Sectional Matrix System - d36zfg4d500s0g.cloudfront.net · Facili da posizionare – La loro forma...

Tecnologiasemplificata

Anatomia ideale

Contatti stretti - garantito !

Quando design e funzionalità si uniscono...si ottiene

FUSION!

Esclusivo ! Anello per cavità ampie

Sectional Matrix System

NUOVO !

Catalogo prodotti 2018Italiano

Il caso clinico completo può essere scaricato dal sito www.garrisondental.com. © by Ivoclar Vivadent AG

Migliore, più veloce, più efficienteDr. Martin von Sontagh, Hard, AustriaZWP Zahnarzt Wirtschaft Praxis 7+8/14, P. 72-73, Oemus Media AG, Germania

1. Situazione preoperatoria in cui sono evidenti le lesionicariose e le vecchie otturazioni sui denti da 14 a 17.

6. Mordenzatura dello smaltoper 30 secondi.

2. Posizionare una diga ingomma dopo aver rimosso iltessuto carioso.

7. Posizionare l’otturazionecon due strati incrementali.

3. Agitare l’Adhese Universalcon VivaPen™ dopo averposizionato il sistema di matrici sezionali.

8. Lo smalto viene mordenzato con acido fosforico per 30 secondi, mentre la dentina viene pretrattata per 15 secondi.

4. Polimerizzare l’agente adesivo per 20 secondi conBluephase Style™.

9. L’agente adesivo AdheseUniversal può essere facilmente applicato tramite il dispenser VivaPen.

5. L’otturazione viene sostituita con solo due strati incrementali di tetric EvoCeram Bulk Fill™.

10. Una volta completate, leotturazioni si integrano perfettamente nell’arcata dentale grazie alla forma naturale delle cuspidi e dei solchi.

Caso clinico

-2-Indice

Tutti i prezzi sono validi fino al 31 dicembre 2018 e sono soggette a disponibilità. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e/o correzioni senza preavviso. Tutti i prezzi sono soggetti ad IVA.

Garrison Dental Solutions | Tel. +49 (0) 2451 971-409 | www.garrisondental.com

Composi-Tight® 3D Fusion™ NUOVOSistema di matrici sezionali Composi-Tight®

3D Fusion™ NUOVO3

Anelli Composi-Tight® 3D Fusion™ NUOVI 4-5Matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ 6Pinza allarga-anelli

Composi-Tight® 3D Fusion™7

Cunei Composi-Tight® 3D Fusion™ 8

Sistema di matrici sezionaliSistema di matricisezionali

Composi-Tight® 3D Fusion™ NUOVO 3

Composi-Tight® 3D XR 10Composi-Tight® 3D Clear 12Composi-Tight Gold® 13Composi-Tight® Original 14

Anelli Anelli Composi-Tight® 3D Fusion™ blu, arancione e verde NUOVI

4-5

Anelli Composi-Tight® 3D XR 9Anelli Composi-Tight® 3D Clear 12Anelli Composi-Tight Gold® 13Anelli Composi-Tight® Original 14

Matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ NUOVE 6Composi-Tight® Slick Bands™ XR 11Composi-Tight® 3D 11Composi-Tight® 3D Clear transparente 12Composi-Tight Gold® 13Composi-Tight® Original 14

Matrici anteriori VariStrip 15

TradizionaliTipo tofflemire Matrici slick bands per rialzo coronale del

margine5, 19

Tipo tofflemire 19-20

Cunei interdentali Composi-Tight® 3D Fusion™, cunei NUOVI 8WedgeWands®, cunei in plastica con

applicatore16

A+Wedge®, cunei astringenti con solfato di alluminio

18

G-Wedge™, cunei in plastica 18SoftWedge™, cunei in legno di tiglio 17

Accessori importantiSistema di matrici Pinza per posizionare matrici 27

Pinza per anelli Composi-Tight® 3D Fusion™ NUOVA

7

Pinza per anelli 27Pinza universale 27

Strumenti PerForm™ strumento per punti di contatto 21Strumento multifunzione per composito 5 in1 28Strumento doppio filo di retrazione 29Strumento per composito 29-30

Lucidanti FitStrip™ strumento per rifinitura e modellazione

23-24

Rally™ mini-lucidanti monouso 22eZr™ Gommini per zirconio e disilicato di litio 25-26

Testimonial e casi Cosa dicono dei prodotti Garrison 31-32Caso clinico 1Tips & Tricks 5, 7

-3-Sistemi di matrici

Prezzo: € 449,00

Codice Contenuto Prezzo

FX-KFF-00 Kit intro

1 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ basso blu1 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ alto arancione1 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ largo verde80 Cunei Composi-Tight® 3D Fusion™ assortiti nelle 4 misure70 matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ assortite nelle 5 misure1 Pinza allarga-anelli potenziata in acciaio temperato

€ 449,00

FX-KFF-04 Composi-Tight® 3D Fusion™ FX-KFF-00 Kit intro, e1 pinza per matrici BFA-1 (pag. 27)

€ 575,00

FX-KFF-01 Composi-Tight® 3D Fusion™ FX-KFF-00 Kit intro, e1 pinza per matrici BFA-1 (pag. 27)1 strumento multifunzione per composito “5 in 1“ (pag. 28)

€ 675,00

Sectional Matrix System Il nuovo sistema di matrici sezionali

Composi-Tight® 3D Fusion™ fornisce la

soluzione per tutte le cavità di classe II.

Punti di contatto perfetti: grazie alle

estremità in silicone, la matrice si adatta

perfettamente al dente e l‘anello non

salterà via.

Tutti i kit sono forniti con una garanzia soddisfatti o rimborsati di 60 giorni. Si prega di registrare il proprio kit in data odierna inviando una mail a [email protected], chiamando il numero verde 800-986225 o inviando il modulo d’ordine via fax al numero 02 32066761.

NUOVI

-4-


NUOVISectional Matrix System

Il nuovo anello verde Composi-Tight® 3D Fusion™ per cavità ampieIl primo anello che semplifica i casi più complicati, anche se manca una cuspide, perché le estremità lavorano lateralmente, senza schiacciare la matrice !Art.Nr. FX600 (2 pezzi/confez)

L‘anello arancione Composi-Tight® 3D Fusion™ con estremità ritentive, più forti Le punte ritentive Ultra-Grip™ impediscono all‘anello di scivolare. La nuova forma migliorata, rende l’apertura ed il posizionamento più facile. Utilizzo anche su grandi molari.Art.Nr. FX500 (2 pezzi/confez)

Il famoso anello blu 3D XR ora più forte e più facile da aprirePunte in silicone morbido con curvatura accentuata sulla cresta marginale, ancora più performanti. Ideale per denti corti o malposizionati, non salta mai via. Nessun problema per utilizzo su canino distale e/o con diga.Art.Nr. FX400 (2 pezzi/confez)


FX600 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ largo verde 2 pezzi/confez

€ 185,00

FX500 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ alto arancione 2 pezzi/confez

€ 185,00

FX400 Anello Composi-Tight® 3D Fusion™ basso blu 2 pezzi/confez

€ 185,00

FXR01 Confezione 3 anelli assortiti (1 per tipo) € 280,00

FXP01 Pinza allarga-anelli potenziata in acciaio temperato

€ 80,00

Sistemi di matrici

-5-Sistema matrici sezionali

Sectional Matrix SystemNOVITA‘ !

Consigli:

1) Nel primo passaggio utilizzare la matrice per la rilocazione coronale del margine (vedi anche pag.19) sul margine gengivale della cavità.

2) Nel secondo passaggio rimuovere la matrici per la rilocazione coronale del margine e posizionare la matrice Full Curve.

3) Infine posizionare l‘anello Composi-Tight® 3D Fusion™ verde (FX600) per avere un buon punto di contatto anche in casi di cavità ampie.

Codice Descrizione Contenuto Prezzo

FX600 Composi-Tight® 3D Fusion™ Ring breit grün 2 pezzi/confez. € 185,00SMT500H10-M Margin Elevation Band 50 pz/confez. € 45,00

Matrice per rilocazione coronale

del margine

Il nuovo sistema di matrici sezionali Composi-Tight® 3D Fusion™ fornisce la soluzione per tutte le cavità di II classe.

-6-

Tutti i ricambi di matriciComposi-Tight® 3D Fusion™...

...con 420 matrici per

FXB01 € 409,00oppure 210 matrici per

FXB02 € 225,00

Avvolgenti – Le matrici Full Curve avvolgono il dente, isolandolo e facilitando il posizionamento dell’anello. Sotto controllo – Una linguetta per il posizionamento occlusale Grab Tab garantice un eccellente controllo usando qualunque strumento di inserimento.In profondità o estensione – Estensioni subgengivali migliorate ed una maggiore ampiezza di avvolgimento portano risultati migliori nei restauri più difficili.Facili da posizionare – La loro forma curva perfezionata, migliora la rigidità strutturale, rendendo le matrici le più facili da posizionare della nostra intera gamma.Facili da rimuovere – Le matrici 3D Fusion non sarebbero complete senza il rivestimento anti-aderente Slick Bands inventato da Garrison.

Full Curve Non-Stick MatricesSi adatta perfettamente all’anatomia del dente !

NUOVE!

Codice Descrizione Prezzo

FXB01 Composi-Tight® 3D Fusion™ matrici Kit420 pezzi100 pezzi FX100, FX175 e FX200 60 pezzi FX150 e FX300

€ 409,00

BFA-1 Punta inclinata per posizionamento occlusale

€ 127,00

FX1004,4 mm

100 pezzi

premolari

spessore0,038 mm

premolaricervicali

premolari epiccoli molari molari

molaricervicali

FX1506,0 mm60 pezzi

FX1755,6 mm

100 pezzi

FX2006,6 mm

100 pezzi

FX3008,7 mm60 pezzi

Matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ con estensione

codicealtezza

quantità

Matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ € 90,00 confez.


Matrici

-7-

3. Posizionare l‘anello Composi-Tight® 3D Fusion™ con la pinza allarga-anelli (vedi a sinistra)

Accessori

Passo dopo passo verso il successo :

2. Posizionare il cuneo Composi-Tight® 3D Fusion™ con una pinzetta, in modo da creare sigillo gengivale

1. Posizionare la matrice con la pinza Garrison (vedi pag. 27). Consiglio : quando i denti sono molto serrati e la matrice non entra, teneteli separati con l’anello durante la preparazione.

Pinza allarga-anelli migliorata per posizionamento più facile e preciso

• Realizzata in acciaio temperato,

impedisce qualsiasi flessione e

garantisce una lunga durata

• Apre facilmente tutti gli anelli,

indipendentemente dalla forza o

dalla grandezza della mano

• Funziona con tutti gli anelli, di

qualsiasi produttore


FXP01 Pinza allarga-anelli potenziata in acciaio temperato

€ 80,00

-8-

La combinazione dei migliori materiali adattabili Soft-Face™, un nucleo solido e caratteristiche meccaniche avanzate per produrre un cuneo che funziona davvero. Sempre.

Presa efficaceL’estremità quadrata di presa permette di controllare alla perfezione l’inserimento del cuneo, sia che si utilizzino le pinze emostatiche, che per cotone. Usate ciò che desiderate - Composi-Tight® 3D Fusion™ vi protegge.

Dentelli perfetti Morbidi dentelli ritentivi si piegano dolcemente durante l’inserimento del cuneo, per tornare in posizione quando hanno lasciato lo spazio interprossimale. La fuoriuscita del cuneo (back out) è un ricordo del passato.

Nessun dolore - tutti beneficiLa punta del cuneo rivolta verso l’alto e morbidi bordi arrotondati scivolano sopra la diga o sopra la papilla, per un inserimento senza traumi.

Un vero “tenerone”Il rivestimento Soft-Face™ di Composi-Tight® 3D Fusion™ permette al cuneo di fare ciò che nessun altro cuneo riesce veramente a fare – ovvero adattarsi realmente alle irregolarità interprossimali ed alla morfologia interprossimale.

Forte all’internoLa struttura interna solida e compatta permette di inserirlo e separare facilmente i denti, proprio come un cuneo tradizionale.

Cunei interdentali

-8-


FXK4-M

Composi-Tight® 3D Fusion™ WedgesCodice Descrizione Q.tà PrezzoFXK4-M Kit Cunei Composi-Tight® 3D Fusion™ 200/conf. € 94,00 200 pezzi (50 per ciascun colore)FXK4 Kit Cunei Composi-Tight® 3D Fusion™ 400/conf. €180,00 400 pezzi (100 per ciascun colore)

Codici ricambiFXYL Ultra-fine, giallo 100/conf. € 49,00FXBL Piccolo, blu 100/conf. € 49,00FXOR Medio, arancione 100/conf. € 49,00FXGR Grande, verde 100/conf. € 49,00

-9-

Passate agli anelli che non saltano via!

Anelli

Il nucleo solido assicura la forza di separazione interprossimale ottimale.

Composi-Tight 3D XR: Vincitore dei premi Top Sectional Matrix system 2017 ed Editor’s choice 2013

The Dental Advisor – Top Sectional Matrix System 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 e Editors’ Choice 2013.La rivista Dental Advisor ha scelto ancora una volta il Sistema di Matrici Sezionali Composi-Tight come Sistema di Matrici Sezionali Top per il 2017. Il nuovo anello 3D XR ha ottenuto la massima valutazione possibile – La rivista Dental Advisor ha accordato l’ambito riconoscimento 5+.

La nuova forma delle punte impedisce che l’anello fuoriesca in caso di denti difficili. Consente il restauro perfetto di denti corti o mal posizionati e tra canino/premolare. Si può utilizzare anche sulla diga in gomma !

Codice Descrizione Q.tà Prezzo3DXR Anelli Extra Ritenzione Soft-Face™ 2/conf. € 180,003D500 Anelli Soft-Face™ 2/conf. € 170,003D400 Anelli Thin Tine G-Ring® 3/conf. € 89,00

La matrice sezionale ad anello Composi-Tight® 3D XR Soft-Face™ è una matrice ad anello extra ritentiva, concepita per essere usata con denti corti o mal posizionati, comprese le aree tra il canino e il primo premolare. L‘anello 3D Soft-Face™ arancione offre la massima facilità di posizionamento e consente l‘adattamento a un‘ampia tipologia di anatomie dentali, riducendo al tempo stesso le sbavature.

Utilizzare sempre una diga in gomma e le nostre pinze per posizionamento di anelli con tutti gli anelli Garrison, per una maggiore sicurezza di presa.

Extraritenzione

3D5003DXRMassimo

adattamento

massimoadattamento6.4mm

massimaritenzione

4,7mm

3D400

Le nuove puntein polimero

hanno una duratamaggiore.

Le punte Soft-Face™

avvolgono la matrice intorno al dente eliminando

le sbavature.

-10-

Tutti i kit sono forniti con una garanzia soddisfatti o rimborsati di 60 giorni. Si prega di registrare il proprio kit in data odierna inviando una mail a [email protected], chiamando il numero verde 800-986225 o inviando il modulo d’ordine via fax al numero 02 32066761.

Prezzo : € 459,003D-KFF-00

Il miglior sistema di matrici sezionali adatto a tutti gli usi

Sistema di matrici sezionali

Intro kit 3D-KFF-00 con matrici e cunei 3D Fusion1 Anello Soft-Face™ 3D XR Extra ritenzione (blu) 2 Anelli Soft Face™ 3D500 (arancioni) per massima adattabilità100 Matrici Composi-Tight® 3D Fusion™ assortite con rivestimento

antiaderente (pag.6), 5 misure100 Cunei interdentali Composi-Tight® 3D Fusion™ autobloccanti,

assortiti nelle 4 misure1 Pinza allarga-anelli

Intro kit 3D-KMW-00 con matrici 3D e cunei Wedge Wands

1 Anello Soft-Face™ 3D XR Extra ritenzione (blu) 2 Anelli Soft-Face™ 3D500 (arancioni) per massima adattabilità100 Matrici metalliche Composi-Tight® 3D assortite (pag. 11),

5 misure100 Cunei interdentali Wedge Wands® con pratico applicatore,

assortiti nelle 4 misure1 Pinza allarga-anelli


Prezzo : € 399,00

3D-KMW-00

-11-Matrici

M100

4,6 mm

100/conf.

Codice n°

Altezza

Quantità

spessore 0,035 mm

M150

3,8 mm

50/conf.

M175

5,5 mm

100/conf.

M200

6,4 mm

100/conf.

M300

6,4 mm

50/conf.

Le matrici Composi-Tight® 3D sagomate sono disponibili in 6 misure.

M050

3,2 mm

50/conf.

SXR100

4,6 mm

100/conf.

n.v.Codice n°

Altezza

Quantità

pediatrico

spessore 0,038 mm

premolari

premolari conestensioni cer-vicali profonde

molari conestensioni cer-vicali profonde

premolari emolari piccoli molari

SXR150

3,8 mm

60/conf.

SXR175

5,4 mm

100/conf.

SXR200

6,4 mm

100/conf.

SXR300

6,4 mm

60/conf.

Matrici Slick Bands™ XR con rivestimento antiaderente e Grab-Tabs™ per semplificare il posizionamento

Maggiore facilità di posizionamento e possibilitàdi impiego per un più vasto numero di preparazioni!

• Il rivestimento anti-aderente impedisce che bonding e composito si appiccichino

• Forma migliorata per difetti subgengivali

• Le matrici sono modellabili e restano in posizione

Matrici Slick Bands™ XR € 81,00/Conf.

Matrici Composi-Tight® 3D € 67,00/Conf.

• Matrici più corte, ottimali anche per cavità più piccole

• Ultrasottili (0,035 mm) per contatti stretti

• Sagomatura tridimensionale per seguire l‘anatomia del dente

-12-

Sistema di matrici sezionali Cure-ThroughQuesto sistema combina materiali trasparenti e traslucidi che consentono la polimerizzazione attraverso lo smalto. È quindi possibile effettuare la fotopolimerizzazione sia dalla superficie verstibolare che da quella linguale, senza interferenza da parte delle matrici in metallo e degli anelli separatori opachi. Questo consente di trattare adeguatamente cavità prossimali più profonde ed è vantaggioso anche nel caso di restauri bulk-fill di Classe II.

Codice Descrizione Prezzo

3D-KCC-01 Kit sistema 3D Clear (vedi foto)1 anello Composi-Tight® 3D XR, 2 anelli Composi-Tight® 3D600 (traspsarenti), 100 matrici Cure-Through (30 MC100, 30 MC200 e 40 MC175), 100 cunei Cure-Through Wedge Wands® (25 ciascuna misura), 1 pinza per anelli AUMRDF100, 1 pinza per matrici BFA-1 e 1 strumento per composito multifunzione TN009

€ 625,00

3D-KCC-00 Kit intro sistema 3D ClearCome il kit di cui sopra, ma senza pinza per matrici e senza strumento per composito

€ 425,00


3D-KCC-01

Anelli Descrizione Q.tà Prezzo3D600 Soft-Face™ CLEAR (trasparente) 2 pezzi € 170,003DXR Soft-Face™ Extra ritenzione (blu) 2 pezzi € 180,00AUMRDF-100 Pinza allarga-anelli 1 € 69,00

Prevalentemente usato per: premolare

5,0 mm100 pezzi

premolari e molari piccoli

5,9 mm100 pezzi

molare alto6,8 mm

100 pezzi

MC100 MC175 MC200

Composi-Tight®

3D Clearspessore0,05 mm

Matrici Composi-Tight® 3D Clear

€ 84,00/Conf.

3D600


-13-

Prevalentemente

usato per:

Altezza

Quantità

Pedodontica3,2 mm50/conf.

Premolari4,6 mm

100/conf..

Premolari piccolo-cervicali

3,8 mm50/conf.

Molari6,4 mm

100/conf.

Molari,cervicali6,4 mm50/conf.

AU050 AU100 AU150 AU200 AU300

Composi-TightGold spessore0,035 mm

La seconda generazione di Sistemi Composi-Tight® ancora preferita da numerosi odontoiatri.

Sistema di matrici sezionali AUK2 - Kit Gold:

Kit Descrizione PrezzoAUK2 Kit Sistema Gold con pinza € 425,00 250 matrici assortite (100 cad Au100, AU200; 25 cad AU150, AU300) 6 anelli G-Ring (3 standard e 3 lunghi) 1 pinza allarga-anelli (p. 27)

AnelliAU400 Anelli Gold standard 3 pz € 87,00AU500 Anelli Gold lunghi 3 pz € 87,00AUMRDF-100 Pinza allarga-anelli € 69,00

AU400 AU500

“Composi-Tight Gold® è una matrice eccellente, ulteriormente perfezionata, per contatti predicibili e stretti con sagomatura anatomica. È il riferimento per la moderna odontoiatria e per i restauri con composito. Ci sono alcuni prodotti dentali di cui non posso fare a meno nel mio lavoro, le matrici Composi-Tight® e i cunei WedgeWands® sono due di questi.“

Dr. Martin Able, USA

-13-

AUK2

Matrici Composi-Tight Gold® € 67,00/confezione


-14-

Kit Descrizione PrezzoK102 Kit Sistema Original con pinza € 375,00 250 matrici assortite (100 cad B100, B200; 25 cad B300) 6 anelli G-Ring (4 standard e 3 lunghi) 1 pinza allarga-anelli (p. 27)

AnelliG100 Anelli G-Ring™ standard 3 pz € 76,00 G200 Anelli G-Ring™ lunghi 3 pz € 76,00

AUMRDF-100/ MRDF-100 Pinza allarga-anelli € 69,00

G100 G200

Sistema di Matrici Sezionali K102 - Kit Original:

K102

Matrici Composi-Tight® Original € 61,00 confezione


Il nostro sistema Original definisce lo standard per punti di contatto stretti e anatomici.


B050 B100 B150 B200 B300

Composi-Tightspessore0,035 mm

Prevalentemente

usato per:

Altezza

Quantità

Pedodontica3,2 mm50/conf.

Premolari4,6 mm

100/conf.

Premolaripiccolo-cervicali

3,8 mm50/conf.

Molari6,4 mm

100/conf.

Molari, grandi cervicali6,4 mm50/conf.

-15-Matrici Anteriori

Sagomatura: Curvatura ottimale e altezza variabile ideale praticamente per tutti i restauri anteriori.

Colorazione blu: Evidenzia il contrasto tra la matrice e la struttura del dente senza alterare la polimerizzazione del composito.

La matrice Blue View VariStrip™ è una matrice anteriore sagomata innovativa in grado di offrire una curvatura e un’altezza ottimali, praticamente per tutti i tipi di restauro dei settori anteriori. La striscia anatomica in plastica di 0,05 mm di spessore è arrotondata su entrambi i lati. La striscia consente il posizionamento interprossimale e può essere fatta successivamente scorrere fino a coincidere perfettamente con l’altezza del dente. La sagomatura aiuta a ricreare l’anatomia occluso-gengivale.

Altezza variabile: da 6 mm a 10 mm, per avere sempre l’altezza giusta per tutti i denti anteriori.

Dr. Martin von Sontagh, Österreich

• Evitano le svasature piatte non corrette, i triangoli neri e le trappole di accumulo del cibo, talvolta tipici delle strisce in mylar ormai superate.

• Eccellente per restauri di classe IV, chiusure di diastemi, ecc.

La nostra matrice anteriore più conosciuta

Dr. Gabriele Conte, Italia

Blue View VariStrip™

Codice Descrizione Q.tà PrezzoVS02 VariStrip™ 50 € 69,00VS01 VariStrip™ 100 € 92,00

-16-

I cunei WedgeWands sono

disponibili anche nella versione Cure-Through

Cure-Through

Cunei Wedge Wands


WCK4

Wedge Wands® opacoKit Descrizione Q.tà PrezzoWK4 Kit Wedge Wands 100/cad. mis 400/conf. € 125,00

RicambiSWYL Ricambi Giallo piccolissimi 100/conf. € 33,00SWBL Ricambi Blu piccoli 100/conf. € 33,00SWOR Ricambi Arancione medi 100/conf. € 33,00SWGR Ricambi Verde grandi 100/conf. € 33,00

Wedge Wands® traslucidoKit Descrizione Q.tà PrezzoWCK4 Clear Wedge Wands™ Set 400/conf. € 125,00 400 pezzi/100 per ciascun colore

RicambiSWCYL Ricambi Giallo piccolissimi 100/conf. € 33,00SWCBL Ricambi Blu piccoli 100/conf. € 33,00SWCOR Ricambi Arancione medi 100/conf. € 33,00SWCGR Ricambi Verde grandi 100/conf. € 33,00

Permanenza in situ. La consistenza del corpo del cuneo impedisce lo scivolamento.

Delicatezza. La punta cuneiforme impedisce al cuneo di penetrare nella diga in gomma o nella papilla durante l’inserimento, mentre la leggera curvatura del profilo evita i traumi durante l’inserimento e la rimozione.

Massima aderenza. Si adatta naturalmente al profilo dei denti grazie al materiale plastico flessibile.

Sigillatura affidabile. Tutti gli angoli e le superfici sono arrotondati per adattarsi all’anatomia inerprossimale.

Più lungo è meglio. I cunei Wedge Wands semplificano il posizionamento dell’anello della matrice, impediscono lo sfilamento e consentono l’impiego di un minor numero di cunei di diverse dimensioni, mentre i cunei G-Wedge si allargano in maniera più graduale.

-17-

I cunei interdentali Soft Wedges™ sono in legno

di tiglio e sono ottimali per l’uso con materiali

di restauro moderni. Si comprimono durante

l’inserimento e successivamente si espandono per

una perfetta sigillatura, consentendo alla cavità di

rimanere pulita e asciutta, una prerogativa della

massima importanza per gli attuali restauri adesivi!

Adattamento e sigillatura senza eguali

Il primo in legno concepito per essere usato con un sistema di matrici sezionali

Cunei interdentali

WDK4

Soft Wedge™

Kit Descrizione Q.tà PrezzoWDK4 Kit Soft Wedge 100/cad. mis. 400 € 80,00

RicambiWDYL Ricambi Giallo piccolissimi 300 € 59,50WDBL Ricambi Blu piccoli 300 € 59,50WDOR Ricambi Arancione medi 300 € 59,50WDGR Ricambi Verde grandi 300 € 59,50

-18-

L‘innovativo cuneo A+ Wedge controlla il sanguinamento

gengivale consentendo restauri più puliti e veloci. Oltre ad adattarsi naturalmente al profilo del dente e ricrearne l‘anatomia interprossimale, i cunei A+Wedge sono rivestiti con solfato di alluminio che ha un effetto astringente sulle gengive. I cunei sono concepiti per evitare lo slittamento e sono sufficientemente lunghi per consentire un corretto posizionamento dell‘anello della matrice.

A+Wedge™

Kit Descrizione Q.tà PrezzoGWAK4 Kit A+Wedge 50/cad. mis 200 € 79,00

RicambiGWAYL Ricambi Giallo piccolissimi 100 € 39,50GWABL Ricambi Blu piccoli 100 € 39,50GWAOR Ricambi Arancione medi 100 € 39,50GWAGR Ricambi Verde grandi 100 € 39,50

-18-

GWAK4

G-Wedge™

Kit Descrizione Q.tà PrezzoGWK4 Kit G-Wedge 100/cad. mis. 400 € 118,00

RicambiGSWYL Ricambi Giallo piccolissimi 100 € 31,00GSWBL Ricambi Blu piccoli 100 € 31,00GSWOR Ricambi Arancione medi 100 € 31,00GSWGR Ricambi Verde grandi 100 € 31,00

Se preferisce un posizionamento tradizionale dei cunei interdentali con pinza emostatica o per cotone, i cunei G-Wedges offrono la stessa forma dei cunei Wedge Wands, senza applicatore.

Cuneo perfetto. Contatto perfetto.

GWK4


Cunei interdentali

-19-Tipo Tofflemire

Tecnologia antiaderente sviluppata da Garrison: I moderni agenti adesivi possono aderire alle matrici non rivestite – Le matrici Slick Bands™ possono essere rimosse facilmente.

Semplifica l‘estensione al dente adiacente contribuendo a creare contatti più ampi e profondi.

Una sigillaturagengivale maggioreè utile per tutti i tipidi restauro.

SMT500H10-M

SMT400D10-M

SMT400H10-M

Il nostro designRight Curve™:

La maggiore curvatura dell‘innovativamatrice Right-Curve consente una

perfetta sigillatura gengivale e facilital‘estensione ai denti adiacenti percontatti più ampi e profondi. Lamatrice crea un cono a forma di

imbuto di maggiori dimensioni quandoviene posizionata intorno al dente.

Rappresenta quindi la scelta ottimaleper numerosi tipi di restauro.

Slick Bands™


SMT400D10-M Matrici Right-Curve™ verde 50 pz € 40,00 SMT400H10-M Matrici Right-Curve™ grigia 50 pz € 39,00SMT500H10-M Matrice per rilocazione coronale margine 50 pz € 45,00

Matrice perla rilocazione

coronale del margineUna matrice per la rilocazione

coronale del margine consentirà un adattamento gengivale e una

sagomatura della zona del margine ottimali. La matrice per la rilocazione

coronale del margine presenta un‘altezza variabile, per consentire un migliore adattamento alla zona del margine.

-20-

Tutte le matrici Tofflemire hanno uno spessore di 0,035

#2 subgengivali per restauri profondi

#1 Universale per restauri standard

#13 pedodontica per denti corti e denti da latte

Suggerimento : Le matrici dead-soft di colore verde devono essere usate quando il contatto con il dente adiacente è completamente mancante, per la massima modellabilità.

Quando non manca il contatto con il dente adiacente, utilizzare le matrici grigie, che possono essere fatte scorrere tra i contatti con una deformazione minima.

Ricambi Slick Bands™


Matrici Dead-Soft con rivestimento antiaderente (verde)

SMT200D10-M #1 Universal Tofflemire 50 pz € 31,00 SMT050D10-M #13 Pedo 50 pz € 31,00 SMT300D10-M #2 Subgingival 50 pz € 31,00

Matrici Regular con rivestimento antiaderente (grigie)

SMT200H10-M #1 Universal Tofflemire 50 pz € 27,00SMT050H10-M #13 Pedo 50 pz € 27,00SMT300H10-M #2 Subgingival 50 pz € 27,00

SMT200D10-M

SMT050D10-M

SMT300D10-M

SMT200H10-M

SMT050H10-M

SMT300H10-M

Slick Bands™ KitCodice Descrizione Prezzo

SMTK06 Kit matrici tipo Tofflemire € 259,00 (300 matrici assortite in 9 tipologie ed altezze, 100 cunei interdentali assortiti nelle 4 misure G-Wedges™, in plastica e strumento per contatti prossimali Perform (pag. 21)

SMTK06


Tipo Tofflemire

-21-Strumenti

2mm grande

1.1mm piccolo

• Migliora i contatti con qualunque sistema di matrici sezionali• Controlla l’altezza e la larghezza del contatto• Aumenta la tenuta dei contatti• L’esclusiva estremità a lente aiuta a direzionare la luce della

lampada polimerizzante

PerForm™

consente il pieno controllo.

Come funziona :FASE 1:Posizionare il primo strato incrementale di composito. Premere PerForm sullo strato incrementale di composito non polimerizzato ed esercitare una pressione distale (spingere, fig. 1) o mesiale (tirare, fig.2).

FASE 2:Orientare la luce della lampada polimerizzante direttamente sulla lente di Fresnel e polimerizzare.

“Per garantire un contatto stretto, è stato posizionato un composito bulk fill fluido in una cavità prossimale mantenendo contemporaneamente la striscia in mylar contro il dente adiacente con lo strumento per contatti prossimali “PerForm”.

In questo modo si avrà la certezza che il contatto sia stretto e correttamente formato quando si procederà alla fotopolimerizzazione.”

Dr. Jack D. Griffin, Jr. USA

Proximal Contact Instruments

PerForm™

Codice Descrizione Q.tà PrezzoCFK01 PerForm 1 pezzo/cad misura 2/conf. € 93,00CF100 1,1 mm Strumenti piccoli 2/conf. € 93,00CF200 2,0 mm Strumenti grandi 2/conf. € 93,00

-22-

Rimozione e modellazioneRifinitura e pre-lucidaturaLucidatura a specchio

€ 55,00

Mini lucidatori monouso per composito e ceramica ibrida

I nuovi mini-lucidatori diamantati Rally™ monouso sono la soluzione ottimale per i restauri in composito e ceramica ibrida. Sempre nuovi e pronti all‘uso, non hanno bisogno di pasta lucidante e arrivano anche nei punti più difficili.

Kit Intro Rally FPCK01-X

24 lucidanti diamantati (12 coppette

di cui 2 grana fine, 5 grana media e 5

grana grossa, 12 fiamme, di cui 2 grana

fine, 5 grana media e 5 grana grossa)

Tutti i lucidatori diamantati sono disponibili anche in confezione di ricambio. Chiamateci

Lucidatori

Rally™

Codice Descrizione Contenuto PrezzoFPCC010-X blu/fiamma grossa a) 30 pz € 55,00FPCC040-X blu/coppetta grossa b) 30 pz € 55,00FPCM010-X rossa/fiamma media c) 30 pz € 55,00FPCM040-X rossa/coppetta media d) 30 pz € 55,00FPCF010-X grigia/fiamma fine e) 15 pz € 55,00FPCF040-X grigia/coppetta fine f) 15 pz € 55,00


a)

b)

c)

d)e)

f)

-23-

FPSXFSS

0,08 mm

Codice

Spessore

Superfine/giallo15 μm

Strisce monolaterali

Fine/rosso30 μm

Medio/blu46 μm

Grosso/verde90 μm

FPSFSS

0,10 mm

FPSMSS

0,13 mm

FPSCSS

0,18 mm

FPSSAW

0,05 mm

FitStrip™: Misure contenute nel kit

Seghettate/grigio

FPSXFDS

0,11 mm

Codice

Spessore

Strisce bilaterali

FPSFDS

0,15 mm

FPSMDS

0,21 mm

FPSCDS

0,30 mm

FPSSAW

0,05 mm

Tutte le misure si possono ordinare separatamente. Chiamateci

Lucidatori/Abrasivi

FitStrip™ sistema per la finitura e modellazione interprossimale

FlexibleInterproximalTwistable

Ricambi FitStrip™

Ricambi Fitstrip™ contengono 10 strisce abrasive diamantate della stessa misura e 2 manici

Ogni kit ricambi Fitstrip™ Prezzo: € 149,00

-24-FitStrip™ sistema per la finiturae modellazione interprossimaleFlexible

InterproximalTwistable

Il kit FPSK01 contiene:2 manici2 strisce seghettate4 strisce monolaterali (1 per ciascuna grana)4 strisce bilaterali (1 per ciascuna grana)

Prezzo: € 149,00

FPSK01

• Strisce diamantate e seghettate da utilizzare anche con un comodo manico che terrà campo libero con la mano all‘esterno della bocca del paziente

• Un semplice cilindro colorato consentirà di regolare la curvatura delle strisce, da curve a dritte per

- la modellazione e finitura di restauri in composito (forma curva)

- la riduzione del contatto prima o dopo il restauro (forma dritta)

• Ideali per la riduzione interprossimale (IPR) nei trattamenti ortodontici come Invisalign, Six Month Smiles™

• Autoclavabili e molto durature. Sempre pronte dopo numerosi cicli


Lucidatori/Abrasivi

-25-

La corretta lavorazione della Zirconia è stato tema controverso per molto tempo, a causa del rischio di microfratturazione. Ora è possibile rifinire con strumenti appropriati per ottenere un restauro stabile per lungo tempo.

Il sistema di lucidatura eZr mette a disposizione una soluzione di lavorazione che non solo produce ottima brillantatura, ma aumenta anche stabilità fisica grazie alla lucidatura. Ora è possibile ottenere superfici in zirconia, stabili, levigate a specchio. I lucidanti hanno una lunga durata e, in combinazione con un’elevata percentuale di rimozione del materiale, permettono di utilizzare un sistema di lavorazione rapido ed economico per ottenere una finitura lucida, in pochi secondi, senza paste lucidanti.

• Consente una procedura facile e sicura per Zirconia e Disilicato di Litio.

• L’esclusivo lucidante diamantato riduce la possibilità di scheggiature e microfratture.

• Fornisce una superficie occlusale liscia e lucidata come mai prima, eliminando l’abrasività sulla dentatura opposta.

• Evita il surriscaldamento che potrebbe causare una rottura prematura.

• Elimina la necessità di paste lucidanti, riducendo i costi generali della procedura.

Lucidatori

indiscutibilmente liscio !Codice Descrizione Utilizzo Prezzo

FPZC030-X Rifinitura con disco blu a grana

grossa, confezione da 5

Rifinitura€ 130,00

FPZC010-X Rifinitura, tronco di cono blu a grana

grossa, confezione da 5

Rifinitura€ 98,00

FPZM010-X Lucidante a punta fine grana

media verde, confezione da 5

Levigatura e

prelucidatura€ 41,00

FPZM020-X Lucidante a punta grossa grana


Levigatura e

prelucidatura€ 61,00

FPZM030-X Lucidante a disco grana media

verde, confezione da 5

Levigatura e

prelucidatura € 61,00

FPZM040-X Lucidante a coppetta grana


Levigatura e

prelucidatura € 61,00

FPZF010-X Lucidante a punta fine grana fine,

arancio, confezione da 5

Brillantatura

€ 41,00

FPZF020-X Lucidante a punta grande grana

fine arancio, confezione da 5

Brillantatura

€ 61,00

FPZF030-X Lucidante a disco grana fine


Brillantatura

€ 61,00

FPZF040-X Lucidante a coppetta grana fine


Brillantatura

€ 61,00

-26-

Kit eZr FPZK01-X

FPZK01-X - kit eZrIl nuovo eZR™ GarrisonI gommini diamantati lucidanti consentono ai dentisti di rifinire e lucidare, facilmente ed in tutta sicurezza, Zirconia e Disilicato di Litio, riducendo la possibilità di microfratture e scheggiature.

Kit FPZK01-X – eZr™ Set Kit completo con 2 gommini abrasivi e 6 gommini lucidanti2 gommini per sgrossatura (blu)3 lucidanti per rifinitura e prelucidatura (verdi)3 lucidanti per brillantature (arancio)

€165,00

Iniziare con una sgrossaturamediante i gommini a grana grossablu. Usare il tronco di cono conestremità piatta per le superficiocclusali/vestibolari/linguali/buccali ed il disco per le superficiinterprossimali

Usare i gommini lucidanti a granamedia verdi per levigature eprelucidatura. Usare la punta peri solchi occlusali, la coppetta per lesuperfici labiali/linguali/buccali ed ildisco pe le superfici interprossimali

Usare i gommini lucidanti a granafine arancio per la brillantatura.Usare la punta per i solchi occlusali,la coppetta per le superfici labiali/linguali/buccali, ed il disco per lesuperfici interprossimali.


Lucidatori

-27-Pinze

BFA-1

AUMRDF-100

Posizionamento preciso: Le punte hanno un’inclinazione di 75º gradi con orientamento occlusale-gengivale, garantendo un angolo di posizionamento più appropriato rispetto a quello delle pinze per cotone. Le piccole punte in carburo di tungsteno permettono di prendere la matrice dal margine superiore anche di un piccolo angolo e prevenire distorsioni dell’area interprossimale della matrice.

Presa ineguagliabile: Le punte in carburo di tungsteno offrono una presa eccezionale e un controllo tattile per i punti di accesso difficili.

Presa migliorata per applicaregli anelli con minore sforzo,anche sui grandi molari.

Può essere usata per tutti gli anelli per matrici sezionali più comuni.

Le punte agganciano l’anello per impedirne lo spostamento o lo slittamento.

UNVF-100

Utilizzare solo per posizionare e rimuovere matrici

Pinza per matriceBFA-1 Punta inclinata per posizionamento occlusale € 127,00

Pinza per posizionamento di anelliAUMRDF-100 Pinza per posizionamento di anelli € 69,00

Pinza universaleUNVF-100 Pinza universale € 80,00

-28-

• Grande diametro, manici leggeri per una maggiore ergonomia.

• Superficie antiaderente per il posizionamento e il modellamento dei compositi.

• 40% più duttile dell’acciaio inossidabile, per una superficie non porosa e che non aderisce al materiale.

• Compatibile con le diverse metodologie di pulizia e sterilizzazione, inclusa la pulizia ad ultrasuoni.

Codice Descrizione PrezzoTN008 Strumento multifunzionale 5 in 1 € 99,00 2 compattatori, pallina modellatrice, lama, forma ovoidale

Codice Descrizione PrezzoTN009 Strumento multifunzionale 5 in 1 € 99,00 2 spatole, 2 compattatori, forma ovoidale

I nostri strumenti multifunzionali sono provvisti di due compattatori e di due lame modellanti/spatole su piani opposti. Questo strumento consente di posizionare, compattare, modellare e completare perfettamente i restauri in composito senza dover mai cambiare strumento!

TN009,Louis Mackenzie,

UK

TN009

TN008

5-in-1

5-in-1

Strumenti


-29-

Codice Descrizione PrezzoTN001 Spatole medie € 40,00

Posizionamento di materiali compositiRetrazione gengivale per modellare il materialeal di sotto dei margini liberiMatrici modellabili

TN002 Spatola media con applicatore medio € 40,00

Sagomatura di restauri piccoli di Classe I, II, VCompressione del materiale composito nei restauri conservativiMatrici modellabili

TN010

TN001

TN002

Strumenti

Codice Descrizione PrezzoTN010 Applicatore doppio per fili di retrazione € 75,00 2 spatole seghettate, 2 spatole non seghettate

Applicatore doppio per fili di retrazione

Strumenti per composito

Una semplice rotazione dello strumento permette di lavorare attorno al dente senzaperdere il campo visivo. Perfetto per l’uso con gli occhiali binoculari e il microscopio.

-30-

TN003

TN004

TN005

TN006


Strumenti

Codice Descrizione PrezzoTN003 Spatola media con applicatore grande € 46,00

Sagomatura di restauri grandi di Classe I, II, VCompressione del materiale composito nei restauri ampiPunta convessa con applicatore per ridurre al minimo la fuoriuscita del composito

TN004 Spatole ultra-sottili € 46,00

Arriva sotto ai margini consentendo di lisciare e modellareModellamento interprossimaleApplicazione dei fili nel solco gengivale

TN005 Spatola lunghe extra-sottili € 46,00

Consente un migliore accesso per la sagomatura e ilmodellamento dei settori posteriori difficili da raggiungereModellamento interprossimaleApplicazione dei fili nel solco gengivale

TN006 Piccolo/Medio Applicatore multifunzionale € 55,00

Posizionamento di materiali compositi in restauri di piccoledimensioni di Classe II e IIICompressione del materiale contro la sede gengivaleIntaglio dell’anatomia occlusale con la punta di forma ovoidale

Strumenti per composito

-31-

Dr. Sandro Pradella, Mantova, Italia

“Le matrici sezionali usate in odontoiatria sono paragonabili agli stampi metallici impiegati in manifattura per la realizzazione di oggetti in plastica lucida.Se contro di esse viene adeguatamente appoggiato il materiale composito, permettono di ottenere pareti prossimali assolutamente lisce, con forme e volumi corretti.

Dr. Walter Denner, Fulda, Germania

“Il sistema di matrici sezionali Composi-Tight 3Dconsente di ottenere contatti prossimali stretti eanatomici, in maniera semplice e riproducibile. Le matrici sezionali colorate sul lato interno offrono un contrasto ottimale e facilitano la stratificazione dei materiali compositi. Il resistente anello 3D assicura il perfetto adattamento della matrice al dente e lo spazio necessario per un cuneo interdentale, in

modo da ridurre la possibilità di sbavature. Per le aree strette è possibile usare l‘anello più piccolo, che consente di coprire praticamente tutti i restauri di classe II con questo sistema.”

Le matrici composi-tight 3D e Gold sono l’ideale per conferire alle pareti prossimali una curvatura e una lucentezza tali da non richiedere ulteriori manovre di lucidatura. Usate inoltre assieme ai cunei o agli anellini divaricatori Gold e 3D-XR garantiscono punti di contatto perfetti.”

Dr. Luca Tacchini, Brescia, Italia

“Basta un solo utilizzo per comprendere quanto le matrici ed i prodotti Garrison possano far incrementare la qualità della Conservativa di tutti i giorni, ottimizzando i tempi operativi. Questo significa non solo impiegare meno tempo per modellare, ma anche ridurre del 70% i tempi necessari alla rifinitura cavitaria.

Il sistema Composi-Tight 3D XR, anche grazie ai nuovi cunei e matrici 3D Fusion, è facile ed innovativo.”

Cosa dicono dei prodotti Garrison

Key-Opinion leader che utilizzano i prodotti Garrison

-32-

Dr. Carlos Fernández Villares, Madrid, Spagna

Dr. Matthew Holyoak, Lytham St. Annes, Regno Unito

“Le matrici e gli anelli Garrison consentono di effettuare restauri anatomicamente identici al dente naturale, con punti di contatto e aree funzionali ed estetiche.”

“L’anello 3DXR di Garrison Dental Solutionsrappresenta un miglioramento significativo rispetto a tutti i precedenti tipi di anello; può realmente essere definito universale e non ho trovato restauri di classe II per cui non fosse adatto. L’anello 3DXR non è saltato via una sola volta! Usato in combinazione con le matrici

sezionali e i cunei Wedge Wands (o A+ Wedges) consente di ottenere un’area di contatto anatomica stretta e di effettuare restauri in composito dei settori posteriori sempre altamente predicibili.”

Dr. Rodolphe Zunzarren, Biarritz, Francia

“Le matrici VariStrips Garrison riuniscono diverseimportanti caratteristiche che le rendono ideali per il restauro dei settori anteriori:• la colorazione blu assicura una perfetta visibilità senza

interferire con la fotopolimerizzazione.• disponibili in diverse misure, le matrici VariStrips possono essere facilmente adattate alle varie altezze della cavità o a diverse inclinazioni del restauro.

• la curvatura consente il restauro anatomico del contorno prossimale del dente e dei punti di contatto.

• Essendo rigide e strette, le matrici VariStrips sono facili da inserire e, grazie allo spessore ridotto, consentono una ricostruzione perfetta del punto di contatto.”


Cosa dicono dei prodotti Garrison

-33-Webshop

NOVITA‘ ! Potete ordinare comodamente sul nostro Shop Online visitando www.garrisondental.com

La consegna avviene tramite il Vostro deposito dentale preferito. Sono sufficienti pochi passaggi per effettuare l‘ordine. Restiamo a Vostra disposizione per qualsiasi chiarimento, telefonico o via mail.

Potete contattarci telefonicamente da lunedi a venerdi, dalle 8.00 alle 17.00, nel caso non fossimo disponibili potete sempre lasciare il Vostro nominativo e numero telefonico e sarà nostra premura richiamarvi al più presto.Numero verde 800-986225

-34-Perché usare un sistema di matrici sezionali per i restauri di II Classe ?

Contatti migliori, praticamente SENZA sbavature!

• Un sistema per tutte le cavità di II classe

• Adesso anche disponibile per cavità ampie

• Contatti alla giusta altezza del profilo

• Sistema facile da usare e più veloce

• Matrici sagomate anatomicamente

• Gli anelli consentono una separazione ottimale tra i denti per contatti perfetti e stretti

• Contatti anatomicamente corretti

• Non consente il restauro dell‘anatomia prossimale

• Scarso contatto alla cresta marginale

• Ampia trappola di accumulo del cibo

• Maggiore probabilità di fratture, interferenze occlusali, carie ricorrenti e periodontiti

rispetto aSistema Tofflemire

Punti di contatto stretti e predicibili, senza sbavature

Eccellenti risultati clinicicon materiali TESTATI

Sectional Matrix System


Istruzioni per la sterilizzazione e la pulizia degli anelli Composi-Tight® 3D

Avvertenze generali disicurezza

Pulizia:

• Eliminare tutti i residui visibili prima di procedere alla sterilizzazione.

• A tal fine utilizzare una spazzola di nylon o una spazzola morbida analoga. Fare attenzione a non danneggiare il silicone Soft-Face durante la pulizia.

• Nel caso in cui siano ancora presenti residui visibili, ripetere l‘operazione descritta.

• NON utilizzare soluzioni che contengono agenti chimici quali alcol, acetone, chetone o altre soluzioni chimiche disinfettanti dannose.

Sterilizzazione:

• Sterilizzare il prodotto in autoclave utilizzando soltanto buste per sterilizzazione approvate CE.

• Sterilizzare soltanto in autoclave. Eseguire un ciclo a 132 – 134°C e 210 kPa per 6 minuti, impostando un tempo di asciugatura di 20-30 minuti; si prega di fare riferimento alle istruzioni del fabbricante. Non impostare mai una temperatura superiore a 137°C.

• NON impiegare processi di sterilizzazione chimica.

Per le avvertenze di sicurezza complete e per le istruzioni di sterilizzazione, consultare il sito: www.garrisondental.com

Garrison Dental Solutions • Carlstrasse 50 • D-52531 Uebach-Palenberg • Toll free 800 986 225 • Fax 0232 066 761 • [email protected]

Avvertenze:

• I sistemi Composi-Tight sono costituiti da parti piccole e affilate. Si consiglia di posizionare una diga in gomma o un altro tipo isolamento adatto prima di procedere all‘intervento. Come per tutti gli strumenti intraorali, è necessario prestare attenzione al fine di garantire una manipolazione e un posizionamento sicuri.

• Aspirazione: in caso di aspirazione della matrice, del cuneo o dell‘anello di ritenzione, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Ingestione: in caso di ingestione accidentale, invitare il paziente a rivolgersi ad un medico per localizzare la parte ingerita. In caso di nausea o malessere, rivolgersi immediatamente a un medico.

Sterilizzazione-35- Sterilizzazione

CATIT2018

Desidero registrare il mio kit per la garanzia soddisfatti o rimborsati di 60 giorni.

Ordine: (fornito dal Suo deposito dentale)

Per favore inviatemi la vostra Newsletter mensile

via Posta

via E-Mail

Quantità Codice n° Prezzo unitario in € Prezzo totale in €

Deposito Dentale ________________________

_________________________________________

Data / Firma

_________________________________________

Studio _________________________________

Via, n° __________________________________

Città __________________________________

CAP ___________________________________

Tel. ___________________________________

E-Mail ________________________________

Garrison Dental Solutions • Carlstrasse 50 • D-52531 Uebach-Palenberg • GermaniaTel. +49 (0)2451 971-409 • Fax +49 (0)2451 971-410 • E-Mail: [email protected] • www.garrisondental.com

Modulo di contattoFax: Fax 02 32066761Numero verde 800-986 225E-mail: [email protected]

CATIT2018

Garrison Dental SolutionsCarlstrasse 50D-52531 Uebach-PalenbergNumero verde 800-986 225Tel. +49 (0)2451 971-409Fax +49 (0)2451 971-410E-Mail: [email protected]: www.garrisondental.com

Sectional Matrix System - d36zfg4d500s0g.cloudfront.net · Facili da posizionare – La loro forma...

Documents

Transcript of Sectional Matrix System - d36zfg4d500s0g.cloudfront.net · Facili da posizionare – La loro forma...