Revista Cecconello 2016

� U E B R E A M O N Ø T O N I AD O I N V E R N O

O mix de peças minimalistas com complementos bold traduz o espírito da temporada: zero óbvio e 100% hot. Prepare-se para uma temporada

com muita classe ao lado da Cecconello.

I N V E R N O 2 0 1 6A N O 2 | E D I Ç Ã O 0 3

/cecconello.o

ficia

l@cecconello_

+cecconello

cecconello.c

om

.br

E D I T O R I A L

0 4 C E C C O N E L L O

ALTO ESTILO.

INVERNO 2016

Chegamos à nossa terceira edição, superfelizes pela trajetória que alcançamos até aqui. Projetamos a Cecconello para muito além do planejado e grande parte desse crescimento se deve às nossas novas parcerias fashion. Estar na semana de moda mineira é um enorme prazer e um belo crescimento. E nesta coleção, a dose duplicou. Além de estarmos ao lado da Skazi, lançamos também uma linha com a Mabel Magalhães. A marca tem grande destaque no segmento festa e tem como diferencial o trabalho handmade, com bordados feitos à mão em tecidos nobres. É reconhecida também pela alfaiataria feminina, considerada por excelência em modelagem e no acabamento das peças, em modelos contemporâneos. Todo esse rigor foi levado para a coleção de sapatos,

que você vai conhecer nas próximas páginas. A festa segue com Carlos Bacchi e a nova linha para a Cecconello, em modelos premium de tirar o fôlego. Também preparamos para esta edição, um especial com as blogueiras que amam nossa marca e fazem do street style um eterno desfile que adoramos assistir. Nicole Bernardes é uma delas, e se tornou a fashionista favorita da Cecconello. E tem moda de sobra pra você! Nossa queridíssima seção Lookbook desvenda toda a coleção, mostra as melhores combinações e sugere dicas de compras especiais. Tem ainda as principais tendências da temporada traduzidas para você, editoriais inspiradores e muito mais. Chega de conversa e vamos à leitura? Aproveite o inverno esbanjando estilo ao lado da Cecconello!

P O R A N D E R S O N F U R L A N E T T O

LOOKBOOK

MINIMAL X MAXIMAL

CECCONELLO & SKAZICARLOS BACCHI

MABEL MAGALHÃESA febre 70's, o novo sexy e o poder da

snake print nas páginas 6, 44 e 52

16LOOKBOOK

FASHION

MIX & MATCHAcerte o styling

com as peças da vez.

28

COLABS

MINIMAL X MAXIMAL

Defina qual caminhoseguir na temporada.

EXPEDIENTE

/cecconello.oficial

@cecconello_

+cecconello

EQUIPE CECCONELLODIRETORES Aldo e Célcio Furlanetto

DESIGNER Anderson Furlanetto

GERENTE DE MARKETING Marcelo Bohm

CAPAFOTOGRAFIA Gustavo Zylbersztajn (SD MGMT)

DIREÇÃO DE ARTE Fernando Bengua

MODA Paulo Martinez (SD MGMT)

BELEZA Krisna Carvalho (SD MGMT)

MODELO Laureen (WAY)

EXPEDIENTEDIREÇÃO E PROJETO EDITORIAL WT Agência

EDITOR-CHEFE Eduardo Rodrigues da Silva

REDAÇÃO Alexandre Tremarin

DESIGNER RESPONSÁVEL Fernando Bengua

REVISÃO Ângela Vitorassi e Alexandre Tremarin

PRODUTORA EXECUTIVA Michele Fröhlich Konrath

PRODUTORA GRÁFICA Roselaine Nunes

FOTOS DE PRODUTO Adriano Furlanetto

IMPRESSÃO Gráfica Pallotti

www.cecconello.com.br

Contato: [email protected]

WE LOVE BLOGGERSElas compartilham o estilopara você curtir muito.

42

S K A Z I P O R C E C C O N E L L O

DE VOLTA À DÉCADA MAIS

ANIMADA DA MODA AO LADO

DA COLEÇÃO SKAZI POR

CECCONELLO.

R EV I

V A L7 0 ’ S

1

1.

94

00

05

-1

2.

94

00

04

-2

2

POR CECCONELLO

FASHIONPARTNERS

Romantismo, delicadeza e personalidade inspiram cada coleção da Skazi, que vem sempre pontuada por criações sofisticadas, a partir de combinações de materiais refinados e acabamentos superelegantes. Nesta coleção, a marca investe em uma continuação da tendência setentinha, com calças boca de sino, vestidos florais, gola rolê, ombros marcados e couro. Tudo muito estampado e colorido.

OS ESTILOS TRIBAL, ÉTNICO, GYPSY E BOHO TAMBÉM TÊM TUDO A VER COM ESTE MOMENTO, E RECEBEM CONTINUAÇÃO NO INVERNO.

As influências são levadas para a linha de sapatos da marca em shapes totalmente bold, que caracterizam bem a década. Sandálias meia-pata de tiras finíssimas e botas com amarrações dividem espaço com scarpins em animal print, jeans e open boots com fivelas. A maioria dos modelos tem saltos superestruturados. Que tal fazer já as suas escolhas?

3.

94

20

04

-2

4.

94

50

06

-2

4

POR CECCONELLO

C E C C O N E L L O 0 7

3

C A P A

� U E

B R A N

D O

T U D O

Fotos GUSTAVO ZYLBERSZTAJN Direção de Arte FERNANDO BENGUA

Moda PAULO MARTINEZBeleza KRISNA CARVALHO

Modelo LAUREENTexto ALEXANDRE TREMARIN

Adeus exagero de cores e formas;Olá minimalismo geométrico chique.

A Cecconello apresenta para você as novas regras de vestir para quando o inverno chegar.

P R I M E I R A P Á G I N A , B O T A 9 5 0 0 0 7 - 1 , P Á G I N A A O L A D O ,

S A N D Á L I A 9 4 5 0 0 3 - 1 , E S T A P Á G I N A , S C A R P I N 9 4 0 0 0 6 - 1

E S T A P Á G I N A , B O T A 9 5 1 0 0 5 - 1 , P Á G I N A A O L A D O , S A P A T O 9 4 0 0 1 3 - 1

P Á G I N A A O L A D O , S C A R P I N 9 3 9 0 0 6 - 1 , E S T A P Á G I N A , S A N D Á L I A 9 4 2 0 1 0 - 3

L O O K B O O K

PARA QUEM AMA SE MONTAR, QUANTO MAIS PEÇAS NO CLOSET, MELHOR. CRIAMOS, ENTÃO, COMBINAÇÕES INCRÍVEIS COM SAPATOS CLASSY AND (OH YES!) COMFY PARA VOCÊ ROUBAR A CENA COM MIL COMBINAÇÕES DIFERENTES.

&M I X

ANKLESTRAPCOMBINA

COMComprimentos curtos, já que a tira no tornozelo cria uma divisão nas pernas, deixando-as menores. Faça a equação fashion: quanto mais comprida a saia, menor ficará a perna. Saias-lápis até o joelho, saias ampulheta, vestidos e até calças ajustadas com as barras

dobradas são boas companhias.

Va

lent

ino

1

1. 9

45

00

7-3


Aposte nos comprimentos mais curtos de saias para alon-

gar as pernas e dar mais forma à silhueta.

Rei

nald

o Lo

uren

ço

Levi

's V

inta

ge

Clo

thin

g

Sp

ezza

to

Serpui

2

3

4

5

2.

94

50

16-

1

3.

94

40

04

-3

4.

94

60

09

-1

5

. 9

46

00

6-

2


D’ORSAYCOMBINA

COMPeças ultrafemininas, já que o modelo tem essa

construção. Repare que o bico dos sapatos e as partes traseiras ficam divididos, e essa é a

essência do D’Orsay. Vestidos fluidos fazem ótimos duetos com o modelo em ocasiões

festivas. A coleção tem propostas atemporais, para você usar por muito tempo.

Dol

ce &

Ga

bb

ana

Sa

int

Laur

ent

L O O K B O O K

1

1. 9

44

00

7-2

Ra

g a

nd B

one

Vestidos fluidos são aposta certeira para ocasiões

especiais. Use com joias e pedrarias mar-

cantes.

Hel

ô R

ocha

Est

ela

Ger

omin

i

Lanv

in

Cri

s B

arr

osB

ato

m L

imit

ed E

dit

ion

Rou

ge

Pur

Cou

ture

Col

lect

or Y

SL

2

3

2.

94

700

4-

1

3.

94

40

06

-2


OPENTOESCOMBINA

COMAs peças delicadas e sofisticadas da

temporada, como a alfaiataria revisitada e as construções em veludo molhado.

O contraste com o sapato pesado é um must. Despretensiosa, em cores básicas, e com shape afastado do corpo, a nova

alfaiataria vem mais confortável. O contrário acontece com as peças de

veludo, mais justas e em tons ousados de verde, mostarda e vinho.

L O O K B O O K


Fern

and

a Y

am

am

oto

Sa

int

Laur

ent

1

2

1. 9

45

00

8-

3

2

. 9

45

013

-2

Open toe em construção pesada é tiro certo em looks de alfaiataria do

próximo inverno.

Guc

ci

The

Row

Um

a

4

3

3.

94

20

11-

1

4.

94

50

18-

1

LACE UP SHOESCOMBINA

COMSaias, shorts e vestidos. Calças também

são muito bem-vindas quando forem cropped ou encurtadas com dobras

aparentes. Aqui, o ideal é que o calçado ganhe destaque absoluto no look, já

que as tiras serão amarradas ao longo das pernas. O resultado é sexy e exibido

mesmo para os dias frios.


Tory

Bur

ch

Top

shop

Ca

rol A

rbex

Filli

ty

L O O K B O O K

1

2

1. 9

53

00

4-

1

2.

94

60

07-

1

Os sapatos de amarração devem ser o grande destaque

dos looks, com as tiras presas ao longo das

pernas.


Va

lent

ino

Cri

s B

arr

os

Charlotte Olympia

45

3

3.

94

40

05

-2

4.

94

30

05

-1

5

. 9

40

00

9-

1

L O O K B O O K


PUMPSCOMBINACOMVestidos mais curtos e justos para mulheres voluptuosas que adoram exibir seu shape. Os modelos também fazem par com calças jeans estilo boyfriend ou pantacourt, para as mais fashionistas.Na coleção, os modelos vão desde básicos em tons terrosos, até superousados em contraste de estampas.

Osc

ar

de

la R

enta

Alexander McQueen

Dio

r

1

2

1. 9

54

00

1-4

2.

95

40

01-

3

Com vestidos justos e curtos e calças jeans, os modelos pumps deixam o

corpo em evidência.

Em

ilio

Puc

ci

Giv

ench

y

Nix

on

Mos

chin

o

3

4

3.

95

40

01-

2

4

. 9

54

00

1-1

L O O K B O O K


SCARPINCOMBINACOMTudo! Mais democráticos do que nunca, os clássicos scarpins são o melhor investimento para quem gosta de resolver os looks com uma peça curinga nos pés. Vão bem com as novíssimas calças jogger, que têm visual esportivo, até as de alfaiataria, com corte impecável, passando por macacões, todos os tipos de saias e até bermudas.

Ver

sace

Miu

Miu

P.A

.R.O

.S.H

.

1

2

1. 9

40

00

6-

3

2

. 9

40

00

6-

2


Giv

ench

y

Em

ann

uelle

Ju

nque

ira

Am

ap

ô

Ale

xa C

hung

for

AG

Jea

ns

3

4

5

3.

94

00

17-

1

4.

94

100

3-

1

5.

93

90

04

-2

Os clássicos scarpins são o melhor investimento para quem

gosta de resolver os looks com uma peça

curinga.

T R E N D S

O MARROM EVOLUIU E FICOU MUITO MAIS CHIQUE.

DEFINA QUAL LADO SEGUIR NAS APOSTAS DO INVERNO 2016.

M I N I M A L V E R S U S M A X I M A L

Roc

has

TOTAL BLACK, CONHAQUE E CAMEL

Um exército de mulheres fortes e poderosas adentra o inverno 2016 vestidas com sapatos estruturados completamente pretos. A sisudez da cor só é amenizada pelas variadas amarrações, que deixam os modelos muito mais sexy. Em contraste à cor, fivelas superbrilhantes.

Herança do último inverno, o marrom evoluiu e ficou muito mais chique. Na medida exata da sofisticação, a cor pontua lançamentos com a alma setentista. Trata-se de um bege refinado, totalmente high society, que na coleção recebe a companhia de uma cartela de nudes, com texturas ora naturais, ora animais. Os tons terrosos e densos também recebem um toque de brilho. Pense nos gloriosos e festivos anos 70, em sua fase mais poderosa. Em suede, para intensificar ainda mais a cor, o conhaque aparece em sapatos de variadas alturas e construções. Na composição com outras cores da família, a sofisticação está garantida.

BLACK& GOLD

Victoria Beckham

1

2

3

1. 9

40

014

-2

2.

95

100

3-

1

2.

94

00

16-

2

M I N I M A LSAPATOS ESTRUTURADOS COMPLETAMENTE PRETOS.

ENJOYTHE NEWBASICS

Tory

Bur

ch

1

2

3

4

1. 9

39

00

5-

2

2

. 9

42

00

5-

2

3

. 9

42

00

6-

3

4

. 9

55

00

2-

3

Bur

ber

ry

VINTAGEGLAM

TERROSOS COM UM TOQUE DE BRILHO.

5

6

7

810

9

5.

93

90

07-

2

6

. 9

42

00

8-

2

7.

94

30

04

-2

8.

94

700

2-

2

9

. 9

510

08

-3

10.

94

100

5-

1

R E B E L D I A

E L E V A D A

SICILIAN FLOWERS

O que antes era superdelicado e romântico, agora teve a potência sexy e rebelde elevada. Estampas e cores que lembram a estética vitoriana com detalhes como florais e laços românticos entram nessa tendência.

Na coleção Cecconello, sandálias, scarpins e até sapatilhas receberam estampas de flores com base dark. A maioria dos modelos vem reforçada pelos saltos finíssimos. Na versão flat, a delicadeza continua.T O P

T R E N D

Dol

ce &

Ga

bb

ana

2

3

4

5

1

1.

94

30

06

-2

2.

93

90

05

-1

3.

95

30

05

-3

4.

94

00

06

-1

5.

93

90

07-

1

Ste

lla J

ean

CRASH DE CORES

PATCHWORK, POÁ E ANIMAL PRINT

Prepare-se para ver a profusão de cores e estampas da estação passada receber altas doses dark. Isso porque a coleção segue cheia de prints, mas agora elas têm fundo preto, os desenhos animais são maiores e mais escuros, e o crash de cores é mais denso. Essa mistura é uma das grandes tendências da estação, e na base de toda a produção colorida estão o preto, o branco e o camel.

Na coleção Cecconello, a overdose de prints é uma evolução natural da coleção de verão, que já apresentava os efeitos, mas em tons lavados e outros acesos. Agora, a ordem é injetar vermelho escuro, ocre e preto para tudo ficar mais dramático. Neutralizado pelas cores, o poá aumenta de tamanho e se consagra como novo básico da moda. A print foi uma das responsáveis por introduzir o crash de estampas no vocabulário fashion, e o exercício continua com a mistura das listras. Tudo mais sóbrio e contido.

R E C O R T E S

7

6

8

6.

94

80

05

-2

7. 9

53

00

5-

1

8.

94

60

06

-1

T R E N D S


Bot

teg

a V

enet

a

P O ÁNEUTRALIZADO E MAIOR, SE CONSAGRA COMO NOVO BÁSICO DA MODA.

1

2

3

4

5

6

1.

94

60

04

-1

2.

95

100

2-

2

3

. 9

52

00

5-

1

4

. 9

49

00

4-

3

5

. 9

470

01-

1

6

. 9

410

03

-1


HOT

S E X Y

P R I N T S

Cav

alli

11

10

9

8

7

7. 9

45

00

4-

3

8

. 9

470

05

-3

9. 9

470

07-

3

10

. 9

49

00

4-

1

1

1.

94

700

2-1

E D I T O R I A L

Ø

P O D E R

D O

P R E T O

Fotos LUCIANO BARRETODireção de Arte FERNANDO BENGUA

Texto ALEXANDRE TREMARIN

Celebre a cor mais amada do closetem básicos cheios de personalidade. Use

preto dos pés à cabeça: agora é chique ser gótico. Azar o seu se ficar de fora da trend.

P R I M E I R A P Á G I N A , S C A R P I N 9 4 0 0 0 5 - 1 , E S T A P Á G I N A , S A N D Á L I A 9 4 5 0 2 0 - 1 , P Á G I N A A O L A D O , O P E N B O O T 9 4 2 0 0 7 - 1

P Á G I N A A O L A D O , B O T A 9 4 0 0 1 2 - 2 , E S T A P Á G I N A , S A N D Á L I A 9 4 5 0 1 4 - 1

B L O G U E I R A S

DE NORTE A SUL, AS BLOGUEIRAS MAIS INCENSADAS DO BRASIL MOSTRAM COMO USAR A NOVA COLEÇÃO CECCONELLO. DROPS DELICIOSOS DE ESTILO PARA ANIMAR SUA ROTINA E DAR #REGRAM NO SEU CLOSET!

AROUND

B L O GG I N '

@A

LIN

EB

ALT

AR

@A

LIN

ET

PIM

EN

TA

@B

LOG

SH

AR

IST

YL

EN

YC

@L

AIS

RA

SE

RA

Na passarela urbana, elas desfilam as novidades da moda e mostram tudinho em seus perfis pessoais no Instagram. É a hora e a vez de as blogueiras mostrarem sua força e inspirarem mulheres mundo afora.

As nossas favoritas evocam a sensualidade brasileira em looks leves, ora com sandálias de tiras e saltos finíssimos, ora com plataformas superestruturadas. A gente te dá o caminho.

L O O K D O D I A

@N

AY

RA

DA

EL

LI

@N

ICO

LE

BE

RN

AR

DE

S

@P

AG

UIM

AR

AE

S

P A R T N E R S

NA COLEÇÃO APRESENTADA

NO MINAS TREND PREVIEW , O CHOQUE SUPERFEMININO COM

AS PEÇAS DE JEITO BOYISH FOI O

PONTO CENTRAL, REFORÇADO PELO TOQUE SEXY DAS

SANDÁLIAS CECCONELLO.

CONHEÇA ESSA NOVA

PARCERIA FASHION .

M A B E L M A G AL H Ã E S E C E C C O N E L L O

1

1. 9

45

00

4-

1

Na sóbria cartela de cores do inverno 2016, da estilista mineira, composta basicamente por preto e branco, apenas o pink abre uma brecha colorida. A surpresa da coleção se dá com a exploração dos materiais, que passeiam entre jacquard, cetim duchese, veludo molhado, além de uma delicada aplicação floral em tule semelhante ao poá.

A silhueta parte da alfaiataria baseada no smoking, icônica criação de Yves Saint Laurent nos anos 1960, e as demais peças também buscam inspiração no armário masculino. O crash acontece com referências de extrema feminilidade, como as saias, as transparências, os bordados, as plumas e os paetês.

Em perfeita sintonia com o design e conceito da coleção, as sandálias Cecconello para Mabel Magalhães refletem toda essa atmosfera clássica com toque de contemporaneidade. O shape dos modelos, composto por salto estaca e tiras curvas nas mesmas cores da coleção, destacam a sensualidade feminina. A surpresa aqui é a estampa de zebra, dando um toque wild às produções.

SENSUAL, MODERNA& ATEMPORAL

4

2 3

2.

94

50

04

-4

3.

94

50

04

-6

4.

94

50

04

-5


E D I T O R I A L



C H A R M E

R Ú S T I C OTons terrosos como camel e conhaque

constroem sapatos acabados por franjas e animal print, em uma fusão supernatural.

Conheça os novos básicos do inverno.

1

2

3

4

5

6

P R I M E I R A P Á G I N A , S C A R P I N 9 4 0 0 1 9 - 4 ( 1 ) , B O T A 9 5 1 0 0 7 - 1 ( 2 ) , S A P A T O 9 5 7 0 0 1 - 2 ( 3 ) ,

P Á G I N A A O L A D O , B O T A 9 5 1 0 0 6 - 1 ( 4 ) O P E N B O O T 9 4 5 0 1 5 - 1 ( 5 ) , A N K L E B O O T 9 5 4 0 0 2 - 1 ( 6 ) ,

E S T A P Á G I N A , B O T A 9 5 1 0 0 5 - 2

E S T A P Á G I N A , O V E R T H E K N E E 9 5 6 0 0 3 - 2 , P Á G I N A A O L A D O , S A N D Á L I A 9 4 5 0 1 2 - 2 ( 7 )

A N K L E B O O T 9 3 9 0 0 8 - 2 ( 8 ) , S A N D Á L I A 9 5 9 0 0 5 - 1 ( 9 )

7

8

9

E D I T O R I A L



P Y T H O N

P R I N T

F E V E Rpor Carlos Bacchi

Brinde conosco a bordo de seu melhor vestido. Afinal, a linha premium com pele

legítima de cobra assinada pelo estilista para a Cecconello merece companhia especial.

*As peles de cobra verdadeira são importadas da Indonésia. As cobras são criadas em cativeiro e servem de sustento para tribos locais através da comercialização da sua pele e consumo de sua carne. Elas possuem lacre de segurança (CITES - cites.org) e seu uso é controlado pelo

IBAMA em território brasileiro. As peles são oriundas de animais que não estão em extinção. (saiba mais em: artedapele.com)

1

2

3

4

Da terceira coleção assinada para a Cecconello você pode esperar o triplo de sofisticação. Isso porque metade da linha é produzida em píton*; ora inteiramente no sapato, ora em detalhes pontuais.

A cartela de cores se divide entre nude e um preto intenso. Dentre os shapes, aparecem sandálias

finíssimas, scarpins de diferentes alturas, peep toes, d’orsay e T-strap. Modelos perfeitos para badalar nas

festas mais chiques da temporada.

P R I M E I R A P Á G I N A , S C A R P I N 9 4 0 0 0 1 - 1 ( 1 ) , S C A R P I N 9 3 9 0 0 1 - 1 ( 2 ) ,

P Á G I N A A O L A D O , S A N D Á L I A 9 3 9 0 0 2 - 1 ( 3 ) , S A N D Á L I A 9 4 5 0 0 2 - 2 ( 4 ) ,

E S T A P Á G I N A , P U M P 9 4 2 0 0 1 - 1

Bacchi gosta de dizer que valoriza a beleza feminina, construindo roupas que carregam sua personalidade, desejos e momento de vida. Ele transita entre o delicado e romântico até o minimalista e contemporâneo com uma facilidade impressionante, ainda mais para alguém tão jovem como ele.

E S T A P Á G I N A , S A N D Á L I A 9 4 5 0 0 2 - 4


Tanto sucesso rendeu ainda mais frutos. O espaço – e a cartela de clientes – ficaram pequenos em Caxias do Sul, RS, e por isso o estilista inaugura seu atelier

na capital gaúcha. Além disso, um livro recentemente lançado conta sua trajetória meteórica na moda festa.

1 0

9


E S T A P Á G I N A , S A N D Á L I A 9 4 5 0 0 1 - 1 ( 9 ) , S A N D Á L I A 9 4 3 0 0 3 - 1 ( 1 0 )

R . H E N R I Q U E J U E R G E N S E N , 9 0 9 - B A I R R O C E N T R O , T R Ê S C O R O A S - R S

Revista Cecconello 2016

Documents

Transcript of Revista Cecconello 2016