e i motori di ricerca, posta elet-tronica.2° incontro. Informatica: ricerca sul web, e-learningTemi trattati: i siti internet e i loro conte-nuti, come e dove cercare risorse e trovare le informazioni d’interesse, orientamento alla lettura dei siti locali e internazionali, informazione sugli sportelli disupporto.3° incontro. bilancio di competenze a livello personale - individualeTemi trattati: le risorse personali e la loro valorizzazione (focus sulla sfera privata).4° incontro. bilancio di competenze a livello interpersonaleTemi trattati: le risorse individuali e la loro valorizzazione (focus sul mondo del lavo-ro).5° incontro. diritto del lavoroTemi trattati: gestione delle situazioni lavorative, la fase di colloquio e le forme contrattuali più diffuse tra i giovani; mob-bing, molestie e discriminazioni, diritti e doveri sul posto di lavoro; fine rapporto di lavoro.6° incontro. GenereTemi trattati: l’interconnessione tra discri-minazioni di genere e generi e altri tipi di svantaggio, opportunità riservate a soli uomini o donne, accesso alle risorse del territorio, finanziamenti.Per maggiori informazioni:Area spazio europa, Progetto Giovanitel. 049 8204722dal lunedì al venerdì, dalle ore 10:00 alle 14:00email: [email protected]

12

animazione |centri di aggregazione giovanile

PUNTO GIOVANI “TOSELLI“ piazza Caduti della Resistenza 7Comune di Padova - Progetto Giovani - Consiglio Circoscrizionale 5 sud-Ovest Armistizio savonarola Tel./Fax 049 [email protected] > area Animazione

Presente dal 1999 in Piazzetta Toselli (ora piazza Caduti della Resistenza), il Pun-to Giovani “Toselli” è uno spazio aperto alle tue richieste e proposte, dove puoi realizzare attività, concretizzare progetti e metterti in contatto con persone che condividono i tuoi interessi.All’interno del Punto Giovani Toselli sono nate YFile e spazio Toselli, due associa-zioni giovanili culturali e ricreative per lo sviluppo e l’organizzazione delle tue idee, proposte ed iniziative (corsi, piccole mostre, videoforum...). Le due associazio-ni si sono riunite in un’unica associazione, spazio Aperto che collabora regolarmen-te con il Punto Giovani Toselli.Al Punto Giovani Toselli trovi:

> Servizio sportello generalista: lunedì 17.00-21.30, martedì 11.00-13.15, 15.00-19.15, mercoledì 17.00-19.15, gio-vedì 15.00-19.15, venerdì 15.00-19.15.> Sportello Ascolto Attivo: se non sai usare bene il PC e hai bisogno di un sup-porto, se hai un grattacapo scolastico, personale o familiare che non sai con chi condividere, se hai bisogno di informa-zioni sul mondo del lavoro e sui servizi del territorio.. gli operatori del Punto-possono aiutarti a trovare l’interlocuto-re adatto a te. Rivolgiti al Punto Giovani Toselli ogni lunedì dalle 15.00 alle 17.00 e martedì dalle 11.00 alle 13.15.

> Sportello video: ogni 1° e 3° lunedì del mese dalle 17.00 alle 21.30. sono a dispo-sizione strumenti tecnici per realizzare un prodotto audiovisivo. L’uso e il prestito delle attrezzature sono gratuiti. > Sportello curriculum: consulenza per la stesura del curriculum vitae (su preno-tazione, telefonando in orario di apertura allo 049.8722657).> 5 PC con postazioni Internet gratuite.> bacheca cerco-offro: lavoro, casa, og-getti.> Consultazione quotidiani e riviste: quotidiano locale e nazionale, Fotocult, PC Professionale, Focus, Portobello, Il La-voro, Internazionale, segnali.> Libri in prestito: narrativa, turismo, saggistica, lavoro, cinema.> Video prestito gratuito: in collabora-zione con Mediateca Provinciale c/o I.T.C. Gramsci (più di 15.000 opere) + videoteca Punto Giovani Toselli. Il catalogo è on-line a questo indirizzo:www.itcgramscipadova.it/mediateca_provinciale/catalogo.htm> 2 postazioni per il montaggio video. Per informazioni scrivi a: [email protected]. > Giochi di società in prestito: dama, scacchi, algoritmo, trivial pursuit, kupido, automarket, monopoli, risiko, gipf, dun-geons dragons, cluedo, axis e allies, carte da gioco, ludo, scarabeo, diplomacy.> Servizio di camera oscura: è a dispo-sizione presso la Casa della Creatività, in via Chiesanuova 228 a Padova. Per l’uti-lizzo della camera oscura, contattare gli operatori del Punto.> Tandem al toselli: i volontari del ser-vizio volntario europeo (sve) si propon-gono per scambi linguistici. Per appun-tamenti chiamare il venerdì pomeriggio dalle 17.00 alle 19.15.> Corsi: il Punto organizza periodica-mente corsi e laboratori di vario tipo sulla

13

base delle proposte ricevute. I giorni e gli orari delle lezioni sono definiti in base alla disponibilità di spazi, iscritti e insegnanti.

CENTRO “AdA NEGRI “Centro culturale e aggregativo giovanilevia vigonovese 65 – Rione san Gregorio, PadovaPer info e orari: tel. e fax 049 [email protected]

Ada Negri è il nuovo Centro Culturale e Aggregativo dell’Ufficio Progetto Gio-vani. Il progetto di riqualificazione del-la struttura, che fino a qualche anno fa ospitava la scuola elementare “Ada Negri” del Rione san Gregorio, è stato possibi-le grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e del Quartiere 3.Al Punto Giovani puoi trovare i seguenti servizi: * sportello informativo su possibilità e opportunità rivolte ai giovani > Sportel-lo Counseling Specialistico 1° e 3° mer-coledì del mese, dalle 17.00 alle 19.00; * consulenza e supporto a singoli, grup-pi e associazioni per: realizzare progetti, organizzare eventi, ricercare spazi, ecc. ; * idee, corsi, proposte e collaborazioni, corsi, organizzati su diverse tematiche anche a seconda delle richieste .A gennaio > CORSI E PERCORSI 2011 (vedi pag. 8). * postazioni pc e Internet (4 postazio-ni Internet per navigare gratuitamente assistenza prima installazione di sistemi software opensource) > Punto Internet Gratuito lunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 20.00, giovedì dalle 10.00 alle 12.00.In questo momento al Centro Ada Negri

sono in corso questi progetti: * Fuoriband. è un circuito che promuo-ve la musica emergente e dà la possibilità alle band di suonare dal vivo * Writers, informAzioni sul writing a Pa-dova > Progetto URbANIZEME: punto informativo per la gestione e l’assegna-zione dei muri; laboratori rivolti a giova-ni dai 15 ai 20 anni tenuti da writers ead; eventi culturali su writing e street art. * Giovani per i Giovani, una rete di as-sociazioni che operano in ambito giova-nile a Padova (www.retegiovanipadova.wordpress.com) > Segreteria della Rete “ I Giovani per i Giovani”, giovedì dalle 16.00 alle 19.00;> Servizio SCI (Supporto Consulenza Iniziative), martedì dalle 13.00 alle 15.00Tel/Fax: 049 774534.Per informazioni: [email protected]

SALA GRUPPI “LA CORTE”galleria del Centro Commerciale La Corte, piano superiorevia Bajardi, Padova

La sala gruppi “La corte” è una sala poli-valente gestita con la supervisione di ani-matori di Progetto Giovani del Comune di Padova.Compatibilmente con le attività già in corso, la sala è a disposizione di gruppi e associazioni che hanno bisogno di uno spazio per ritrovarsi in modo continuati-vo nel corso dell’anno, con una frequenza che va da una fino a un massimo di tre volte a settimana (con turni di 4 ore).La sala è idonea per prove di teatro, dan-za o per altre attività motorie. Inoltre puoi organizzare corsi aperti al pubblico e ri-volti ai giovani.

Caratteristiche della sala:* 7 x 6 metri* pavimento in parquet* impianto stereo* sbarra per attività di danza* specchio a pareteChi vuole usufruire della sala deve:* avere un’età compresa tra i 14 e i 35 anni o svolgere un’attività per questo target* partecipare alle riunioni bimestrali per la stesura del calendario* sottoscrivere il regolamento* contribuire alla gestione ordinaria della sala (pulizie, manutenzione, ecc.)* pagare una quota di partecipazione bi-mestrale di € 15,00.se vuoi utilizzare la sala contatta gli ani-matori via e-mail:[email protected]

animazione | centri di aggregazione giovanile

14

articoli

GIOVANI E LAVOROIN VENETOè noto che la disoccupazione giovanile nel nostro paese rappresenta una vera emergenza sociale. In questi tempi di dif-ficoltà per tutti i lavoratori, sono soprat-tutto i giovani e giovanissimi a rappre-sentare i soggetti più vulnerabili, quelli che stanno pagando più pesantemente gli effetti negativi della crisi. In questo scenario sconfortante che vie-ne ampiamente descritto dai media, re-gistriamo una nota positiva per il nostro territorio. Infatti, forse non tutti sanno che il Veneto è la seconda regione in Italia con il tasso di disoccupazio-ne giovanile più basso, che si attesta al 14,4%, dopo il Trentino Alto-Adige (10,1%). Questo dato è fornito dall’ultimo numero di “statistiche Flash” pubblicato online dalla Regione veneto e si riferisce ai giovani con età compresa tra i 15 e i 24 anni.Il tasso di disoccupazione giovanile in veneto è inferiore anche a quello della Lombardia (18,5%), che ci precede però rispetto alla percentuale di ragazzi e ra-gazze assunti con contratti a tempo inde-terminato.Mediamente in Italia la disoccupazio-ne giovanile ha raggiunto il 29,2%, un tasso tra i più alti in Europa, superato solo dalla spagna (33%). Fanno meglio di noi anche estonia (24%) e Lituania (23%), mentre i paesi dove la disoccupazione giovanile è più bassa sono l’Olanda (6%), la Germania (10,5%), la Gran Bretagna (17,9%) e la Francia (22,3%). La media europea secondo eurostat è attualmente del 18,3%.La disoccupazione giovanile è ovun-que molto più alta della disoccupazio-ne media (calcolata tra tutte le fasce di

età), che in Italia è dell’8,7% e in europa dell’8,2%.Il rapporto della Regione osserva inoltre che in veneto negli ultimi anni il numero di giovani dai 15 ai 34 anni è diminuito di circa quattro punti percentuali e “il peso della componente straniera in questa fascia di età è cresciuto progressiva-mente dal 2002 al 2009 passando dal 6,9% al 17,3%. In particolare il peso degli stranieri è aumentato nella classe 25-29 anni superando il 20%”.Un altro dato da considerare è che in Ve-neto l’11% dei giovani tra i 15 e i 24 anni non lavora e non studia, ossia si trova nella condizione definita NeeT (Not in employment, education or Training).In Italia il problema della disoccupazione giovanile è spesso legata all’influenza della famiglia di origine: i figli di ge-nitori disoccupati si trovano spesso ad esserlo anche loro, mentre sono più fre-quentemente occupati i figli di dirigenti e imprenditori. Anche per questo aspetto, la situazione del veneto è più positiva e la correlazione tra situazione svantaggiata della famiglia d’origine e disoccupazione giovanile è meno marcata.Bisogna infine sottolineare che mentre la maggior parte dei paesi europei pre-vedono un sussidio per tutti i disoccu-pati - e in vari paesi anche salari minimi garantiti, sgravi fiscali ed efficaci politi-che attive per il lavoro - in Italia spesso proprio i giovani (in quanto precari) sono esclusi dal sussidio di disoccupazione, non possono godere di nessun reddito minimo garantito e non usufruiscono di alcun incentivo per l’alloggio.Non stupisce dunque che i giovani italia-ni – sempre secondo “statistiche Flash” della Regione – “escono di casa quasi sempre solo quando hanno un lavoro sufficientemente stabile, con una ragio-nevole autonomia finanziaria e principal-

Puoi pubblicare un testo - articolo, recensione, racconto,poesia, lettera - in questa rubrica.Come fare?Contatta l’Informagiovani!

15

mente non per andare a vivere da soli, ma con il partner.”In veneto il 70% dei ragazzi tra i 25 e i 29 anni abita ancora con i genitori. La retri-buzione media dei giovani fino a 34 anni che hanno un contratto a termine è di 1.060 euro per gli uomini e 900 euro per le donne.Com’è noto, in questo contesto di pre-carietà lavorativa, scarsa retribuzione e carenza di amortizzatori sociali, la fami-glia d’origine spesso costituisce l’unico supporto per i giovani, e naturalmente finiscono per essere maggiormente svag-giantaggiati proprio i giovani che pro-vengono da famiglie meno abbienti. si tratta di uno scenario che sembra contravvenire all’art. 3 dell Costituzione Italiana, che recita: “è compito della Re-pubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei citta-dini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l’effettiva partecipazio-ne di tutti i lavoratori all’organizzazione politica, economica e sociale del Paese.”[Fonti: eurostat, statistiche Flash della Re-gione veneto, Fondazione Moressa]

I SERVIZI dELL’INFORMAGIOVANI dEL COMUNE dI PAdOVA PER LA RICERCA ATTIVA dI LAVORO

Nonostante i pesanti tagli che hanno coinvolto anche quest’anno gli enti loca-li, il Centro Informagiovani del Comune di Padova continua ad offrire servizi di qua-lità per il supporto a tutti i giovani (dai 15 ai 35 anni) in cerca di occupazione. Informagiovani si occupa di molti temi d’interesse giovanile, dalla formazione al tempo libero, e i servizi dell’area lavoro sono sempre stati tra i più richiesti.Molto consultata e nota in città è la bacheca online dell’Informagiova-

ni (www.progettogiovani.pd.it) con offerte di lavoro di aziende e privati, dove ogni giorno sono pubblicati molti nuovi annunci. Inoltre chi è in cerca di la-voro può pubblicare un proprio messag-gio nell’area “Lavoro cerco”. Altri strumenti online utili per chi cerca lavoro sono l’elenco aggiornato delle agenzie per il lavoro di Padova e pro-vincia, l’elenco delle agenzie di ricerca e selezione di personale, le offerte di stage e tirocini, il database con i prin-cipali bandi di concorso in Veneto, le schede informative dell’area tematica Lavoro, che costituiscono un vero vade-mecum per la ricerca attiva di occupazio-ne, e news sempre aggiornate con tutte le principali novità in tema di lavoro e professioni. Oltre ai servizi online, sono disponibili sportelli specialistici che offrono con-sulenze individuali gratuite e in parti-colare:> Sportello “Curriculum Vitae”, per la redazione o revisione del proprio curricu-lum; in questa sede è anche possibile ri-cevere un supporto per la propria ricerca attiva di lavoro, attraverso informazioni e suggerimenti forniti da operatori esperti.> Sportello “Eurodesk”, per chi cerca lavoro (o formazione) all’estero, in euro-pa e non solo. sono disponibili anche in-formazioni su tutti i programmi europei rivolti ai giovani.> Sportello “Il mio primo commerciali-sta”, per avere informazioni e consulenze su argomenti quali la partita iva, le agevo-lazioni per giovani imprenditori, dichiara-zioni dei redditi, buste paga, costituzione e gestione di enti no profit e molto altro.> Incontri, workshop e seminari: nell’arco dell’anno vengono organizzati incontri gratuiti con esperti, associazioni e professionisti su vari temi legati al mon-do del lavoro (è possibile suggerire argo-

menti e proporre iniziative contattando l’Informagioavani).> Una bussola per il mondo del lavo-ro: percorso di orientamento di gruppo rivolto a giovani disoccupati di lunga durata o iscritti alle categorie protette, in collaborazione con la Fondazione Adec-co per le Pari Opportunità. Oltre a questo, l’Informagiovani è in rete con tutti i principali servizi del territorio che si occupano di ricerca attiva del la-voro - dal Centro per l’Impiego provin-ciale al servizio Inserimento Lavorativo dell’Ulss 16, dalla Camera di Commercio all’Università di Padova - e può fornire orientamento rispetto ad altri sportelli del territorio a cui rivolgersi.Agli sportelli specialistici è possibile ac-cedere su prenotazione, contattando l’In-formagiovani negli orari di apertura o via e-mail.All’Informagiovani puoi anche migliorare la tua conoscenza delle lingue straniere con l’iniziativa Tandem Linguistico, e navigare gratuitamente in Internet - anche wireless con il tuo portatile.vieni a trovarci al 2° piano del Centro Cul-turale san Gaetano/Altinate e rivolgiti agli operatori che troverai in ingresso.

Monica [email protected]

articoli | recensioni

16

concorsiartistici

Molti altri bandi sono disponibili nel sito di Progetto Giovani, alla voce “Database concorsi artistici”

menti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati.”Quale conoscenza hai dell’argomento? Quali sentimenti, quali emozioni esso suscita in te? esprimili, in prima persona o in gruppo, attraverso la scrittura di un testo, la realizzazione di un video o con delle fotografie.scarica il bando di concorso completo e la scheda di iscrizione dal sito di Progetto Giovani: www.progettogiovani.pd.itOppure richiedilo all’Informagiovani ne-gli orari di apertura.Per informazioni:Progetto GiovaniCentro Culturale Altinate san Gaetanovia Altinate n°71 - PadovaTel. 049 8204793Fax. 049 [email protected] lunedì al venerdì, dalle 08.00 alle14.00.

Sky: bUONCOMPLEANNO ITALIAscadenza: 14 febbraio 2011Ambito: videoestratto dal bando

Per celebrare i 150 anni dell’Unità d’Ita-lia, l’Associazione storia e Memoria e sKY Italia invitano tutti gli italiani a realizzare, individualmente o in gruppo, un video di massimo 3 minuti, anche sotto forma di sequenze fotografiche o animazioni, che esprimano il modo di essere italiani a 150 anni dalla nascita della Italia unita.Possono essere utilizzati come sfondo la città, la casa, i luoghi di incontro. Gli adul-ti e i giovani possono raccontare il loro ambiente di studio o di lavoro, i loro in-

MEdITATE CHE qUESTO è STATOscadenza: 28 febbraio 2011Ambiti: scrittura, video, fotografiaestratto dal bando

Il Comune di Padova e la Comunità ebrai-ca di Padova, in collaborazione con la Provincia di Padova, promuovono il quin-to concorso di scrittura e video/fotografia rivolto agli studenti della scuola Media superiore.Il concorso intende favorire la diffusione di una cultura di pace attraverso lo studio e l’approfondimento, il riconoscimento e lo sviluppo di un pensiero critico nei con-fronti di fatti e avvenimenti che hanno segnato tragicamente la nostra storia. Ci si propone così di stimolare l’uso e l’eser-cizio consapevole della memoria storica, intesa come assunzione di responsabilità, per fornire uno strumento di interpreta-zione del presente con cui le giovani ge-nerazioni possono costruire il futuro della nostra società.Il concorso intende esprimere, attraverso la scrittura di un testo o la realizzazione di un video, di fotografie, le riflessioni e le emozioni partendo dalla lettura dell’art. 1 della Legge 211 del 20 luglio 2000 “Istitu-zione del Giorno della Memoria”, in ricor-do dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati milita-ri e politici italiani nei campi nazisti:“La Repubblica italiana riconosce il gior-no 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, “Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei citta-dini ebrei, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte, non-ché coloro che, anche in campi e schiera-

17

concorsi artisticiteressi, le loro passioni. essi possono rac-cogliere le testimonianze delle persone vicine come anche citazioni e riferimenti all’arte cinematografica della nazione che festeggia il 150° della sua Unità.Il materiale selezionato formerà un ritrat-to originale e significativo della nostra nazione oggi: Buon Compleanno Italia andrà in onda il 17 marzo 2011.Per leggere le modalità di partecipazione visitate il sito: www.sky.it/buoncompleannoitalia

FAX FOR PEACEFAX FOR TOLERANCEscadenza: 28 febbraio 2011Ambito: arti visiveestratto dal bando

L’iniziativa intende avere come protago-nisti gli studenti delle scuole di ogni or-dine e grado e gli artisti di ogni parte del mondo. Ad essi viene chiesto di elabora-re una o più opere originali che abbiano come tema la pace, la tolleranza, la lotta contro ogni forma di razzismo, la difesa dei diritti umani. Le opere possono esse-re di due tipi:> immagini realizzate con le tecniche più diverse, ma che possano essere trasmes-se all’Istituto superiore di spilimbergo via fax [0427 40898], o via e-MAIL [[email protected]] in formato JPG il cui peso non superi 1,5 Mb;> BRevI vIDeO o animazioni della durata massima di 5 minuti che possano essere trasmessi in formato compresso via e-mail: [[email protected]], o in-viati per posta: [via degli Alpini, 1 - 33097 spilimbergo (Pn) Italia].I video potranno essere realizzati nei for-mati più diffusi (AvI, MPeG, Real video, QuickTime, video for Windows ecc.

Tempi per l’invio delle opere: fino alle ore 24.00 di lunedì 28 febbraio 2011.La Mostra: I singoli lavori, man mano che giungeranno, saranno esposti al pubbli-co presso l’Istituto d’Istruzione superiore di spilimbergo (Pordenone, Italia) in una mostra “in progress” che è stata inaugura-ta domenica 28 novembre 2010. In essa compariranno di giorno in giorno le ope-re giunte entro e non oltre il termine ulti-mo d’invio. Ogni autore, pena l’esclusione dall’iniziativa, dovrà indicare nell’opera o in allegato i seguenti dati: nome e cogno-me, città di residenza, nazione, numero di telefono ed eventuali numero di fax o indirizzo di e-mail. Gli studenti dovranno precisare anche l’indirizzo della scuola e la classe che frequentano.I partecipanti, nel momento stesso in cui trasmettono all’Istituto superiore d’I-struzione di spilimbergo i propri lavori, implicitamente autorizzano l’Istituto a riprodurre e utilizzare tali opere per la re-alizzazione del catalogo e per la diffusio-ne con i più diversi media senza scopi di lucro. Gli organizzatori non si assumono alcuna responsabilità per lo smarrimen-to e ogni altra forma di danneggiamen-to che le opere possano subire. In ogni caso gli elaborati e i video non potranno essere restituiti o ritrasmessi agli autori. La mostra chiuderà il 31 marzo 2011. A corredo dell’esposizione sarà stampa-to un catalogo che riprodurrà una vasta selezione delle opere pervenute e verrà inviato gratuitamente alle scuole e agli artisti partecipanti.La Giuria: Una Giuria di esperti della co-municazione, critici d’arte e rappresen-tanti del mondo della scuola, sulla base dell’aderenza ai temi proposti e dell’effi-cacia del messaggio, selezionerà 6 opere tra tutte quelle pervenute e inviate entro i termini prescritti.I Premi: Agli autori delle opere seleziona-

18

concorsi artisticite saranno assegnati:> un premio di e 300, riservato alle scuole dell’Infanzia e Primarie;> un premio di e 300, riservato alle scuole secondarie di Primo Grado;> un premio di e 300, riservato alle scuole secondarie di secondo Grado;> un premio di e 300, per un video o un’a-nimazione;> un premio di e 300, riservato agli artisti;> un premio speciale di e 500, sarà asse-gnato a un’immagine satirica o umoristi-cache inviti alla riflessione sui temi umani e civili a cui è dedicata l’iniziativa.Premio speciale> Un premio speciale, patrocinato dal Presidente della Repubblica Italiana e consistente in una medaglia, verrà asse-gnato alla scuola o all’istituto che si sarà segnalato per la qualità complessiva del-le opere fatte pervenire e per il rilevante significato del progetto didattico finaliz-zato al concorso.Per informazioni e il bando completo: Istituto superiore d’Istruzione di spilim-bergo, via degli Alpini, 1 33097 spilimbergo (Pordenone) Italiatel 0427 40392 - fax 0427 40898e-mail: [email protected] www.faxforpeace.eu

FILMARE LA STORIAscadenza: 12 marzo 2011Ambito: videoestratto dal bando

e’ un concorso nazionale a cui possono partecipare tutte le opere video prodot-te dalle scuole italiane, nell’ambito della loro attività didattica, su vicende e aspet-ti della storia del Novecento.Anche nell’edizione 2011 il concorso si articola in tre sezioni, una per le scuole elementari, una per le scuole medie e

una per le superiori. Inoltre sarà assegna-to anche quest’anno il premio speciale 25 aprile, promosso dal coordinamento delle Associazioni della Resistenza del Piemonte, che sarà attribuito a un’opera che affronti in modo prevalente aspetti della Resistenza in Italia.In questa edizione si attribuiranno inoltre il Premio Città di Torino alla miglior opera video realizzata da studenti e insegnanti delle scuole elementari, medie inferiori e medie superiori di Torino e i Premi Re-gione Piemonte: alla miglior opera video realizzata da studenti e insegnanti delle scuole medie superiori della regione Pie-monte; alla miglior opera video realizza-ta da studenti e insegnanti delle scuole medie superiori delle altre regioni italia-ne.In occasione del 150° anniversario dell’U-nità d’Italia, l’ottava edizione di Filmare la storia prevede l’ammissione al concorso di opere che prendano in considerazio-ne le varie tappe, più o meno recenti, del processo di unificazione politica, sociale, culturale del paese.Rimangono gli obbiettivi di fondo del concorso: la sollecitazione nella scuola a un rapporto diretto e creativo con aspetti piccoli e grandi della storia dell’ultimo se-colo, la valorizzazione del reperimento e dell’utilizzo nella didattica di documenti e testimonianze di memoria, l’attenzione alle dimensioni storiche del luogo in cui i giovani vivono e operano e la sperimen-tazione di modalità di trasmissione della memoria.L’opera dovrà essere inviata, unitamente alla scheda d’iscrizione ufficiale, entro e non oltre il 12 marzo 2011. Info e bando di partecipazione:http://images.ancr.to.it/f/Didattica/Ba/

19

concorsi artisticiMUSICA NEL SANGUEscadenza: 31 marzo 2011Ambito: musicaestratto dal bando

Music showcase è un’iniziativa senza fini di lucro promossa dalle Associazioni di Donatori di sangue Avis, Fidas, Abvs, con il Patrocinio della Regione veneto, con l’obiettivo di promuovere la cultura della donazione di sangue.è una vetrina musicale dove ogni arti-sta può caricare i video musicali di pro-pria produzione per farli conoscere dalla community di Musica nel sangue. sono esclusi brani o video di musica cover.Non ci sono limiti nel numero di brani o video musicali caricati da ogni utente.Non ci sono limiti nel genere musicale né nella lunghezza del brano.Gli utenti avranno due modalità di vota-zione: esprimendo un voto da 1 a 5 stelle registrandosi nel sito o esprimendo un “Mi piace” senza necessità di registra-zione (tre click su quest’ultima modalità equivale ad una votazione a 5 stelle).Per caricare i brani è necessario iscriversi al portale nell’apposita sezione “Iscriviti”.Il caricamento dei brani o video avviene attraverso la piattaforma YouTube, secon-do i Termini d’Uso descritti in youtube.it/terms, ai quali i partecipanti sono tenuti ad attenersi.Gli artisti che caricheranno i loro brani e video saranno ritenuti responsabili dei contenuti presenti nei file, come specifi-cato nei Termini d’Uso.La redazione di Musica nel sangue si ri-serva il diritto di rimuovere a proprio in-sindacabile giudizio video e commenti ritenuti non idonei o di cattivo gusto.Per tutto ciò che non è specificato nel regolamento, in particolare per quanto riguarda limitazioni, responsabilità, copy-

right, vale quanto specificato nei Termini d’Uso YouTube:www.youtube.com/t/copyright_noticeA partire dal 1 novembre 2011 è istituita una gara musicale tra i video caricati sul portale. A questo scopo i voti dei video presenti nel portale fino al 1 novembre saranno azzerati e il conteggio ripartirà da zero. Alla gara parteciperanno tutti i video caricati fino al 31 marzo 2011.sarà possibile votare i video caricati fino al 31 marzo 2011, secondo le modalità descritte al punto 5. In quella data si de-creterà la classifica definitiva dei 10 video Più votati, secondo le modalità descritte nel punto 6.entro il 30 aprile 2011 una giuria di qua-lità sceglierà, a proprio insindacabile giu-dizio, il video migliore tra i 10 video Più votati, dalla community.L’artista/gruppo che sarà vincitore per il miglior video caricato vincerà la possibi-lità di esibirsi come headliner alla finale regionale di Musica nel sangue school contest (un sabato di maggio 2011). Info e regolamento:www.musicanelsangue.it/music-show-case/iscriviti.html

20

L'Informagiovani è un luogo: via Altinate 71, al secondo piano del Centro Culturale san Gaetano / Altinate.è un proposito: permettere a tutti i ragaz-zi e le ragazze di accedere all'informazio-ne per scegliere e, prima ancora, per sa-pere cosa possono scegliere.è un servizio: all'Informagiovani trovi operatori che rispondono alle tue do-mande, dalla scuola al lavoro, dal tempo libero ai viaggi.Oppure puoi consultare da solo i dossier tematici e i materiali disponibili nel no-stro ufficio.O, ancora, cercare informazioni in rete utilizzando la nuova postazione Inter-net gratuita a disposizione degli utenti dell'Informagiovani.sono inoltre attivi sportelli tematici e al-tre iniziative gratuite:

Sportello Curriculumè un servizio di consulenze individuali per la stesura del curriculum (su appun-tamento). Potrai inoltre ricevere infor-mazioni personalizzate sulla ricerca del lavoro, in base al tuo percorso formativo e professionale. Orario: martedì 10:00 - 13:00giovedì 15:00 - 18:00

Sportello Eurodeske’ un servizio che ti informa sulle diverse possibilità di lavoro e studio all’estero.Gli operatori utilizzano diverse banche dati, tra cui eurodesk.Orario: martedì 15:00 - 18:00venerdì 10:00 - 13:00 su appuntamento

Sportello “Il mio primo commercialista”Puoi prenotare un colloquio individua-le di mezz’ora per avere informazioni su moltissimi argomenti, tra i quali: apertu-ra della partita IvA, avvio di un’azienda, regolamenti comunali e regionali sulle

attività commerciali, leggi regionali a sostegno dell’imprenditoria giovanile e femminile, Mod.730 e Mod.UNICO, buste paga e consulenza contrattuale di base, enti non profit. Per fissare un appuntamento, contatta l’Informagiovani negli orari di apertura.

Sportello “Casa mia”Consulenze gratuite in ambito edilizio: agevolazioni sulla prima casa, sui mutui, sul risparmio energetico e molto altro. Per prenotare una consulenza contatta l’Informagiovani.

Tandem linguisticiPuoi conversare gratuitamente in una lin-gua straniera con giovani europei. Il Tan-dem Learning è un metodo che ti fa in-contrare studenti e giovani madrelingua stranieri e ti permette così di praticare e migliorare le tue abilità di comunicazio-ne. Avrai a disposizione 1 ora di tempo e potrai parlare 30 minuti in lingua stra-niera e 30 minuti in lingua italiana. Per prenotare una sessione di tandem e ve-rificare le lingue disponibili, contatta l’In-formagiovani.

Servizio civilescopri le opportunità offerte dal servi-zio civile nazionale e regionale: rivolgiti agli operatori e riceverai informazioni sui bandi, sulle modalità di partecipazione e sui requisiti necessari. Inoltre, a ridosso dell’uscita dei bandi, puoi partecipare ad incontri informativi di gruppo e candi-darti per svolgere il servizio civile a Pro-getto Giovani.

Internet, wirelessAll’Informagiovani è possibile navigare gratuitamente in Internet, sia wireless utilizzando il proprio laptop, sia tramite due postazioni internet fisse, che si pos-

sono utilizzare anche su prenotazione. Le postazioni possono essere utilizzate ne-gli orari di apertura dell’Informagiovani e viene data la precedenza a giovani con età compresa tra i 15 e i 35 anni. I turni di navigazione durano 30 minuti ed è pre-visto un massimo di 4 turni settimanali, fino ad un massimo di un’ora al giorno.

bookcrossingè un modo diverso per scambiare libri: “li-berarli”, farli circolare, vedere dove vanno a finire. Ogni libro viene registrato e iden-tificato con un codice, attraverso il quale è possibile seguirlo nel suo percorso. I libri possono essere rilasciati in luoghi pub-blici oppure in zone di scambio ufficiale (come l’Informagiovani). Per prendere o liberare libri, contatta gli operatori.

www.progettogiovani.pd.itNel sito di Progetto Giovani trovi schede informative suddivise per aree tematiche: scuola e formazione, volontariato, viaggi e scambi, cultura e tempo libero, lavoro, database “concorsi artistici”, database “cultura e tempo libero”. è inoltre online una bacheca molto frequentata, con an-nunci di lavoro, di affitti, lezioni, musica, hi-tech e altre sezioni.

L’Informagiovani è al Centro Culturalesan Gaetano / Altinate, 2° pianovia Altinate 71 - 35121 PadovaTel. 049 8204742 Fax 049 [email protected] www.progettogiovani.pd.itOrario sportello Informagiovani:martedì, mercoledì e venerdì:10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00giovedì orario continuato: 10.00 - 19.00sabato: 10.00 - 13.00lunedì chiuso

Informagiovanidel Comunedi Padova

Segnali012011

Documents

Transcript of Segnali012011