FAN TA S IAPER CH]1'ARRA

Improvvisando J =ooVIII----..----.., Arm.1Z

9 i /t-\\73 €rl--T,tf tytt\

/i=-

CI"IULIO V\OZZI (R"". A' Co',,1,u,.y)('g4g)

t.--+*-p--->

-r\-V1

Mosso J=s6: affi'ett.

rdll.

n--Q' orr".Meno

fv^)

Proprietå esclusiva delle EDIZIONi SUVINI ZERBONI s.p.a. - ln!i!.1o, Galleria del Corso, '{

@ -Copyright

Ic)65 by EDIZIONI SUVINI ZERBONI, s.P.a. MilanoTutti i diritti di esecuzlone, traduzione e trascrizioD€ sono riservati per tuttj i paesi.

All rights reserved. lnternational Copyright secured.

"s-6nit:Tt

2

I'['empo I. J-66v ______------r 4-----------------4>o/l- I

Aeitato t ,= 72oI r -----

YLLtFI

*-.i---*-'"'c--"+T

.f>

"l;

Vivissimo J = tso

lentammte

Pi; lento J=e6

I

11

r{-64i6-21

Tempo di Gavotta i = 8et4 3 1

II_3

Dont.A>t

--l+-@1-3

r@

-(nyfm

nry)m a

pL

m & m l--P

I5-f6Zl

4

\1-j p m Im a

*4\

o

\lt_,-t

(?'ese.

23eJDE L#i 7'24/-\ -

,åb )b!

m1f Srozioso

f pontlltVI

norm.c)

uont.^i m 4. i rtr i

9 _ Jf

-

@ dim. e ced. rall.

il*-tt

II----

Pirl cahnoIpont.....-.

?oel ced.

\7-

L'å

I dolee

rs-Tm-zl

^t{oderato, improvvisando J = s8

Å

arnami

@t ^?c@6^ ll o t@

1 @o9

a rn i m i ni aecel. amfr m1

a,'m

5

imimia

m am ilIh1

Im

,)i,*ortando

AAIIl

A ITI

ilnIeed

rall'. molto .

(Piu lento )

(*)

Piu lento

lenfarnente eed. aneo'ra

Nlosso ) =704 IVmItm III I

ls"lat6- z'l

6

Alla brasileira )=104I a,IIll

mt4

ml

maPPma

iiPP

@

4

"fP--7

rL

---\v

crese.

h.:T-416-n

7

d'im.

@@l-! z

III

a Pr III I VIV rD_

I

m

@i

@

vIII

a

uuufE.64ml

tast.

B

norm.

f,@sub.

o

ryf@ta st.@

VIII-@@3,1 4

74 2-grmiåtast.

(semprre pp)

Arnr.12

ls. ri+lti'Z l

Mo derato, improvvisando ,öut

(norn")Jlt.*-

-9

rall.

| :i iltlt:Jrz-3 1 B 1-g rrmr ,r{l_3

H!& )1.1@l@IT-1 I *J I J t.t

q/7p

acce l.

nyf

YII

mI

P

pont.

f I

ftIosso )=1a4

norm.

lterdtndosi (ma in tentpo)

Inq'{iffil

(1)

m, Uq A eoo.

u

:li j.i,i ecc.

(u) (M. D.) ecc.

At cuxt ESEMPI:

7-

f"

---a1

d

La potizione del segno

punao doue Pizzicure Ia

L'inclinazione di Jt- srr

allo corda:

uuglria inelinata: --?-

lato dell'unglria : lY

unghia inclinata al XIt(l taeto

col lato dell'unglria alla roea

unghia diritta al Ponticellcr

(senza unghia) cot polpastrello alla taetiera

Simbologia tecniea

CnssaztoNE DEL suoNo con o Benza diteggiatrrra

DI't EGGlATURÄ:

Mignolo M. D' (unico dito delfu fu|. I). senzu rtnghiu)

Sfiorare la corda col dito indicato (armonici. ötou.ffö t:on rixtnunzu)

Snrorzare la corda col dito indicato ( " pizzit:oto" )

RescunaDos:

Äcbordo pizzicato con un solo dito nel eeneo della freccia

Rasgueado in una succesgione di accordi

con due, treo quattro dita

POSIZIONI DELLE UNGHIE M. D. SULLE CORDE :

Anzichö ecrivere ponticello, tastiera, normale, nei casi ove si eia ritenuto

necessario ricorrere ad indicazioni di maggiore precieione' si ö fatto ueo

della seguente eimbologia:

Il, simbolo raPpre;.e1to IQ sezione della cordu tru iI XIP tasto

e il ponticello ( l+ i ). il simbolo -n- rQPPresentu I'unghiu, _... -.r' _ -. -,._

--... -_,,

,,J , T ,'JI ,, D

l'"1 "l\,

J.! sullu sezione orizzontule indit:u il

crtrtJtr (dul XII" tosttr:ft-. nI ponti'cello:----fL)

indicu l'angolo dell'unghia rispettrt

unglria diritta:

(senza unglr ia)

--F*llolpostrello: G

? -------:a Pizzicare la corda, toceando coll'unghia I'osso del ponticello

fl

I(

La porizionc dcllc unghic M, D. rulle cordr. indicrta dr uno dei riurboti t.'Prt esPorli, rinrqne fiscrlr linchå ntn ri

incontri il riobolo di:

Ceegazione

Vengooo iEvoc€ ripelutc voltr pcr voltr le rirobologie rifcrtateri al:

Pizzicare appoggiando (sulla cordu occanto)

non aPPoggiando

SUONT

Legato*--{

-

M. S.:

M. S.

l*al*2a

t

i Pizzicato M.

(-lt2,lI

?? _--..--..-...-

2l12-"-

,^, (lru.12.Arm.5)rz)' (i-)

fartr.8tr).....

POR'I'AMEN I'T:

Portamento legato - si pizzit:rt t:ollu ,lI. I). solo lu primu notu

,en?.& legatrrra . si pizzicuno ambedue Ie note

Scivolare col dito rla urra nota all'altra senza produrre portarnento

(si pizzicuno umbedue le note)

ARMONICI:

Armonici naturali sfiorare Ia cordu eill'altezza della nota ronr'boide 'Nei casi io cui lo uotr rcrinr uon eorrirpon,h r quetla d'etfstto, rlucrl'ultime viene indicrtr

con unt piccolr Dota frl Prrooteri

premere Io cord.a sulla tastiero. all'altezza della notu

quudru (il suono risulta ull'ottuuu sopra) '

(em.@

?+

Armonici otteveti

SUONI SMORZATI:

? " Pizzicato" (ötoutf{) con o senza inrlicazione tlel rl"l.ezzo per smorzareäc

(u. D.)

Eto,rffå con risonanza . si srnorzo Io corda stilo oll"utto di pizzicurlu (lax:ian-

dola poi uibrure liberumente) col palmo II. D. pres.so

il ponticello o con ltn dito 'll. .\. presso il ctrptttustrt.

?rll

o curo di Åloaro CompanY