Segnali - novembre 2010

PERIODICO DI INFORMAZIONE SULLE ATTIVITÀ IN CORSO A PADOVANOVEMBRE 2010 | NUMERO 225 | COPIA GRATUITA

2

Progetto Giovani è un ufficio dell’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Padova dedicato interamente ai giovani. Queste sono le aree d’intervento:

INFORMAGIOVANICentro di informazione su lavoro, studio, mobilità internazionale, attività culturali, vacanze, viaggi, servizio civile e molto [email protected]. 049 8204742 negli orari di apertura Orario: martedì, mercoledì e venerdì 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00; giovedì orario continuato 10.00 - 19.00; sabato 10.00 - 13.00; lunedì chiuso

PROGETTIIniziative e attività che nascono da contatti con altri enti, scuole, associazioni e [email protected]

SPAZIO EUROPAAttività nell’ambito del programma comunitario “Gioventù”, tra le quali scambi socio-culturali e servizio volontario europeo (SVE). [email protected]. 049 8204722Orario: mercoledì 10.00 - 13.00; giovedì 15.00 - 18.00

CREATIVITÀIniziative per la promozione di attività culturali ed artistiche, tra le quali mostre e rassegne di giovani artisti, archivio G.A.I. - Giovani Artisti [email protected] tel. 049 8204795 e-mail: [email protected]: martedì, mercoledì e venerdì 9.00 - 14.00; martedì e giovedì 15.00 - 18.00

ANIMAZIONEFavorisce l’aggregazione giovanile e affianca gruppi di ragazzi nella realizzazione delle loro proposte. Nelle sedi stabili (Punto Giovani Toselli e Centro Ada Negri) sono disponibili spazi per corsi e attività[email protected]@comune.padova.it

Informa Giovanivia Altinate, 71 - 35121 PadovaCentro Culturale Altinate / San GaetanoTel. 049 8204742Fax 049 8204747informagiovani@comune.padova.itwww.progettogiovani.pd.itOrario:martedì, mercoledì e venerdì10.00-13.00 e 15.00-19.00giovedì orario continuato15.00-19.00sabato 10.00-13.00Lunedì chiuso

SEGNALI Novembre 2010Periodico di informazione sulle attività in corso a PadovaAnno XIII, numero 225Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Padova il 8.9.1994 n.1424 Editore: Comune di PadovaDirettore responsabile: Fiorita LucianoImpaginazione e progetto grafico: Jana GaldunovaRedazione: Monica BenucciStampa: Comune di PadovaDistribuzione gratuita. Eventuali variazioni di programmi, orari, indirizzi e numeri telefonici contenuti in questo numero di Segnali non dipendono dalla nostra volontà

EC CLASSICMPX - Multisala PioXVia Bonporti 22, PadovaProiezioni mercoledì ore 21.00Tel. 049 [email protected]

3 novembre - ore 18 e ore 21“DEFA story: il cinema della DDR”IL CONIGLIO SONO IO (DDR 1965, 110’) di Kurt MaetzigSerata in collaborazione con l’Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Padova e la Cineteca del Goethe Institut di RomaIntroduce il film Christina Schmidt,autrice del volume Al di là del Muro - Cinema e società nella Germania Est 1945-1990 (CLUEB, 2009).10 novembre“Evento speciale cinema e musica”Presentazione del volume Lo schermo sonoro. La musica per film di Roberto Cala-bretto (ed. Marsilio, 2010), con la parte-cipazione dell’autore e del prof. Antonio Costa (Università IUAV di Venezia).a seguire LA STRADA (Italia 1954, 104’) di Federico Fellini.17 novembre - ingresso gratuito“Un’altra Europa: il cinema polacco”L’UOMO DI MARMO (Polonia 1977, 164’) di Andrzej WajdaIn collaborazione con l’Istituto polacco di Roma.24 novembre - “Evento Diritti Umani”RIFF RAFF (G.B. 1991, 96’) di Ken LoachLa proiezione fa parte del progetto Diritti Umani 2010.1 dicembre - ingresso gratuito“Film dalla retrospettiva della Mostra del Cinema di Venezia 2010”Il programma definitivo della serata verrà comunicato negli appuntamenti precedenti della rassegna.

CINEMA INVISIBILECinema TorresinoVia del Torresino 2, PadovaProiezioni giovedì - ore 21.15Tel. 049 8758270 www.cinemainvisibile.info. Ingresso con tessera del circolo The Last Tycoon: fino a dicembre, primo ingresso € 6,00.

4 novembre: Il raggio verde di Eric Rohmer, Francia 1986 (versione originale sottotitolata).11 novembre: L’amico della mia amica,di Eric Rohmer, Francia 1987.18 novembre: Reinette e Mirabelledi Eric Rohmer, Francia 1987. 25 novembre: Forgotten Silverdi P. Jackson e Costa Botes, Nuova Zelan-da 1995 (INGRESSO GRATUITO).2 dicembre: Creature del cielo,di P. Jackson, Nuova Zelanda 19949 dicembre: Amabili resti, di P. Jackson, Usa, GB, Nuova Zelanda 2009.

EFFETTO CINEMAMPX - Multisala PioXVia Bonporti 22, PadovaProiezioni martedì, ore 21.00Tel. 049 [email protected]

2 novembre: Dieci inverni di Valerio Mieli, Italia/Russia 2009.9 novembre: Il nastro bianco, di Michael Haneke, Austria/Francia/Germania 2009.16 novembre: Capitalism, a love storydi Michael Moore, Usa 2009.23 novembre: Welcome di Philippe Lioret, Francia 2009.30 novembre: La nostra vita,di Daniele Luchetti, Italia/Francia 2010.

spettacolie manifestazionicinema | teatro |musica

3

4

TEATRO VERDIStagione di prosa 2010/2011Via dei Livello 32, PadovaTel. 049 8777011 Biglietteria 049 [email protected]

Dal 2 al 7 novembreTeatro Stabile del Veneto – Teatro Stabile delle Marche, in coproduzione con Napoli Teatro Festival 2010.IMMANUEL KANTdi Thomas Bernhardcon Manrico Gammarota,Mauro Marino, Paolo Fosso, Emanuele Maria Basso, Giacomo Rosselli, Nanni Candelari, Massimo Lello, Giulio Federico Janni, regia di Alessandro Gassman.Dal 9 al 14 novembreTeatro Piccolo di MilanoDONNA ROSITA NUBILEdi Federico Garcia Lorcacon A. Jonasson, F. Nuti, G. Lazzariregia di Lluis PasqualDal 23 al 28 novembreTeatro Stabile di Calabria Teatro Quirino Vittorio Gassman.LO SCARFALIETTOdi Eduardo Scarpettacon Geppy Gleijeses, Lello Arena, Maria-nella Bargilli, regia di Geppy GleijesesDal 30 novembre al 5 dicembreTeatro Eliseo – Teatro Stabile del VenetoERODIADEdi Giovanni Testoricon Maria Paiato, regia di Pierpaolo Sepe.

L’UOMO CHE AMAVAIL CINEMAPiero Tortolina, cinéphileCinema MPX - Multisala PioXVia Bonporti 22, PadovaProiezioni giovedì ore 21.00Tutti i film sono il lingua originale con sottotitoli in italiano.Tel. 049 8774325segreteriampx@multisalampx.itmultisalampx.itwww.euganeafilmfestival.it

4 novembre IL LUNGO ADDIO regia Robert AltmanPresenta il film Carlo Mazzacurati11 novembre LA SANGUINARIAregia Joseph H. LewisPresenta il film Gian Luca Farinelli18 novembre LA FUGAregia Delmer Daves.

ARTI INFERIORIStagione teatrale MPX Multisala Pio X, via Bomporti 22, PadovaInizio spettacoli ore 21.00Tel. 049 [email protected] www.multisalampx.it

Venerdì 5 novembreLA MISTERIOSA SCOMPARSA DI Wdi Stefano Bennicon Ambra Angioliniregia Giorgio Gallionescene e costumi Guido Fioratomusiche Paolo Silvestri.Giovedì 25 novembreIL TEATRO DELLE DONNECentro Nazionale di DrammaturgiaL’ITALIA S’E’ DESTA (catalogo No-strano)di Stefano Massini

con Daniele Bonaiuti, Luisa Cattaneo, Ciro Masella, regia Ciro Masella.Giovedì 2 dicembre FOLLIA DEL COLORE BUONOomaggio a Gino Rossiideato da Carlo Della BarberaGiancarlo Previati - attoreCarla Stella – attriceGigi Mardegan – attoreLarissa Demidova – cantanteTesti e adattamento teatrale a cura di Giuseppe Emiliani e Carlo Della BarberaRegia di Giuseppe Emiliani.

GRAN TEATRO GEOXCorso Australia, PadovaInizio spettacoli ore 21:00Infolive: 049 [email protected]

Venerdì 12 novembre| JOE SATRIANIBiglietti a partire da 30 euro.Sabato 13 novembre| BRISTISH REGGAE FESTIVALBiglietti unico 23 euro.Venerdì 3 dicembre| GINO PAOLI E I SOLISTI VENETIBiglietti a partire da 25 euro.Sabato 4 dicembre|ALTER BRIDGEBiglietti unico 34,50 euro.

spettacoli e manifestazioni | cinema | teatro | musica

5

PREMIO LINUTILETeatro de Linutile Via Agordat 5, PadovaSpettacoli sabato ore 21:00Tel. 049 [email protected]

6 novembre ANTIGONERegia Alessia GennariCompagnia Lattoria, Lombardia13 novembre ROMEO E ROMEORegia Daniella De PanfilisCompagnia TIDA - Teatro Instabile di Aosta, Valle d’Aosta.20 novembre CECHOV IN TRE ATTI (Domanda di matrimonio-I danni del Tabacco -L’orso)Regia Fabrizio MatteiniCompagnia Tam Tam Teatro, Liguria.Venerdi 26 novembre Serata premiazione presso Teatro comu-nale di Vigonza “Quirino de Giorgio”Ingresso gratuito.

PADOVA JAZZ FESTIVAL15-20 novembre 2010Direzione artistica Claudio FasoliI concerti ore 18:30 e 23:00 all’Hotel Plaza sono ad ingresso liberoInfo: 347 [email protected]

Lun 15 novembre Hotel Plazaore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: Aisha Ruggieri e Kubopower – 1° setore 20.30 FRANCESCO SOVILLA pre-senta “UNA” STORIA DEL JAZZ - PERSO-NAGGI E SUONI DAL COOL JAZZ ALLE

AVANGUARDIE, Immagini, video e brani musicaliore 23.00 “NOTTE di NOTE”: Aisha Rug-gieri e Kubopower – 2° setMar 16 novembre Hotel Plazaore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: Newro-pean Quartet presents “Amapola” – 1° setore 20.30 FRANCESCO MARTINELLI presenta BASQUIAT’S KING ZULU: L’E-NIGMA JAZZ DI JEAN-MICHEL BASQUIAT. Immagini, video e brani musicali per comprendere quest’opera del grande pittore americano.ore 23.00 “NOTTE di NOTE”: Newropean Quartet presents “Amapola” – 2° setMer 17 novembreHotel Plaza ore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: Alboran trio – 1° setTeatro MPX ore 20.30 (1° set): Loïc De-quidt 4et feat. Staffan SvenssonTeatro MPX ore 21.45 (2° set): “The Trio of Oz” feat. Omar Hakim & Rachel ZHotel Plaza ore 23.00 “NOTTE di NOTE”: Alboran trio – 2° setGio 18 novembre Hotel Plaza ore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: Alessandro Fabbri “PIANOCORDE” - 1°setTeatro Verdi ore 20.45 Dave Douglas & KeystoneSpark of Being, a film by Bill MorrisonA re-imagining of the Frankenstein story through film and musicHotel Plaza ore 23.00 “NOTTE di NOTE”: Alessandro Fabbri “PIANOCORDE” - 2°setVen 19 novembreHotel Plaza ore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: Max De Aloe & Bill Carrothers Duet presentano APNEA – 1° setTeatro Verdi ore 20.45 New Gary Burton QuartetHotel Plaza ore 23.00 “NOTTE di NOTE”: Max De Aloe & Bill Carrothers Duet pre-sentano APNEA – 2° setSab 20 novembre

Hotel Plaza ore 18.30 “APERITIVO IN JAZZ”: “Egg project” presenta “URLA” – 1° setTeatro Verdi ore 20.45 Charles Lloyd New QuartetHotel Plaza ore 23.00 “NOTTE di NOTE”: “Egg project” presenta “URLA” – 2° set

INCONTRI D’ARTEGli artisti si raccontanoInfo: RAM - Ricerche ArtisticheMetropolitane, tel. 049 8204888www.ram.itpadovacultura/padovanet.it

19 novembre ore18.00Centro Culturale Altinate / S. Gaetano, Auditorium, via Altinate 71 Incontro con Ra di Martino e Valerio Berruti, modera Stefania Schiavon.21 novembre ore 10:00Oratorio di San Rocco, via S. LuciaIncontro con Peter Skubic, moderano Mirella Cisotto Nalon e MarijkeVallanzasca Bianchi.25 novembre ore 18.30Palazzo Moroni, Sala Paladinvia VIII FebbraioIncontro con Anna Maria Zanellamodera Mirella Cisotto Nalon.2 dicembre ore 18.30Palazzo Moroni, Sala Paladinvia VIII FebbraioIncontro con Stefano Marchettimodera Graziella Folchini Grassetto.


6

TEATRO VENETOPiccolo Teatro Don BoscoVia Asolo 2, PadovaSpettacoli il venerdì alle ore 21.15Tel. 049 [email protected]

12 novembreCompagnia Teatro dei PazziUN CURIOSO ACCIDENTE di Carlo Goldoni.26 novembreCompagnia La GoldonianaSE NO I XE MATI NO LI VOLEMOdi Gino Rocca.10 dicembreCompagnia Teatro VenetoVIRGOLA, di Enzo Duse.

T COME TEATROSala polivalente San Carlovia Carlo Agostini, PadovaSpettacoli il sabato ore 21.00.Info: Compagnia teatro della GranGuardia, via Metastasio 20, PadovaTel. 049 692110.info@teatrodellagranguardia.itwww.teatrodellagranguardia.it

13 novembre: debutto nazionale di PICCOLI CRIMINI CONIUGALIdi Eric-Emmauel Schmitt - Compagnia teatro Bresci di Linema27 novembre: CATERINA UNA STREGA NEL CINQUECENTOdi e con Lucia Schierano - Compagnia Lucia Schierano di Padova11 dicembre: fuori abbonamentoIL MAGO KALI’ (VEDE, PREVEDE E PROVVEDE)di Bruno Capovilla - Compagnia teatro comico di Bruno Capovilla.

STORIE DI JAZZScuola di musica GershwinVia Tonzig 9, PadovaTel. 049 7806502, cell. 346 [email protected]

Mar 2 novembreQ Restaurant Lounge Bar, ore 21.30Jazz & New: Karen Edwards TrioVen 5 novembreCaffè Pedrocchi, sala Rossa, ore 19.30Jazz Cafè: Jazz DJ set a cura di Radio Pa-dova & Easy Network con la performance live di Jacopo Jacopetti (sax tenore)Mar 9 novembreQ Restaurant Lounge Bar, ore 21.30Jazz & New: Mimmo Santaniello QuintetGio 11 novembreCentro Porsche Padova, ore 21.30Porsche Live - Serata “Porsche Live. Giovani e Jazz”: Ensemble del Conserva-torio “Giuseppe Tartini” di Trieste e della “Casa della Musica” di Trieste, AlfaOmega Jazz DuoVen 12 novembreCaffè Pedrocchi, sala Rossa, ore 19:30Jazz Cafè: Bonivento-Bailey DuoSab 13 novembrePiccolo Teatro Tom Benetollo, ore 21:30Avant garde: Caligola Records presen-ta Marcello Benetti & Supuesto Blue QuartetMar 23 novembreQ Restaurant Lounge Bar, ore 21:30Jazz & New: Mem TrioVen 26 novembreCaffè Pedrocchi, sala Rossa, ore 19:30Jazz Cafè: Jazz DJ set a cura di Radio Padova & Easy NetworkMar 30 novembreQ Restaurant Lounge Bar, ore 21:30Jazz & New: Alma Pintada presenta “Tablao Flamenco” Musiche e danze dalla Spagna.


7

corsi, incontri e formazione

VIAGGI NELLA STORIALa diga del Vajont

A 47 anni dalla tragedia che commosse e indignò l’Italia con le sue 1917 vittime, più di cento studenti delle scuole padovane hanno visitato i luoghi teatro dell’eson-dazione più disastrosa che la nostra storia recente conosca.Il “Viaggio nella Storia”, che si è svolto il 15 ottobre 2010, prevedeva la visita alla Diga del Vajont e del coronamento, l’attraver-samento in pullman del paese di Erto e la visita del museo Longarone - Vajont. Il viaggio si è concluso con la visita alla Chiesa Monumentale, al cimitero delle vittime a Fortogna di Longarone e infine con l’incontro con le istituzioni locali e i testimoni superstiti della vicenda del Va-jont.L’esperienza, unica ed emozionante, ha inteso coinvolgere e rendere partecipi attivamente i giovani studenti padovani: la storia viene vista non più come nozio-nismo appreso sui libri, ma come espe-rienza da vivere e condividere con i propri coetanei.Nati come iniziative legate alle ricorren-ze del Giorno della Memoria e del Ri-cordo, i “Viaggi nella Storia”, organizzati dall’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Padova, hanno in seguito ampliato l’orizzonte storico di riferimento abbracciando episodi più recenti della storia contemporanea italiana a volte tra-scurati dai programmi scolastici.Le prossime proposte di viaggio sono:- Campo di internamento e di transito di Fossoli, MO (23 novembre 2010)- Mauthausen (17-18 novembre 2010) - Bergen/Belsen, Neuengamme, Dora Mit-telbau (18-19-20 gennaio 2011) - Trieste, Basovizza, Risiera di S. Sabba e campo concentramento (5 febbraio 2011)

- Strage di Marzabotto (febbraio 2011) - XVI Giornata della Memoria e dell’Impe-gno in ricordo delle vittime delle mafie, partecipazione alla manifestazione (21 marzo 2011) - Viaggio della legalità a Reggio Calabria e nella Locride (aprile 2011)- Viaggio nella storia: S. Martin Vesubie (maggio 2011)- Viaggio nella storia: Venezia, isola degli Armeni “genocidio” (maggio 2011) - A quindici anni dalla strage di Srebre-nica (Bosnia), viene proposto un viaggio per ricordare i più di 8.000 musulmani uccisi. Per informazioni: Ufficio Progetto Giovanivia Altinate 71 - 35121 PadovaTel. 049 8204793 Fax 049 [email protected]

EXPOSCUOLA11-13 novembre 2010

Torna anche quest’anno a novembre in Fiera a Padova, “Exposcuola&YOUng. Una porta sul futuro”. Tre giorni di seminari, convegni, laboratori e workshop per in-dagare il mondo dell’istruzione e della formazione, promuovere l’orientamento scolastico e favorire l’incontro degli stu-denti con le realtà del lavoro e dell’uni-verso produttivo. Un’area specifica sarà riservata anche quest’anno al Turismo Scolastico e, novità 2010, sarà inaugurato un Salone dell’Editoria Scolastica per l’In-fanzia e per l’Adolescenza.Promotori dell’evento sono la Regione del Veneto, l’ Università degli Studi di Pa-dova, il Comune e la Provincia di Padova, l’ESU Padova, l’Ufficio Scolastico Regio-nale, l’Agenzia Nazionale per lo Sviluppo dell’Autonomia Scolastica e la Camera di Commercio di Padova.

8

Come di consueto, l’Informagiovani del Comune di Padova sarà presente a Ex-poscuola con uno stand informativo.Per il programma completo degli eventi, l’elenco degli espositori e altre informa-zioni: www.exposcuola.itwww.giovaniprotagonisti.org

NUOVI SEGNALI 2010Area creatività - Progetto Giovani

Lo scorso ottobre al RistorEsu San France-sco è stata inaugurata la seconda tappa della rassegna Nuovi Segnali, il progetto che prevede la realizzazione di un ciclo di mostre personali di giovani artisti emer-genti.L’iniziativa è organizzata da Progetto Gio-vani del comune di Padova in collabora-zione con l’ESU e il Corso di Laurea DAMS - Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Univer-sità degli Studi di Padova.Il progetto prevede la realizzazione di un ciclo di mostre personali di giovani artisti, selezionati tra gli iscritti all’archivio pado-vano del GAI (Associazione Giovani Arti-sti Italiani), presentati da curatori emer-genti, che partecipano al laboratorio di Storia dell’Arte Contemporanea Curare una mostra d’Arte proposto dall’Univer-sità Patavina.L’appuntamento con Nuovi Segnali si rin-noverà ogni martedì alle 18.00 fino alla metà di novembre e i lavori presentati negli spazi della mensa potranno essere visti durante il normale orario di apertu-ra, dalle 11.45 alle 14.30 e dalle 18.45 alle 21.00.Calendario delle esposizioni:fino al 2 novembreGiordano Bortoletto a cura di Sara Cec-con, Marta Maldini a cura di Paola Silvia Settin, Emmanuele Panzarini a cura di Elena Proietti.

2 -9 novembreChiara Tovazzi* a cura di Sonia Bastianel-lo. *Nata nel 1985 a Padova, diplomata ll’Accademia di Belle Arti di Venezia, si occupa di pittura, grafica, illustrazione e realizzazione di costumi teatrali.Martina Melilli* a cura di Valentina Zanola*Nata nel 1987 a Piove di Sacco, ha con-seguito la laurea triennale in arti visive e dello spettacolo. Si occupa di fotografia, videoarte, installazioni, arte multimedia-le e performances.Andrea Andolina a cura di Mara Carron9 -16 novembreMichele Boscagli* a cura di Barbara Mela-to. *Nato a Padova nel 1979; post diplo-ma triennale in grafica e illustrazione. Odet Scarpin* a cura di Francesca Vason.*Nata a Castelfranco Veneto nel 1980. Diploma in pittura. Foto timeless.Nicola Crivellari* a cura di Ciro Bertini*Nato a Padova nel 1981. Laurea in DAMS cinema. Si occupa di cinema - video.

Informazioni:Progetto Giovani - area CreativitàVia Altinate 71, 35121 Padovatel. 049 8204795fax 049 8204747e-mail [email protected]: martedì, mercoledì e venerdì 9.00 - 14.00martedì e giovedì 15.00 - 18.00.

AIUTO AI DISABILICorso di formazione gratuito

L’Associazione Nuova Realtà con il finan-ziamento del CSV organizza un percorso formativo rivolto a famiglie, operatori, insegnanti, volontari che si occupano di promozione e sviluppo delle autonomie nella persona disabile.Diventare autonomi è un processo che


9

si costruisce insieme alla famiglia e alle figure educative della scuola, dei servizi, della comunità. Per confrontarsi e riflet-tere su questo tema l’Associazione ha coinvolto esperti dell’area della disabilità e testimoni di esperienze di autonomia in atto.L’incontro si svolge venerdì 12 novem-bre nella sede del Consiglio di Quartiere (CDQ) 5 - ex scuderie della Fornace Carot-ta in Piazza Napoli 2 a Padova, dalle ore 9:00 alle 13:00. Questo è il programma della mattinata: >“L’autonomia è sempre possibile?”interviene Dott.ssa Orianna Zaltron Ulss4 (Thiene- Vicenza).> “Pensare l’Autonomia: la rete delle op-portunità e dei servizi”Interviene Dott.ssa Maria Grazia Roma-gnoli Ulss16.La partecipazione è gratuita e dà diritto a crediti formativi. Maggiori informazioni nel sito del Centro Servizio Volontariato:www.csv.org

BORSE DI STUDIOMinistero degli esteri

Il Ministero degli Affari Esteri ha pub-blicato la lista degli Stati esteri e Orga-nizzazioni Internazionali che offrono a cittadini italiani borse di studio utilizza-bili per seguire corsi presso Università o Istituti superiori stranieri (statali o legalmente riconosciuti), per effettuare ricerche presso archivi, centri culturali, biblioteche, laboratori e per seguire corsi di lingua presso centri specializzati per l’anno accademico 2011/2012.Requisiti fondamentali richiesti ai candi-dati: * Gli interessati dovranno attenersi alle indicazioni fornite per ciascun Paese nel-le relative schede e, alla data stabilita per

la presentazione della domanda, essere in possesso dei requisiti richiesti dalle Autorità straniere. * Le borse di studio sono generalmente riservate, salvo quando diversamente specificato, a laureati in qualsiasi discipli-na e ad artisti diplomati che non abbia-no superato i limiti d’età, eventualmente indicati dagli Stati esteri e Organizzazioni Internazionali offerenti.* È indispensabile possedere un ottimo “curriculum studiorum”, conoscere le lin-gue ufficiali dei Paesi prescelti ed essere in grado di realizzare il piano di studi pro-posto per mezzo di altra lingua specifica-ta dai rispettivi Stati o dalle Organizzazio-ni Internazionali offerenti.Il candidato che volesse concorrere per l’assegnazione di più borse di studio do-vrà inoltrare domanda per ciascuna bor-sa di studio richiesta (anche se di norma non viene assegnata più di una borsa di studio).Le domande, corredate della prevista documentazione, dovranno pervenire, preferibilmente per posta prioritaria, en-tro il termine indicato da ciascun Paese al Ministero degli Affari Esteri, D. G. P. C. C. - Ufficio VI, Piazzale della Farnesina 1, 00194 Roma.Per la consultazione della lista dei paesi offerenti, le relative scadenze e la modu-listica da compilare consultare il sito del Ministero degli Esteri (www.esteri.it)


10

eurodesk |notizie e opportunità dall’europa e dal mondo

EURODESKSportello gratuito dell’Informagiovani

Eurodesk è un progetto europeo per l’informazione ai giovani e agli operatori giovanili sui programmi europei (Unione europea e Consiglio d’Europa) rivolti alla gioventù. Eurodesk fornisce informazioni sui pro-grammi europei rivolti ai giovani nei settori della cultura, della formazione, del lavoro, della mobilità giovanile e del volontariato, con l’obiettivo di rendere sempre più accessibile ai giovani l’utilizzo delle opportunità offerte dai programmi stessi.Il network Eurodesk è presente in Europa con circa 350 punti di informazione loca-le (di cui 85 in Italia), è coordinato a livello europeo da un Centro Risorse che si trova a Bruxelles.Il sito ufficiale di Eurodesk èwww.eurodesk.itSul sito puoi accedere a una versione light del database.L’Informagiovani di Padova è un Eu-rodesk Point (Punto Locale Eurodesk). Questo significa che puoi consultare il database completo di tutti i programmi promossi dall’Unione Europea nel settore della gioventù e ricevere molte altre in-formazioni sulla mobilità internazionale: lavoro, studio, formazione e volontariato all’estero. Lo sportello Eurodesk dell’Informagiova-ni del Comune di Padova funziona su pre-notazione, attraverso colloqui individuali Per prenotare gli appuntamenti telefona all’informagiovani negli orari di apertu-ra: 049 8204742. I colloqui si svolgono il martedì dalle 15:00 alle 18:00 e venerdì dalle 10:00 alle 13:00. Eurodesk è al Centro Culturale Altinate,via Altinate 71, Padova.

YOUTH ON THE MOVEPiù sostegno ai giovani europei

Cinque milioni di giovani europei sono alla ricerca di lavoro, ma molti di loro non hanno l’esperienza o le qualifiche ade-guate. Il programma Youth on the Move (gioventù in movimento) della Commis-sione europea aiuterà questi giovani ad acquisire le conoscenze, le abilità e le esperienze di cui hanno bisogno per tro-vare il loro primo posto di lavoro. Youth on the Move contribuirà a raggiun-gere l’obiettivo principale della strategia “Europa 2020” inteso a far scendere la percentuale di giovani che abbandona-no prematuramente la scuola dal 15% al 10% e di aumentare il numero di giovani dotati di un titolo d’istruzione terziaria o equivalente portandolo dal 31% ad al-meno il 40% entro il 2020.Le azioni di Youth on the Move aiuteran-no anche gli Stati membri a raggiungere l’importante obiettivo dell’UE consisten-te nel raggiungere, nel prossimo decen-nio, un’occupazione al 75%, contribuen-do ad assicurare che i giovani siano dotati delle abilità necessarie per occupare i po-sti di lavoro di domani. Da studi effettuati per conto della Commissione emerge che entro il 2020 il 35% dei nuovi posti di lavoro richiederà qualifiche di alto livello e che il 50% richiederà qualifiche di livello medio.La crisi economica e finanziaria ha reso più difficile per i giovani europei inse-rirsi nel mercato del lavoro. Il numero di giovani che cercano lavoro è aumentato passando da 4 a 5 milioni dall’inizio della crisi finanziaria e la disoccupazione gio-vanile si situa ora nell’UE a circa il 21%.Queste sfide richiedono un’azione con-certata e un forte coordinamento politi-co per identificare le azioni necessarie a

11

livello dell’UE e degli Stati membri. Per maggiori informazioni sulle azioni principali della strategia Youth on the Move visita il sito: http://europa.eu/you-thonthemove (versioni in inglese, france-se e tedesco).

INFO DAY Gioventù in Azione

L’Eurodesk Point dell’Informagiovani del Comune di Padova promuove un incon-tro per saperne di più su come si progetta rispetto all’Azione 2 (Servizio Volontario Europeo) del programma europeo Gio-ventù in Azione.L’incontro si svolge giovedì 11 novembre dalle 15.00 alle 18.00 presso la Sala Livio Paladin di Palazzo Moroni, via del Munici-pio 1 a Padova.Gioventù in Azione è il programma co-munitario di educazione non formale rivolto a giovani di età compresa tra i 13 e i 30 anni. Promuove progetti transna-zionali di mobilità giovanile di gruppo e individuale attraverso scambi e attività di volontariato all’estero; favorisce l’ap-prendimento interculturale e incoraggia iniziative locali dei giovani.Gioventù in Azione:- promuove la cittadinanza attiva dei gio-vani e la loro cittadinanza europea in par-ticolare;- sviluppa la solidarietà e promuove la tolleranza tra i giovani, in particolare per rafforzare la coesione sociale dell’Unione Europea;- rafforza la comprensione reciproca tra giovani di diversi paesi.L’InfoDay è promosso dall’Ufficio Proget-to Giovani del Comune di Padova, Centro Informagiovani e Punto Locale Eurodesk, con la collaborazione dell’Agenzia Nazio-nale per i Giovani.

Per registrarsi all’InfoDay e maggiori in-formazioni: Progetto Giovani del Comune di PadovaCentro Culturale Altinate/San Gaetano, via Altinate 71, Padova.Tel. 049 8204742informagiovani@comune.padova.itwww.progettogiovani.pd.itUn ulteriore InfoDay si svolgerà venerdì 12 novembre dalle 9.30 alle 15.30 presso Palazzo Festari, Corso Italia 63, Valdagno (VI). In questo caso si parlerà delle Azio-ni 1.1 (scambi giovanili), 3.1 (Gioventù nel mondo) e 4.3 (formazione e networ-king) del programma europeo Gioventù in Azione. L?InfoDay del 12 novembre è promosso dai Punti Locali Eurodesk di Valdagno, Thiene, Bassano del Grappa e Vicenza, sempre in collaborazione con l’Agenzia Nazionale per i Giovani.Per registrarsi e maggiori informazioni:PL Eurodesk - IFG ValdagnoTel. 0445 [email protected] Eurodesk Thiene Urban CenterTel. 0445 [email protected]

eurodesk | notizie e opportunità dall’europa e dal mondo

12

animazione |centri di aggregazione giovanile

PUNTO GIOVANI “TOSELLI“ piazza Caduti della Resistenza 7Comune di Padova - Progetto Giovani - Consiglio Circoscrizionale 5 Sud-Ovest Armistizio Savonarola Tel./Fax 049 [email protected] > area Animazione

Presente dal 1999 in Piazzetta Toselli (ora piazza Caduti della Resistenza), il Pun-to Giovani “Toselli” è uno spazio aperto alle tue richieste e proposte, dove puoi realizzare attività, concretizzare progetti e metterti in contatto con persone che condividono i tuoi interessi.All’interno del Punto Giovani Toselli sono nate YFile e Spazio Toselli, due associa-zioni giovanili culturali e ricreative per lo sviluppo e l’organizzazione delle tue idee, proposte ed iniziative (corsi, piccole mostre, videoforum...). Le due associazio-ni si sono riunite in un’unica associazione, Spazio Aperto che collabora regolarmen-te con il Punto Giovani Toselli.Al Punto Giovani Toselli trovi:

> Servizio sportello generalista: lunedì 17.00-21.30, martedì 11.00-13.15, 15.00-19.15, mercoledì 17.00-19.15, gio-vedì 15.00-19.15, venerdì 15.00-19.15.> Sportello Ascolto Attivo: se non sai usare bene il PC e hai bisogno di un sup-porto, se hai un grattacapo scolastico, personale o familiare che non sai con chi condividere, se hai bisogno di informa-zioni sul mondo del lavoro e sui servizi del territorio.. gli operatori del Punto-possono aiutarti a trovare l’interlocuto-re adatto a te. Rivolgiti al Punto Giovani Toselli ogni lunedì dalle 15.00 alle 17.00 e martedì dalle 11.00 alle 13.15.

> sportello video: ogni 1° e 3° lunedì del mese dalle 17.00 alle 21.30. Sono a dispo-sizione strumenti tecnici per realizzare un prodotto audiovisivo. L’uso e il prestito delle attrezzature sono gratuiti. > Sportello curriculum: consulenza per la stesura del curriculum vitae (su prenota-zione, telefonando in orario di apertura allo 049.8722657).> 5 PC con postazioni Internet gratuite.> Bacheca cerco-offro: lavoro, casa, og-getti.> Consultazione quotidiani e riviste: quo-tidiano locale e nazionale, Fotocult, PC Professionale, Focus, Portobello, Il Lavo-ro, Internazionale, Segnali.> Libri in prestito: narrativa, turismo, sag-gistica, lavoro, cinema.> Video prestito gratuito: in collaborazio-ne con Mediateca Provinciale c/o I.T.C. Gramsci (più di 15.000 opere) + videoteca Punto Giovani Toselli. Il catalogo è on-line a questo indirizzo:www.itcgramscipadova.it/mediateca_provinciale/catalogo.htm> 2 postazioni per il montaggio video. Per informazioni scrivi a: [email protected]. > Giochi di società in prestito: dama, scacchi, algoritmo, trivial pursuit, kupido, automarket, monopoli, risiko, gipf, dun-geons dragons, cluedo, axis e allies, carte da gioco, ludo, scarabeo, diplomacy.> servizio di camera oscura: è a disposi-zione presso la Casa della Creatività, in via Chiesanuova 228 a Padova. Per l’uti-lizzo della camera oscura, contattare gli operatori del Punto.> Tandem al toselli: i volontari del Ser-vizio Vlontario Europeo (SVE) si propon-gono per scambi linguistici. Per appun-tamenti chiamare il venerdì pomeriggio dalle 17.00 alle 19.15.> Corsi: il Punto organizza periodicamen-te corsi e laboratori di vario tipo sulla

13

base delle proposte ricevute. I giorni e gli orari delle lezioni sono definiti in base alla disponibilità di spazi, iscritti e insegnanti. Tra le attività organizzate: * cineforum * corso inglese base * corso pc linux * serate open space * découpage * clownerie * laboratori di espressione informale * reiki * karate * corso di chitarra * laboratori di pitturaAl termine di laboratori e corsi è possibile organizzare col sostegno degli operatori installazioni e mostre su quanto realizza-to: un’occasione per confrontarsi col pub-blico e condividere con gli altri le proprie passioni.

CENTRO “ADA NEGRI “Centro culturale e aggregativo giovanileVia Vigonovese 65 – Rione San Gregorio, PadovaPer info e orari: tel. e fax 049.774534centro.adanegri@comune.padova.itwww.progettogiovani.pd.it

Ada Negri è il nuovo Centro Culturale e Aggregativo dell’Ufficio Progetto Gio-vani. Il progetto di riqualificazione del-la struttura, che fino a qualche anno fa ospitava la scuola elementare “Ada Negri” del Rione San Gregorio, è stato possibi-le grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e del Quartiere 3.Il Centro nasce per: * promuovere la produzione culturale giovanile lasciando libero spazio alla spe-

rimentazione, alla ricerca, allo sviluppo e all’esplorazione di vecchi e nuovi lin-guaggi. * sostenere le diverse realtà aggrega-tive e culturali giovanili esistenti nel ter-ritorio, incentivandone la loro reciproca conoscenza e la condivisione di compe-tenze e risorse. * sostenere i gruppi e le associazioni nel proprio percorso di crescita e di afferma-zione nel territorio come “soggetto”.Al Punto Giovani puoi trovare i seguenti servizi: * sportello informativo su possibilità e opportunità rivolte ai giovani; * consulenza e supporto a singoli, grup-pi e associazioni per: realizzare progetti, organizzare eventi, ricercare spazi, ecc. ; * idee, corsi, proposte e collaborazioni, corsi, organizzati su diverse tematiche anche a seconda delle richieste ). * postazioni pc e Internet (4 postazioni Internet per navigare gratuitamente assi-stenza prima installazione di sistemi sof-tware opensource) .In questo momento al Centro Ada Negri sono in corso questi progetti: * Fuoriband. È un circuito che promuo-ve la musica emergente e dà la possibilità alle band di suonare dal vivo * Writers, informAzioni sul writing a Pa-dova * Giovani per i Giovani, una rete di as-sociazioni che operano in ambito giova-nile a Padova (www.retegiovanipadova.wordpress.com).Per informazioni: [email protected]

SALA GRUPPI “LA CORTE”galleria del Centro Commerciale La Corte, piano superioreVia Bajardi, Padova

La sala gruppi “La corte” è una sala poli-valente gestita con la supervisione di ani-matori di Progetto Giovani del Comune di Padova.Compatibilmente con le attività già in corso, la sala è a disposizione di gruppi e associazioni che hanno bisogno di uno spazio per ritrovarsi in modo continuati-vo nel corso dell’anno, con una frequenza che va da una fino a un massimo di tre volte a settimana (con turni di 4 ore).La sala è idonea per prove di teatro, dan-za o per altre attività motorie. Inoltre puoi organizzare corsi aperti al pubblico e ri-volti ai giovani.Caratteristiche della sala:* 7 x 6 metri* pavimento in parquet* impianto stereo* sbarra per attività di danza* specchio a pareteChi vuole usufruire della sala deve:* avere un’età compresa tra i 14 e i 35 anni o svolgere un’attività per questo target* partecipare alle riunioni bimestrali per la stesura del calendario* sottoscrivere il regolamento* contribuire alla gestione ordinaria della sala (pulizie, manutenzione, ecc.)* pagare una quota di partecipazione bi-mestrale di 15 €.Se vuoi utilizzare la sala contatta gli ani-matori via e-mail:[email protected] di Pratolini lo devo leggere.

animazione | centri di aggregazione giovanile

14

articoli

CRONACA FAMILIAREdi Vasco Pratolini (romanzo, 1947)

Recensione a cura di Elisa Bonomo

Cronaca familiare, Metello o Cronache di poveri amanti? Il dubbio mi assilla: qual-cosa di Pratolini lo devo leggere. Uno scrittore che è stato anche giornalista e sceneggiatore, - Paisà di Roberto Ros-sellini, Rocco e i suoi fratelli di Luchino Visconti, Le quattro giornate di Napoli di Nanni Loy, per citare alcune delle sue for-tunate collaborazioni - nonché tipografo, venditore ambulante, barista, e che si è formato da autodidatta non può passare indisturbato sotto i miei occhi.Solitamente la prima cosa che faccio (e lo so, i lettori più accaniti storceranno il naso) conto le pagine da leggere. Bilan-cio: Metello 600 pagine, Gli amanti 500 e rotti e Cronaca Familiare meno di 400 pa-gine. Ok, mi dico. Ma se magari quello da 400 è peggio degli altri due?Parte la seconda mossa: leggo la prima pagina di ognuno. No, delle prime due non fila. Provo scoraggiata con la terza e leggo d’un fiato 40 pagine. E senza la minima noia.È come se l’autore ti prendesse per il ba-vero della giacca e ti costringesse a rivive-re con lui la sua vita. E io l’ho fatto molto volentieri. Perchè Cronaca Familiare è au-tobiografico. Vero al 100%. E come tutte le cose vere, sentite, rimane dentro, colpi-sce per la sua intensità, senza mai cadere nel melenso. Ed è difficile quando parli di rapporti familiari (in questo caso con il fratello) specialmente se complessi.Il libro si articola in 3 parti ed è facile im-maginarlo come un film: scorre fluido da-vanti agli occhi, una sequela di flash dove finito uno lo schermo diventa nero per al-cuni secondi salvo poi dare vita a un altro accadimento. E via così, fino alla fine.

Vasco nasce nel 1913, suo fratello Dante 5 anni dopo. La madre muore dopo 25 giorni dal parto, che ha acuito l’influen-za da cui era afflitta malattia, la temibile Spagnola. E’ il momento in cui Vasco ri-conosce la sua esistenza, la vede morta, immobile, elegante nel suo vestito nero con la gonna coperta a metà dai fiori, con un fermaglio azzurro e i capelli sciolti. Sarà l’immagine che accompagnerà i suoi sogni e i suoi ricordi (“Ho capito che esi-steva nel momento in cui la vidi morta”, “...cercavo nelle altre donne l’immagine di mia madre. Ciò che la differenziavano erano gli occhi. Loro vivevano. Io associa-vo madre-morte”).Da quel momento, mentre il padre è in ospedale per ferite di guerra, la nonna si prende cura di lui mentre Dante viene affidato alle cure di un maggiordomo be-nestante a servizio di un barone inglese. Il nome del bimbo, omaggio al padrino, viene cambiato in Ferruccio (“perchè Dante era troppo volgare”). Le visite di Vasco e della nonna nella villa del barone vengono ricordate dallo scrittore come un appuntamento settimanale sgradito, in cui le differenze fra i due fratelli au-mentano sempre di più e Vasco continua a ritenere il fratello colpevole della morte della madre.Il padre intanto si risposa e Ferruccio ri-torna temporaneamente a casa, salvo poi essere ri-affidato al maggiordomo, che gli assicura gli studi e il mantenimento. Il bimbo cresce, e i rapporti con il fratel-lo sono pressoché superficiali (“Era tutta una commedia”) risultando come futili incontri stabiliti ai quali sottoporsi, tenu-ti quasi nell’anonimato. Un giorno però, Ferruccio s’impunta nel voler avere in-formazioni sulla madre, convinto che sia morta di pazzia, asserzione negata da Va-sco. Scoppia un litigio e due si allontana-no per molti anni.

Se hai un’età compresa tra i 15 e i 35 anni puoi pubblicare un articolo, una recensione, un commento o una lettera in questa rubrica.Come fare?Contattal’Informagiovani

15

Si ritrovano per caso una sera durante una partita di ping pong nella quale par-tecipa Ferruccio. Nota il fratello e cerca di raggiungerlo, ma Vasco si defila, im-preparato all’incontro. Ferruccio riesce a rintracciarlo in un secondo momento, contattando la nonna ricoverata in un ospizio per le sue condizioni indigenti e chiede ospitalità per la notte.Vasco, che dopo essere passato da un lavoro all’altro ha deciso di mettersi a studiare per diventare giornalista, guada-gna così poco da potersi permettersi un polveroso monolocale con un solo letto circondato da libri.In quel letto, faccia a faccia, parleranno fino all’alba, fitto fitto: il fratello ha anco-ra l’aria curata di un tempo, bello, di un contegno quasi aristocratico, ma si è fatto maturo. È l’inizio di un rapporto intenso, mai morboso, di un legame puro e soli-do, fatto di lunghe passeggiate e discorsi profondi sul mondo e gli eventi politici di quel tempo.“Guardi che sembri distante da tutti, fisso in una tua idea, come fuori del mondo e contro il mondo”. Gli occhi inquieti di Fer-ruccio sono gli stessi di Vasco, così diversi e così uguali. Tutti e due alla ricerca osses-siva di com’era la madre, ma sia padre che nonna sanno dare solo risposte evasive, da cui emerge uno scarno ritratto, come se ognuno avesse un’immagine persona-le e diversa della stessa donna, a cui volto e parole sono state tolte dagli anni e da nuovi pensieri. E da quei pochi stralci di impressioni i due ne ricavano un’imma-gine fantasiosa, di una donna seria, a cui piaceva la marmellata di arance.Nel 1935 Vasco si ammala di tubercolosi: per molto tempo i due non si vedono, fino al ‘44. Entrambi sposati e con una fi-glia, ma con i ruoli invertiti: il malato ora è Ferruccio, mentre Vasco collabora con Elio Vittorini (Uomini e no) e a qualche

sceneggiatura. La storia che finora era ambientata a Firenze si sposta a Roma, ma degli esterni vedremo poco. La terza parte si svolge tra le pareti dell’ospedale dove Ferruccio è ricove-rato. Dopo una lunga agonia, il ragazzo, conscio del suo destino segnato, decide di tornare a Firenze, ma il fratello non lo segue per tenere dentro di sè l’immagine di lui VIVO.Il libro è una sorta di colloquio con il fra-tello morto (la dedica iniziale “Il fior dei tuoi gentil anni caduto” è da In morte del fratello Giovanni di Foscolo) in cui l’auto-re cerca consolazione per quella spiritua-lità appena intuita dal fratello che non ha avuto tempo di approfondire. Vasco ha inizialmente visto il fratello come un rivale, finché la maturità e il tempo non li ha riavvicinati. Nell’agonia di Ferruccio, descritta con estrema sen-sibilità e pacatezza, Vasco travasa la sua stessa disperazione (straziante la rabbia che prova non trovando la marmellata di arancie in tutta Roma, unico desiderio del fratello, come una sorta di sfortuna onni-presente) vedendo il suo corpo disfarsi (paragona le piaghe del fratello sul corpo a freghi sempre più presenti in una pagi-na bianca di uno scrittore) però capace di mantenere sempre la stessa lucidità di pensiero, anzi, elevandola.Un libro fantastico sia nello stile che nel contenuto, di un lirismo spietato. Scritto di pancia, di getto, freneticamente. Come dice il titolo stesso, la vita diventa crona-ca, un racconto documentato, un’inchie-sta familiare per capire di più e mettersi in pace. Un modo per liberarsi e ricordare al tempo stesso un affetto perduto e ri-trovato.

articoli

16

MAMMA ROMAUn film di Pier Paolo Pasolini(Italia, 1962) b/n – durata: 105 minCon Anna Magnani, Franco Citti, Ettore Garofalo, Lamberto Maggiorani, Silvana Corsini

Recensione a cura di Elisa Bonomo

Lunedì 9 aprile 1962: primo ciak di Mam-ma Roma, secondo film di Pasolini dopo il grande successo di Accattone. La troupe è la stessa, ad eccezione dei protagonisti principali: Ettore Garofolo, un attore “di strada”, non professionista, come vuole la tradizione neorealista, e “l’Attrice” Anna Magnani, che attira sul set orde di foto-grafi e curiosi per il suo ritorno dopo un lungo periodo di digiuno dalle scene.E ciak, si gira: la Magnani interpreta un’ ex prostituita sottoproletaria, Mamma Roma, che dopo il matrimonio del suo protettore Carmine (Franco Citti) è final-mente libera di decidere della sua vita. Per questo si reca a Guidonia, alla perife-ria di Roma, per portare il figlio sedicenne Ettore (Garofolo) in città. I due vivono per poco a Casalbertone per poi trasferirsi a Cinecittà, quartiere dell’Ina Case piccolo-borghese.Mamma Roma nel frattempo apre un banco di frutta al mercato rionale, ma le vessazioni del protettore ricominciano. Nonostante questo, Roma vuole il meglio per il figlio: cerca di distoglierlo dalle cat-tive compagnie e dalle attenzioni della giovane Bruna, prostituta ingenua fino alla stupidità di cui Ettore si è invaghito. Per questo si rivolge al parroco della zona (interpretato dallo scrittore Paolo Volpo-ni, reduce dal successo del suo libro Me-moriale) per cercare di sistemare il figlio, ma la risposta, un po’ fredda e ipocrita, è negativa.

Mamma Roma allora, con l’aiuto dell’a-mica prostituta Biancofiore e del suo protettore attua un raggiro ai danni del proprietario di un ristorante solito ad ac-compagnarsi con loro, costringendolo ad assumere il figlio come cameriere.Ettore viene assunto, ma lascerà tutto quando scoprirà da Bruna che la madre si prostituiva e continua a farlo. Bazzica per la città commettendo qualche furtarello, ma è malato, ha la febbre alta. Decide di fare un colpo all’ospedale, rubando una radiolina ad un paziente (Lamberto Mag-giorani, il bravissimo interprete di Anto-nio Ricci in Ladri di biciclette di De Sica), ma viene scoperto ed incarcerato. Dopo una crisi di nervi, viene messo in isola-mento, dove morirà dopo una lenta ed inascoltata agonia.Guardando la data (1962), il film entra quasi di straforo nella categoria di film cosiddetti neorealisti, la cui gloriosa sta-gione si colloca nell’arco di tempo che va dal 1945 al 1955. Forse è proprio questo film che ne allunga la coda e ne dà un si-gnificato diverso: un neorealismo tardo, arricchito nella forma, pregno di riferi-menti simbolici che spaziano dalla pit-tura alla musica, nella costante ricerca di un’opera “panartistica”. I ruderi delle peri-feria romana, forse qui meno epica che in Accattone, rievocano il pittore Pontormo; l’agonia di Ettore, ripresa ossessivamen-te nelle sue diverse fasi, è costituita sulla prospettiva del Cristo Morto di Mante-gna. Ettore stesso, ripreso con in mano un cesto di frutta al ristorante, ricorda in modo strabiliante al ragazzo col canestro di Caravaggio.La musica, il cui accostamento di Bach con Accattone risultava un po’ striden-te, qui è parte integrante del racconto, e farla da padrone è Vivaldi: i suoi pezzi trasformati in stornelli nella scena iniziale del matrimonio con tanto di maialini con

la giarrettiera (indimenticabile il “fiore de merda” della Magnani), il Concerto in Re Minore che accompagna gli incontri tra Bruna ed Ettore, il Concerto in Do Mag-giore che scadisce l’arrivo di Carmine, il Destino di Mamma Roma.Il montaggio è molto più dinamico di Ac-cattone, ma Pasolini non rinuncia a lun-ghe carrellate: celebre è il “cha cha cha della vita”, dove la Magnani passeggia lungo il viale delle prostitute di notte e si confessa, accompagnata a turno da Bian-cofiore, un ufficiale e tre omosessuali.Lungo la sua scalata dal mondo sotto-proletario a quello piccolo borghese, Mamma Roma acquisisce una sorte di responsabilità collettiva, paragonabile al protagonista del romanzo sempre di Pasolini Una vita violenta, Tommaso Puz-zilli, e distaccandosi dalle responsabilità individuali del protagonista di Accattone. L’acquisizione di coscienza incomincia con l’incontro col parroco (“Dal niente non si costruisce niente”) per poi culmi-nare alle lacrime quando vede il figlio al lavoro, prevedendone il tragico epilogo, sentendosi in parte colpevole del suo de-stino già segnato.La morte del giovane, come la forte reli-giosità che permea tutti i lavori di Pasolini, viene proposta in maniera straziante: le due personalità così distanti, madre e fi-glio, paiono comunicarsi a distanza l’uno il dolore dell’altra. E quando, poco dopo la notizia della morte di Ettore Mamma Roma tenta il suicidio, capisce la “morale dell’ostrica” verghiana, che per quanto si tenti di staccarsi dalle proprie origini, ci si viene ricacciati dentro con forza.

articoli

17

CORTO COSSATO DOCScadenza: 29 novembre 2010Ambito: videoEstratto dal bando

Il concorso Corto Cossato Doc Città di Cossato, è organizzato dall’Assessorato alle Politiche Giovanili, Ufficio Informa-giovani, e Spazio Aperto Centro di Aggre-gazione Giovanile, con il contributo della Provincia di Biella, Assessorato alle Politi-che Giovanili.Il CortoCossatoDoc intende rappresen-tare un luogo d’incontro e di confronto per prodotti audiovisivi realizzati con telecamera digitale o videotelefonino. Promuove l’uso consapevole ed artistico delle nuove tecnologie tra i giovani con particolare riguardo all’utilizzo degli au-diovisivi come mezzo di esplorazione di tematiche e problemi legati all’universo giovanile contemporaneo.Tema della prima edizione del festival: “Tempo libero, libera il tempo”.Il concorso è riservato ai giovani fino ai 30 anni. Possono partecipare al Concorso vi-deo realizzati autonomamente o prodotti in ambito scolastico (in tal caso si indica-no nell’iscrizione i dati di un referente). Ogni video maker o scuola può concor-rere con una o più opere. Possono essere inviati video che abbiano già partecipato ad altri concorsi.Ilconcorso è articolato in due sezioni:a) sezione videocamera: cortometraggi di qualsiasi genere (videoclip, finzione, documentario, animazione, ecc.) di dura-ta massima 10 min.b) sezione video cellulare: cortometraggi di durata massima 5 min.La partecipazione è gratuita. La scheda d’iscrizione, compilata in tutte le sue par-ti e firmata, deve essere corredata da al-meno una fotografia del film (della quale s’intende autorizzata e gratuita la pubbli-

concorsiartistici

cazione) e una breve sinossi dell’Opera. Il modulo di iscrizione dei partecipanti mi-norenni dovrà essere controfirmato dai genitori. Sulla copertina delle Opere in DVD presentate, sarà tassativo riportare ben evidenti il titolo, la durata e l’anno di realizzazione, nonché il nome e i recapiti dell’autore e la sezione alla quale appar-tiene il proprio lavoro. Le opere nonconformi a queste specifiche non saran-no prese in considerazione. Le schede d’iscrizione e la copia del video in DVD, corredate del materiale informativo ri-chiesto, devono pervenire entro e non oltre il 29 novembre 2010, al seguente in-dirizzo: Urp - Ufficio Relazioni con il Pub-blico Piazza Angiono 14, 13836 Cossato (BI) consegnate a mano (orario: da lunedì a giovedì 8,30/12.15 e 13,30/16, venerdì 8.30/13) o spedite a mezzo posta. Le spe-se di spedizione sono a carico dell’inte-ressato. La Direzione non risponderà di eventuali opere non pervenute.Le opere selezionate per il Concorso po-tranno inoltre essere pubblicate on-line senza alcun fine commerciale sul sito www.informagiovanicossato.it nello spa-zio dedicato al Video festival.La Direzione del Festival nominerà una Giuria di esperti del settore composta da non meno di tre persone, incaricate di as-segnare i seguenti premi:a) Sezione videocamera : una video ca-merab) Sezione video cellulare: un apparec-chio fotograficoc) Premio miglior video under 18: un ap-parecchio fotografico o cellulareIl giudizio della Giuria è inappellabile.È previsto anche un “Premio Giuria Po-polare” che verrà assegnato in seguito ad una votazione effettuata dal pubbli-co presente in sala con apposite schede predisposte e consegnate all’ingresso. Altri premi potranno essere istituiti a in-

Molti altri bandi sono disponibili nel sito di Progetto Giovani, alla voce “Database concorsi artistici”

18

sindacabile giudizio della giuria, che si riserva anche la facoltà di non assegna-re alcuni premi se i lavori non saranno giudicati idonei. La consegna dei premi avverrà nel corso della serata conclusiva, dopo la proiezione delle opere vincitrici. I premi verranno consegnati direttamente ai vincitori o a loro delegati. La mancata presenza degli interessati implica la non attribuzione del premio.Per qualsiasi informazione è possibile contattare: Informagiovani Via Ranzoni 24, Cossato (BI) Tel. 015 98.42.124 [email protected]. Il bando completo è scaricabile dal sito: www.informagiovanicossato.it

I GRANDI VENETI DELLA LETTERATURA ITALIANAScadenza: 30 novembre 2010Ambito: scritturaEstratto dal bando

Nell’ambito del progetto “I Grandi Ve-neti della Letteratura Italiana” è indetto un concorso per studi e ricerche aperto a tutte le scuole secondarie di secondo grado del Veneto.Il progetto ha il fine di promuovere presso gli alunni delle scuole superiori l’approfondimento della conoscenza di alcuni grandi scrittori di origine veneta non più viventi, noti nel panorama ita-liano e internazionale del loro e del no-stro tempo. L’obiettivo centrale è quello di favorire, tra i docenti e gli studenti, la consapevolezza che i tratti caratteristici della propria origine possono divenire uno strumento straordinario ed esempla-re per riconoscere la propria identità, ed un aiuto alla riflessione e alla costruzione

del ‘senso del sé’ come ricchezza fondan-te delle istituzioni e della società. Riflette-re sulla letteratura veneta, anche sui suoi grandi scrittori che, in un passato più o meno recente, hanno contribuito a ren-dere grande la letteratura italiana, può fornire utili spunti per docenti e studenti per intraprendere un viaggio nella co-noscenza che ancora oggi può riservare inimmaginate e stimolanti scoperte.Gli autori individuati sono: Dino Buzzati (Belluno); Carlo Goldoni, Ugo Foscolo e Ippolito Nievo (Venezia e Padova); Fla-minio De Poli (Rovigo); Giuseppe Ber-to e Giovanni Comisso (Treviso); Emilio Salgàri (Verona); Antonio Fogazzaro, Gui-do Piovene, Giulio Bedeschi, Mario Rigoni Stern (Vicenza).Possono partecipare all’iniziativa tutte le Scuole Secondarie di secondo grado del Veneto, Statali e Paritarie. Ogni Istituzio-ne scolastica, ancorché comprendente ordini e indirizzi diversi, potrà concorrere con un numero massimo di due elaborati preparati da una sola o da un gruppo di classi.Gli elaborati dovranno essere stati pro-dotti interamente dagli studenti, sia pure con la guida dei docenti, nel corso dell’anno 2010; in tal senso il Dirigente scolastico dovrà rendere esplicita dichia-razione. I lavori dovranno essere accom-pagnati da domanda di partecipazione redatta sull’apposito modulo.L’elaborato, consistente in una tesina di ricerca originale avente per oggetto uno degli scrittori elencati afferenti alla pro-pria provincia, rappresenterà l’approfon-dimento dello studio di uno o più degli autori veneti, alcuni dei quali grandi non solo nel panorama nazionale, ma anche europeo, nel rapporto che li ha legati, da un lato, a Venezia e alla terraferma vene-ziana, e, dall’altro, alla civiltà italiana du-rante i tre secoli della modernizzazione

europea. Il lavoro dovrà essere corredato da una bibliografia dei testi consultati.Gli elaborati dovranno:- essere originali e inediti;- essere dattiloscritti in lingua italiana per un massimo di 15 cartelle (massimo 35.000 battute );- essere presentati dalla scuola in triplice copia, entro il 30 novembre 2010, a:Regione del Veneto, Direzione Regionale Istruzione, Fondamenta Santa Lucia, Can-naregio 23 - 30121 Venezia.La Giuria, le cui decisioni sono insindaca-bili, sarà nominata con deliberazione del-la Giunta regionale del Veneto.Ai due migliori lavori riferiti a ciascun au-tore è prevista l’assegnazione di un primo e secondo premio:1° classificato: € 5.000,002° classificato: € 3.000,00Gli autori concedono alla Regione i di-ritti di diffusione dei testi o parti di essi sulle proprie pubblicazioni o in Internet con citazione dell’autore. La premiazione avverrà nel corso di un seminario di stu-di, da tenersi indicativamente a giugno 2011, in cui si darà conto del lavoro di ri-cerca svolto e durante il quale gli alunni delle scuole 1° e 2° classificate potranno essere invitati ad illustrare brevemente la loro esperienza.Il bando completo e il modulo di doman-da di partecipazione sono pubblicati sul sito Internet della Regione Veneto all’in-dirizzo: www.regione.veneto.it alla voce “Bandi e Concorsi”.

concorsi artistici

19

D.A.B.Scadenza: 7 gennaio 2010Ambito: designEstratto dal bando

Il concorso ha lo scopo di promuovere la progettazione e produzione di oggetti d’arte e di design ad opera di giovani ar-tisti italiani da destinare alla commercia-lizzazione negli artshop e bookshop dei musei del nostro paese. Da un lato sem-pre più sono i musei italiani che dispon-gono di spazi dedicati al merchandising e che hanno la necessità di qualificare e caratterizzare la loro offerta commercia-le in modo vario ed originale. Dall’altro, numerosi sono i giovani che operano nel campo dell’arte, del design, dell’artigia-nato artistico, diplomati presso Istituti e Accademie d’Arte, scuole di progettazio-ne, ISIA e gli iscritti agli Archivi dell’Asso-ciazione GAI, che potrebbero trovare, in questo settore di attività, serie opportu-nità di lavoro. DAB ha l’obiettivo di met-tere in relazione queste due componenti: creare delle vetrine per la presentazione dei prototipi realizzati da giovani autori e favorire le condizioni per la loro succes-siva produzione e commercializzazione.Il percorso del progetto prevede una prima selezione di prototipi che sarà og-getto della pubblicazione del catalogo DAB3, di esposizioni in Italia e la succes-siva individuazione, tra questa, di un nu-cleo di progetti che saranno autoprodot-ti dagli autori, entrando a far parte della Linea per il merchandising museale DAB, linea commercializzata presso i musei ita-liani.Questa edizione si caratterizza per due diverse linee:sezione 1) DAB-contemporaneo: richiede la progettazione di oggetti dal design in-novativo ed originale, destinati in preva-

lenza ai bookshop dei musei d’arte con-temporanea italiani;sezione 2) DAB-patrimonio culturale: ri-chiede la progettazione di oggetti origi-nali e contemporanei, liberamente ispi-rati al ricchissimo patrimonio culturale antico e moderno del nostro paese, de-stinati ai bookshop dei musei, siti archeo-logici e monumenti statali italiani.Possono partecipare artisti, designer, artigiani-artisti, studenti, aventi un?età compresa tra i 18 e i 35 anni, nazionali-tà italiana o residenza in Italia da almeno un anno alla data di presentazione della domanda.I candidati dovranno presentare o spedi-re i materiali sopra richiesti presso l’Uffi-cio Giovani d’Arte del Comune di Mode-na, o presso l’Ufficio GAI della loro città, entro e non oltre le ore 13.00 di venerdì 7 gennaio 2011.Un’apposita commissione, costituita da esperti ed operatori del settore, sele-zionerà, tra i candidati, gli autori delle opere ritenute più originali, significative e qualitativamente valide anche in rela-zione a requisiti di fattibilità e al rappor-to qualità-prezzo. Gli autori selezionati avranno la possibilità di mostrare ad un vasto pubblico i loro prototipi, tramite le esposizioni nazionali DAB3 e il catalo-go. I loro progetti potranno essere scelti dalla commissione per fare parte della Linea DAB che comporta la produzione e commercializzazione degli oggetti da parte degli autori stessi. L’organizzazione si impegna a promuovere e pubblicizzare la linea, anche tramite la pubblicazione e distribuzione di un folder, presso gli eser-centi e i titolari dei bookshop museali e a ricercare possibili committenze.La Commissione assegnerà inoltre un Premio speciale MiBAC - Ministero per i beni e le attività culturali, all’autore del progetto più significativo riguardante la

seconda sezione: DAB-patrimonio cultu-rale, finanziandone la produzione diretta-mente al designer, in un numero di copie che sarà valutato in relazione ai costi di produzione. Tale prodotto sarà diffuso a scopo promozionale tramite i canali del MiBAC. Il MiBAC, GAI e il Comune di Mo-dena, si riservano di individuare progetti di gadget per i loro scopi promozionali, commissionandone la produzione diret-tamente agli autori.La Ditta Raggio Verde si riserva di se-lezionare, tra i progetti presentati che hanno caratteristiche idonee di fattibilità ed eco-compatibilità, alcuni progetti da mettere in produzione, stipulando con gli autori regolari contratti di commercia-lizzazione.La versione integrale del bando è scari-cabile sui Siti del MiBAC, GAI e Giovani d’Arte.Info: Giovani d’Arte, Settore Cultura, Comune di Modena, via Galaverna 8, 41100 Modena, tel. [email protected]/gioarte

concorsi artistici

20

L'Informagiovani è un luogo: via Altinate 71, al secondo piano del Centro Culturale San Gaetano / Altinate.È un proposito: permettere a tutti i ragaz-zi e le ragazze di accedere all'informazio-ne per scegliere e, prima ancora, per sa-pere cosa possono scegliere.È un servizio: all'Informagiovani trovi operatori che rispondono alle tue do-mande, dalla scuola al lavoro, dal tempo libero ai viaggi.Oppure puoi consultare da solo i dossier tematici e i materiali disponibili nel no-stro ufficio.O, ancora, cercare informazioni in rete utilizzando la nuova postazione Inter-net gratuita a disposizione degli utenti dell'Informagiovani.Sono inoltre attivi sportelli tematici e al-tre iniziative gratuite:

Sportello CurriculumÈ un servizio di consulenze individuali per la stesura del curriculum. Potrai inol-tre ricevere informazioni personalizzate sulla ricerca del lavoro, in base al tuo per-corso formativo e professionale. Orario: martedì 10:00 - 13:00giovedì 15:00 - 18:00Su appuntamento

Sportello EurodeskE’ un servizio che ti informa sulle diverse possibilità di lavoro e studio all’estero.Gli operatori utilizzano diverse banche dati, tra cui Eurodesk.Orario: martedì 15:00 - 18:00venerdì 10:00 - 13:00 Su appuntamentoSportello Servizio Civileincontri di gruppo all’uscita dei bandi

Sportello “Il mio primo commercialista”Puoi prenotare un colloquio individua-le di mezz’ora per avere informazioni su moltissimi argomenti, tra i quali: apertu-

ra della partita IVA, avvio di un’azienda, regolamenti comunali e regionali sulle attività commerciali, leggi regionali a sostegno dell’imprenditoria giovanile e femminile, Mod.730 e Mod.UNICO, buste paga e consulenza contrattuale di base, enti non profit. Per fissare un appuntamento, contatta l’Informagiovani negli orari di apertura.

Tandem linguisticiPuoi conversare gratuitamente in una lin-gua straniera con giovani europei. Il Tan-dem Learning è un metodo che ti fa in-contrare studenti e giovani madrelingua stranieri e ti permette così di praticare e migliorare le tue abilità di comunicazio-ne. Avrai a disposizione 1 ora di tempo e potrai parlare 30 minuti in lingua stra-niera e 30 minuti in lingua italiana. Per prenotare una sessione di tandem e ve-rificare le lingue disponibili, contatta l’In-formagiovani.

Servizio civileScopri le opportunità offerte dal servi-zio civile nazionale e regionale: rivolgiti agli operatori e riceverai informazioni sui bandi, sulle modalità di partecipazione e sui requisiti necessari. Inoltre, a ridosso dell’uscita dei bandi, puoi partecipare ad incontri informativi di gruppo e candi-darti per svolgere il servizio civile a Pro-getto Giovani.

Internet e wirelessAll’Informagiovani è possibile navigare gratuitamente in Internet. Possiedi un pc portatile? Portalo con te, potrai navigare gratuitamente utilizzando il tuo laptop, grazie alla nostra rete wireless.Non possiedi un pc portatile? All’Infor-magiovani sono disponibili due postazio-ni internet fisse, che si possono utilizza-re anche su prenotazione. Le postazioni

possono essere utilizzate negli orari di apertura dell’Informagiovani. I turni di navigazione durano 30 minuti ed è pre-visto un massimo di 4 turni settimanali, fino ad un massimo di un’ora al giorno.

BookcrossingÈ un modo diverso per scambiare libri: “li-berarli”, farli circolare, vedere dove vanno a finire. Ogni libro viene registrato e iden-tificato con un codice, attraverso il quale è possibile seguirlo nel suo percorso. I libri possono essere rilasciati in luoghi pub-blici oppure in zone di scambio ufficiale (come l’Informagiovani). Per prendere o liberare libri, contatta gli operatori.

www.progettogiovani.pd.itNel sito di Progetto Giovani trovi schede informative realizzate dallo staff di Infor-magiovani e suddivise per aree temati-che: scuola e formazione, volontariato, viaggi e scambi, cultura e tempo libero, lavoro, database concorsi artistici, da-tabase Cultura e tempo libero. È inoltre online una bacheca molto frequentata, con annunci di lavoro, di affitti, lezioni, musica, hi-tech e altre sezioni.

L’Informagiovani è al Centro CulturaleSan Gaetano / Altinate, 2° pianovia Altinate 71 - 35121 PadovaTel. 049.8204742 Fax [email protected] www.progettogiovani.pd.it

Orario sportello Informagiovani:martedì, mercoledì e venerdì:10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00giovedì orario continuato: 10.00 - 19.00sabato: 10.00 - 13.00lunedì chiuso

Informagiovanidel Comunedi Padova

Segnali - novembre 2010

Documents

Transcript of Segnali - novembre 2010