Secondo Viaggio nel Regno della Fantasia
20
Cari amici roditori, io sono un tipo, anzi un topo, assolutamente normale ... anzi, normalissimo ... Allora perché a me, sempre a me, solo a me, capi- tano avventure strane , anzi stranissime? Oh, scusate, non mi sono ancora presentato: il mio nome è Stilton, Geronimo Stilton ... dirigo un giornale, l’ECO DEL RODITORE... e abito a TOPAZIA... nell’ISOLA DEI TOPI! IO SONO UN TIPO, ANZI UN TOPO, NORMALE ANZI NORMALISSIMO... Questo sono io, Geronimo Stilton! Questo è l’ECO DEL RODITORE! E c o d e l R o d i t o r e
-
Upload
edizionipiemme -
Category
Documents
-
view
3.422 -
download
84
description
http://www.geronimostilton.it/stilton/
Transcript of Secondo Viaggio nel Regno della Fantasia
Cari amici roditori,io sono un tipo, anzi un topo, assolutamentenormale... anzi, normalissimo ...Allora perché a me, sempre a me, solo a me, capi-tano avventure strane, anzi stranissime?Oh, scusate, non mi sono ancora presentato: ilmio nome è Stilton, Geronimo Stilton...dirigo un giornale, l’ECO DEL RODITORE... e abitoa TOPAZIA... nell’ISOLA DEI TOPI!
IO SONO UN TIPO, ANZIUN TOPO, NORMALE
ANZI NORMALISSIMO...
Questo sono io, Geronimo Stilton!
Questo èl’ECO DEL RODITORE!
Eco
del Roditore
1 attacco 41 22-06-2005 11:43 Pagina 7
Fiume Topaz
io13
1
2
46
50
11
16
44
17
47
36 48
4115
23
18
19
20
40
9
108
423
5 51
52
21
33
53
5539
56
62
43
31
45
12
49
32
60
63
Arcodella
Fonduta
PiazzaPel
licci
a Riccia
Piazza
PietraChe
Can
taVia del Borgoratto
Lar
god
ella
Moz
zare
lla
Co
rso
Dic
uci
na
Cors
o del Cacio
Piazza La P r o v ola
Piazz
a1°
Form
aggi
oCorso Leonardo da Sguinci
Alzai
aF
orm
agg
ioG
ran
de
iodim
areVia
Ara
gost
a
Vicol
oLa
Pu
lce
Lungofium
eS
qu
itto
lo
Lung
ofiume Rattolo
VicoloRatto
Bai
aS
ard
ina
Via del Bucatino
Via Lasagn
Via
Rav
iolo
Piazz
aS
.Sc
aramazza
Via Maccherone
Via Parmigia
no
To
pro
us
t
Pia
zza
Corso
Provo
lo
Via
del Tortellino
Via
Ro
bio
la
Via
leC
ert
osa
Pia
zza
Lap
all
Largo del C
aglio
ViaItopiballano
ViaIg
attidiquà
Vialedei
Tom
ini
Borgo’n
’Zol
a
Via
co
lVen
to
ViaLa
pann
a
Via
Cac
ioca
vallo
Via
Latt
icin
i
Via Latte
a
MO
NT
ID
ELL
ATO
MA
CO
LL
ER
ICO
TTAM
ON
TE
CERTO
SA
MO
NT
EC
ACIO
VialedelTramonto
Alz
aia
Fo
rmag
gio
tto
Alz
aia
Fo
rmag
gin
o
ViadelFusillo
CO
LL
INA
DE
LG
AT
TO
MA
NN
AR
O
SEST
O
CA
SA
LT
AL
EG
GIO
Via
To
po
lo
BO
RG
O
VA
LT
OP
AZ
IO
VA
LG
RA
NA
ViaIgattidilà
Via
Pe
cori
no
Via
Cap
rin
o
CorsoTopibaldi
Via
leS
trac
chin
o
Via
leZ
amp
edal
naso
Via
Lacr
osta
dalformaggio
Via
Mon
naTo
pisa
38
ViaVai
Via Libera
Via
Qua
rtir
olo
Via
Mit
rem
anoibaffi
ViaLarg
aVia
Stretta
Via
de
lleV
ibri
sse
Via
Dal
fium
e
ViaStellaM
arin
a
Via
Mas
carp
one
TO
PE
SE
QU
INT
O
LO
RA
TT
O
SET
TIM
O
TO
PA
ST
RO
QU
AR
TO
DIGRANA
37
6
7Via
Quandoilgattononcè
61
22
58
14
Que
sta
è la
mia
cit
tà...
1 attacco 41 8-11-2005 17:10 Pagina 8
SPIA
GGIA
GO
LFO
DITOPAZIA
4033
53
59
54
55
39
56 26
43
27
28
30 29
4
25
35
64
34
24
45
32
60
63
o
Via
de
lloS
pa
gh
ett
o
Via
del
laSp
ina
Vial
eSorc
iodim
are
Via
Ippo
cam
po
Vicolo
Bai
aS
ard
ina
Via del Bucatino
Via Lasagna
Via
Tag
liate
lla
Via
Rav
iolo
Piazz
aS
.Sc
aramazza
ccherone
Viade
lloS
gom
bro
BAIA
BA
GN
AT
A
RA
DA
DE
LN
AU
FRAG
O
BAIAAHIA
ViadellaLisca
Pia
zza
del
Pol
po
PiazzaallaMarin
ara
Piazza Lapa
llain
bu
ca
Pia
zza
Lap
alla
inrete
Viale
LoG
no
cco
Via
P.
Sci
na
Via
Che
bel
div
ertim
ento
BORGO VAL
FOR
MA
GG
IO
Larg
oBat
tilap
alla
57
ino
Via
Mon
naTo
pisa
ViaS
Mol
oLa
Vong
ola
Mol
oLa
Coz
za
Mol
od
elG
atto
Pira
taV
iale
Mo
nta
gn
eR
usse
Via
Chespasso
Via
Vas
cad
eA
gu
a
Via
Mas
carp
one
1. Z
ona
indu
stria
le2.
Aer
opor
to
3. M
erca
tode
l For
mag
gio
4. M
erca
to d
el P
esce
5. M
unic
ipio
di
Top
azia
6. C
aste
llo
Snob
bacc
hiot
tis
7. S
ette
Col
li di
Top
azia
8. S
tazi
one
ferr
ovia
ria9.
Cen
tro C
omm
erci
ale
10. C
inem
a To
peon
11. P
ales
tra T
opgy
m
12. S
alon
e de
i Con
certi
13
. Obe
lisco
14
. Tea
tro T
ortig
lione
15. G
rand
Hot
el
di T
opaz
ia16
. Osp
edal
e 17
. Orto
Bot
anic
o18
. Baz
ar
della
Pul
ce Z
oppa
19
. Mus
eo d
i Arte
M
oder
na
20. U
nive
rsità
e
Bibl
iote
ca
21. G
azze
tta d
el R
atto
22. E
co d
el R
odito
re
23. R
isto
rant
e A
u Fr
omag
e d’
Or
24. C
entro
per
la
Dife
sa d
el M
are
e de
ll’A
mbi
ente
25. C
apita
neria
di P
orto
26
. Sta
dio
27. C
ampo
da
Gol
f28
. Pis
cina
29
. Ten
nis
30. P
arco
dei
div
ertim
enti
31. C
asa
di G
eron
imo
32. Q
uarti
ere
degl
i Ant
iqua
ri 33
. Lib
reria
34. P
orto
35
. Far
o 36
. Mus
eo
del F
orm
aggi
o37
. Cim
itero
38. F
onta
na d
el G
rovi
era
39. G
rand
i Mag
azzi
ni40
. Cen
tro S
port
Nau
tici
41. R
occa
di T
opaz
ia42
. Pin
acot
eca
(Mon
na T
opis
a)43
. Cen
tro S
porti
vo44
. Mer
cato
del
la F
rutta
45. T
ribun
ale
46. T
op B
ank
47. P
alaz
zo
delle
Esp
osiz
ioni
48. S
cuol
a di
Ben
jam
in49
. Fon
tana
di F
ontin
a50
. Con
trollo
Qua
lità
Form
aggi
51. N
egoz
io d
i sch
erzi
Al T
opo
Burlo
ne52
. Zec
ca53
. Bor
sa54
. Tav
erna
de
l Sot
toco
da55
. Sta
tua
di S
covo
lindo
Sc
aram
azza
, fo
ndat
ore
di T
opaz
ia
56. Q
uarti
ere
degl
i Affa
ri57
. Lid
o di
Top
azia
58. E
dico
la59
. Sup
erm
erca
to
Cod
alun
ga60
. Met
ropo
litan
a61
. Ant
iche
Mur
a 62
. Stu
di te
levi
sivi
Top-
Tv63
. Piz
zeria
Al
Gal
eone
del
Pira
ta64
. Sta
tua
della
Lib
ertà
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 9
65
23
4
1
Gol
fo
del
Den
teC
aria
to
Per
di q
ua,
all’O
cean
o R
attic
oM
erid
iona
le
Pe
r d
i q
ua
, a
llo
Str
ett
o
de
l R
att
o R
att
ato
Ato
llo
del
le Is
ole
Felic
i
Qui
p
assa
no
le b
alen
e!
Qui
squa
li!Bar
riera
cora
llina
Transtopa
cchi
a
Isol
a C
orsa
ra
Top
ikis
tan
Isol
a To
rtug
aA
rcip
elag
o d
ella
Pan
tega
naP
uzzo
na
Bai
a d
eiD
elfin
i
Port
oso
rcio
Port
oso
rcio
Port
oTa
nfo
so
Port
o S
chif
io
Per
di q
ua,
al M
ar d
elle
Vib
riss
e V
ibra
nti
Faro
del
loS
tret
to
Tanf
ato
29
Top
ofo
rte
Top
ofo
rte
fium
eTo
pazi
o
713
6124
810
12
59Po
rto
Sch
ifio
11
3837
6263
956
55 54
53Rad
a d
el G
atto
Ran
dag
io
57
58
14
3120
39
2119
40
4115
1622
50
2549
4734
6018
51
17
52
... e
que
sta
è l’I
sola
dei
Top
iP
er d
i qu
a,al
l’Iso
la d
elle
Bal
ene
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 10
Rel
itto
affio
rant
e
Isol
a S
pel
licci
ata
Port
o
Cro
sto
loTO
PAZIA
TOPA
ZIA
al M
a
Vib
riss
e V
ibra
n
Faro
Forf
oros
o
2948
27 43
4429
30 4636 33
3242
35
23
26
45
fium
eTo
pazi
o
Valle
deiR
atti
Per
di q
ua,
al
Mar
dei
To
pas
si64
4115
1622
50
2549
4734
6018
51
17
52
1.G
rand
e La
go
di G
hiac
cio
2.Pi
cco
Pelli
ccia
G
hiac
ciat
a3.
Picc
o Te
lodo
ioilg
hiac
ciai
o4.
Picc
o C
hepi
ufre
ddo-
no
nsip
uò5.
Vill
aggi
o di
V
al T
oprin
o6.
Cas
tello
di V
lad
von
Tope
sch
7.V
ulca
no S
orci
fero
8.La
go Z
olfo
so
9.Pa
sso
del G
atto
Stan
co10
.Pic
co P
uzzo
lo11
.For
esta
Osc
ura
12.V
alle
Mis
terio
sa13
.Pic
co B
rivid
oso
14.P
asso
del
la L
inea
d’O
mbr
a15
.Roc
ca T
acca
gna
16.P
arco
Naz
iona
le
Dife
sa d
ella
Nat
ura
17.T
opay
as M
arin
as18
.For
esta
dei
Fos
sili
19.L
ago
Lago
20.L
ago
Lago
lago
21.L
ago
Lago
lago
lago
22.R
occa
Rob
iola
23.
Cas
tello
Zan
zam
iao
24.V
alle
Seq
uoie
G
igan
ti 25
.Fon
te F
ontin
a26
.Pal
udi S
olfo
rose
27
.Gey
ser
28.V
alle
dei
Rat
ti29
.Val
le P
ante
gano
sa
30.P
alud
e de
lle
Zanz
are
31.R
occa
Stra
cchi
na
32.D
eser
to d
el
Toph
ara
33.O
asi d
el C
amm
ello
Sput
acch
ioso
34.P
icco
Coc
uzzo
lo35
.Giu
ngla
Ner
a36
.Rio
Mos
quito
37.L
ago
Mas
carp
one
38. M
onta
gna
del
Form
aggi
o co
i Buc
hi39
.Sel
va S
form
aggi
ata
40.F
ium
e Zo
zzol
o41
.Cas
tello
Sn
obba
cchi
ottis
42.E
l Top
ares
h43
.Lag
o de
i Taf
ani
44.P
asso
Rat
tonz
olo
45.
Fium
e M
ozza
rella
to46
.Fi
ume
dei M
osce
rini
47.P
icco
Coc
colo
48.P
icco
di P
icch
e49
.Pic
co F
elin
oso
50.M
onte
Pau
roso
51.F
ium
e Fe
linun
te52
.Por
to T
opuc
cio
53.P
unta
Cac
iotta
54.P
orto
Tru
zzol
o
55.P
orto
Sgr
affig
nolo
56.
Villa
ggio
Val
Top
astro
57.L
agun
a de
l Pe
sceg
atto
58.G
aleo
ne d
ei
Gat
ti Pi
rati
59.C
aste
llo T
eneb
rax
60.M
onte
C
hepi
ualto
nons
ipuò
61.P
icco
Puz
zolo
tto62
.Pic
co P
arm
igia
nino
63.P
arco
Naz
iona
le
Mar
ino
64.G
orgo
Gor
gonz
ola
1 attacco 41 6-07-2006 10:58 Pagina 11
EEEEEEEEH?COSACOSACOSA?
Era stata una giornata proprio normale...anzi, normalissima... ed era arrivata la sera,una sera normale... anzi, normalissima... Mentre tornavo a casa incontrai mio cuginoTrappola: – Proprio te aspettavo, Geronimotto! Poi proseguì, in tono misterioso: – Ho 3 bellissi-me novità da raccontarti.
Apertura
Oggi!
gara
di assaggi!
nuovagestione
da
Trappola
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 12
Io ero curioso: – Ah sì? E di che si tratta?Lui spiegò solenne: – Novità Numero 1:stasera aprirò un ristorante!Io ero entusiasta: – Che meraviglia!– Novità Numero 2: per inaugurarlo cisarà uno spettacolo incredibile! Un roditore ten-terà di battere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA:riuscire a mangiare oltre cento (dico cento) piattidi spaghetti al gorgonzola!
Io mi complimentai: – Che idea ori-ginale! Trappola borbottò: – NovitàNumero 3: il roditore che
tenterà di battere il RECORD è... è...è... insomma, saresti tu, ecco!Io risposi senza pensare: – Che bello!Poi mi resi conto di quello che aveva detto e stril-lai: – Cosacosacosa? Io dovrei mangiare oltrecento piatti di spaghetti al gorgonzola? Ma non cela farò mai!Lui fece finta di non sentire.
EEEEEEEEH? COSACOSACOSA?
13
Gnam!
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 13
Con un pettinino cominciò a lisciarmi i baffi: – Dovresti ringraziarmi. Per merito mio tivedranno in mondovisione M I G L I A I A , anziMILIONI , anzi MILIARDI di telespettatori. Ho invitato tutti i giornalisti e tutti i fotografi etutte le televisioni dell’Isola dei Topi! Erano in-te-res-sa-tis-si-mi! Continuavano a chiedere:‘Geronimo Stilton tenterà di battere il RECORD
MONDIALE DI ABBOFFATA? Oltre cento piatti dispaghetti al gorgonzola? Ma è assolutamenteincredibileeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!’.
EEEEEEEEH? COSACOSACOSA?E
ee
eeh? Cosacosacosa?
Davvero?
D
Mio
cugino Geronimo batterà...
ilRECORD MONDIALE DI ABBOFFATA!
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 14
Io ero disperato: – Ma non ce la farò mai! Per dipiù io sono lo sai che non di-gerisco bene, il dottore mi ha messo a dieta e...Trappola mi pizzicò la coda. – Dai, cugino, so chegli spaghetti ti piacciono, il gorgonzola pure eallora che problema c’è? Non farmi fareBRUTTA FIGURA, eh? Stavo per andarmene, ma qualcuno mi afferrò perla coda. Due occhi viola mi fissaronocon uno sguardo deciso: era mia sorella Tea!Lei sibilò: – Che cosa fai? Scappi?
EEEEEEEEH? COSACOSACOSA?
delicato di stomaco,
Davve
ro?
Davvero?Davvero?
Davvero?
Davvero?
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 15
Tea Stilton
Sorella di GeronimoInviata speciale dell’ECO DEL RODITORE, ama l’avven-tura. Sa essere molto affascinante.
Trappola Stilton
Cugino di GeronimoHa provato più di mille lavori diversi, ma il suosogno è aprire un ristorante. Ama gli scherzi.
benjamin Stilton
Nipote di GeronimoÈ tenero e affettuoso. Da grande vuole fare il gior-nalista, come lo zio Geronimo.
La Famiglia Stilton
1 attacco 41 20-07-2005 16:14 Pagina 16
Trappola strillò: – Diglielo tu, Tea, che non può piùtirarsi indietro! Troppo tardi!Una zampetta mi tirò per la manica. – Zietto! Hosentito che tenterai di battere il RECORD MONDIALE DI
ABBOFFATA! Sono orgoglioso di te! Sospirai: – E va bene. Se me lo chiede Benjamin...Mentre i giornalisti scattavano foto, Trappola fecepartire il cronometro: – Hai un’ora di tempo perbattere il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA. Cugino,vai col primo piattoooooooooooooo!
Io aprii la bocca e partii con la prima forchettata...
Che cosa fai?
Scappi? Veramente io...
Zietto!
17
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 17
Geronimo Stilton e il RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA!
1 PIATTO DI SPAGHETTI...
20 PIATTI DI SPAGHETTI...
10 PIATTI DI SPAGHETTI...
30 PIATTI DI SPAGHETTI...
40 PIATTI DI SPAGHETTI... 50 PIATTI DI SPAGHETTI...
Gnam!
Gnam!Gnam!
Gnam!Gnam!
Gnam! Gnam!Gnam!
Gnam!
Gnam!
Gnam!Gnam!
Gnam!
Gnam!
Gnam! Gnam!
Gnam!Gnam!
Gnam!
Gnam!
Gnam!
5040
3020
101
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 18
60 PIATTI DI SPAGHETTI...
80 PIATTI DI SPAGHETTI...
70 PIATTI DI SPAGHETTI...
90 PIATTI DI SPAGHETTI...
101 PIATTI DI SPAGHETTI: NUOVO RECORD MONDIALE DI ABBOFFATA!
Acc...Glb...
Agh...Aiut...
Bastaaa...
Ma
chi g
liel’ha fatto
fare?
Boh!
7060
9080
101
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 19
Ero riuscito a battere il RECORD MONDIALE DI
ABBOFFATA! Ma mi ero tanto abboffato di spaghettiche più che camminare mi pareva di
Arrivai fino a casa, mi preparai unasuper-extra-giga-mega-maxitazzona gigante di camomilla per
digerire. Poi andai a dormire. Poggiai la testa sul cuscino e caddi in unsonno profondissimo. Che ronfata !A mezzanotte in punto mi svegliòuno strano rumore...
ROTOLARE ROTOLARE ROT
OLARE
RO
TOLAREROTO
LARE
RO
TOLARE ROT
OLA
REROTOLA
RE
Dong! Dong! Dong!Dong!Dong! Dong! Dong!Dong! Dong!
Dong! Dong!Dong!
tazzona gigante di camomilla!!!
A MEZZANOTTEIN PUNTO...
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 20
OLARE
R
Ronf...ronf...
ronf!
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 21
La finestra era aperta. E proprio dalla finestraproveniva il rumore!Udii un canto melodioso come quello di milleusignoli... vidi due enormi occhi dorati bril-lare nel cielo buio... annusai un delicato profumo
di rosa. . . lo riconobbi subito: era il Dragodell’Arcobaleno!Mi porse una pergamena profumata e cantò:
Ecco un messaggiodi Floridiana del Flor,la Regina delle Fate!
A MEZZANOTTE IN PUNTO...
Eeeehhh???
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 22
Io aprii emozionatola pergamena.Ricevere una lettera dellaRegina delle Fate noncapita tutti i giorni...Che cosa mi aspettava?Forse mi aspettava unastrana avventura? Devoammettere che le avventu-re strane sono anche lepiù DIVERTENTI!Appena aprii la pergamenami accorsi che era scritta in fantàsico, la lingua delREGNO DELLA FANTASIA.
Tradussi il messaggio e decisi di partire. Se laRegina aveva bisogno di me, ero pronto a tutto!Volete provare a tradurlo anche voi? A fianco del messaggio, per aiutarvi, troveretel’ALFABETO FANTÀSICO...
23
Ero già stato in quel meraviglioso Regno!
Dragodell’ArcobalenoÈ il fedele messaggero della
Regina delle Fate. Il suo
corpo è ricoperto di scaglie
d’oro e ha sette corni dei
colori dell’arcobaleno. Ama
la musica classica e le sue
parole sono dolci melodie.
Si nutre di pura felicità e
dalle narici soffia un delica-
to profumo di rosa. Ha la
forza di mille draghi... ma
ama le coccole!
1 attacco 41 23-06-2005 14:36 Pagina 23
Riuscite a tradurre il messaggiodella Regina delle Fate?
1 attacco 41 13-10-2005 15:05 Pagina 24
ECCO L’ALFABETO FANTASICO!ECCO L’ALFABETO FANTASICO!
1 attacco 41 22-06-2005 11:44 Pagina 25
FELICITÀ È ANCHE... UN SORRISO!
9 diario 41 22-06-2005 14:45 Pagina 64
