Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento...

199
mercoledì, 28 novembre 2007 Firenze Parte Seconda n. 48 del 28.11.2007 Supplemento n. 131 Anno XXXVIII Portineria tel. 055-438.46.22 E-mail: [email protected] [email protected] AVVISO IMPORTANTE Si comunica che a partire dal 1 gennaio 2008 il Bollettino Ufficiale della Regione Toscana sarà pubblicato esclusivamente in forma digitale. L’accesso alle edizioni del B.U.R.T. dispo- nibili sul sito WEB della Regione Toscana, sarà libero, gratuito e senza limiti di tempo, a partire da quella data. Tutti gli abbonamenti all’edizione cartacea e telematica del B.U.R.T. in atto andranno in scadenza entro dicembre 2007. Non è più prevista l’attivazione o il rinnovo di abbonamenti al B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale: via F. Baracca, 88 - 50127 Firenze - Fax: 055 - 4384620 BOLLETTINO UFFICIALE della Regione Toscana Repubblica Italiana SEZIONE I CONSIGLIO REGIONALE - Deliberazioni DELIBERAZIONE 31 ottobre 2007, n. 113 Piano integrato sociale regionale (P.I.S.R.) 2007-2010.

Transcript of Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento...

Page 1: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

mercoledì, 28 novembre 2007 Firenze

Parte Seconda n. 48 del 28.11.2007 Supplemento n. 131

Anno XXXVIII

Portineria tel. 055-438.46.22 E-mail: [email protected] [email protected]

AVVISO IMPORTANTE

Si comunica che a partire dal 1 gennaio 2008 il Bollettino Ufficiale della Regione Toscana sarà pubblicato esclusivamente in forma digitale. L’accesso alle edizioni del B.U.R.T. dispo-nibili sul sito WEB della Regione Toscana, sarà libero, gratuito e senza limiti di tempo, a partire da quella data.Tutti gli abbonamenti all’edizione cartacea e telematica del B.U.R.T. in atto andranno in scadenza entro dicembre 2007. Non è più prevista l’attivazione o il rinnovo di abbonamenti al B.U.R.T. per l’anno 2008.

Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze

Bollettino Ufficiale: via F. Baracca, 88 - 50127 Firenze - Fax: 055 - 4384620

BOLLETTINO UFFICIALEdella Regione Toscana

Repubblica Italiana

SEZIONE I

CONSIGLIO REGIONALE- Deliberazioni

DELIBERAZIONE 31 ottobre 2007, n. 113

Piano integrato sociale regionale (P.I.S.R.) 2007-2010.

Page 2: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

2 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

SEZIONE I

CONSIGLIO REGIONALE- Deliberazioni

DELIBERAZIONE 31 ottobre 2007, n. 113

Piano integrato sociale regionale (P.I.S.R.) 2007-2010.

Il Presidente mette in approvazione la seguente pro-posta di deliberazione:

IL CONSIGLIO REGIONALE

Vista la legge regionale 11 agosto 1999, n. 49 (Norme in materia di programmazione), come modifi cata dalla successiva legge regionale 15 novembre 2004, n. 61, che defi nisce le fi nalità della programmazione regionale e ne individua gli strumenti e modalità di attuazione;

Visto, in particolare l’articolo 5 comma 1, lettera e), della l.r.49/1999 in cui è previsto che i piani e i program-mi regionali precisano gli indirizzi per l’attuazione delle politiche, coordinano gli strumenti d’intervento, integra-no e fi nalizzano le risorse regionali, statali e dell’Unione Europea;

Vista la legge regionale 24 gennaio 2005, n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela dei diritti di cittadinanza sociale) ed in particolare:

- l’articolo 63, comma 2, in base al quale, fi no all’ap-provazione del piano integrato sociale regionale (di seguito denominato PISR) ai sensi dell’articolo 27, man-tiene la propria validità il piano integrato sociale regio-nale di cui alla deliberazione del Consiglio regionale 24 luglio 2002, n. 122 (Piano integrato sociale regionale 2002-2004) e successivi aggiornamenti;

- l’articolo 27 che defi nisce il PISR, il suo iter di approvazione ed i suoi contenuti;

Tenuto conto che, in base al citato articolo 27 della l.r. 41/2005, in combinato disposto con l’articolo 18, comma 4 della legge regionale 24 gennaio 2005, n. 40 (Disciplina del servizio sanitario regionale), si dovrà tendere verso la progressiva unifi cazione delle disposi-zioni del piano sanitario regionale e del piano integrato sociale regionale;

Visto il piano regionale di sviluppo (di seguito denominato PRS). 2006 –2010 che tra le sfi de e priorità programmatiche prevede la sfi da sociale quale elemento indispensabile per sviluppare un modello di welfare solidaristico, universalistico, a carattere pubblico, basato

sulla coesione sociale e orientato ai bisogni dei cittadini e delle comunità locali;

Atteso che il PRS. 2006-2010 prevede, tra i quattro programmi strategici, quello della cittadinanza, lavoro, coesione, cultura e qualità della vita, articolato in otto progetti integrati regionali (PIR), tra i quali, in parti-colare, si annoverano quello relativo all’”assistenza e integrazione per la non autosuffi cienza”, quello relativo a “Inclusione e cittadinanza degli immigrati nella multi-culturalità” e quello relativo alla “Coesione e integrazio-ne socio-sanitaria nella società della salute”, per la cui attuazione sono previste risorse economiche;

Preso atto che la Giunta Regionale ha messo a punto la proposta di piano in conformità alla l.r. 49/1999 come modifi cata dalla l.r.61/2004, al relativo regolamento di attuazione approvato con decreto del Presidente della Giunta regionale 2 novembre 2006, n. 51/R, nonché alla Direttiva 2001/42/CE;

Preso atto che nella seduta del 9 maggio 2006 è stata resa dalla Giunta regionale l’informativa ai sensi dell’articolo 48 dello Statuto in merito al documento preliminare rispetto al confronto con le rappresentanze istituzionali e sociali sulla proposta PISR 2007-2010 e che in tale sede sono state presentate le mozioni 229 e 230 contenenti criteri e linee-guida da tenere presenti nella redazione del Piano ed alle quali il piano stesso risulta conforme;

Tenuto, comunque, conto che la predisposizione della proposta di piano è stata effettuata nella fase di transi-zione intercorrente tra l’applicazione della vecchia disci-plina e l’introduzione della nuova disciplina derivante dall’entrata in vigore del citato regolamento n. 51/R del 2006 e che, pertanto, la nuova procedura di elaborazione del piano è partita dalla fase intermedia, quale è descritta dalla decisione della Giunta regionale del 6 novembre 2006, n.2;

Visti il parere positivo del nucleo regionale di valuta-zione (NURV) espresso in data 14 maggio 2007;

Dato atto altresì che si è intrapresa in conformità al modello toscano di sussidiarietà la fase di concertazione articolata in:

- Conferenza permanente per la programmazione socio-sanitaria, di cui all’articolo 11 della l.r. 40/2005, che ha espresso parere positivo in data 28 maggio 2007;

- Tavolo di concertazione generale, con esito positi-vo, del 29 maggio 2007;

Dato atto che la Commissione Politiche Sociali non risulta ancora insediata, a causa della mancata adozione del regolamento attuativo della l.r. 41/2005;

Page 3: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

3Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007Acquisito in data 30 maggio 2007 il parere favorevole

sulla proposta di piano da parte della consulta del volon-tariato prevista dalla legge regionale 26 aprile 1993, n. 28 (Norme relative ai rapporti delle organizzazioni di volontariato con la Regione, gli enti locali e gli altri Enti pubblici – Istituzione del registro regionale delle orga-nizzazioni del volontariato) e dalla consulta della coope-razione di cui alla legge regionale 24 novembre 1997, n. 87 (Disciplina dei rapporti tra le cooperative sociali e gli enti pubblici che operano nell’ambito regionale);

Atteso altresì che oltre a detta fase di concertazio-ne sono stati attivati tavoli tecnici per approfondire e migliorare il documento di piano;

Dato atto, inoltre, che, sia nell’ambito dei seminari sugli esiti della sperimentazione della società della salu-te, svoltisi il 6 marzo 2007, sia nell’ambito della confe-renza regionale sul volontariato, svoltasi il 10 e 11 marzo 2007 sono state effettuate ulteriori fasi di discussione e confronto sul piano;

Dato atto della coerenza del piano con quanto previ-sto dall’articolo 27 della l.r. 41/2005;

Dato atto che la proposta di piano è costituita da 7 capitoli e dai seguenti allegati:

- Allegato 1: Quadro conoscitivo,- Allegato 2: Modalità di accesso al Fondo regionale

di solidarietà interistituzionale,- Allegato 3: Prime linee sul progetto per l’assistenza

continuativa a persone non autosuffi cienti,- Allegato 4: Rapporto di valutazione integrata;

Considerato che il capitolo 7 è il documento di raccordo tra piano sociale regionale e piano sanitario regionale (PSR) per cui, in virtù del combinato disposto tra articolo 27, comma 1 della l.r. 41/2005 e dell’articolo 18, comma 4 della l.r. 41/2005, potrà essere modifi cato a seguito dell’approvazione del nuovo piano sanitario regionale;

Atteso che il piano integrato sociale regionale effettua una ricognizione delle risorse attivabili per l’attuazione delle politiche sociali e socio-sanitarie integrate, stiman-dole nel quadriennio 2007/2010 in una cifra complessiva pari 1.604,28 milioni di euro;

Preso atto che le modalità di reperimento delle risorse sono contenute nelle tabelle di cui al paragrafo 3.4.1. e che in particolare:

- una parte delle risorse previste per l’anno 2007 sono già prenotate o impegnate in quanto relative ad interventi in corso di realizzazione in virtù della proroga del pre-cedente PISR 2002/2004 operata dal citato articolo. 63, comma 2, della l.r. 41/2005;

- le risorse statali relative al fondo nazionale politiche sociali. e agli altri fondi sono frutto di stima e la loro esatta defi nizione ed acquisizione al bilancio regionale sarà effettuata a seguito dell’approvazione degli atti di riparto tra le regioni;

- per il fi nanziamento del progetto integrato regionale 2.5 “Assistenza e integrazione per la non autosuffi cien-za” contenuto nel PRS 2006/2010, si fa riferimento alla stima delle risorse già previste nel fondo sanitario regionale per i livelli essenziali di assistenza (LEA) cui si aggiungeranno le ulteriori risorse regionali che si pre-sume di attivare a partire dal prossimo bilancio in coe-renza con il documento di programmazione economico fi nanziaria 2008;

Dato atto inoltre che nel medesimo paragrafo 3.4.1. è stata costruita una tabella denominata “Altre risorse attivabili” in cui sono individuate altre risorse degli enti locali e risorse derivanti dagli emolumenti assistenziali e di compartecipazione dei cittadini pari a 2.720,00 milio-ni di euro che sono attivabili per le complessive fi nalità del piano ma che non transitano dal Bilancio regionale;

Considerato che annualmente, sulla base di quanto previsto dall’articolo. 10 bis della legge regionale 11 agosto 1999, n. 49 (Norme in materia di programma-zione regionale), sarà predisposto a cura della Giunta regionale un atto attuativo che individua ed assegna le risorse disponibili ai sensi delle disposizioni di cui al piano integrato sociale 2007/2010;

Considerato che la Giunta regionale dovrà fornire un documento annuale di monitoraggio e valutazione dello stato di attuazione del piano stesso;

Atteso che l’aggiornamento del piano integrato sociale sarà comunque effettuato ogni qualvolta si ren-derà necessaria la modifi ca delle strategie del piano che comportino una variazione degli obiettivi e delle relative azioni;

Considerato che annualmente, secondo le modalità di cui all’articolo. 15, comma 3, lett. a) della legge regio-nale 6 agosto 2001, n. 36 (Ordinamento contabile della Regione Toscana), le risorse regionali relative al PISR, per la parte non impegnata, potranno essere oggetto di rimodulazione fi nanziaria;

Vista la legge regionale .22 dicembre 2006, n. 64 (Legge fi nanziaria per l’anno 2007);

Vista la legge regionale .22 dicembre 2006, n. 65 (Bilancio di previsione per l’anno fi nanziario 2007 e bilancio Pluriennale 2007/2009);

DELIBERA

Page 4: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

4 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.20071. di approvare il Piano integrato sociale regionale

(PISR) 2007 - 2010, allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, costituito da 7 capi-toli e dai seguenti allegati:

- Allegato 1: Quadro conoscitivo,- Allegato 2: Modalità di accesso al Fondo regionale

di solidarietà interistituzionale,- Allegato 3: Prime linee sul progetto per l’assistenza

continuativa a persone non autosuffi cienti,- Allegato 4: Rapporto di valutazione integrata;

2. di prendere atto del complesso delle risorse atti-vabili per l’attuazione delle politiche sociali e di cui il PISR effettua una ricognizione stimandole nel quadrien-nio 2007/2010 in una cifra complessiva pari a 1.604,28 milioni di euro;

3. di prendere atto, in ordine al reperimento delle risorse contenute nelle tabella sintetica di cui al paragra-fo 3.4.1, di quanto richiamato nella parte narrativa e di quanto dettagliatamente indicato circa l’allocazione in bilancio delle risorse regionali nel medesimo paragrafo 3.4.1. del piano allegato alla presente deliberazione;

4. di stabilire che la Giunta regionale, sulla base di quanto previsto dall’articolo. 10 bis della l.r 49/1999, provveda all’adozione degli atti deliberativi annuali di attuazione del presente piano;

5. di stabilire che la Giunta regionale provveda al monitoraggio annuale del piano anche al fi ne di proporre eventuali modifi che, integrazioni ed aggior-namenti;

6. di disporre la pubblicazione in forma integrale del presente provvedimento, compreso l’allegato A, sul Bollettino uffi ciale della Regione Toscana, ai sensi del-l’articolo 3, comma 1, della legge regionale del 15 marzo 1996, n. 18, (Ordinamento del Bollettino Uffi ciale della Regione Toscana e norme per la pubblicazione degli atti), così come modifi cata dalla legge regionale 3 agosto 2000, n. 63.

IL CONSIGLIO APPROVA

con la maggioranza prevista dall’articolo 26 dello Statuto.

Il PresidentePaolo Bartolozzi

I SegretariLuca Ciabatti

Gianluca Parrini

SEGUE ALLEGATO

Page 5: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

5Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������

�������

��������� �����������������������������������

Page 6: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

6 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������������������� ��� �������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������ ������������� ������������� ��!��"� ����� �� ������������ ����������������������������������������������������������������� �����������!�!��"#����!����������$������������������� ���������������������"�����������������������""�������"%%% ��!��%��&�� ����� ��������������� ����������������� �'��������������������������������������� ����� ������ �� ���������� �� �������� � �� $� ������������ ����� ����������� ��� ������� �� �����������������������������������!�!��"#����!������������������������ ����������������� ����������������� �����������( ��������������������������������� ������ ��� ����� �������� ����� ������ ���������� �� �������� ��� )����� ����� ������ ���������� ������������������������������������������ ����(�������!��&������ �����������������(�������!�!��"#��������������������������*+ ��� �����'�� ������������ �������� ������(� ��� ����� ���������� � ���������� ���� ������������� ��� ,�������� ���������� �!�"������������������������������ ��������������� ���-��� ������������ ���������� ����'������������������������ ������������������������������������������������������!�

���� ��� ����� ����� ������ ��� ����� $� ����� ���������� �� ����� ��� ,�������� ���������� ����������� ��� %� ������ ���*!� ��� ,�������� '�� ���������� ��� ������� ���� ������� �!� ��%�.���������� ���������������������������������������������*�/���"�0������ ��������!��+��.������������ ����� ������� ���������� ������� ����������� ���*� 1� ��"�0�� ���� ��� )����� ���� ����� �������� �����2�������������������������������������������������������������!��3��'�� ��� ���������� ��� ,�������� ���������� ������ ���������� ������ ����� �� ��������� �4����� ��������������������������!�!��"#���� ��������������"*���������������.����� ��������������������������� ������� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������������ ������0� �� 4����� ��� ������� ���������� ������� ����������� �!� �� ����3����� ��������� ������ ������ ����� � ��� "5� �������� ���*� �� .���6��������'�������� �0������� ������������������!��&�����������������������������������'������������� �������������������������������������������������������������������������� �����'7���� ����������������������������������������������������� �������������������������!����� ����� ��(� ������ ����� �������� ��� ���� ����� ����� 2������ ���������� �'�� ����������������� ����� ����� ����������� ����� ������ ���������� �� ����� �������������� ����� ������� �������������������!��8��2������$� � ���������������������� ��������� ��������� ���,�������� ������������� ����� �� ������������������������� ��'����������������������������������������������������9���������������������������� ��������������������!��������������������������:���� ��� ������������ �� � ����� � ���� ��������� ��� ���������� ������ � ����� ������ ��������� � ����������������������(����������������;������� ������������<����������<��������������������������������������� ���������������������������� ����;���� ��� ������������ ���������� �� ������ � ��������� ����� ���������� ��������� � ����� )�����(� ���������������������������������(������ ������������!�

Page 7: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

7Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����������$�� �������������������������������������������������� ���-��� ���������������������=�������!�!��"#���� ����'��������������������������� ������������������������������� ���������1��������� ������������ �� ��� ���������� ��������������� ��� ���� ���� �������� ��� ��� �� ����������������(����������������������������������� ����������������� �!��������� �������� ������������������� �������������������= ������������������������������������������������������������ ����1�������� � �'�� ����(� ����� �������� �� ������� ���'�� ���� ������ ����� ������������� ���� �� ����������� ������ ��������� ���������!� ��� )����� ���� ��� ����� ����������� ����������������������"5�������!�!���#���� ���������� �����������'������������������������������������ ������������� ����� ���������� ��� ������ ��������� ���������� �� ��� ������ ����������������� ��������� � ���������� ���������������� ��� ������� �����������������'������1�������������)���������������������������������!������������������������(������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������������������������������������� ��������'��������������������� ����� ����������������������������� ������������!�8��,� ������,����������� ��������$� � ��������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������!�

Page 8: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

8 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��������� �������������������������������������

�����������������

���������� ��������� �!������"���������������#������� ��$�����������!��%�����"����������������� ����������������������������&����'�����##��$��������#�##�� ��(�

"!+!"!��������������������������(������������������������������������� ����������������������������� ������������"!+!�!�8��������������������������������������������

����)!���*�����+��,��*�����������-��!��

�������.���%�#� ��������/ � �(���������������������

�!"!"!�����������������������:��������������������������(������� �����������������������������������������������������������(��!"!�!�������������������������������������!"!+!�8������������������������������������������� ����������!"!�!�8��������������������� ����(���������!"!�!����������������)�����(�

�!"!�!"!����>��������������������� ���������� ��� �����������������������

�!�!"!�,��������������������������1���������������������(�������������!�!�!� ��� ���������� �������������� ����� �������� ���� �� �������� ���� ��������������� �� ������������������������?������!�!+!�@��������(�������������������� ������������������������ � ������ � ���������������(��� �����������������������

���'���.���%�#/��0��

�!+!"!�8�����������������������������������������1��������������� �������������������!+!�!�4���������������������������������������������

�!+!�!"!�,���������������������������!+!�!�!�A���������������� ���������������������� �������������������!+!�!+!�A�������������!+!�!�!�3 ��������������������������������������������������!+!�!�!�,���������������������������������(��!+!�!*!�8�������������� ��������������������������(�

�!+!+!� 8��������� ����� ��� ������� ����� ������� �� ����� ��������� ����������� �� � �������������������'�������������!+!�!�8�������������������� ����������������!+!�!������ ����������������������������������� ������������

�'��)!�����1������,�!!����)�������������)����!��

�'����!��/ �� �$$�"���� �����������2���� �"�������/�����#���� ��

+!"!"!�2����������������������������'����!2���� �"������������ %�������#� %"�#���������3�����#���� �

Page 9: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

9Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+!�!"!����������� ���������������������������������������+!�!�����������������������������������������

�'�'� �� �$$�"������%� 0����� ��$/��.��(�/� � ��� #� ���� ���� ������������ ��4� ��/�������������� ��&�5���6��

+!+!"!� ����� ���������� �� ���������� �� ��������� ����������� �� � ������������ ����� "� � �� �� �������8!�!��"#������

�'�&�� ��� 0���"�$��������� ##��$�� ���� ������ ��� %������#� %"�/� � ��� ����������� �������������"��#�������

+!�!"!������������ ������������������?����+!�!�!�������������������������������������������������������������������

+!�!�!"!�A�����������������������������������������������+!�!+!������������������������������� ����������B������������

+!�!+!"!�C�����(������ ��������������������������D����!��� ��� ��+ �����!�� �8���"#����� � +!�!+!�!�E�����������������

+!�!�!������������ �����������������(�����������+!�!�!� ��� ����� ������� ���������� �� ��������(� �����������������:� �����(� �� ����� � �������(� ����������������'�����+!�!*!���������� ������������� �����+!�!=!�2��������������������������� ����������������������'���������'��

�'�6��!����$/� ���/�"��������������������#���������/ �#��"�� �� �� ����//���"�����������#�/�������������/� ����� �� 0� $����������#���"������#�.��(�����������#�00���"���

&������)�����,��7���-�����-��!�8���!��91���������)����!���&����!���������(�������/ ������"������7��#����������8�

�!"!"!�����������������������������������������������������!"!�!�F�������������)�����(�������������������������!"!+!���������������� ������

�&����!��0��"��� �������

�!�!"!�8����������������������������������������������������� ��������!�!�!�8������������������:������� ������������������� ���������������������!�!+!�8�4���������������������������

� � �!�!+!"!������� ������� ������������������������!�!�!������������.�� �����������������0��!�!�!�,���� ����������������������������������������������������������������������

�6��!����)���������������!��

�6�������������"���������������� ������#�������6������ �$������/ ����$����������/ �� �$$�"����"������

�!�!"!�8�������������������������� ���������������!�!�!�8�������������������������!�!+!�������������������������������������������������������!�!�!����������������������� ������������������������������3!�!�!��!�!�!������� ��������������������������� ���������������!�!*!�2���������������������������������������������:������������������������������������������������������(��������������!�!=!�8����������������������������1��������

Page 10: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

10 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007��6�'��!����#� �"������ �����#���� ��(�#�������6�&��!����#������##���������#� %"���������/ �#��"����6�6��!�������(���������������6�:����� ����������� �%�����

:��!���������,��������:�������#�#����������� �#/��#�.��(�0�$�� ��:������� ������$�� �

*!�!"!� �� ������ ������ ����� �� �����:� ������� ������� �� ������ �� ������� ����� �� ������� ���������������1���������*!�!�!��� ����������� �����:��������������������������������������*!�!+!�8���������������� ����������������������������� ���������������������� ���������������:��������������������������������������*!�!�!��� ����������� ���� �������� ���� ������������������*!�!�!������������������ �������������� ��������*!�!*!���������������������������������������������?����������������������������������'����������������� ������������������������������������������������������!��

�:�'��1�����#�����/� ����%���

*!+!"!��������������������:�&��������� �#���������/�%� �(������ %����������#����������0�#�����.���

*!�!"!�3������������������������������

:�6��!��/����;��/� �����#����(�/�� ���������#��*!�!"!�8����������������'��������������������������

�:�:�����/ �������/� �����"��� %����������/� #������$��������:����)����� %����/� ����/� #����#����������$#� ������2���� �(����"� ���:�<����#�#��������/� �� #����#����������#���"�����%����"�����.�#����������/ �#���"������� �����

*!5!"�������������������������������� ��������������������*!5!���������������������������������������������������������������

�:�=�� !�� / �$�"���� ������ /� � �//� ����(� �� �2� $��""�"���� ��� ��$/� �� ����� #/�"� ���������(��

���)!�������+�������-��!�����������������)������

���������������� ������#������������������ $�������#�������!��/����;��#��������� ������

Page 11: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

11Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��'���.���%���#���������� ���=!+!"!����������������������������=!+!�!�8�������������������������������

���&��!��/� ���/�"��� #� %"��� �� ������� ���/� ������$���(����������6�����##��$���0� $��%�����:�����##��$��������##����#� %"�#����#���� �

=!*!"!�8��������������������=!*!�!�8�������������=!*!+!�8������������������=!*!�!�2���������������������������

������#���������2������$��������/� #������"����=!=!"!�8���������'�����������=!=!�!�8���������'����������������������������

���<����#���������2������$��������/� #���������#�.��(������ �������#� %"����� ���

=!5!"!�����������������������(������(�����������=!5!�!�����������������������(������(�������=!5!+!����.,��������������0�=!5!�!�C������(������������

���=��*� � � �� �;�������;�4�����$����"������#��#� ������������#� %"�/� �����#�.��(�%#%���������!��0��"�����$��� �����%����(��%����������!��/ �%��"�������� ��������������������.�#�����������/�����"������'��!���������������#������$�����������&��!���������$��� ����0������

=!"�!"!�8���������(������������������6��!���������������#������������/� #����#����$�����0 ��������:������� �� �������#������

�!!�)��������������� ����� ������#��%������������� �������(�������##�����9����� ����������#���� ��(���� #���"����������������' � $�������#���/ �������/� ��2�###���"����������%����/� #������������#�00���������������& ���//� �����%�����"�������� �����

Page 12: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

12 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���� ��������������.E�����G����������0�$������� �����������������������������������������������������������������������'���������������������(�������������'���'��'�������������������������������������������������������������������� ����������� � ������������� ���������������������� �����'�������� �� �������� �������� ��� ��� ����� ������!� 8�� ������� ���������� ��� ��� ����� ���������G���������� ����!��������������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ��� �������'��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������!����������� ��������� �!������"���������������#������� ��$������3�����������8!�!��"#������!��� ����2���������������������������,������� ��� ����������������� ���� ���������� ������� ��� ����� �� ��������� �� ��������� ���������� ��� ��������� ����� ���������� �������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �����'7������������� ������������������ ���������������!��8�������� ���������� ��������������������G������ ��(����������� ������ ������� ��� ���� � �� ��������� ����������������� ����� ���������� ���������� ������!� 8�� ���������� ��(� ��������� �� ����������� ����� �������� ������� ����� ��� ���� � ��� ���� �������� ����� $� �������� �������!� �= ��� ���!�8�������������� ��������������������������������������������'������������������ ������������ ���������������������������������������� � ��������������������������������������������� �������� ���� �� ���������� ��������� � ���� �����BG� ��������� ���������� ������ �������B���� ����G������ �������3���3����������������������(� ���������4������������������������������� ������ �������� �'� � ���� �� ������ � ����� �� �� ������� � �������������� ����� ���������� ����������(� ������ ������������'��������� ������� ��� ����6����������������������������������������������������'����������������������������!�8�� ������������ ��������� �� ���� ���������� ������ � ��� �������� ����������������������� ��������'�������� ��������������������������������������������������������������� �����(���������������������������������������������������������(��� ��������������(����������������������������)��������������������������������������������������������!�3�����(������������ ������������� ����� ��������������'��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������(�����������������(��'�� ������������� � ��������� �� ����� � ���� ������������ �������� ����� ���� �������������� � ���������������� ������ ������������(���������������������������!�@����� ��)�������������������������������������$�������������������������"�����������������!�������!��%�����"����������������� ����������������������������&��8�����������������������������������1�����$������)��������)����������������������� ������ ����6������� ������ � ��������������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������)�������������������� ���������������������)���������������������!����� ����������� ����� ��������� � ���� ����� ��������� �������� �� ���������� �� ���� ���� ������� ������������ ������� �� ����������� � ��� ����� �� ���������� ����� �������'�� ������� ������� ��� ������������������� �� ����������(� � ������� ������� ����� ��� �������� �� ������� �� ���������� ��������� ������� ��� ��������������������!�3���������� �� ���������� �����������������'��������� ������ ��� ������� ��� ��������� �'�� ���������� ���������� �� ��������(� �� �� ���'��� �� ������������������ ������������������!�

Page 13: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

13Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

A������������������������������������������������H��������������$������������������)��������� ����������������������������������������������������������������!����� ������������ ��� ������� ��� ���� ��� ������ ���������� �������� ���������� ����1����� '�� ����� ������������'����������� ����������������$������������������*!�I����������������������������(�������������� �������� ��� �" =I� ��������� ����� ���� �� �������� �������� ������ ���� �'���� �����������������������������������������������!�I�!�&����������������������'������������������� ����� ������������ ���� �������������� ��� ������������������������%�I����������� �=��������J������I��������������"������� ���������I!��B�� �������� ����� ������� ������������� ���'�� ����� ������ ������� ������������ ����� �������( ��������� ����� �� ���������������'�������������H���!�4����� ��5= +I������ ������������������������������������������� ������������������������� ����������B�����'�����'�������������� �����������5 =I������������$������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������!�8��������������������������������� ���������)������������������������ �������� ����)�����������'������������������������� ������%!5I����������������������������������+�!=I!�E����� )����� �� ������ ��������� �'���� ����� �� �� ��� ������������(� ������ ������ �������������������������������J������������������������)�������������������'��������������������������������(�������!�������� �� ����������� ����� � �� ��K� �������(� ��J� ������� ������ ����� ��� ���� �� �������������� �������� �������� �� ������������� ���� ���� � ����� �� ����������� ������� �� ��������� �� ������ � ���� � ���������������)�������������������������������������������������� ���������������������������� � �������������� � ����������������������� �������)������ ���� ��������������������� ������������ ��������� �����������������������'��������������������������������������������������������������������������'�!�3�� ����� �� ���������� ��� � ������� ����������������� ��� ���� ������� ����� ����������(� �������� ����������� ������ ������ � ��K� ����� ���������� ���������� ������������ �L4G� ������������������������������ ������������� ���������� ���������������� ����������� ��������������(��������'�����������������������������!�8���������L4G ����������������������������)������$������������������������������(�������������� ����� ������� ������ � ����� ������� ��������� ��� ������ ��������'�� �� ���� ���������� �� ���������� ����� ��������������� ��������������������� �� ��������� �������������������(�����������!���������� ��K � ��� �� ���� �� ���� ������� ��� �������� �������� �� ���������� � ����������� ������ ��������������������������������� �!��8�������������������L4G�$�)������������������������������������������������������������'������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �� � ��� ���������!� 3� �� ��� � ������� ��� ����� ����������� �������� �� �������� ���������� �� � ��� ���������� ����� �������'�� ������� ���� �������� ���������!� ���� )����� ������)����� ����� �� ������� �� ������ �� ����� ����������� ���� ������� �� ������������ �'�� ���������������������������������������������������������������������'����������������������������������������!����'�����##��$��������#�##�� ��(��8����������������� ������������� ������������������������������ �������������(��'��������������� ���������������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��� � � �� ������ ������������ ���������:� ����� ������ ������������ �������� � ��������������������� � �������������� �� ����������� ��� ��� �� ��� ������ � � ���������� ��� �������� � $������������������ �� �������(������������������ �������(����������!�E����� � ��������� ����������� ����������� ������������� �� ������ � ������ �� �� �������(� �� �������� ��� �� ��� ����:�

Page 14: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

14 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����������(� ����������� ����'7� ������� ����� ������������ �� ��� ������������� ���� ������ ���� ����������������!�C�����$���������������������(������������������������������������ ���������������� � ��������������������������������������!��������������������������� ��������������������������:�������������� ����������������(������������ �� �������� ��������'�� ����������� ���� ��� �������������� ��� ������ �� �� �������� �'�������������������������������������� ��� �����������������������������!�3�� ������������������� ��� ������������� ���������������������������� �� ������������������������������������� ��� )������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� ������������� �� ��� ������ ��������� ��������������������������������� ��� ����!�������������'������������������������������������������'����������������������'�������������������������������������������������'������������� ���� $� ��� ����� �� ��������� � ������ ����� �� �������� ���� � �� �������� ���������� ���������!������ � ����� ���� � ������� ���'�� ������ ������ ����'�� �� �������� ������������ ������� ���������� ����� �������� �� ������� � �� ��������� ���� ��������� ���� ��� ������ ������ ����'�����������!����)�������� ����������� �������� �� ���������� ���������������� ��������� ����������������(�������������������������������������������!���� ����� ��� � ��� ��������� ������ ������� �� ��������� �� ������� ����� �������� ��� ��� �� ���������������������������������������������� �� ����.��������������0!������������������������������ �� ��� ��� �������� �� ������ ������� ���������� �������� ��������� ���� ����������� ����� ������� �� ������� ���� � ���������� �������� � ��� ������������ � ��� �������������� ������������'�� �� ����� ����� ���������� ������������ ���� ��� ����������� ��� ���������� � )����� �'�� ��� ��������������(����������������������)��������� �!�8���������'������������������������������� ������������������� ���������������������������������������(�������!�B�������������������������������������������� ����������������'�������J�� ���������� ������������������������!�����'������� ���������� �#/��#�.��(��������������������/ ���##����/ �� �$$�"��������������#���������##��$������ �����&���. ������G�����0�����������������������(�$����� ������!������� ���������� ������������������� �� ������ $� ����� ��������� ��(� ���� "%%5� ���� ��� 8!�!� =� � �� ��� ������ ����������������������� ���������!� ��� ������ ��������� ����� ��)������ ����� ����� ������� ���� ���� '������������������� ����������������(����������'��'����������� ������������������������������������� )����������� ����� ������ ������� ������ � �� '�� �������� ��� ���������� �'�� '������������ � �� �� ��� � �� ���� ������ �� ������ ���������� ���� ��� ���� ���������� ����� ������(������������!�8�� �������� G����� � ������ �� ����������� ��� ��� �� ��� ������� ��������� ������ ����� ������������������� � ����������� �� ������� ��� ����������� ���������� )������ �����(� ��� �������� ������ � ��������������� ��������������� ��������������������'� ������� ���� �'������������������������������ ���������������������������������(!�G�������������� �������������� ���G������'����������������������������)�����(����������������������������� ��� ���� �� ���������� ��� ������ �� 6������� �� ���������� ������������� � ���� ���� ��������������������������������������������� �� ������������������������������'� �������������������������)���(�������������������� ������������������������� ����� ������� �������� ��� ����� ������������ ������!�8��������� $� )������ �� ������������ ������ ������ ������� ��� ��J� � ���� ���������������� ������������������������������������������ �����(�������������������!�?�� ����������'����������������(� ����� ������ ������� �� ����� ����� B���� ��������� �� ������� � ��� �������� ��������� ����� �� �������������� �� ���������� ���� ��� ������ ������ � ������� ������ ���'�� �� )������

Page 15: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

15Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������� ��� �� �� �� ������������� "5� ����������� ��������� ����� 8����� ���������� �"#� ���� � ��������������J�� ���������������������������������������������� �������� ���������������������������������� ��������������������������� ������!������������ ��� ������� �� ������ ������� ���� ������� � �������� ���� ��� ������ �������� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������(������� ���-�������������������J�� ������������������������������������� �����(���������� �������������!�8�������� ���������������������-��� ������������������������������� ��������������������������� ���������������'��������������������!����'����!��/� ���/�"�������#������������� "��#���� ������ 6������� ��� G������ $� ������ �� ��� �������� ����� � ��������� � ��������� ����� �����(� ������ ��������������������������� ����������������������������M� �����'����������������������������������������������!����G���������������������������������$����������(���������������������� ����������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ���� �� ������� �������� � ���� ��� ������� ����� �� ����������� ������ � �'�� �������������������� ������ ����'�� �� �������������������� ����������� � �������������������:����� ��J� �� �!���� ��� ��������������� �� ������������� �������� ��� �������� ��������� � "!=��� �������������� �� ��� ������� ������ � ������ ���� ��� ������������ ������ � �� ��� ���� ���� �������������� �������������������������� ������!�8������������������������������������������������(������ ��� ������������������ ������������� ��������������(��������6�������������� ����(��'� ������ ��������� ��������������������(������������� ���������� � �� ���������� ������ �� �������� ��������� ���� )������ �� ��� �� ��������� ��������� �$��������������������������������� ����(��������� ������������� ������������������ ������!�����)�����$� � ����������'�������������(�����������������(����������������� ��������������� ����������������������� �������/��������������������������/�������������������������'�������� ������������ ������ ����������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������!�8�� ��������(� ������������ ���� ���������� ���� ��� ������ �� ��������(� �� ���� ������������ ����������������������������������'������������� ����������������������������������������������)�������$����������������� ����6������������� ������������ ����(�������!�,��� )����� �������(� �� ���� ������������ �� ����������� ��� ������������'�� �� �������� ������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������� ����'����� ������������� ���� ���� ����� ������� ����� ����������� �� ��������� ���� ������� �� ����������� �� ����� ������������ �'�� �������� ������������ �������� ����� )�����(� ������������ �� � ���� ������������������!�8����� ���������������������������������������������������������������� ���������������� ����� ������ � ��������� �� ����1��������:� ������ ��� ��I� ����� ����������� �� ����� ����������������������������������������������������������������,� ��������������������@�8!���� ����� �������� ������������ $� )������ �� ���������� ��� ��� �� ����� ��������(� �������� ������������� �����������������������������������������������������������������������'� ��������������������������������� ���:���������������� ������ ���1�����������������������!��������������� ����������������������������������������������������:�- ������������� �� ��� � � ������ ���� � ������ �� ������ ����� ������'7� �� �������� ��� ��������

��������������������� �������������������������������������������������������� ����������� � ������� ������ ������������ �� ����������� ��� �������������� � � ���� ����� �� �������������������������(����������� �������������������!�8������������� ��������������

Page 16: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

16 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �������� ���� �� �������� ��������� �� �������� ��������� � ���(� ����� ��������� �������������������������������������'�����������������(������������������ �������������;�

- ����������� �� ������� ����� �������� ��� ������ ���������� ��������� ��� G����� ������� �� �������������������������������������������������������������� ����'�������������������������������������������)�������� �������������������������������������!��������������� ���� ������������������ ����������5=#"%%= � ��� ��������������������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������� �'�� �������� ������ ����� ��������� � $� �� ���������� �� �� �������(� ��� ��� ���������������(���������;�

- �������������������������.�����������������0��������������������� ���� ��������������(������� � �� ��������� � �� )�������������� ���� � � ����� � �������(� �� �������� �� ����� ����������!�;�

- ���������������� ������������������� ����������������'����� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������;�

- ������� �� ����������� ������� � ������������ ��� ��������� ���� ��� ����������� �� ��������� �� ���� ����������������������������� ������ �������������� �������������(��'�������� ��B����� ����� ������������� �� �������� �������� ��� ������ ������� �� G����� ������ � ���� �������� ��� )�����������������������������'�������������� �����������������������������������!�

���� )!���*�����+��,��*�����������-��!������ ������ ����� ��� ������ �������� ����� ������� � ���� �� �� ���������� ������������ ���������������� � ������������ ��������������������������������� ��� ������ ���� ��������� ����� ����(� ����������� ���� �������(� ���� ������ � �� ���������� ���� ��������� ��� ������� ��������� �������� �� ������� ������� ���� � ����� �� ��������(� �� ���� ��������� ��� ���������� ��J����������������� ���������������������������������������������������������( ������� ��������������������������������������������!���������.���%�#� ��������/ � �(���������������������������� ������ ��� ������� ������������� � $� ��������� �� ������� ���� �������� �������������������������������������������������J����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������(��������������������!���� )���������� � ��� �������� �������� �� ���� ���������� �� �������(� ������ ����� ������ � ���'�� ������������� ����� ��������� �� ����� ������� �������� ��� ������ ���������� �� �������� � ��������� ����������'���������������������������J��������������������������)�����(���������������������������(������������� ��������������������������(������� ������� ���(��������!�&��� �������� �� ��� ��� �� ���������� ��6������� ����������� ��� ��������1���������������������( ��������������( ���������������������������������� ������ ���������������� ������ ����������������� ����������.�����0����������� ������������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������:��- ��������������� �� ������� �������� ��� ������ �� ����� �������� ���� ��������������� � � ��J� ���

�������� � �� ������ ��� �������( � ���� ������������� ���� �������� ������� ����������'�� ����� ������������������������������� ��� ���������� ��������������� ����������� �������� ������������������ ������������������������������������������������������;�

- ������ ������������������(�����������.��������������0��'����������������������������������� � ����������� ��������� ��� ����� ������������ ��� ������������ ������������� ���������������

Page 17: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

17Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������� ��������� � ��� �������� �� ��������� ����������� �'�� ������� �������� ��� ���������������������������!�

����������� �������������� � ���� ������ ��������'������� ������� ������ �$� ���������������� ����������������������(���������'��������������������:��1 ��� ��� ������� �� ��� ����� ��� ������� �� ������������ �� ��� ����������(� ��� ��� �� ����������

���������� ������������������������������������������� ������ ���� �� �������� ��������������� ������������������ �������������� �����(� ������ � ���� ��������� ��� ���������� �� ����������(� ���6�������������;�

1 ����������������������������������������������������� �����������������������)��������������� ��������������������������(����������������� ���������������������� �������(�������������������������������������������������������������������������)���(�������������;�

1 ���������������������� ����(���������'� �������������������������� ���������� ������������ ������� ��� ��������� � ���� �� ������� ��������� ����������� �� �� ������������ ������ ����������������'����������������������������������;����)����� ������������������������$�������������������������� ���������������� ����� ������������������������������� ���������������������'���������������������������������������� ���������������������������(;�

1 ��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ����(������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ����'�������������������������� ���������� ������;�

1 �������������� �� �������� ����������� �� �� )�����( � �'�� ������������ ����������������� ���������������������������� �!�

��������������������� �����������������!�!G���������������������������������� �������)�����������.G������ ���������������(� �� ���������������0!� 3���������� �������� � ��� ��� ���� �� ��������������������������� � ������� �� ��������� ��� ������� ���������� �� ����������� �'�� ������ �� ����� �������������������������������������������)�������������������������������������������� ������������������������'��� ������������������'�������������������������� �����������������������������'� ���������������������� �������$������������������� �������������!���������������� �������������������������������(���������'� ���� �������������������������������� �����(�������������������� ����������������������� �������������������������!��������� �� � ��� �� ��������"� � �� �� ���� �� �� ��%� #���(� ���� ##��$�� ���� ���� ����� %������#� %"�#����������#���#�#���.��(����� ������������ ����������(� ��� ��� �� ��������� ���(������ ��������� 8�����+�5#�������)����������8!�!��"#���� �������������������G��������������������������������������6������!�����������)��������������)��������������������������� ������������������������������������'���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� �����������!� ��������������� �������������������������� ����� ������ ����� �� ������� ����� �� ������ �������� ����������� �� ������ �� ��� ������ ������������ �������!� B������� ��������� ����� ��� �������� �� ���������� ��� ������� �� �� ��)��� ���������)���������� ��������������������� � �$������������������G�������������������������������"�!�3�� ����� ��� ��� ���� ���� ������ ������ ���'�� ����� ����������(� ��� ��� � � ����������� �������� ������!�,�K��'�����������������$������������������������������������������������������� �� �������'��'�����.���������0� ��� .������ �0!�8�������������(������� ���� �������������

Page 18: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

18 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����'��������������������������������������(�������������������� �������������������������)�����(����������������!�8������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������:�- ������������������������������������������������������������'����������������������;�- �������������������������������������������������������� ����������������������B����8���������������� �� ���� ���� �������� ����� ����������� ������� �� ���� ��� ������������� ������� ��� ����� ���������������;�- ������������������������������������������������������������������������!������������%����.�#������������"��#�������8��8!�!��"#����������!����8�����������������������������������������������'�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��������� ������+�5#��!�8������ ����������������������� ���������'�� ��������� ����������������� ���������� ������� � ������ ����� ����� ������ ���������� ��� ?���� &��������� ������� � ���������������'�������������������������������'���������������������������� ������� ����������������������������?����������������3�������������� �����������������������������!�������������� �������������� ������������������)������� ������ ��������������������������������������������������������� �������������� �����������������(��������������������������������8B3���� ����� �������� � ��� ���� ������ ����� ��� �������� ��������� ����� ����������� ��� � ����� ������ ��� ��)������ �����!� �� ���������������������������������������������������������� ���-��� �����������������������+�5�������� ������� ��)��������������� ���� ���������������������������������������������������������.+!�!�!"!�A����������������������������������������������0!��8�� ������ ������� ���������� $� �'�� ���� �� ���������� ��� ��������� ���� ������� �� ��� �� ���������������� ��������)����� ���������������������� ����������������� ��������������������� ����� ������� ��J� ������� ��� ��� �� ���������� �� 6������� �� ������������� ��� � ���� ������� � ����� �������� ����������������� �)�������'��������������������������������������������������������J��������� ������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������G���������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!� 8�������������� ��� �������� ���� �� ������������ ���������� $� ��������� ���� �������������������������� � �������� ��(� �� ��� �������(� ����� ������� ��� ������ � ��� ������ ������� �����������������)���(������� ����������������!��E����� �� ���������( � ��� ����������� � ���� ������ ����� ����� ��������������� �� ����� �������� ������������(������������������������� ���� �������� �������������������������������������� ���������������� ���������� ��� ��������� ����� �� �������� ��� �� �� �������(� �� ���� ���� ������ ��� ����� �����G�����!�������� �)���� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������� ����������� �������(���� ��� ������������ �������������������������������������������� �������������'���������������������������� ����������� ������������������(��������� ���������������������������������:�1 �������������������1 ��������������������1 ���������������������������

Page 19: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

19Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

1 �������������������������&�����������'��'���������������������J���������������������������������������� ��������������������� ��������� �� ��������������� ��� ��� �� ��� ������� �� ����� ����������� ���������� ���������������!������'��!���0�#������ �������������"�����������#� $��"�����8��������(�������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����'�������������� ������� ������ ���� ��������� �� �� ���� ���� �� ���������� �������� �� �� ��� ����� �� ���������������������������!�&����� �������)������� ����'������������������������������������������������������������������� � ��� ����� �� ��� ������� ��� ������� �� ����������� � ������ �� ��� ������ ������ ��� ��� �� ������ ��������� �� �� ��������(� �� ������ ��� ������ � �� ���������� ��-� �� ������ �� ��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������!������������������.���������������������0 ������������������� �� ����������� ��������������������������� ��������� � �����'����)����������������������� �� � ���������������(��������������(�������������������������������(��'������� ����������������.������0!������&��!����#� �"������������$���(�#��������8������ ������� ��� ������� ����� �������� �� �������������� ������� $� ��� ���������� ���� ������������������ �� ������������ �� ���� �������� ��� �������� �� ������������� �� �� ��������������!�@�� ������������������������'�� �����������������������������������������������( ������������ ����������J��������� ���������������������������������������������� ����'� ����������������������������������������������������������������������������������������(!�3� ������������� ��������������� �������� � ��� ��������(� ����������� � �'�� ������ ������ �������������� ��� ������ ������ �� ������������ � ���������� �� �� ������ ������ � ���� ���������� ������� ����������������( ��������������������������������������������������� �������������������������������������)�������$����������������� ����6�������������!������ ������ ����������6����������� ����(��'���������� ������������������������ �������������������������������������������(��'����������������������������������������������� � ��������� �� ���������� ������ �� �� ������������� �� ��� ������� ������� �� ������ ���������������������������������������!������6����/� �� #�������3����(��8�� ������������ �� �������� ��� ��� �� ������� � ������������ �������� �� ���������������� � �� ������� ����� �������������� �� ������������� ����� ���������� �� �� ������ ����������(!�,� ������ ����� �� ��K� ����� ������ ����� �� �������� �� ����� ������� ����� )�����(� �'�� �� ������������������� ����������� ���������� �������������������� ����� �����������������������������!�A�������������)������������������������������������������������� �����������������������'�� ������������ ������������ ���� �� ������� �� ������������ ����� ������������������ ������� ��J����������!� ������� �������� ������ ����������� ����� ���������� ��������� ������� ����������� ������ ���'���� ���!������6�������*������#�������

Page 20: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

20 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

&��� ��� �� �� 6������� ������� ���� ����� ��������� ��������� �� �� �������� ��� ������� �������������������� ���� �������������� ���������� � ��� )������ �������� ��� ������� ����� �� �������(�������������'�� �� ��� ������ ����� ��� ������� ����� �����������( � �� ���'�� ��� ������ ��������������������������(���������������������� �������������� ���������������������� �������������������� ��� ���������� �� �����:� �� ������� �� ��� ����� �� �������� ��� �� �� �������� �� ������������ ����� �������� � ��� ����� �� �� ������ �������� �� ���������� ����� � ���������� �����������������������������������������������������1��������!�����)������������ � ��������������������������������� ��������������������������������������� �������� � ���� ��J� ������ ��� ��������� ������:� ������� ��� ������(� �� . ������0���������(������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ���1����������� �$������-�� ������J����������� ����������������� ���� �������� �������������������� �������������.������0 ������������������������� ��������.�����0� $� ��������� ��� ��� ���� �� �������� � ��������� �'�� ����� �����(� .��� ������0 � ������ )��������� ��������� �� ��������� �� ������� �������� ���� ������ �� ��� ���� �������� ���������� ��� �������������������������� ����( ������������.����������������������0!�������������������� ���� ����� ���������� ����������������� ����������:��- ������� ������������������������������������������ ����)����������������������������'����

������������� ����������������������������������������������������������������������;�- �������������(������������������������ �����������������������������������������������������(���

����������������������;��- ������� �������������������������� ����������������������������� ������������������

���������� ���������� ������� ������� ��� ��������� �������������������������������������������� ������������������������ �������������������������(!��������������������������������������������������� ������������������� ����� ����� ������������� ��� ���� ����� ���1���������� � ���������� ����������� ������������������������������������ ����������������N�'����;��

- ���� ���� ���� ��������������� �� ���������� ���������� �'�� ������'���� ��� ������ �� ��� �������������������������������������������(��� ���������!�

�������� � ���������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������ � $� �������� ���� ���� �� ������� ����������:�- ����������� ������( � ����������� ����� � ��� �������������������� �� ������� ���� ����� ������ �����

����������� �������������������������(;�- ��������������������������������������������������������;�- �������������������������������������������������������;�- ����������������� �����������;�- ��������������������������������N�'����!����� ��������� ������� ����������� ��)��� ������������ �����(� �� ��������������� ����� �������(� ��������������������������� ������ � ������ ����������������� ������ �������������������������������!��8�� �������� G����� � ����������� ��� ����������(� ����� ��������� ��� ��������� ������� )�������� ����� ������������ �� ������������ ���������(� ��� ������ ������� ��� ��� �� 6������� ������������ ����������� ������������������������� �������� ����������� ����� ������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������� ���������������������������� ����'���������������������������������'������������������!�

Page 21: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

21Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

3������� ��� >�������� ������� ��� �������� ������ �� �������� �� ��������� ���'�� ��� ����������� ���>���������������� ������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������!�3� ���� ����� �� ����� ����������� ������������� �� �������� ���� ������� ����� ����������� ��������� � �� �� ������ ���'�� ��� ��������� ����� ����� ����������(� ������ � ������������ �������'� �� ����������������� ���������=!������� ���������� ��� ������������������������&������������������������������ �������������!%�.8������������:����6������������� ����������� ����������0� �������� ������� �'�� ���������������� ��������� ��� ����� ������� ���� ���� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������������������(!�E������������(������������ ���������� ��������6�������������������� ���������������������������������� �������������������������� ���������������������(���������!�8�� ������ $� ��� ������ ������ � ��� ������� �� ������� � �� ���'�� ���� ������������ .�������0����������!�8���������(��� �����������)���������������������������������������������������������������� ��� ������������������ � ��� ����������'�� ����� �� ���������� ��� 6������� ���� ���� �� ��������� �� ���� ������� ������� �'�� ������� ��� � �� ���'�� �� �� ���� ������ ��� ���� ������������������� ��� �������������� ������ ��� ������ ������� ����������� ��� ������������������@�������������:����������� �������������������!�8��������������������������������������'� �������������������.��������������������0����������������������� ��������� �� ���� ��� G������ $� ���������� � ������������� ���'�� ��������� �� ������ ������ ���������)���������� ������� ��������������������� ���������������������������!��������)������������������������������������������������������������ ���� ��������������� ���)������������������������������ �����������6������!�E������������������������������������������������������������������!���������-��#���������� �"����#����#���� �������������(�������#�������8������ ���������������������(�������������'������������������������������������� ����������������������������������������'���� ���� ���������(������� �����������������!�&��������� ���������������� ������:�1 ����������(�����������������������������������������'����������� �1 ���������������������������������������������� �1 ��������������������������'���������'���'��������������� ���������������������������� � �1 ������������������������ ����������������'������������������� ������������������������

�������������������������������(!�@��� �����������'������������������������������������������������������������������ �������� ��� �� �������� � �'�� ������ ������ ����1�������� ��� ������ �� �������� � ���������� ��������������������������������������!�G���������� ����������������������������������������������� �������������(����������������������� ���� ������� �� ������ ������� ������������ �'�� '����� �������� ����� ����������� �������� ����� �� �������� �� ������������ ��� ����������� ��������� �� � ������ �� ������� �� �������� ��������������������� �����������������������������������������������!�8������ ����� ������������ ��� ����� ����� ���� ������������� ������ ������(� ����� ������ ����(��������������������� ����'������������ �����'����� ����� ���������������������������������������������������������������������!�

Page 22: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

22 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �� � ������ ��(� ������������� �� ���� ������ �� � ������� �������� �� ������ ��� ������������������������ ��������� ����� ��������������������������������������������������������������������!�8���������������������������������������������������������������������������������� �����������������(� ����� ����� � ������ ��� ��������� ����� �� ��� ���������������������� ����� �� ����(������� ��������������������������������� ��� ��������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ���������� � ��� ������� ����� ��� ����� ���� ��� ����������(� ��� ��� � � �����������������)���( ������������������������(�� �������������������������1������!�B�� ��������������������� �����J�� ������������������ ������������������ ���� ��������������������� � ����� �������������� � �������'����� ��������������� ���������������������� ����(������ ������� ��� �� �� ��������������� �� ����� ������� ����� �� ����(� ������� ��� ����������������!��������� ��� �� ���� �� ��%� #��#���� ������ �###���"�� /� � � #������� ���� ����#�00����� ���#�.��>/ �������/� ����9����?�

8�� ������ ����'�� ����������'�� ����� ����� ������������ � ������ ��� ��������� ��������� ������� ���:� ��� ������ ��������� ������������� ����� ������� ���� ��������������� $� ������ ��������������!�E����� ��������� ��������� ����������� ��������� �� ����������� ������������ � �� ���� ��� ������ $����������������������.��������0 ���������������������������������� ������������������������������ ���� )������(� �� ����������� ��������� ��� �������� ��������� �'�� $� ���������� �� �����������!�A�� )��� ��� ������(� �� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� ���� ��� .3������� ��������������� ���� ��� ���� ��������������0� ���� ���� ��� �� ������ ���� ���������� �������������� +� ����������������� ��'�� ����������������������?������� �����������������������(����������������������������������������� ����������������(��������� �������������������������������������������������������������������������������������������!�8��������������������������������������������.���������������������������0 ������� ������������� ����� �� ������������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��������������� ���� ���������� ������ ��� ������������������� ��������������������������� ��'� ���������������������������������� ���� �������( � ������ ���������� ���� ������������� �� ������!� ��� ��� �� �� ���������������� ����������� ���(� ����� ���������� � ��������� �� ������� �� ��������� ��� ������� �� ����������������������!������������ ����������������������������������������������������������������������'��������������� ����������� �������������� �� )����� ���������� �� �� �������� � ������������������� ��� ��������� ����� ��������� ����� ����������� ������������� �� ����������� �� �������� �������� � � ������������ �� ���������� � ������ )������ �������� ��� �������� ������=!�!�!;�8�� ������������ ��� ?���� ���� ��� ���� ��������������� ���(� ��������� ��� ���������� ����������������������� � ������� ����������� ��������������������������������;� ��� �������������?��������(�������������'���������������������� ������������������'�������� ������������������ ����� � ��� ����� ����� ���� �� ���� ������������� ��� ����� ������ +�5#����!� ��� ������� �� ���� ������ �� ������������ ������� ����� ��� )����� ��(� �� ���'��� ��� ������� ������������ ��� �� ��6��������������������������������!�&������5��������������������� �����������������������.3�����������������������������������������������0:�

Page 23: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

23Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

1 ��� �� ���� �� ����� ����� �� ���� ���������� ��(� ��������� ���� ���� ����������� �������� �����A��������������!���������*1��1�����.3���������������)�����������������������������������������������������������������������������������O0 �

1 ������������ ������������������������������������� �1 � ��� ���������� ����� ���������� ��� ������ ����������� �� ��� �� ���� ������������� ��

������� ���������������� ������ ����� ��������!�8�� ��������� ��������(� ���� ��� )����� ���� ���������� ��� ����� ������ �� ������ �'�� ��� ������� �� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� ���� ��������������� ������� � �� ���������� ������� �'�� ������� ���������� ��� ����� �� ������������ �� ���������� �� ����������(� ����������������������������������������(��������� ������!�3����������� ����������:�1 ������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������

��������(����������'������������������������������������������������ ������� ������������ ���������������������������������������������������������������;�

1 ��)�����������������������(��������������� �����������������������������������#������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������;�

1 ������������ ����� ���� �������������� � ����������� ���� ���������� ����� .�������� �������0� ��������� �� ����������� ��������� ��� ����� ����� �� ������ ��� ��������� ��������������( � ��� ��� ��������� �����������������������!�

1 ���������(����������������������������������;�1 �������� �� ��� ��� �� �� ������� �������� � ��� ��� �� ������ ������������ � � ��������� �� ��

������������������� ������ ���)��������������� ���������������������������������������;�1 �����������������������������������������������������������������������������������!��������������� ������������ �������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������!�E��������� �������'���������������������������������������������������������������������������������!�F�� $� ���� ��� ������(� �� ��������� �������� �� � ������� ��� ������� �� ���� � �� ������ �������� ������� �������� � ��� ������� ��������� ������������� ����� � ���1������� � ����� ��������� ������ ����� ����� �� �� ������ ����� ���� ��� �� ����� � ���������� ��� �� �� �������� ����� �� ��������� ���������� ��������� �� ����� ����� ������ ��� ����� ����� �� � ������� ��� ���� �� ������ �����1����� � ������� ���� .�������� �� ������0 � �������� ��� ������������ �� �������� �'�� '�������������������������������������� ��)����� �������������(����������������������� ������!������'�� 1��� #����(� /�� ���� �� ���#�� /� � �2����#���� ������ /� #���� $$� ���4� ��� ���%��/�%� �(������ �������������"���8��G��������(����� ��������������� ��������������� ������ � ���������������������������������� �������� ����� �������� �� �������� ����� �� �������!� �� ����� ��������� ��� G������ ������������������������������� ������'����J� ������������������ �������������������������������������������� ��� ���������� � ��� ��� ���� ����� �� ����� � �� ���� ������ ���������� ������ �� ����(�������!�B ������� �� ��� ������� ������� ����� �� ������� ������������� ���� ����������� ���� �������� ��� ������� �� ��� ������� �� ������������ ��������� ������������ � ����� ����� � ��� ������� ����� �� ����� ���������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ������� ��� ������ � ��� ������� �� ������������� ���������� �� ������ � �������������������������'�������������������������������������������������������������������� ������!����������������������������(������������� ������������ ��������(�������)����� �������������������� ������� �� �� �� ���'������� ����� �� �� ��������� � ��� ����� �� ����� ������ � �� ������ ��������� ����

Page 24: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

24 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���� ������� ������������������������������������������������� ����� ���������������������'�����������(������������������������������������!����� ��������� ��� ��� ������� �� ��� �������� �������� �� ����������� ���� ���������� ��� ���� ���� ��������� ����(� ���������� ���� �������� �� ������ ���������� ����� ���������� ���� ���� ������������ ����������� �����!�8��������������� �������������(�������������������������������������������������'����������������� ������������� ���� ��� ������ ����������� ��� ����������� ��� ��������� ������� ���� �� �������� ���������������!����'���.���%�#/��0������ ��� ����� ����� ������ ����� ��� ,�������� ���������� ���� ���� ������������ ����������� ���������� ���������:� ���� �� ����������� ��� �������� ������ � ��� ������� �'�� ������� ���������� ������������������������������� ����������������� ����6������!�@�� � ������ �� ������������ �������� ���'�� ����� ����� �� ������� ���������� ������������� ������������( � ������'�� ����� ����� ����������� � ���!�� �'�� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� ����� ��� � ������������ ��� �� �'�� �� ������ �� ��������� ����������� �� ����������������������������������(���������!�,�K ����������� ������������������������ �������� ���������������������������������(:�- ��� ����������� ������� �� ��� ���������� ������ ���� ���������� �� ����� � ��� �������� �������

������������ �������)�����������������������������������������������������������( � ��������������������'�������������������������������������������������������� ������� ���������������������������( � ��� ������� ����� �������'�� ����������� ���'�� ��� ����� ����� ��������������� �� �������������������;�

- ��������������������������������� ���������� �������������������( ������������������������������������� ����������'�� ����� ����� ������������ �� �� ������� ��� ���������� ��������� �������������� ��������������;�

- ��������������� ����� � ������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������� � � ���� �������������������������������������������� �����������������������������������'�����������������������������������������������;�

- ���)�������������������������������������������������������������������������������(�������!����'����!2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ������� �� ��� � ������� �� ������� �� ��� 3������ ��������� ������������ � ���� ������ ����� ����� ���������������� ��� ������������� � ������ ����� ���������� �� ��������� ���� ������� ��������� ������������� �� ������ ����� ������ � �������� ����� ���� �� ������� �� ������������� �� ��������� ������������������������)�������������!�8�� �����(������������������������������������ ������������ �������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ������������� �� ��������� �����������������������������������!�����'�����.���%�/� �����0�#������ �������������"�����������#� $��"�����&����� ����� �����������(� �� ��� ������� ��� ������� �� ������������ ������������ ������ ���� ������������������ �������������� �������� �� ���������� ����� ������� ��� ������� �� ��������� ������ ����� ��������� �������� ��� ���������� � �� ����'�� �� ��� ����� ������� ������ ���� ��������� �� �� ���� ���� ��������������������������� ��� ����������������������������������!�F�� �� ��������� ���'�� ��� ������� ��� ��������� ������������ �� )����������� �� �� � ���� �� ���������(��������������(�������������������������������(��'������� ����������������.������0!�

Page 25: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

25Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

&����� ������������� ����������������������������������������������'������� ����'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�8�� ����������� �� ��� ������� ��� ������� �� ������������ �� ��� ������������ �� )������ �� ��������������������� �������������,����������G�������������8���"#�������� �����)�������� � ����������� ����(� �� ������ ������������ �� ����� ������� ������� ���� ���� �������� ������������� ���� ����������������������!�3�)������������������������������������������������ ��������������� ������ ���������������)������� ��������������� ���)������� ��� ����� �� ������� � ���������� ������������������(������������������������������������������������)�������������(��'������� ����������������������!�8����������G������'����(����������������������������)�������������������������������������������� ���� �����(� ������ �� ������� �� ������� ����������� �� )����� �������� � ��� ������� �������������(���������� ��������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������!�����������������������������������������������������������:�- ,�������,�������������������- ���������������� ���������������������� ������������������- ������������- � �������������������������������������������������- ����������������������/�����������(�- ��������������� ��������������������������(����'������-� �����-�������"����������8�� ,����� �� ,����������� �������� $� ����� ����� �������� �������!� +"� ����� 8�� �"#����� �� �������� ����� ������� ����� ���������� �� ��� ������ �� �� ������� ����� ����� )�����(� ����� ����� ���� �� ��������������������������������������������������!�E����������������� �������������������(���������� �����������'��������������������������������'����(������������������������ �������������������������������!�4������� )����� ��� ������� ���������� �� ����� ������ ���� ������� ���� ���� � ����������� ���������������������������� ������������� �������������������������������������������!�4������������������������������������������������������������������������������-������������������ �� ����������� ��� ������� ������� � �� ��������� ��� ������� ����� �� �� ��������� ����� ���������� ��� ���������!�8���������������������,��������������������������������������� ����������������������������������������)�������� ���� ����'�� ��� �������G�������� ������������ ��������� ����� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������� ��(����� ��������������!���.���%���/ � �(:�@��� ����� ���������� �� ������������ ������ ��� ����� $� )������ ��������� ����� �������� ����� ,����� ��,������������������������������'�������������'����������������������� ��� ���������������!������������(� ����� �������� ��� �������� ����� ,����� �� ,����������� �������� ����� ����� ����� ������������������ ������(� ����� ����� � ��� ���� �������� ����� �� ����������� ����� ���� �� ���� �'� �������������'������(�������� �������������!�@���������������������(��������������������������������������������������������������������������-��� ���������� ����� �� ����������� ��� ������� ������� � ��������� ��� ������� ����� �� ��������� ����� ���������� ��� ��������������������!�,� ������ ��������������������� ��� ������������������������������������������������������ �������������� ��� ����������������������������������������������������!�

Page 26: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

26 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �$���:����� ������������������ ������������������������������������������'����������������������������� ����������������� ������������(����������������������������� ���������������������!����� ��� ��������� ����� ���������� ����� ������ ��� ������� ����� ����� ����� ������ ��� �� ��������������� @��� �� ��� �33�� ������� ���� ��3�����3������ ��� �������� � ������ ����� �������������� �� ��������� �����������������������!���#� #�:���� �������������� ������ ��� ������� �� �� ��������� ����� ������� ���������� ����� ��������� ��������� ������������'����������������������������(������������������������������������������������������������ ������@�������������������� ���������������!�����'������, �������2�0� $�"������/ ��/�����$����"����#���������� ���������������� ��������� �� ��������� �� �� ����������� ������� ���� ������� �������!� 5������ 8���"#����!�B�� �����������������'�������� ����������������������� �����������'����J��������������������� ��� ������� ����� �� ���������� ����� �������� �� ��� ��� �� ���������� �� ���������������1������������������������������(���������������� ����������������������� ���������������������������������!�8����������(��������������������������������������� ������� �������������������������������������� ��� ������� ����� �� �� ���� � ������������� ����� ����� ������� ��� � ����'7� ������������������������@������������������������������ ����,��������������������������� ������1��������������������������������������������������!������������(��������������������������������������������(������@������������������������������������������������������'��������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� �� ���������� �� � ������� ��� ����� �� �� ����������� ������� �� �� ���������� �������� ���������� ������������������������������'�������������������������������������33�!���.���%���/ � �(:������ ���������� ���� ���������� �� ������������ ���� ���� �� )������� ����� �� �� ��������� ��������� ��������������� ��������������:� ������ �� ������$��� �������������� ��� �������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ������������� ������� �������������'�� �� �'�� ������� ����� ��� ������� ��������;� ������ �� )����� ����� ������� ������� �������� ������ ������������� ������������������������'��������������� � �����'��������������������������������������������� ���������������������� ����������������'������������'�������������������������������������������������������������������� �����������!�8�� ������ ������ �� ������� $� �� ����� ����������;� ��(� ����������� ��� ������� �������� ����� �������������� � ������� �� ��������� ��� ����'�� ��� ���� �������� ���� ����� ������� �� ���� ��� ������ ������� � �������������� ������������������(������������������������@��������,@� ���������������������������������� ������������������������������(�����33������������������� ������������������'������K�����������������!�8�� ������ ������ �� ������� ���������(� ����� ����������(� ����� ����� ������� ���� �� ����������������� ���������� ������ ��� ����������@��������������� ��,@���� ���������������������� ��������� ������������������ �� ��� )������� ������ �� ������ ��������� ������� ���� ����� ����� ����� �� ������ ��������������������������������������!���� �$���:����� ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��������� ������'������ ��� ������������������� ����� ��������������������� ���������@�� ��������������� ���������������������!����� ���������(�������'��������������������������������������������������������������������������'����������������������������( ���)��������������������� ����������������������@������������!�

Page 27: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

27Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� �����'7������������������������ ���G����������� �������(����� ����!����� ��� ��������� ����� ���������� ����� ����� ������� �� �������������� �� ����� ����� ������ ��� �����������������@���������33� ���������������������������� ��������������������������������!���#� #�:���� �������������� ��� ������ ��� ������� �� �� ��������� ������� ���������� ����� ��������� ��������� ������������'����������������������������(����������������)��������������������������������������� ������@�� ���������������� ��������������� �����@������������!����'���'��,0�#���%����&��� ��������� ���� ��� ��������� 3 ������������ ��K� ����������� ���������� �� ���� ����� ������������������ ����� �������������� �����������������������������������������������������������'�� ��� ������������������ �� �����(���� ��� ����� �������������� ����������� ���������������������������!������������������� �����������������������)��������������������������'��������������������������������������������������������������������������������� �!��G�����������(�������������������������������������)�����������������������������������������������3 �������������'������������������������������������ ��������������������$��������'��������������������������������������!�4�������)�����)���������������������������� �� �������������������������������� �������� �������������������� ���������������)������������������� ������������������������������������������������ ����'���������!��������� �� ����� ��������� �'������� �'�� ��� ����� ������� �� ������ ���'�� �� �������� .������������0 ����� ����)������ ���������������� ������������������������������������ �������������������(���������!���.���%���/ � �(:�8������������������ ��������������(������������������������������A��������,��������������������������������������� ��������������������� ��������@��������33������������������������������������� �������A�������� ,������ ���� ��������� ��� ���������� �� ���� ����� ������ ����� ������ ����'�� ����������� ������������ ���� ���������� ���� ��� �������'�� � ������������ �� ���� ��� �����(� ������ ����� ��� ����� ������� �������������!���� �$���:����� ��� �������� ���� �� A�������� ,������ �� �������������� ��������� ������'�� ���� ����� �������������� �� ����������������������������������!�������������������������� ����������������������� ���������� ������ ��������������������@���������33� ���������������������������� ��������������������������������!���#� #�:������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������'����������������������������(�� ���������������)��������������������������������� ������ ����A��������,����� ������@�������������������� ���������������!�����'���&���$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����/�..������������������������(�������������������������� ���������� ������ ���� ���������������������������������� �� ���'������ ������� ������ �� �������������� �� �� ������� ��� ������� �������� �� �������

Page 28: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

28 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������� ������� � ���� ��J� �������� ��� ������(� �� ��������� ��� ������� ���� ���� ���������(����������������� �������������������!�����������������������������������������������������"��������!�!��"#�����'����������������������������������������������������� �������������������(����������� ���������������������������������������!�8�� �������� ��� ����������� ������� ��������� ��� ��� �'�� �� ���������� ���� ����������� ������� ���������� �� ��� � ������ �� �������� ��� �� �������� �������� ���� ��� �������(� �� �� �� ���������� ����������� �� ������ � ������� �������� ����� ������ %� �������� ���� � �!� *� �'�� '�� �������������������������!�4�������)������������������������� ������������ �������������� �������������������������������������������� �������)��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������!���.���%���/ � �(:�8����������� ����������� �� ���������� ���� ���� �� )������� ����� ��(� )������ �� ��� ������� ��� ����������� ������������������� ������������������������������������ ��� �����������������������!���� �$���:�8����������G����� ����������� �������������� ������������(������������������ �������������������������(� ������ �� ��������� �� ���������� ���� ����� ������ � @������ �� G������ ��� G��������� ����� ������� �����������������������������������������������������������������������������������!����� ��� ������������� ����� ������(� ������������ � �� �������������� ���'�� � ������ ������������ �� ���������������� ��� �������� � �������'�� ���� ��� ����������� �� ����� ��(� � �������� ������ ������� �� �������������� �� ���������������������������������'������� �����!���#� #�:������������������������������ �����������������������������������������������������������������.A���������������������������'������������(0����������������)��������������������������������������� ������������� ������@��������G���������G�������� ������@�������������������� ���������������!�����'���6��-�������"������ �����������##.��(��8����� ���������������������(����������������������������������������������������������������� ��������(� ���'��� � ������� �� ��������� ���� �� �������� �� �� ���� ��������� ������� ������������������� ���� ������������������������� �� ����������������������������������������������������!�B��)�����������������������������G�����������������������������������������������������'7������������������ ��� ������������ ����� ��������� �� ��� �������� ���������� ������ ����� ��������� ��������������� ��������!�B����������������������������������������(�������������������������������������������(����'�����#�� ������������������(���������������������(���������������������������������������������� ������������������������������������������������!�F���(�)����������������������������������'��������������������������������������� �������������������������� �� ������� �� ���� ���������������� ���������������� ������� �������������� ���������������������� �� ����������(� ���� ����������� ��K� �'�� $� �������� ��� ����������� ��� ����� �� ��� ������� ������������������������������������ ������� ������������������������������(������� ��������������������������'������������������ ���������������!����(��������������������������������������������������� ����� ������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������J�����������!�

Page 29: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

29Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��.���%���/ � �(:�&������� ��)���������������������������������������������������� ���������3��������������� ������������������ �������� � ��������� � �������� �� � �������� � �� ��� 3���������� �� ������ ����� ���������� ���� �� ������������ ��������� ����� ���������� ���� ������������ ������� ����������������������(���� ����������� �������������������������!�4����� �� )����� ��(� �������� ���� �� ����� �������� �� ����� 3���������� ���������� �������������� ����������������������������������������������������������������( � ��� ����������������������������������'�������� ������������������������������������������J�����������!�������(������������������������� ��������������������������������J���������� ������������������������������������������������ ���������������������(����������!���� �$���:����� ��� ������� ����� ����� ���������� ����� ������ �� �������������� ���� ����� �� ��������� ������'�� ���� ������������ ����� 3������� �� ������ ���� � ����� ����� ������� �� ����� ����������� ��� ������!� ���� ��� ������������ ��� ����������� �� �������������� ���'�� ���� ����� ������� �� ������������� �� ��K� ��(� �������� �� ����������������������������!�8��������������������� ���������������(�����������������������������'����� ����������� ����� ��������������������@�� ������3�G������������������ ���������������!���#� #�:������������������������������ �����������������������������������������������������������������.A������������ ������ �� �������'�� �� ��������(0� ��� �������� ���� )������ �������� ��������� ����� ����� ������ ������������� � ����� 3�G � ����� @��� �� ��� ������� ����� ������ ��������� � ������ �������� ����� ���������������!�����'���:��!�����������#� $��"�����/� ��//� ����(��8�� ,����������� ��������� �������!� + � �� �� " � ������� �'�� .������ �� ��������� '����� ����� �����(�������������������������� ����� �������������������� �������� ��� ������ ������������ ������������ �������'� � �� ���������� ��������� �� ������0!� E����� ���������� ���� ������� $� ����������������'�����������������������������G���������������!�+����!�3�� ���������������������������������������������������������������������� ��������� � ��������������������� ������ ������������� ��������������������� ���( � ����� � ������ � ��������� ������������ � ���������� �� ������ � ������(� �� ������� ����� ����� � �������� ��������� ���������� ������������������(���������������� �������������� �������� ��������������������'����������!�A������� ��� ����� ��� ���=� /� ����� ������� ��� ,�������� �� ��� ����� ����� �������� ����� ���������������(�����������/� �����������$� � ������������������������ ������������� ���������� �������������������������������$����������������� �������� �������������������������������� ������������ ������� �'�� ���� ������ ������ ������ ����� �������� �� �������� ���'��� ������ ��������!� G���� �������� �������� ����� ��������������� �� �����(� �� ����������� �� ��������������!��4��������:�������������� �����������������)������������������'��������������� �������������� ������������� ���������������������������������������������������������������:��� ���������������� ����'��������� ������������������������������(���������������� ���������

����'7������������ ��������������� ��������� �������;��� �� ������ �������������������������������������������������� �������� �������������'7�����

����������������)������������������������������� ����������;��� ��� ������� ���� �����(� ��J� ������� ���'�� ��� ����� �� ����������� ��� ��� ������� �� ���

���������������������������������������;�

Page 30: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

30 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� ��������������������������������(�����������(;��� ���������������������(��������������������������� �������� ������������������������������

��� ��� ��� ������ �� ��������� �� ������� �� �� �������� �'�� �������� ���� ����� ������������������;�

�� ���������������(������ ������������������������������������������������;��2��� ���������� �������� ������ �� �� ����� ����� �� ������������� �� )������ �������� ������ �������������������������������!������ ����:�������� ��������������������������������������������:��� ��� ��� ������� �� �������(� �� ����������� �� ���������������� ��� �������� � ������������� ���������

������'7� �� ������� �'�� ���'����� ���� ��������� ����� ��� ��� ����� �� ��������� �� �������������������������;�

�� ������ ����������������������� ���������������������������������������������������������;��� ����������� �������������������������������� ��������������������������� ������������ �

��������������� �� ������������ �� ���'�� �� �������� ������� ����� ������� ����� �� ������ ����������#����������;�

� ��� ��� ���������� ����������� ��� ���������� �� ������������ ���������� �� ������� �� ������� ����������������������������������������� �������� ��������;�

������:������������������������������������������������ ��������� ������������������������� ����� ���������� �� ���������� ����'7� �� ���������� ������ ��������� �� ��������� �������� �'������������������������!����'�'�� !2��� ����$����� ��� #� %"� ����� /� #���� �� ������ #� ���� �� �#���"��� ��#�$ �#���"���/�..��;����/ %�����8��8!�!��"#�����'��������������������������������������� �������������������������� ����������� ����������� ��������������������������������������1��������������������������������1��������;����� �������������������������� �����(����������� ���������������������������������� ��������� ����������� �������'�� �� �������!� ,��� ��������������� �� ���� ���������������� ����� ����������� ������� ��������� � ���� ��� ������ ���������� �� �������� � �� ��)�������������1������������� � ����������� �� )����������� ��� ������ � ���'�� ��� ������� � ���� )�������� �������� �����������������������������������������������!�!��5#"%%%!�89�������� ������������������������ ������������������������������������)��������)�����(�����������)����������������������$����������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������� �������������������������!��,��� ��������������� ����� ������ �� �����(� ��������� ���� ������ ��� ����������� ����� ������������������� ��� ������ � ������������(� ����� ������ ����������� ������ ��� ��������� ����������� ���������� � ����� ��������������'������ ��������������������������������� ������� ��������� ����������)���������'����!�����(�������������������������������������.�������������0�)�������� ������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������B����������������������������������� ��������������������������������!�&����� ������������������� ���������� � �������������� ���������������� ����������� ������������� �'� ������� ������������� ������������� �������������� ���������������������������������������������)����������������������� ��'��������������������������������� ������ ���������� �������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������!+!�!�!����'�&��!�� ������/� ��2�00��$��������#� %"��

Page 31: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

31Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�8��������������������������� ������������������������������ ���������'� ����������� � �������������� ���� � ������� �� ����� ������� �� ��� ������ � ������������ �� ���������� ���� B���� ��� ��������������������� ����� �� ������ ��� ������� ����� ������ � ��������� �������� ��(� ��� �� ����� ����� �������������� � � ���������� � ���������� ��� )�����(� ����� ����������!� 3��������� ����������� ��� ���������� ������ �� �� �������� � ���(� ��������� ��� ������� ������ ���������� � �� �������� �� ������� ���� � ������ �� ��������� ��������� ��������#�������� ��� ���� ����� ������������ ��� �������(�������������������� ����������������������������������������!�3��������������������������� ����������� ������������ ��'�����������������������������"%������8!�!��"#����� �� ����� A������������� ��� ,�������� ���������� "%%#���" � �������� �����-� ������������ ����� ������������ ��� ��������������� ��������� �� ������ ������ � ����� ��� ������ ������������ � ��������� �� ���������� ������ ��� �� �������� �������� �������� � ���'�� ��������� �����(� �� ��� ����� ���� ��� ������������ �� ��� ��������� .��� �������0 � ���� ������� ������������������������� ����������������)��������)�����(���� ��� �������� ��!�@������������� ������������ ���(� ����� ��������� ����� �����(� �� ��������� �������'�� ���� ��� ��������� ��������������� ����������������������� ����(�������!�8�����������$�)������������������������������������� �����������������������������'���������������� ��'�������������������������� ������������� ����� ���������� � �� �'� � ���� �������� ��� ��������� �� ���������� � ������������ ���������( �����������������������������������������������������!����)�����)����������������'�����������������������������������������������������������������������������!���!+!�!������ ����������������������������������� �����������!��8������ ����������������������������������� ����������� ��������������������� ��� �����(��������������� ����������� ��� ��� � � ��������� ����� ��������� �� ������� ����� ���������� � �������������2��������������� ����������'���������� ������������������������������������:�- �� ��������� �� ���� ��������� � �� ����������� ��� ���� ������ ��������� � ���� ���������� �����

2������ ���������������������������������������� �������������������� ������ ��(����������������������� �����������������������������������H�������������������������������������������������������������������� �������;�

- ��� 2������ ��������� � ��������� ��� ��������� �� ���� ���������� ��������� � ������� ����� ������������� ������������ � ������ ��� ��� ���� ������ ��� )����� ��� ���� ���������� �� ���(����������;�

- ��� ���� ��������� ������������������ �$� �����������������(��� ���������������� �����(��������������������������������!�8���������(�$�)�������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������!��

�������������������� ����������������)�����������2�����������������'��������������������������������������������������������� ���������!����'� )!�����1������,�!!����)�������������)����!���4��������� ����� ������ ������� ���������� $� �� ��������� ��� ��������� ����� ������� �� 2������ ��������������������������'����������� ������������������������������������������������������������������ ���������� �� ������� ��� ��������!� ��� � ����� ��� ������� ��� �������� ������ ���������� ������������������$� ������ ������'������������ ����������8�������������������� ����� �������������A�B?����� ���� ���� ��������� ����� �������'�� ���������� �� ��� ��� �� ����� ����� ������� �� ��� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������!�

Page 32: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

32 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�'����!��/ �� �$$�"���� �����������2���� �"�������/�����#���� ��������������� ����������������� � ����������(��� ������������������������������� ���������������������������'�� ������� ������� ��������������� ���� ��� �������'�� ��������� � ��� �������� � ������������� �������������� � ����� ��� ������� ������������ �� ��� ������ � ���������� ����� ����� �� ��� �� ��������� �����'7���������������������������������������������������������������������������� ����(�������������������������������������������������!��'������)������������%�����������3����� ���� ����������� ��������������������(��������������������������������������������������������� ��������� ��� A�B? � ��� ���� �� )������ �������� ������������� "�� ��� ����� 8!�!� �%#%%� ���������� �����'���� ������������ � ���2������������������������������ ��������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������!��'����!2���� �"������������ %�������#� %"�#���������3�����#���� ����� ����� ��� �������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� �������������� �� ���� ������ ������� ������������������������ ���������1�������� ����������������� ������������� �������������������(���������������� ����1�������� � ������������ �� ��� ���������� ��������������� ��� ���� ���� �������� ������ ������������������(���������������������������������� ����������������� �!�3� )����� ����� �������� ���������� ���� ���� ������� ��������� ����� � ���� �� �������������������������� �� ���������� �'�� ��� ����������� ���� � � ��� ������������ �������� ����� ����� �����(� ��������������������������������� �����������!���������'�����������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������������������������������!�!�! �"��������������"!������� ����������������������������'�������������������������������������� ����������� �������������������� ���������� � �� ���������� �� )����� ������� �������� ����� ��� ����� �� ��� ��� � �'�� ����������������� ���������� ���'�� �������� ����� ������(� �� ������!� ,�K� �������� �� ��������������� ������� ����� �� ��� �� ������� � ��������� �� ��������� ����� ����� � ��� � ���������������������������� � ��� �������� ����� ������ ����������� � ���� ���� �� �������� ���� ������ ��������������������������!��'����������������$�������������������� ���������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������������������������J������������������������������������������������������������������� ��������������!��A������������������������ �������������������� ������� �����������'������������������������������ ��� ������� ������������� ���������� ��� ������������� ��� ������ ���������� �� ����� � ���� ��������� ����������������1�������!�8������ ���������������������(������������ �)����������� �������������������� ��������� ������� ��������� ������������������)�������� ���������������������� ����������������������������������������������������!�8�������������������"#������������!� �% � �� �� � � �������� ��� ������ ���'�� ����� ����� ���� ���������� ����� ���� ��������������� ��� ����� ���������� ��� ������ ���������� �� �����:� .� &��� ���� �� ���� ���������� �����������(� ����� ������ � ������� ��� ���� �� ������ ���� ���������������� ������� ����� ����������� ������������������������(������������������������� ���� � ������������������������������������������� ������������������� �����������������������1�������0!�

Page 33: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

33Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

A���������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ����������������������������$������� ������������������ ������������������������������( �������������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ������� �� ������ ������� �'� ����������������� � ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ��J� �� ������� �� ��J� �������� �����������������'�����������������������1���������'���������� %����#�������#���� ����� ����8�� ������ ����� �������� G����� � ��(� �������� ������ ���������� ����������� �� �������� ����������� ��� � �� ���������� ��� ������ ������� ��������� �� ������� ����� ���������� �� ����� ����������� ��� ��������� � ��� �� �������� �� �� ������ ������������� � ������ ��� ��������� ������� �������������� �������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������)����� ������!�8�� ������������� ��� �������� ������ ���������� �������� ��������� � �������� � �� �������� ���������� ��� ���� ������� �� ��J� ������� ������������� ���� ��� ��� �� �������� � �������� ��� ���������� ����������������������������� ��������������������.������������������0!�G�������������������� �����������������������������������'����������� ��(�������������������������������(!�A�������������)����������������������������� ��������'� �������'7����������� ����� ������� �� �������� �� ��������� �� ������� � �������� ����� ������ ����� �������������� �� ���������� ��� ��� ���������!� 8������ �� ����� ������� ����(� ����� ����������� ���������������������������������������)�������������'�������������������������� ��'���������������������������������!�@��������� ��� ����� ����������� $� ��� �������������� �'�� ��� �'����� �� ������ ������� �������������(����������������������������������( � ��� ���� ���������(����� �����( � ������������ ����������������� � ������� ���������� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ����������� ����������������� ������������������������������������� ������ �� �������(��� �����������)���������������������!� 3� )����� ��������� ���� ���������� ��� ������� ��������� �� ������� � ���� � � ���� ����������!��'�'�� �� �$$�"���� �� %� 0��� �� ��$/��.��(� /� � ��� #� ���� �� �� ��� ��� ������ ��4���/������������!����&�5���6��8����������� ���������� ��� � ����� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������ ������� ������������������������������ �����;����)������������������(��������� ������������������(��������������������������������������������������������������������������������!���� ������ �� ����� �� ��� ������ ���������� �� ������� ���(� �������� ��� ���������� �� �����������(� ��� ������������(������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������� ������ ����� �����������������)����� �� ������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������������������1��������!��

����� �������������������������������� ���������(���������������������������������� ���� ���������������� ����������� �� � ������������ �������'�� �� �������� ��� ������ ��(� �� )������ �������������������������� ��"�������!�!��"#����!��'�'��� �/� $����"��� �� �/������ �� #� ���� �� �#���"��� �� #�$� �#���"��� >� ��� �&4���$$��6�������!����&�5���6?��

��� ����������� ������������� "� � �� �� �� ����� �!�!� �"#����� $� �������� ��� ���� ���������� �� �����(����� ������������������������'������������������ ����'����������������������������

Page 34: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

34 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����������������'���������������� �������������������������"��������������� ����� �����'7���)�������'������������������������������� ������������������������!�!��"#����!���E��������������������������(���������������������� ����'���� ����������������������������������������������������������� ��������������(������������������ �������������(����������������������� � ��� ������������ ���������� ��� ���� �������������� �� ���������� ����������� �� ����� �������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ��( ���������������������������������� ������� ���������������������� ��������������������������/���������H������������������������������!���8�� �������� �������� � ���������� ���� �� ������ ������� ����� ��������� � ������������(� ������������ �� ���� ���������� ���������� �� ������� ���� ����� ����� 2������ ���������� ����� �������������������������!��8�� ���� ��������� � ���� ������ ������� � $� �������� �� �������(� �� ������������ �� ������ ������� ��������������������������!�8���������(�$�)�������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������!���� ��������� �����������(� �� ������������ ��������� ����� ��� ��������� �'�� ��� �������� ��������� ��������� ���������� $� ������� �� �������� �������� ���� � ������ )������ �������� ��������� ��������������� ����� ���� ��������� � ���� ��)������ ����� �������� �'�� �������� ��� ��������� ����������������������������������� ���������!��'�&�� ��� 0���"�$����� ���� ##��$�� ���� ���� �� ��� %���� �� #� %"� /� � ��� ������� ���� �������������"��#������������ ��� �������� ����� ��� ��� �� ���������� �� ����������� �� ������� ���� ��� ������� ��� ������� �����������������������������������������J���� ��������������'��������������������������(������� �:�1 ��� ������������� �������� ����� ��� ��� � � �'�� ������ ����� ������ ����� ����������� ����

�������������� �� ������������� �����������!� ��� ������ �� ������������ ��� ������ �������� ���� ������ �������������������������'������������ �� ����� �����������J������������)�����������(0;�

1 ��� �������� �� ��������� �� ���������(� ���� �������� ����� �'�� ���� '�� ��������� �7� �� ����������������� � �7� ��������� � �7� ������ ���� ������ � ���� ���������� ���������� �� �������(� �� �������� � ��$����� ������������ ������������������������;�

1 ��� �������� ����� ��� �������� ������������� ��� ��� ��� �� �'�� ���� )����� �� ������ �������������� ����� ����� � ����� ������� � ����� ������ B���� ������!� &��� ��� $� ��� � �7� ������ �����������(� ��������� � �7� ��� � ����� ����������� � ���� � �������(� �� ��� �������� �������� ����������������;�

1 ��� ���������� �� �������� ��� �������� ����� ������������ �� ������� �� �� ������� ������������( ����'�������� ��������������� �����������������������������!�

E����� )����� ���� ������'���� ���'�� ������� ������ ����� �� �� ����� ���� ���� �������������������������������������������� ����������������������� ��������������)���������������������(���������������� �������������������������'�������������������������������(����� ������� ������ ������������)�����)�����'������� �������������������������������1�� ���������������������������������� ������!�

Page 35: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

35Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007���'�&�������0���"�$��������� ��������9���������?������������������'���������$���� ����������������������������������������������:�"! ������������������?��������������������3��������������;��! �������� ��������������?����&�����������������������'���������������������������������������������

����������������� �����������;�+! ��,� ���������������������������� ������������� ������������������������������������������

�� �����!��"!� 8�� ������ ������� ���������� �������� ����� ���������� ��� >�������� ������������ ����=1���%�� ������� ��������� ����������� ���� ������� ��"�� �� ��������� ���������� )����� ���� ������� ��������� ����������B�����������������������!�@��������������������������������������=�$���(������� ������������������������������������������������������������/���������������������������*+ ��� ��� ������8!�!��"#����!���#� #���.� �� ���������*������/ �%#����������� ����������<������=�

1*� ����������/ ���������

$/������ ���<� ���=� �����>/���#?�"��� "��!��� ��� "5!��� ��� "��!��� ��� "��!��� �� "��!��� ���""� �!+%�!��� ��� � �!+%�!��� ��� �!+%�!��� �� �!���!��� ���"�� ���!��� ��� +�!��� ��� ���!��� ��� ���!��� �� ���!��� ����"� "!%%�!��� ��� +5�!��� ��� "!=��!��� ��� "!%%�!��� �� �!���!��� ���+"� "=!���!��� ��� � "=!���!��� ��� "=!���!��� �� "5!���!��� ���*"� *��!��� ��� � *��!��� ��� *��!��� ��

G������ �'��'�����4��� &'<����4��� ����<�����4��� ���&'�����4�� �'�66�����4����!�8������������������������������?�����������������������������������������������>�������������������� ����=1���%���������� ������������������������ ���������"���� ���������)���������������������� ���������� ��������� ����� �������(� ��� ������� ����� ������������� ����1��������!� &��� $����� ����� ��� ���� ���� ���� ���� � ����� �� ����������� �� ������� ����� ����� 3������ @�8� ���?��������������������������������������8B3�!�G��������������������������������������������������������������1���= �����������������������,!�!��!�������"*#��#������������������������������������������������� ������!�9�����#���� �� ����������*������/ �%#�����������/�� ����������<������=�

1*� ����������/ ���������

$/������ ���<� ���=� �����>/���#?��*"� *!��%!5�� ��� �!+�=!5�� ��� �!5�=!5�� ��� �!5�=!5�� ��� �!%��!��� ����*�� �!+��!��� ��� �!�*�!��� ��� �!+��!��� ��� �!+��!��� ��� �!+��!��� ���

G������ <�'�=�<6�4��� &�&���<6�4��� <��&��<6�4��� <��&��<6�4��� <��������4����+!� 8�� ������ ��������� ����� ������ ���� )������ �������� ������ ?����������� ���= � ���'�� ���������� ���������������������������� ��������?����&����������������'�����������?&��������������������?�������������������������������������������������� ����� ������������������� �� ��������������������� ���������!�3�� � ����������������������������$�������������������������������������2������� ���� ��� ���� ��������� ����� )����� �� ������� ����� ����� ������� � ��� )������ ��� ����)��������������� ��� ?���� ��� ��� �� >�������� ���� �������� �� ���� ������� ��� � ����������� ����� ��������� ������������!� ���� ��� ?&��� ��� �� �������� ����� �������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

Page 36: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

36 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

G���������?&���P�* ��I� ���������������?��������� ��$���������������������������������������������I������� ������������������������ �������������������G�������� �������*I!���9���"�$�����#�����������$��

� ����� ���<� ���=� �����>/���#?�?&��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��3���������� "�!���!��� ��� "*!5��!��� ��� "*!5��!��� ��� "*!5��!��� ��G������ �&���6����4��� <��'������4��� <��'������4��� <��'������4����!� ��� ���� .3������� �� ������������� ���� ��� ���� ��������������0� �������� ���� ������ ������������ �� ��������� ���*1��"�� ��� ����� ��� ������ �� �� �������������� ��������� �������������������������������������������������������'���������������������������������������'������������ ���������� ���� ��� ?���� ���������� ���� �� �������� ��������� �8B3�� ���� ��� ������������������!��&��� ���5� ��� �������� �� ?����������� �������� �������� ����� �������� G����� � ���� ��� ?��������������������������������������� ��������������������+�� ���������B���!��&������5������������������������������������������������������������������������������������������������:���������������������������$��������������������� �����#����������5!������������%���������������������������(���������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������ ��������?��������������������������������������� ��������)�����$������������������������ ����������������������%���������"����� �� ������� ��� �������� ����� ��������� ����� ,� ������ �������'�� ������� ����� ,����������@��������� ����������������������������������������������������������������!���������� ��������?������������ ����������������������������������������� ���������������������8�������B����������3����������������������������������������!�G���� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������ �����������������������:��� �������5���(�������������)����������������������������������� �����������������������

������������� �������(��������������� ���;��� ��� ���������� ��� ��� �������� ������� � ������� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ���

��������� ����������� ����� ���5�� �� ��������� ����� ��� ��(� ����������� ����� ���������� ������������ �� � ��������� ����� ���%� �� ���� ��"��� � �������(� ��������� ����� ��������������������;�

�� ��(� �������� ����� � ��� ��������� ��� ���� ��������� ����� �������(� �� �������� ���� ��(��������������*�������� �������(������������������������������!�

Page 37: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

37Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�#� #��/� ������������#�00���"��>��������6��������������:�����?�� ���<� ���=� ���������������������� ��!���!��� ��� ��!���!��� ��� ��!���!��� ������������������ +�!���!��� ��� +�!���!��� ��� +�!���!��� ��@��������� ������ ���������� �#������������ � ��!���!��� ��� %�!���!��� ��G������"� 66��������4��� �����������4��� �6���������4���9�����#���� ��@�!%�����##��"���/� ������������#�00���"��>!��?�� ���<� ���=� �����

3������� �� ������������� ���� ����������������������/���!�!�!��!������!�!�!����*1��"��� "5�!���!��� ��� �+�!���!��� ��� �5�!���!��� ��G�������� �<���������4��� �'���������4��� �<���������4���G�������� �������"Q�� �'6��������4��� ''���������4��� &'���������4����!�&������������������������������'���������������������������.3�����������������������������������������������0� ��� �������� ���������� ��� ���������� �������������'�� �'������ ���������������������� ���������� �,� ���� �� ������ B���� 8����� � ����� ���� ����� ������������ ��G3G� ����� ����������� � �� ����� ������ �'�� ������������ ������� ����� ����� ���� �� ������� ����������� ������� ������������������������ �����������������!��������(������� ����� �������������������� ������ ��������������������������������������������������� ����� �������������� �!����� �� #� #�����%�.��$���;������� ��#���������.������ ��������� ����� ���<� ���=� �����B����8������ "��!���!��� ��� "��!���!��� ��� "��!���!��� �� "��!���!��� ���B ��� ����� ����������� ���� ��������������� �*�!���!��� ��� �*�!���!��� ��� �*�!���!��� �� �*�!���!��� ���G��������������� :<���������4��� :<���������4��� :<���������4�� :<���������4����

G�������� ������� �������������4��� � � ��*!��������.������������������������������ ������������� ��������������(0������������������� ������������ �� ��������� ���*1��"�� ������� ���������� ��� ������� ����� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������������������������������������� ���� ����������������������������������'����������������� ������������������������������������������������������� ������!�8����������������������)��������������������������� �������������������������������������������� �������� �� A�B? � ��� )������ ���� ������������ ������ ��(� �������� ���� ?���� ����������������������������� ����������������'���������������������������������������!��=!� 8�� ������ ���� ��� �������'�� ����� ������ ����� ���� ���������� ������ ���������� ��� >������������������������=1���%������������������������������������������"����'���������������(������������ ������������������������������������������������������������������ �������J�������� �)����� �������� ������������ ��� ������������������������ ������ ����������������� ��� ����!!�8�� ������ ����� @�>� ���� ��������� ��� ������ �� ������� �� B���� �!���!��� ��� ��� ���� B����"!*��!��� �������������=���B����"!"%�!��� ����������������������������5������%�������������������� ����� 8!�!� =�#����� �8����� ������������ ���������� ���� ������� ���*�� ���� ��� ������ ������������������������� �������������������������������������������������������!��

Page 38: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

38 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��%�#�$����1*� 9����� ����� ���<� ���=� �����>/���#?����� ���������� �!�+�!��� ��� +!5��!��� ��� +!5��!��� ��� �!���!��� ���++� ���������� ��=!5=� =�� �+=!5=� =�� �+=!5=� =�� ���!��� ����*� ��������� ���!��� ��� ���!��� ��� ���!��� ��� ���!��� ��

G������ ��������� &�<<��<��4��� &�&<��<��4��� &�&<��<��4��� &��������4����&���)������� ���������K�������������������'����������������������������������3�8 ��'�������������������������������������������� ������ ������������� ������'�����'������ ����� �������� �� �� �������� ��� �� � ����� ��������� �'�� ������� �������� ����� �������� ����1������������� ����1�������� � ��� ���� ���������� ��������� ����� ���������� � ��������� ���������� �������������!��8��������������������$�)������������������� ���������������������'������������������� ������������� ��� �������������� ��������� ���������������(����������������������������(������� �!������ )����� ���� $� ��������� ���� ��������� ��� �������� ���� ���������� ���������� �� �� ��������������� ��� ������ �� �������(� �� �������� ����!� &������ ����� )����� ���� ������ ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ��'������ ���� ��������� ����������� ���� ���� ������ �� ���� ����� �������� ��������� �� ����� ���������������������!���� ���� ���� ������� �������� ��� ��� �������� ������������� �� ������� � ���$� ��� ,� ��� � ����������� ��� ��� �� ��������� � �� ������ �� �� ��������� �� ��������������� ��� ������� ����������������������������������������������!��3�� ����� ����� ����������(� ��� ��� �� �� ��������(� ������ � $� ��������� ������� ������� ��������������'����� ������������������������ ����(����������������� �������������� ����������������� �� ������� ��� �������� �� ������� ��J� ������� ����� ������� �������!� @�� ��� ���������������� ���� ��K� ���� �� �������� ��� ��� �������� �����(� �)��� �� � ������� ���� ��������������������������������������!����/����������� #� #���;��� ��#���������.������ ��������

�/������ #� #�� ����������/ �������

��$/������ ���<� ���=� �����>/���#?������������������ �+!�+�!��� ��� �+5!��� ��� ��!=5�!��� �� ��!�+�!��� ��� �+!���!��� ����������������� 5!+�%!5�� ��� �!��=!5�� ��� 5!"�=!5�� �� 5!"�=!5�� ��� 5!���!��� ���

��������������� ��� =�!���!��� ��� � 5�!+��!��� �� 5�!+��!��� ��� 5�!+��!��� ����������������������������������� � � ��!���!��� �� "��!���!��� ��� "��!���!��� ���

��������������8���������������������������

��������������� � � "5�!���!��� �� �+�!���!��� ��� �5�!���!��� ������������������������

������ ����� �!55=!5=� =�� � �!�5=!5=� =� �!�5=!5=� =�� �!=��!��� ���G������ ����&6�����4��� &�<&6�<6�4��� '6����6����4�� &&��':6����4��� 6&<��6�����4���

� � � � � �G�������� ������� ��&6=��<&��:<4�:� � � �

��

Page 39: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

39Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

'�&���� ��� /����� ��� #���"������ �� /�� ������� /� � �� #�#������ ��� �%���� .�#�� ����������"��#�������&��� )����� ���������� ���� ����� ���������(� ��� ��� �� ������� $� ���� ��� ������ �������� ��������������������������������������������,� ���!����������������������������������������� ������� �� �������������� ����� ���� �� ������ � �� ,� ���� ������� ������� ���������� ����������������I�����������������������������!�B�����������'����������� �������������������-��� ����������� ������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������!�E����� ��������K���������������������J�������������������������������������������.���������� ��� ������� ��� �������� �� ���� �� ������������ ������0� ���� ������ ��� ����������!� E����� ������� ����������������������������'�����6������������� ����������� ����������)������(����������� ������ ����� ������ ����������� � ��� ����� ��������� ���� ��� �������(� �� ��� �������(� ��������� ����������� ����������������������������������������!������������������������������������������������������������� ��'��������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ����������� ����� � �� �������� ���� �� ������������ ������� � ������� ���� ��� ����� �� ���������� ���������)���(������������������������������������������������������������������������!���3���� ���� �� ��� ��� ��� ��'�� ���� ��� ���������� �� ��� ������� ��� 6������� ������� ���'������ ���������� �� ��������� ����� �� ������������� �� ������ ��� ������� ������� �� ��� ����������!� E������������ �� �������� ���������� ��� �������������� ��� .������ ������������0� �� ������ ��� ��������������������������,��������������������!�A����K������������������'��������������� ��������������������������������������������������(!�8���������������������� ������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������)�����������������������������(������������������������������������������!��'�&������,�0�"��������%����.�#������������"��#�������&��������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� �����������:��"� ���������������� ������������������������������ ����������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������J�������������������!��������������������������������������G3G �����������������������)�������������������������������������� ������������������!�8������������������������ ���������������������������� B���� "�� ��!� 3� ���� ����� ���� �� �� ������ ���� � ��� �������� �� ����� ������������ ��������� � ���'�� ���������� ��� ����������� ����)������ � ��� ��������� ���� � �� ������ ��� �������������������� � �� ���� ���� ��� �� ���� ������� ������ ��� ��� ���� � ���� ��� �������� �������� ������������������������������������������!����� ������� ����� ���� ����� �������� ������ ���������� ������ ����� ����� ���� ����� ������������������)��������������)���������������������������������������������������!��

Page 40: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

40 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� ��������� �������� ������������ �� � ��� ���������� �� ��������� ��������� ��������� ��� ���������)�����(#�������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������!����� )����� ����� �� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ����� �� ���� )����� ������������ ���������������H���������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������%������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���� ������� ����� ���� ����� ������� � ���� )����� ����������� �� ���� ����� ���� � ���������������� ������ ����� ����� ���� ����� ������������� �������(� �� �������������� ��� ��������� ��)�������������������� �����������������������������������(���������������������!���4�������������������������������������������������'���������������������������������)������������������������������������������������)�������������������� ��������������������������������������!����������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ������������� �������� ������� ������� �� �������� ��������� ��������������������������������������� �� �������� � �� ������ ��� ����������� ���������� ��� ��������� �� ������� ���� � ������������ ������������� ��� �������� ����������� ������������� � ��������� �#�� � ��� ������� ��� ��������������������� ����������������������������������������������!����- ��������������������������� ��� ����������������������������)�������������������� ����

�����������������������������8!�!��"#����!�2��� ����������� �� �������� ������� ������������ ���� ������������� ����� �������(� ������������������ ������� ���� ��� ����������� � ��� ������� �� ��� ��������� �� ������ � �� ����� ���������� �� ����(� ��� ���������������������������� ����'����� ���������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ���������������������������������� ����(������� ����'������������������������������!�8����!�=������8����������������!��"�������������������� �����(������������������������������ ������� ������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������!�8��������� ������ � ��� )�����(� �� ����������� ��� ��� � ������� ���'�� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������!���� ����������� � ���������(� �� �������� ������� ������������ �� ������������ ���������� ��������������� � ���� �� ���������� � �� ��� ��������� �������������� ����������� ��� ������� �������������������������� ����� ����� ���� ������������������������������������������������������������'� ����������������� ������������������ �������������������������������������������(���������������������������������������!����������� ������ ����������(������������� ������� ����� ������� 1� ��� ������������ ����� ����� ��J� ������ 1� ����'7� �� ��������� ����������������������������������� ���������!��&�������������������������������������� ���������������������������������������� � ���������� �� ��� ������������ ��� �������������������������������������� ������� ��� ���������� � ��� ������� ��������)����$���������� ������������������������������ ��������������!�E������������������ �����(�������������������������������������������������������������������������������������������������������J����� �����������������������������������!��

Page 41: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

41Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�� �������� ������� ���������� ���� ������ ���� �� �������� �� �������� ������� ���� �������� ���������������������������������!�!��"#���� ����������������� ����������������� �����������������������������������������@�8������)����������������������!������������������������������������������� ������������������������������������$�����������:�

- "R�����:� �������������������������������������������������- �R�����:������������������������������������� ��� ������������������- +R�����:��� ����� ���������������������������������������������������������

������#������������������������

- ������������������� ������� ������������ ������������ ��������� ����!�����������������������$�������������������� �������������������������� ��'��(������ ������������ ��� �� ������� ����� ��� ������� ������� �� ����������� ��������� �� ������� ����������� �������������!�89���������������������$� ��� �������'�������� ���������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������� ������������)��������������������8����������������!��"#��!���� ������������ ������� ����������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ���� ����������������� �� ����� �� ����(� ���� ��� �� ����� ����������� ����� ������� ����� � �������������������������������!�?���������������������� ������������������ �������������� ���������������������������������������� �����������������(���������� ������� ������������������������������������������ ���� ������������������������������ � ����������'��������� ������������������������������ � ���������������������������(���������������������������������)��������������������������������������������!���������������������)������������(:��� ���������� ���� ��� �� ����(� ������� ���� ��� �� ������ ����� ����� ��� )����� $� ��������

��������� ����� ��������������������� ��� ������������ �������'����������� � ���������� ������������������������������������������;�

�� ������������ �� ������� ���������� ��� ��������������� ��� ��������� �����������(������ ������������ ���������� ���� ��� ������� �� ��������� ����� ����� ������� �'�������������9������������������(�����������������������������;�

�� ������������ ���� �� ������� �� ���� ��� ������ ������� ��� ����������� ������ ������������ ��� �������� �������� �� ������ ��������� ����� �����������(� �� ���������� ����� ������ ����� ������(�����������!�

��� ������������ ������� $� ������ �� �� ��� ��� �� �� �����������(� ��������!� ���� ���������(� ������� ������������ �������� ������� ���� ���������������������������� ������������� �������������� ������������������������'7�������������������������������!��8��������������������������������������������������������������������������������� ���������������,� ���!���� ���� ��� �� ���� �� ����������� ��� �������� ���� �� ������������ ������� �������� ����������� ���������� ��� � ������ ����� ��� �������!� 8�� �������� G������ ��������( � ��� � ����������� ����� �� ������������ ���� ���������� � �� ����� ��� ��������� �� ���������� � �'�� ��� ���������� ������ ������ ��� ��� ���������� ������ ��� ����������� ��������� � ��� ���� ���'�� �����������������������������!��8�� �������� ������� ���������� ��� �������� �� ������ ��� ����������� �����������(� �� ������������ ������������� �� �� �������� �������� � �������� �� ������ ��� ������ � �'�� (� ����� ������� �� ��� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������!�������������������������������������������� ������������������������������������$�����������:�- "R�����:�������������������������������������������- �R�����:�� ��� ��������������������;����������������� ������� ������������- +R�����:���������� ������������������������������������������������������������������ ���������

Page 42: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

42 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����������������������������������

- ��������������������������������������������������������������������������� �����!����� �������� ��� ������� ����������� �������� �� �������� �� ���������� ���� ������� �� ������� ���������������������'���������������������� ������������������ � � ���������� � ��������������'�� ���������� �������� � ������ �� ��������� �� ������� ����������� � ���'����� ������ ����������������������������������������������������!��8������������� ��� ������� ����������� ������� ���� ����� ������������ �� ������ ��� ��������������� ����'�����������������������������������������������!�8�� ��������� � ���� ����� ���������� �� �� �������� �� ���� ������ )����� ��������� ��� ������������ ��������������������������������'��������������������������������������������������������������!��������������������������������������:�- ������������� ������������������������������������������� �����;�- ������������� ��������������������������������������� ������������������� ����������

����#���������������������������������������;��- ���������������������� ��������(�������������������������!�&�������� ���������������������������������������������������������$������������������������������������������� ���������������������� ������������� ����������������������������� �����������������K� �'��$�� ������� � ��� ��� ����������� � ��� ��� ������ ���������� �������� �'����K���������������������������!�&����������� ������������������������������������� ������ ���������������� ��� ���������������������������'�������������������������������� �������������������)������������������������(��������������� ����!�

�8����������������������������������������( ���������������������� ��������������������!��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������!������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������$�����������:�- "R�����:���������������������������������������������������������������������������- ��� ���������'����J����)����� �������������������������- �R�����:�� ��� ��������������������;����������������� ������� ������������- +R� ����:� ��������� ����� �� ������ ��� ����������� �� ���� �������� �������� ��� ���� �����

������������'�������������������������������� �������������- ������������������� �������������� ��������������������������������2!�!����#���� �����

��������������������������������������������������������!�����@3�������������������������������������������������������J������������������������� ������������ ��� ����� ���'����� ����� ��� ������� ��J� �����������!� 8����������� ��������� $� )������ ������������������'��������������������������� ������������������� �����1��������������1������������������������������������������������� ���������������������!�&��������� ������������(������������ �����������$�������������� �����������������������������@3:�- ������������������������������������1������������������������.��������������0;�- ��������� ������������� ���������� �� ���� ��� ������� ������ �������� ������ ����� ���� ���

������������������� ���������������� ������������������������������������!�����)��������������� ������������������������������������������������ ���������� ���������������������� ������'������������������������ ��� ���������������

Page 43: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

43Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

,��������������������������������������������������������������������������������(���� ������� ��� ��� ��������� �� �����(� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ������� �� ����� ����������������������������������������� ���� ������������������ ������������������������������������� ���� �� ����������� �� ��� ������������� ����� ��������� �� ��������������� ����������������������!������'7���� ������������������ ����������������������������������������$� ��� ������� ������������ ����� ����������������� ����� ������������ � �� �������� �'�� ������������������������ ��������� �������������������������������������������������������� ��)������������������������'���������'�!��&��� ������ ������ ��(� ���������� ��� ��������� ��� �������� �� ���������� ������������� �'�� ��������������� ���� ��������� �� ����������� � �� �'�� ������� ��� ����� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� ��� ������� ���������� ��� �����)��� ���������� �� �������������� ��� �������� ������� ����� �� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ��J������������!�8�������� ��� ������� ��� ��������� �� ����(� �� ���� ������������ �'�� ����(� � �������������������������� �������������������������������������������������� ���������������!�G�� ���� ��� �@3� �� ���������)����������� �� �������� ���������� �� � ���������� �����������������������������'� ������������������� ������������������������������������ �������������'����������������������� �������(����9����������!�

��

8��������������������������������� ���������������������������������@�������3�������� �������������� ��� � ������������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������!�����������������������$�����������:�- "R�����:������������������������������������������������������������� ������������(���������

������� �������������A��������2!��!��!����#�����- �R�����:�� ��� �������������������������������������������������������- +R�����:���������� ��������������������������������������������@3 ���������������������������

+�� ����1�������� �� ���� ����� ������ �� ��������� ����������� ��� ���������� � ��� ����� �� ������������������ ������������������������������� �������(���������������������

��'�&�'����� �� ��� /� ������� �#0� $���������������������� ����� ���� ��� �������'�� ������� ���������� � ��� ������ ����� ������ ��������� � ��� �������������� ����� ���������������� ��������������� ��� ��������� ������� �� ������ ��� �������������� ��� ����������������������������������������������!�B��'�������������������������������)�������������������� ����������������������� ����������������������������!��8����������J� ������������� ����������� ���������� �������� B���� 8����� � ������ ��� ������ ����������������������������������������������� ��������������������� �� ����� �������)�������������������� �������� ���������������������������'�����������!��&����� ����������� ����� ������ )����� ��� ���� � ���� ������ ���� � ��� ����������� � ����� �����.B����������������������������������D�8���"#��0�����.3��������������� ��������������������������������0 �$�������������������������������'��������������'������������ ������������G���������� )������ ������� ��� 8!�!� +%#����� ��� ���� ���� ��K� ����� ����������� ��� ����������� �� ����������������� �� ����� 8!�!� +%#����� � ��� ����� �� ���� ������������ ��� ���������� ����)������� �� ������������ ��� ���������� ������� ���� ������ �� �������� �� ���������� ����������!� 3���� ������ ���$������������������������-���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����'��������������'�����������������(!�8�����������������

Page 44: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

44 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����� ������ ����'�� $� �������� ���'�������� ������������������ ���������� ����������� ���� ��� ����������������������������������������� ����� �������������������������������������������������������������8!�!� �"#�� � ������������� �� � �� �� +� ����� !��� ������ "� �� � � �� �� �� ������� ��� ���������� ���������������������+!�!+!"!���������������������������������$��������������������� ������������������������������������������H���!�G������ ��������(�������� ��)��� ������������������������������� �� �������I���������������*����� ������ �����������(���������������������������������!���� ���%#��������0����� fondo sociale enti locali non meno dell’ 85 %progetti di “ToscanaSociale” non più del 15 %

�,�#���"��������0�����#������ /� ����� �������������� ���#� �"��������0��"������ .�����A�!��&�5�6�

������������������������������������������"#������!������ ��+�����!����������"�����

����� �"���/� ��2�#� �"��������0��"������ .�����A�!��&�5�6���������������������� ���� ������������������:�.������ ��� �<������������$��������������������� ����� ��� ��������������������!����B����������������� �������������������������'���

��������������������������������������������"�!�������������

���������������������������������������"�!��"�1���!�������������

�����������������������������������������!��"�1���!�������������

������%����#�����##�������A�!��&�5�6���������������������������������������������������,� ��� ����������������������++���+������8!�!��"#���

��//���"�������%����.�#������������"��#������

����������������������������������������������1���������J������

������������������ ���������������������������������������������������J������

�#� �"��������0��"���#�% �"����������������������������������:�- ����������������- �������� ���������������������- ����� ����������������������� ����'�������������������

���������������(��������������������- �� � �� /� ��� ��� � �#0� $���� ����� "�����#� ����� /� � ��� 0��"��� �� ��� ����� �� ��&�5�64�� ���&6���$$��'�������.?�/��������� ��8�������������� ����� ���� �� ���� ����� 8!�!� �"#��� $� ����������� �� ������� ����� ����1�������� �����G������ ���������� ����� ��� ������ ���������!� 8��������������� ������� �� ��� ������� ����� ������(�

Page 45: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

45Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������������������������������������G����������������� ����������������)��������������� ���� ������������!�8������������������� �����������������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������8!�!��"#��:���• ������� ����� ��������� ����������� ����� ����� ������� �� ��������� ��� ������� �� ������������ �� ����

������������������������������������������!��8!�!��"#������!������ ��+ �����!��� �������"��8���������������� ���������������������������������$���������������� ������ ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������!��8��)������'�� ����������������������������� ���������������K������ �������������*�I����������� �������������!�

�• ������� �� ���������� � ������� �� ��������� ����������� ���� ������ ��� ��� �� ������ �������

��������8!�!��"#������!������ ��+ �����!�> ����������8��)�����$������������������ �������������������� ��������������������(�����������������������H���� �� ���� ��� � �� ��������� �� ������������ ���������� �� � ���������� � �� ������������ ����� �� ����� ����� ��������� ������������������������������ ������������������� ������������'�� ����������� ��� �������(� �� ������ ������� �� �� �������� ��� ��� �� ����1������������������ � �� ����������� ������ �� ��������� �� ���������� ��� ���� ���������������� �����������������������������������������������������������)���� ������� ������� �����������'����������� ������� ������������������!�8�� )����� �������� ����� ����� �� ����� ��������� ���� ��K� ����� ��������� ��� ��� I� ����������� �������������!���

F������������������)����������������� ������������������������������������ ��������������� ��,� ��� � ��� ���� ����� ��������� ++� �� +������� 8!�!��"#�� � �'�� ����� ����� ���� ��� �I� ��� �������������������������������(�������������������������!�8�������������������������������� ��������������� ��������� ����������������������������������� ����'�� �� ��������� �� ������� ���������� ��� ������� ������ � ������������ ���������� ���������� ������������8����#���"!���8����� �������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������1�������!��8�� ���������� ���������� �� ����1�������� $� ��� ��� ����� 2������ ���������� ���� )������� �����������������������������������!���'�&�'����������(���#� �$������ /� ���>0��"����A�� ���&64���$$��'4�������.4�!��&�5�6?����� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��+ �����!�> �������������������������������� ��������������������'��������������������������� �������������������������)���� ������������������������������J�������������������������������� ������������!��2��������������������������������������������������������������������:���

Page 46: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

46 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����������������1��������������� �������1�I�������������������������*�������1�I���������������������������������1�I�����������1�I�� ��������

����������������������:�1������� ���������������1���������������������(�1��������(������������(�1����������������������

2����������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������!�B��������������������������������� .������� ������0 �������������� ����������������� ������� � ��� ���������� ���� ����������� ������� �� �������� ����!� 3�� ������� ��������� ���������� ��������������� �����������������������������������������)����������������������������������� ��'������������������ ���������������� ����� ������������ ������ ���������� ����� ���J��������� ���� �� ������(����� ��������������������!����� ������$������������������BG ���������C���1��������,�����1�����!�2������������������������������� ����� ��������� ����������������� �� ����� ������ ����� ������ �� ������� ������ ������������������������������������ ������������ ��������������������������������������������(����������������������������� �������������������������� ������������!������ ��� ������ ����� �� �������� ����� ��� ��� �� ���������� ��� ������ � ���� ������ �� ,� �������� ����� ������ ����� ������� �� ���� �� �� ���� ���������� ��� ���� ����� 8!�!� +%#����� ���� ������������� ��������� �� ������ ��������� ����� ���� ��������� � ����� � �� ��������� ������������������ ��� ������ ������������!� 8�� ��� �� $� ���������������� �� ������ ��� �:� ����� ����� $��������������������� ����� ��� ��������������������!����B����������������� �������������������������������'��������������;����������$�������������������������������������J�������������� �������������������!�E�������� �������������� ������������������� �������� �$���������������������:�- ���������������������������������������������������"�!������������;�- ������������������������������������������������������"�!��"�������!������������;�- ��������������������������������������������������������!��"�������!������������!�'�&�'����������0���""�����• )�����������������������������������������������������������������������

- ������� ������������������������������������� ��������������� ��� ��� ��������������������������������������:��������������?������������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������� ����������������������� ���������� ������ ����� ����� ���� ����� ���������� �������� )������������ �� )����������������������������������������������������

�- ���� ����������������������� ��������������������������������������J�������

Page 47: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

47Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��������������)���������������������������'������������������������������������������'���������������� ���� ����������1���������������� ��������� ��� %������!� 8��)����� ���������������� �� ���� � ��������� �� $� ���������� ����� H���� �'�� ������������� ��������������������� ����� ���� ���������� �� ��������� ��������� �������� ����� ��� ���������)�����(#�������������� �������������������������������������� �������������� ���������������� ��������!� ��� ������� ����� ���� ����� ������� � ���� )����� ����������� ������ ����� ���� ����������������������� ���������������������������������������(��� �������������� ��� ��������� �� )�������������� ��� ��� � � ���������� ����� ����� �� �����������(����������������������

�• )��������������������������������������������������

- )��������������������������� ��������������������������������������������(��������!�G���� )����� $� ������������ ����� ����� ����� ����� ��������� ��������� ����� ���������� ��������� ���������� ������ ������������ ��������������!� ������������������ ���� ������������������ �������������B �������F�����������-��� �� ��������������� ����������������+"#������� ��� �������� ������ ����������� ����� ���� ��� ���� � ��������� ����� ����� ������������� �������� ����� ��� ������ ����� ������������ ��� ,� ���� �� �������� ����� ����� ����� ���������������������������!��

- )����������������)����������������������8�� � �� ������ ���������� ��� ������ ������� ���� �� ,� ���� ��������� �� ?������ � ����� � ���� ��������

�- )���������������������� �������������

��� �������� ����� ������ ����'�� �� ���������� ������� �� ����� ���������� �� ������ �'��������� �� ������������ ������ ����� ������������ � ���� )����� ��� ?���� ���� ��� �������'����������$��������������������'���� ��������������� ������������������G�����!��8�� ����� ���������� ���� ��� H���� F���������� � ������� � ������ � C������ � B ����� �?����������&������ �?�������������� �?������������,� ������?�����'��!����� �������� ������ ����������� ����� ���� ��� ��������� � ��������� ��������� ���� ������ ��� ������������ ����������������������������!���!�8������������������ ������$���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����'���'�������������������������� �������������� �������������������������������������#�������������������!�

�'�&�&�����0���"�$��������������%�(� ��������8�����������?������������������'����������'������������������������������������������$������������������� �������� ����� �� �������(� �� �� �������� ���������� �� ���� ���� ��������� ������� �� ������������������������������������������(������������������������ ���������������'�������������������������������������������������������������)�������������������������(�����������������������������������������������������������������������!��G�����������(���������������������������������:�1 �������������� �� ��������� �� ������ �� ����������� �� �������� ��������� � ����

��� ������������������������ ���������������������������'�����������;�

Page 48: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

48 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

1 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������'� � ��� ���������� ��� )����� ��K� ����� �������� ���� )����� ������������ ���������������;��

1 �������������� ����� �������(� ����4���������� ������� ��������� � ������������ �������������� � ������������ �� ������� ��� ���� ���� ������� ����� ���� ��� ������� �� ������ �������������������������;�

1 � ��� ���������� ��� ��� �� ����� ������ ��� ������� ������� �� �������� �� ��� ���� ���������������������������������'���������������������������������������������� ������������������������ ������ �����������������������������������'��������;�

1 ��� ����������� ���������� ������������������������������������������ ��������������������������������������'�����6����������������������������������!�

�'�&�6�� ��� 0����� #������ �������� �� #���� ��(� ��� #���"����� � $�����(� �� ����##�4�/ � �(���/ ����� ���� �;�#����8������������������������������������!��"�.���� ��������������������������������������������������� ������� �� ������������ ������0 � �������!� �*� ������� ������������� �� ��� .?���� �� ���������(������������������0� �������� ����� ����� ������� ���� ���� ������� ����� ���� ��������� ���� ����������������� �� ������� �� ������������ ������!� ��� ��� ����������� � ���������� ��� ���� � ��� ��������G�����������������������������������:��� ��������������������������������������������������� ��� ��� �+�����������������";���� ���������������)������������������������ ����������������� ����������)�������������������������������������������� ���������������������������;��� ����������� ��� ���� ����� ��� ����������� �� ������� ������ )�������� ������ �������� ����� ����� ��������������������������������������������!�8�� �����(������������������������������������������������������������!��'�&�:����� �� �$$��������%�#�$�����2��� ����������� �� ������ ���� � ��� �� ����� ���� ��� �������(� ���������� ����� ���������� ��������� ��������� �������������������������������������������������� ����������� �����������'��������������6����������������������������������������'�������������������� �������������������� ��������� ����� �� ����� � ������������ ��� ���� ��������������� �� ��J� ��� ��������� ��� ������ ������������������������ ������ �������� �������������������������������������������������������������������!�,�������� ���������������������������������������������������'���������������������������������������������������������������������� ������������������������������,�������������������������������(���������������������������������� ������������� �������������������������������'��������������������������������!��� ��������� �� ������ ����� ������ ���������� ��� ������ ��������� ����� ������� � ��������� ���'����������(� �� �����������!� 2��� ����������� ���� ������������ ����� ���������� � ��������� ����)�������������� �� ����� � ������ ��������� ���� ��������� �� ���������� ������� ��� ���� ���� ���������������(� ������������ �� ��� ������� ����������� �� �������� ��� ��������(� �� ������������� �� �����������������!�8������������������ ���� �����������������������H������������������������������������ ������ �������� �����������������������������(����������������������������� �������������� ����������� �� ��������� � ��� �����(� �� ���������� � ��� ������ ������������ �� �� ����������������� ����������� ���!� ��� ������ �� H���� �� ������ ���������� ������ ������ ���� ����������������� ����� ���������������� ����� �������� �� ������ ����� ������������ ����������� ��� ��������������� � �� ���������� ��������� � ��� �������� �� �� ��� ��������� ������ ������������ �� ��������� ����1

Page 49: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

49Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��������!�������������������������������������������������������������������� ����������������� �����!�8�����������������������)��������������������������� ����������������������������������������� � ������� ����� �����(� ���������'�� �� ������������ ��� ���������� � ���� ��� ������������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������!�������������������������� ������� ���������� ��� ��)���������������#�� ��� ������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����!�/�����!��" ����8!�!��"#������������������ ������������8!�!�5#%%������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������!�""�� �+=������8!�!�"#����!�3�������������������������������������������� �����������(������������������������������� ����������������������'���������'������������������������������������������������������ ������������������������ ��������������������������!���������� ������� ������ ������������������'����������� ���������������������������������������� ��������� �� �������� ���� � ���� ��������� �� ����� ����� ���������� � ����� ����������������'��������������'���������������������������!��'�&����)����� %����/� ��2�..���$�����������.� � ��� �;�������;���8���� ��������� ����� ��������� ���'���������'�� ���������� ��� ���������(� ��� ��������� ����� ���� � ��������� ����!������ ��������������� ��������������������������������������������� �������������������� �� ��������� ������ � ���������� ��� �� ���� ��������� �� ��������� �� � ������ ������� �'����������� �����������������������������������������������#���������!������� ������������� ���(� ����� ���� ����� ���������� ����� ������������ ���������� ����� ������������'���������'� � ������� ����� ���������� � ��� ������������ ���� ������� ����� ����� ��� ����������������� �� �������� ������ � ��������������� ��� ������ ���� ����� ��������� ����� ������������'���������'����B>3� ������������� ����������3�����������������������������������'���������J���������������������������������������������������������������������������������������������!�B���������(��������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������������������8!�!� "#����� ���� ��������� ����� ����� ��������� ���'���������'�� �'�� ������ ������ ����� ����������������(���������������������������������������������������������������������������AC��+*#5%�������A�����+#%*!��� �������� ����� ������ �� ������������������� ��������������������������'���������'�������������������� ��������� � �� �� ��(� �������� �����3������ �� ������ �� .������ ������ ����� ���� ���������������0���������������A�2���!�=�����+�� ���������* ����9�������������������� ���� �������� ��������������� �9��� ��������������������������'���������'������������9���!�%������8!��!��=#%"������� ����������������������'����,� �����������������������������������������������������8!��!��=#%"�� ���� ������� ����� ����� ��� ������ ����������� �� ������� � ��� ����� �� ���������� ��� ���������������(�������������������������������������������������������)�����$����'������������������������ �����!�8������ ���������������������(����������� ���������������������������������������������������������'�� ������������� ������ ����� ���� ������� �� ������ ������� ����� '������� ����� ��� ������ ��������������#��������������'��������������� ����������� �������������������������(���� ���������������������� �� ������ �� �������� �� ������� ����� � ��(� � ��� ������� ����� �� �������� ������ �����������������������!�,��� ���������� ����������������������������� �������� ��� ���������������� �������� ����� �������������������� ����������������������'���������'������������������������� ���������������!����� ����

Page 50: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

50 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����8!�!��=#%"� ��������������8!�!�**#�+������������������� ������������������� ������������� +#"#����� ���� A!�!2!�!� �!� ""#� � ���� ��� � ���� ���������� ���������� ��������� � ������� ������������� ����������������������������������������������!��'�6�� !�� ��$/� ���/�"���� ����� ������ ��� ��#��� ������ / �#��"�� � � �� � ���//���"���� ������ �#�/���� ����� ���� /� ����� �� 0� $����� ����� #���"��� ���#�.��(�����������#�00���"���8��������(��� �������������� ������������ ����������������������������������������������������������� ����������� +"� ����� "%%5 � �!� "�% � '�� ��� ��� �������� ���� ���������� ������������������������� �� ��� ����� �������� �� ������������� ������BB � �� ���� ������������� )������ �� �����(���� ����!��&������+����������=�I����,� �������������������������� ������� ���������������� ������������������������������� �������!�C�������������������������������������������3 ����������������J��������� ������������5I����,� �������� ������+!������������� �����������)��������J�����������==I����,� ����������J���"�!�������������!�A������+���������������������������� �����$����� ����� ������������� ���� ������������'�������������� ���������� �������������������������������������!�G��� �� ������� ���������� ��������������� ����BB��������������� �������������������)������ ����������5�I����)������ ������������������� ������������������������I� � ������ ������������������������������� ��� ��� ������������� ����� ����������� �������� ����� ������� ������� �+=I�� �� ��� �����������������������������!�&���+�I�����������3 ������������������������������ �����'������������������ �������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ������!��3����������� �� �������������������� ����������������������� � �'��������������������� ���������J��������������� �����������BB�����������������������������������������������'�������������������� ������ �� ���������� �������� � ���� ���� � ��� ����� ����������� �� ���������� ����� ���������������� ������ ������������� �� ������ ������ ��� ����� ���B?� ������� ���� ������������� ������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� �� �������������������������BB ������������������ ���������������)����������������!�@����������������� ����������������(����������)���������������������������!��&��� ��$� ������� � �������(� ��� ����������� ���������� ��� ���� )������ ��������� ���������� ���� ��������������������������� ��������)����������������������2��������?������ ��'� ������������ � ����������������������������������� �������� �����������������������������)������������������� ������������� ����� ����� ����������� ����������� �� ����� ���������� ��������� �� ��� ����� ������ ������������� �������� ����������� ����������� ����� �������� ���� ��� 2������ �� ?������� ��� ������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������'����������� ����������������������������2?������������������������� �������)�������������� ���������� �������� ����� ����� ��������� � ���$� )������ ��������� � ������ ��� � �������������� ������ ������������� )������������(� �� ���������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������������������������2?!�8��8!�!��"#������ �������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� �'�� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������� ��� ��� �� ������ � ���������� ����������������� �������������������������J�����������)��������������������������� ���������� ����������������(!���

Page 51: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

51Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �������)���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������(� ���� ��� ������������������� ������ ��� �������������������������������������������������������!��8������������������������$����������������������������������������� ��'��������������������� �� ������� ��������� �� ���� �������� ��������� �� ������� ����� ���� �� ������ ���������� ��������� ���������� � ��� ��� �� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ������� ������ � ��� �������(� ������������������!��3�� ���� �������!� �=� ����� 8!�!� �"#��� .��� �������� ����� ������� ��� ����� ��� ��� �� ���������� $�������������������������������������������������������� ����������'������ ���������������������� ��������������������������������������� �����)�������������BB� ���������������������������������+"� ����� "%%5 � �!� "�% � �� �� ������������ ������� ����������� +� ������ ���� � �!�"+��� 2��� �������� �� ����� ������������ ���� ������������ ��������� ��������� ���� �������� ��� ��� ������������ ����� ����������� �� ���� ���� ������� ��� �������� � ���-� ����� ����������� ������� ��������������!� ��������)����������������$� ����������� .��������� �� ��������0 � ���������������������� ��� ����� � �������������(�������������������������(�������������������������������������������������������������������������������!�?������)����� ������ �����������������'����������������'� � ����������������� ����������������������(���� �������� �� ����������� ����������� ���� ��� )����� $� ��������� ���������� �� �������� �� ���������( �����BB�������������������������)���(����������������� ����������������������������������������������� ��)������� ��� �������'�� �'�� ���������� ������������� ���������� ��� �������������������������� ��� ������� �� ����������������� ����� ����������!� ������� ���� ��� ����������� �'���������� ��� )����� ������������ ����� �������'�� ������ � ���������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������(����������������������������!��8���BB� $� ���������� ���� ������ ����� ��� ���������� ��� ������� ����������� "�%#"%%5� �� �������� ����������� ������������ ��������������!��8����������$�� ���������:�1 ��� ������� ����� ��� ,���������� �����1�������� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� ����������

���������������)���������'�����������������)��������������������������������� �������������� ���������� ���������� ���� ������� ����������� "+�#����� �� ����� ��������� ����������� ��'���'������������������������������ �����������������;�

1 ��� �������������������������������'����������������������� ��������������)�������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ������ ����������������������������������������� ���������������������!�

8�� ������� � ���������� �� ��� �������� ������� ������� � ������ ��� +"� ����� ���5 � � ���� ������ ����� �� ��������� ��� ����������� ���� �������� ��������� �� ���������� ������ ������������ �������������� ��BB � �� ����� ��������������� �� ������ ��� �� �� �������� � ��� ����� �� ���� �������������(��������� ��������������������������������� �������(��������������������!�2�������� ������������������������������ ��������������������� ���� �������������������������������������������� ����������������� ����������������������������!�8��������������������������������(������ ����� ���� ��������(�����������������������������������������������������������������BB���������������������� ��������� �������(!���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������� ��������:�- ���������� ���� ������� ���� �������� ������ �� ��������� �� ������� �� ������ ����� �� �������� ����

�� �����;�

Page 52: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

52 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ���������� ��� �� ��������������� ��� ��������� ����� ��� �� ����������� ���������� �� ������������� ��������� ������ �����)�������'��������������� ���������(;�

- ���������� ������� ����� ����������� �� �� ������� ���� ���� ��� ������� ���������� � ���������������������� ��������������� ����!�

�&� ����)�����,��7���-�����-��!�8���!��91���������)����!���8��������� ������������ ���������� ����������������������8!�!��"#���������� �������)���������� ������������������������������������ ��������������������������������1���������� �������������������������������������������������� �������J��������:�- ����������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������� �������� ����� ������ �������;�- ��������� ��� ������� ����� ������������ ������ ������� ��J� ������������ �������� ����� ������

���������;�- �������������������������������������;�- �������������� ����������������������������������������;�- � ���������� �� ������� � ���������� � ��� ��� ������ ��� ����� � ��� ���������� ����� ������

�������������������������;�- ����������������������'����������������������������G����������������������������������� �

������������������������;�- ��� ����������������������'������������;�- ��������������� ������������������� ��������������������������;�- ���������������������������������������������������!���&����!���������(�������/ ������"������7��#����������8��,��� ��� ����� ����1����� ������� ���������� ��������� ��������� ���������������� �� ������� ��������'� ����������� ���������������'� � ��������������������� �����������������!�G������������ ���� ���������������������������������.G������������0 ��������������������������������������������������.���0� �������� ��� ������ ���������� �� ��������� �� ������������� ��� ��� ����� ���� ��� )����� ����������� (� ����������� �� ���������(� ����� ���������� ����������� �� ����� ������� ��������'�� ��������� ������������� ����� ������� � ������������ �� ������������������ ����������� ��� �� ���������� ��������������������������������1����������!����� ��� �������������� ��� ��������� �� .G������������0 � ��� �������� ��)������ ��� ����� �������� �� ���������� �� ����� )������������� � ���������� ���'� � ��� ���� �������� ���������� � �������������������� ����� @�������(� ����� G����� � ����� ������� ��������� �!3���� �� ��� � ���������������������� ��������,������������������������������������ ����������������'����������,������L��������������������������������������/�L����������8�����������C����� ����S������(��C��� �����'7���������������������������������� ���������1���������� ������������������� ���������� �������!� ����������� �������������� ����������������� ��� ���������������� ������� ������������ ����� ��)�������������������)����� ���������������������������������������������������������������8!�!�=+#����!�&����� �������������������.G������������0��������������������������������:�1 �������������������������������������������������;�1 ��������������)�����(������������������������1 �������������� ������8��2��������������� ���������������������������������� ������������� ������ �������������.G������������0�������������������������!�

Page 53: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

53Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

&�������%��//�������� ���������#������/ ���"����#��������������������������������� �������� ����������������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������!���� ��������� ������� ���������� �� ���������� ������� �'�� ������������ ��� ����� �� ��������(����� �����������������������������!��&������+�����"������3����(��������� %����#�������������������������������� �������� ���������������������� ����������������������������������������������� ����������� �� ��������� ���� � ���� )������ �������� ��������� ��������� ��� �������� ��3��������������������������������������������������������������������������������������!���� ��������� ������� ��������� ���������� �� ���������� ����������� �� ��������� ����� �� ������ ������������� ����������������:�1 ���������������������������1 �������������� �����������������������H�����������������������������������1 �����������������1 �� �������������������&���'����#�����������0�$������������������������������� �����������������������������������������)������������� ��������'������������ ���������� �� ����� � ��� ������������ ������� ���������� ��� ������ ���������� �'�������� ������� �� ���'��� ��� ��� ���� �������� ����� ���������� �� ������� ����������� ����� �������������)�����(����������� �������������������������������'�� ������������� ��� ����������� �� ����� ������������� ������������������������� ����(��������� ���������������������!���� ��������� �� ���������� �� �� ��� ��� ����� ������ �� ����������� ������� �� ��������� ����� ��������� �� ���� ���������� �� ������ ������ ����������� � ���'�� ��� ������ ����� ����� �� �������� ����!���� ��������� �� ������ ��� ���� ���������� �� ��� ����� ���� ������������� �� ����������� ���������������� �������� �� �� ������ �'�� ������� ��� ���������� �� ������(� ������ �� ����������� ������������������!��������� ���������(� �� �� �� ��� ������� �� ,���������� � ����� ����� ��� ������ � ����� ����� ������� ������!��&����!��0��"��� ��������&����� ���������� ��������� ��������� � ���������������������� ��� �������������������������������'������������������ ����8!�!��"#�������������������� �����������������������������:�- ������� ����� ������������ ������ � ���� ������������ ������ ����� ����� ����� ������� �� ������ �

�������������������)������������������� �������������������������� ����(�������;�- )�����������������������������������������������������(������ ����������������� ����;�- ����������������������������������������'����������������������������������������������

�����������;�- �������������� �������������������������������������������������'�������������;�- �������������������������������������������������������� �����(�������������;�- �������(�������� �������������������������( �����������������������������������������������

��� ������� �����,������������������;�

Page 54: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

54 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ���������������������������������������� ���������������������������������� ����'�������������������� � ��� ������� �� ��������� ������ ������'�� ��� ������ ����� )�������������� ���������������������������!�

�&�����!�����������������������"��#������������� ��� � �����$��������8�� ����� ������� �� ������� ������������ ����������(� ���� ��� ��)�������������� ����� ������������� ������������� �������������������� ������������������������������ ����(�������!�8�� ������ ������� ����� �������� G������ ��� ������ ����� ������ �������� ������ ����� ������� �� ������� ���� ��)������ ���������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� �������� � �� ���'�� ������� � � ����� �������� � � ��J� ��� �������� � ����� ����� �� ���� ���� ������������ �� ���� ���� ���������� �'�� ������ ���������� ����������(� ������� �� � ��������� �� ����������� � )�����(� ��)������(�������������!�8�� �������1����������� ��������� ���� ��� ���������� ������ '�� ��� ��� �� ����������� ��� ����������������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���������������� ���� ��� ������ ������� � ��� )������ ���������� ���� ������� ������ ����� �������'��������������'�� ����� ��������� � �������� � ��� ������ �� ��������������� � ����� ����������������������������� ���������������������� ������ ���-��� ��$�� ������������������������������� ������� ������ ����� ������!� 8����������� �'�� $� ����� ��������� ����� ������ ��������������� ��������������������������������������������������� ����������������������� ������������������� �� ��� ������� ��� ������� ����� ����� ����� �� �������� ������� �� ����� ������'�� �������������������������'��������� ���� �����������:����� ������������������������������������������ �����'�� ����� ������ +�5#����� � � ��� ������������ �� � ����� �������������� �� ��������������������� ���� ��� ����������������� ������� ������� ������!� 8�� ���������� ����� ���������� � �'�� ����������� ���������������������� ��������� �������'��� �������������������� ����� ������������ ���K���� ������������������������������� ��� ������'������������������������������������������������������������������������������!�8���������������������$�)���������������������������������������������� �������� �������� �� ����� ������� ���������� ����� �� ����������� ������� �������� ������ ����� ������� �� ������������G����� � ��� ��������������� ��� ����������� ��� ���������(� �����������������(� ��� ����� �������������� ��� �������� �� ����� ����� ������ �� ���� �������� ��� ������ ���������� �� ��������� ���������� ��� ��� ����� ����� ������ ����� .������ ���� ���� �������� ���������� ��� ���������� ������0������������������������������������������������ ����������G��������� ��������=!����)��������� ���2��������������������������������� �������������������������������������� ��'����� ����������������� �����(�����������������������������������������������������������������������������'���������������������'���������������� �������������� ������!��&������!��/ �0�##���#���� ����0� $�"�������2���� ��$�����������/� ��� ��8��������������������������������������� �������������������������������(��������������������������������!�8��)�����(��������� ���������������������������������������������������� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������!���� ������������ ���������(� �� �������� ����� ��� ��������� ���(� ������� ������ ��� ������� ���������������������������� ������������� ���������������� ����������������!����� �� ����������������� �������$��������� ���)��������� ������������������� ����������������������'�����)���������� �������� ������J����������(������������������������'���� �������������� � ��� �� �������� �� �� �������� ��� ������ ����� ������� ������������ ������� �'�� ������������

Page 55: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

55Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����� ����� �'����� ���� �������������� �� ��� �������� ����� �� ������� �� ����� �������� )����������� ��������������������������������������������� ��� ����!�8��������(��������������)������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ���� ����������������������������������������������������� � �����'�� ����� ������(� �� ���������� �� ������� ����� ���������� �'�� ��� �������� ���� ��������� �'�� ������������������!��G� �����������$������ �����)������������� ������������������������������������������������������ �������� ��� ������ �� �������� ���������!� �������� ������ $� �'����� �'�� �� �������� ���������������������� �� �������� ������������� ���� �������� ����� ����� � ���� ���� �������� ���������� ���������������� ��� �� �� �� ����� ����� ������� � ���� )������ �������� �� �������� ���������� �� ������������������ ��� )�������� $� ����� ��J� ����������� ������ ���������� )������ �������� �������!� "������� ������ +�5#����� �� ����� ������ +#���"� �'�� '�� ��������� ��� ������� F� ����� ,���������� ������ ��� ���)����� � ����� ��� ������������ �������������������� �����'������������� ������ ����� ������������ ������ ����� ����� ��� ������ ��� N��6����� 6��N��� ������ ����� ��� )����� ����������� ��������������������������������!�G������� �����)�������������������� �������������������������������������������������� ��� ��$���(���������������������������������������������������������4�� �����������(���������������� ������� ������ ����� ����� ,���������� �����1�������!� ��� )����� ��������� ���'�� ��� ������������������������������������������ ����������������������������������������������)����������������������������������������!��&�������������������������G������������������������������������� ����������� ����������������������������(�������������������)��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������!���F�������� )����� � ��� ������ � ���'�� ������������ �� ���� �������� ������������� ����1�������� ��������� ��� ������ ���������������������� ���@�������(� ������ �������� ���������������(������������������'���������������������������!����.���%4���$/���#� �$����A������� ��� "R� �� ��� �R� ����� �� �������� ��� ������ ����(� �������� �� �� �� ���� � ���� ��� �������������������@�������(�������� ������������������������������������������������������������������������� ������������ )����� ����� ����������� �� ��� ������� ������ � ��� �� �������� ��������� �'�� �������!� F���(� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������@�������(�������!�A������� ��� �R����� ����������������� �� ��������� ����� �������������������� ���������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��������������� ��� ������������������'����� ���������� � ���4�������������� �������� �� �� �������� ����������������� ���� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������;���(���������������������� �������������������������������������� ���������������������'����������������������������������)��������������'����������������������� ����������� �� �)����� ������ ������������� �������������� ����������������������������������������������(������������������������������!�8��������������+T������$�)�����������������������������������)��������������������)������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������!�,�������� ���� � ���������� � ��� ���� �� ������� �� ��K�������� � ������(� ��� ���������� ���������������������������(���������������� ���������������������������������� �����������������������!��

Page 56: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

56 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

&���'��!2�##� %��� ��#������ ���������8�� ��������� ����4��������������������������� � �� ���������� �������!� �������� 8����������������"#���� ����������������������������������� � ���������������������������� ������������'����������������������������������� �������������������������!�8����������������������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������� �������� ���������� ��� ��������������� �� ��������������� ���������� �����������(�����4���������������������������4������������������������������������!�"+���� ����������������������"#����!��8������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������!�3�)�������������������������������������� ������ ��� ���-��� �����������������!������ ���������8!�!��"#��!�&���������������� ��� ����������������� �������4������������������������������������,� �������������������������� ��������������� ���������� �������������� ������������������ ������������������ ��������������������������������������)�������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������!�2��������������������������:�1 ���������� ��� ���� �� �� �������(� ��� ������� �� ������� �������� ������� �� �������� ����� �����

�� ����'������������������������� ����������������������� ������������� ���������;�1 ��������������'�������������;�1 ����������������������������������� ������� �������������������������8!�!��"#����;�1 �������������� ���������� ���������������������������������� ����������� ����'������������

������������ ����� �������� ����� �������� ����� �������'�� ����� ��� ���� � ������������ ���'�� ���������������������������������������������������!���������8!�!��"#����!�

��8������������� ����������� ������� �� ���������$�)�������� � ��� ������� ���������������� ��������4������������������������������������������������������� ������������)��������������������������������(� �� ���������� ����� ������ �� �������� ��� �� �� ���� �� ���!� 8�4���������� ������������������ '�� ��� ��������� �� �������� �� ���������� ��� �������� ����� ��� ��������� �������������������������������!����

��� )����� )���� � ��� ������� ������������ ���������� ����� �������� G������ ���� ����� ��� ��������� ��������������������������������:�• "� ����:� 8�� ������������� ����� ��������� �������������� �� ����������� ����� 4��������� ��������

������������ �� ����4���������� �������� ���������� �� ����� ����� �������(� ����� �����;���������������� �� �������(� �� ����'� � )����� � ����� �� ������� ��� ���� ���� ������ ��������������������� ���������������������������������������������;����������������������� ���������������������������������������(������4����������������������������

• ������:�8����������������������������������������������������������������������G��������������������������������������

• +�����:������������� �������������������������4��������������������������������������������������� ��� ������������������������������(���������������� ������!�

����������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������+!�!�������������� �����������������(�����������!��

Page 57: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

57Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�&���'�������##��$���0� $��%��#������ ���������,� ��������������������������������"#���� ����������� ������������ ���,� ��������������(������������ ������������� � ��� ��������������� ���������� �� ������� ������ ����������������������������������� ������� �������������������������������� �����(�����������������������������������*������������� ��!"����� ������������ ������������������������������������(���������� ���������������������������� ��� �� ���������!�A�������������� .����� ���� ������ ���������� ������0� ��'�� �� ���������� �� �� ��� ���� �� ������������ �� ��������� �� ������'�� �� �� ��������� ������������������������������� ������������������������ ������ �����������������������������������'��������!�������� ��������)������� ����������� ������� ����������������������������������������� ����� ��� �:�������������������������� ����������� �������� �'����� ���������������� ������ ���������������� �� �� ����� ����� ������� � ����� ��������� �� ��� �� ���;� ��� ������������ ����������� � ��� ����� ����������� ����� ������������� ���������������� ���� ������ �� ���������� ������������������� ��� �� �� ���������� �'�� �� �� ��������� ����� ����� ������;� ��� ���������� �� ������ � ��� ����������������'��������������������������!������������������������� ����������������������������������������:�- ������� �� ����������� �'�� ������������ ��� ��� �� ���������� �� �����(� �� ����������� �����

������������ � �����(�������� ����������� �����(����� ����������������������� ����!�;�- ����������������� �������������������������������� �����������������������������;�- �������������������������������:������������� ������������ �� ����O;�- ��������������������'�������� ��� �)�����(����������O�;�- ����������!��4���� ����� ����� ������ ��������� ���(� ��������� �� �������� �� ��������� ���� ��� ��� �� �� ���(����������������������������������( ��������������������� ���������������������� ���������)�����������������(��� �������������#���������� ���� � ����� ��� ����� �� ���������������� ������������ � ���������������������������������������������� ��������������!�������� ������� �������������������������������(��������� ���������������������� ���������������B���� ������� ����� ������� � ��� ���� ����� ���!� *%� ��� A!� ��� =� ����� ���� � �!� 5� � ����� ���������������������������������2B&B��!�2B&B���$������� ��������������1������ ��������������������������������������������������������������1������� �������� ������������������G���������������������������������4����������������������������������������������$������� �������� �������������� �����(������������������������������ �������������� �� ����� �������������� �������(� ���������������B���� ������� ������!�?��� ��������� �������� �2��������������#����������:�

- ��� ������������������ ���������� ������������������������������������;�- ������� �������������� ������ ����������������������� ��������������������1�������� �

���'�������������������������������������������������������������������;��- ����� ���#��������������������� ���������������������������1��������;��- ��� �������� ��������� ��� ������ ����� ����� ������� �� �������� ��� ������� ������� ���� �����

����������������������������������������;�- �������������������������������������'��;�- ��� ���������������������������;�

Page 58: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

58 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ���������������� ������������������(��������� ������������������(������������;�- ������������������������������������������������������;�- ��� ���������� ����� ����� ������� ���������� ������ ����'�� ���� �� ������ �������� ���������� ��

������������������������������������������ ��������������������������������������!��3����� �����$������������������������������������������������������3�������������� �������������������2B&B��!���������$�����������������������������������.8������������������������������������������6������� ������0��'������ � �������� ����������,� ����(� ����������� ������������������������� ���������������������������������'���������������������� ����(�������������� ������!����� ��� �� ����� ������ ������� ���������� �� ��� ������������� ��� ��������� 2B&B��� ���������� ��� ��������������������������������&� ������������������������������������������ ��'��$��������������������������'������(��������������������� �� ��(�������5!�8�������$�)������������������� ��� ������ ����������� ���� ������ )������ �������(� ������������ ����� �������� � ������ ����� ������������������� ����� ��������'�������������������� � ����'���� ��� �������� ���������������� ������� �����!�@�� ����� ��� ����� ������� ��� ������ � ���������� ���'�� �� �������� ��������� � �� ������� ������������� �������� �� � ������� �� ��������� ���������� � ������������� ����� ����������� ����1����������!�������� � �� ���������� ���������������������������� ������J���������� ���������� ���G����� ����'������������ ��� ������(� ����� ����� � ���������� �� ��� ����������� �'� � ��� � ����� ������ � ���������������� �������� ����������������&� ������������� �������������!�@�� ��� �� �'�� ������ ����� ��������� �� ������������ � ��� ���� ��� �������� �������������������������$��������� ����)��������� ������ ���������� 1� ��� ��� �������������� ������������������� ��� ������� ����� ������� �'�� �� )������ ����� ������������������ ��� ��� �� ���� 1 ��������������������������� �������������������'�������������������������� ����������������������� �'�� �� �������� �� �������� ����������!� ,�K� ���'�� ��� ����� ����� ���� ��������������������������������!��&���&����/ ���##���7��$����"����#�����8��8�����������1��������������������(������������ ��������� ������ ����������������������������������� �����������������!�8�������������� �������������������������������������������������:�- �������(����������������������������������� ������������������������������������������������

��� ������ � ����� �����(� �� ����������� ����� ��� � ��� ��)������ ���� ��������� �� ����������������������;�

- �������(���������� ����� ���� ������������������������(��������� ���� ���������������������������� ������1��������������������;�

- �������(� �� ����� ������� �������� ����� �����������(� ���� �� ��������� ������� �� ���������� ���� ����������� �������������� ����'������������������ ����������,�������,����������!�

������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������� ��� ����������������������� ��� ����������������������������������� �����������������J��'� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ���!�8�� �������������� ��� ������ �� �� ����������� �� ��� ��� ��������� ������ ����� ����������������������� �� ����������� ���������������������������������!������������������������� ���������� ��������������������������'������� ����� ��������������� � ������� ����� ������ ���������� �� ������� ��J� ���������� �� ��������� ��� ��� �� ������������ �������������������������������������������!�

Page 59: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

59Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8������������K� �������� ����������� �� �� �������� ����� ������� ������ �� �� ���� ����������������������������������'��������������������������������!���&���6�� -�/ �$�"���� �� /� ���/�"���� ��� �"��� �� �� ���� �� ��� ��"������ ����� �/���

A������ ������� � ������J��������� ������� ������� ������� ��������� �������� ���1���������������� � ��������� ��� ������(� �� ��� ���������1�������� ���� ������� � �'�� ������������������� �� ��������������!� B�� � ���� �'�� ��� ������ ������'�� ��� ��� ����� ������ ������ ������������������ ��������J������������������������������������'����������������!�&���)������������������������������������������������������������������� �#E������������������������ ��������������� �@&�,B?� ��,� � ����������� ��������������� �3������ �� ��������������������������������������2�����������������������?����������>������ ������������������������������ ��������� ����� � �� � � ����� �� ����� � ����� ������� ��������� /� ���������� ���� ������ ������3����� ��� ���� ����!�!������ ����� �� ���������� �������� ����������(� ���� ���������� ���'�� ����� ������ ��� ��� �� ��������,� ����(�B���������������������������'������������������������������������!���,�K��'��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ���� ������������ ����� �� ������� ����� �� ��������� �������� � �� ������� �� ������� ���������������� ������������������� �)����� ����� ������ ��������� ������������������������ ������������������� ������ � ����� ������( � ����� ���� ��������� �� ��� ������� ����� ������ ����'����������� �������������������������!�G�������K������ �������������������'������������������������������� �� ���������� ��� ��������������� ��� ������ �� �� ����� ����������� ��� ��� ����@������B������!�8����������� ������� � ���� � ����� �������� �� �� ������ � �� ��� �������������� �������������� ��������� ��� ���������1��������� � ������ �� �������������� �� �� � ������� �������� ���� ������� ��������������� �� ��������� �� ���������� ������ � ������ ����� ��� .������ ���������� ���� ������ ������� �� ���� �������� �� ����� �8!�!� ��#%=�� �� ��� .������ ���������� ���� ��� ������������������������������8!�!�"=#%%� ����'�������������������'������������������ ���� ���������������������������� �����B������ ����,� ������B������ ����,���������B���������������(����� ������������������'�������������������������������������� ���� ���:�- ������ ������������ ����������������������� ���������������������������6�������- ������������������������������- ��������� �����������������- �������� ����������� ��� ������� �� �������������� �� ��������� �� ���������� �� �������� ����

��������������������������������������������� �������;�- ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������� ��� ����� ����@B� ���� ������� ��������� �����

���������� ����������G���������������������������������������������������������������������������������������'����� ��������� ������� ��������������������������������,� ������B������ �4&2 �������������'�������� �������� �������� �������� �� ����������� �������� ����� ��� ��������� �������������'�� ��� �������� $� ���������� �� �������� � ��� ��� �� ������ ����������� ������ ���� ��� ����� )����� ������������������������������� �������������� �������������������������������������!��

Page 60: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

60 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

6�� !����)���������������!������ ��������� ���� ��� ���������� �� ��������( � ��� ������ ������� �� �������������������� ��� ������������ �� ����������� �� ������� ������� �� ������� ����� B���� ������!� 8�� ������ ������� ������� $����� ��������� �������������������������������������#����������������������������,��� �9������������� ����� ������������� 2�G� �!� *5�� ��� "�#�=#�� <� 8����� ����� ���� ����������������� ��� ������ ���������� �� �����<� $� ���� ������(� ����� ����������� ������� ��� ������ ���������� ��������� ����� ��� ������ ���������� �� ������ ��� ����������� ��� ������ ������� ���������� ������� ���'�� �� ���� �� ���� ����� ��� ������(� ����� ������ � ������� ������ �'�� ������ � � ��� ���� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ����� �� 3@�8�� �� ��� ������ ������� �� ������,� ����!��2���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� �� ���� � ���� ������ ���� ����������� ���� ��� ����� ����1��������� � � ��� ���� ��� ������������������������� ������������1������� ����������������������������������������������������������������������!�8�� ����� �������� ���������� �9� ����� ������������� �� ������ ����� ���� ��� �������� �������� ������������� ��������������������������������� ������������� ���!����� ���������������-�������������� ��������������������� ������������������������������������������� ��������������������������8���������������"*�8���������" ��!�����������������'������������������������������������������������ ���������� �����������!������ ��� �������(� �'�� '����� ���������� ���� ��� �� ��J� ����1�������� �� ���� ��� ������� �����������9�������� ��������� � ��� �������� ������� � �� ��������� ���� ���� ����� ������� ��������� � ���� � ��������������������J����������������������������������������������6�������������"���������������� ������#��������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������� ������������ �����������������)��������� ��� ������������������������������������������������������������ ��������� ������ �� ������������ ������������������������������������� ���������� ���������� ��������� � ����� ��� ����� ������������ � ����� ������ �� ��������� �� ��� �� ��� ���������������!���� ����� ������� ��� ������������� 2�G� �!� *5�� ��� "�#�=#�� <� 8����� ����� ���� ��� �������������� ��������� ���������� �� �����<� ����������������� ��� ������� ������ ������� ������������� �������������������� ��������������������'������ ������������� ������������������������������������(���������������'�������������������������������������������� ���������!��&������������������(�����������������������������������(���������� ��� ���� ��������������� ��� ����������� ���������� ��� ��� � �������� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �����(� ����������������� ����� ��������� �� ������ ������ � �������� �� �������� ����� �������(� ��� ��� ����������������B�������������3��������������!�89�������� ��� ���� ��� ����� �������� ���� ������������ ��J� ������� ���� �� ������ ��� ����� ����������� �������������������������������������������� ����������9����� ������������� ���������������� ���������� �� ������ ������� �� ����������� ���� ���� ����� ������� �� ��� 3������ ��������� �� ���� �����������������������������������������������������!���������������������������������������������������������!����������������������:�1 ��� �������� ������ ��� ������ ����� �����(� �� �������� ��� �� �������� ��� ��� �� ��

��������������������������������������������;�

Page 61: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

61Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

1 �������� �������������� ��������� ����� ����������� ��� �������� ���� �� ������������ ������ � �����������������)��������������������)����������� �����������������������������!�

&��������������������������� ��������������� �����������������:�1 ������������������������������������(�������������������������������������������;�1 ���������������������������������������������������������������������� �����������������

������������������������G����� �����������������������������������������������8!�+�5#����;�1 �� �������� ���� �� ������������ ������� �� ��������� �� ������ ��� ������� �������� ��� �����������

����������������������������������������������������������;� �1 ����������������������������������������������������������������������;�1 ��� ������ ����������� � ������������������������� �������������� ����� ���������������������� ���

�����������������������������������)����������������������;�1 ��� �����(���������������������������;��1 �������(� ����� ������ ���������� �������� �� ��������� ����������� ����������� ������ � ����� �� ��

������ ������������������������������������������;�1 �������(� ����� ������ �������� ��� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ������� ���������

������������;�1 ������������������� ������������������� ������������������������������������������������������

��������������������1 ��� ����������� �� �� ����������� ������� �� ������� ��� ������� ����������� ����� ���������� �����

����������(�������������������������������������������!�!�8��������������������������������������������������������������������%������������������������������ ������������� �������������+!�!�!���+!�!+! ��������������������������������������������������� ��������� �� )�������������� ������������ �#�� ������� ����� ����� ���� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+!�!�!�����������������$������������������������������������ ������� ����� ����������������������������������������������� �������������������������!�&������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������� ��'����������� ��������������������������� ������������ ����'������������������������������������������������������������������������������!�4����������������:�1 ���������������������������������������������������������������������1 ����������������������������������������� �����������������(��������������������������1 ��������������� ��������������������������������������������!�

���� �������� ��������(� ������� ����������� ���������� ��������� �������� �� ���������� ����������������3�8������������ ���� ������������������������������ ����������������������������������!���� �3�8� ������������� ��� ��� ����� �� ������������� ������������ ���� ��� �������(� ������ ���������� �� ���������� ���������� �� )������ ���������� ��� ���������� � ����� ���� ����� �������������������������������������������������!��6������ �$������/ ����$����������/ �� �$$�"����"�������8�� ������ ������� ������ � ������������ �� ��������� ������� ��������� ��� ������� ����� �� ����(������� ����(���������������� ��������������������������������������������������������������������������(� ������������ �� ������ � ������� �� ��� �������� �� ���� ��� ������� ��� ����� ������ �����������"#����!� G���� �������(� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� �� ����� ����������� ������� ������������� � ������������ ��� ����� ����� �� �� �������� �� �������(� ������������ �������� �� ��������������!�

Page 62: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

62 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������������� ������������(�������������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������(����������!�&������������������������������������ ������������� ��������������������� ����� ���������������:��1 ������������������������ ��������B���������� ������������������������������������������������������ �

�������������������������������������'� ��������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������

1 ��� 3������ �� ������ �� ���� ��������������� ��� ������ �� ����� �� ���� �� ����������� �������������� �����������������������������������

&����������� ��������������� �� ��� ������ �������� �� ��������� ���� � ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������ ������!��6������!������������/� ����/ �� �$$�"����"������������� ���� ����� ����������� ���������� ���� ����� ��������� ���� ���� ����� ����������� ����� ��������������'�� �� �������� ��� ��� �� �� 6������� ������ � � � ���'�� ����� ����� ������������ ������������� �� ��� ��������� �'��������� ��� �������������� ������ ��� �� ������������ ����������� ��������� ����������� � �� ������ ���������� ��������� ���������� � � ������������� � ��� ����� ���������������������������������������������!�8���������������$�)������������������������������'����� �������������������� ����-������������������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������� ��������'����� ����������� ��������� ���������� ��� �������� ��������� � �'�� ���� �� �������� ������� ��������� ��������� ���� � �������������������������������� �!�,����������� ��������� ����� ���� ��� ������ ������� ������� ���� ���������� �� ��������� �� ������ �������������������������������������������������������� ���������@�������3����������� ��������������� ������� �� ����� ����������� ��� ��� �� ��������� � ��� ��� ���������� ����� ����������� �� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������������������� ���� �������� ���������!��8�� ��������� �� ������� ���� � ����������� � ����������� �� ���������� ��� �������� ��������������������������������������������������������������-��� ������������������������+!�!�!�2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*:������������������������(��� ������ ����������� ����� ������������������������� ���������������������(����������������������������������������� ��������'������������������� � ������� �� ��������������� ����� ��������������( � ������� �������� ����� ������� �� � ���� ������������������������������������ ����������������(����������� �������������������������������� ������������� �� ����� ���������� �� ��������� �� ���� � ��� ������� ����� ����� ����������(� ������ ����������������� ������������������������(!�2�����������������������������'�����������������������������������������������������������������������������=!������������������������������������������ ����'���������� ���������������������������� ������������(���������� ���������������������'�������� ��������� ����������������������������������������� � ������ ��� ����� �� ��������� ��������� �'�� �������� �������� ��� ����� ���������������������������'����������������������H�����������!��6������!�����0� ��"��#� ���� ������ �������� �������� � ���������� � ���������������� ��������������� ������$� ��� ����������� �� ������������������/��������!�

Page 63: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

63Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�� ,���������� ��� ������ �� ����� ���� ���� ����������� ��������� ���� ��� ������������� ������������������������H���!�8��,���������������������������������������������������������������������������)���������������������������������������!�3����������������������������������������������������������������������� ������������������������������ � ���� ������ �������� ��������� ��������� � �� �������� ��� ������ ������ � ��� ���������������������������������������� �����'7��������������������������������������������� ���������������������������!��G���������������$����������������� ���� ��� ������ ����������������� �� �������� ��� � ����������9������������������������������������� ������������� ��� �����������'�������������������������������������������������������������������������������!�8������������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������H���!�8�� ����� ����1������������� ��������������� ���� ���������������������(������������� ���'��������� �� �������� ��� ������ ���������� �� ������ � ���� �� ��)��� ������� �� ���������� ���������������������������� ���������������������������!���6���'����/ ���������%��%�/� ������#������������� %������3����������� ��� ������ �� ����� �� ��� ���� ������ ����� ���������� ��������� ����������� ���� ���������������� ��������������������������������������������� �����������������!�2��������������������������������������(����������������������������:�1 ������������������������������������������������������������������������������������������������

���6�������������;�1 ��������������� ������� ����������� �����(����������������� ������������������������

��������������������;�1 ��� �����(� �� �������� ��� ��������� ���� ��� G����� ������ � ������� ��� ��������������� ���

��������������� ������ ��������������������������������������5���+�������8!�!��"#���� ����������������������������������;�

1 ��������������� �� ������� �� ��� � � �� ������� ���� ������� �� �� ������� ���������� ����� ����������������;�

1 ����'������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������� ������������ ����� ����� ���������� �������� � ��� ������ ���������� �������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������;�

1 ��� �����(���������������������������������������������������������������;�1 ��� ���������������� ���� �����������������������������������������������������������

����������������������!��������������������������������������������������������������!�3�� ����� �� ��� �������� ��������� ����� ����� ���������� �� ��� ����� �� ����������� ���� ��������������������� ����� ��������� ������������ ����� ���� � ��� ���� ������������� +�� �� �� �� ����� 8!�!��"#���� � �� �������� ���������� �'� � ���� ����������� �� ���������� ����������� �� ���� ������� ����������������������������������������� ���������������������������������������1��������!�����������������������������������G���������������������������������%��� ��� � ����������������8!�!��"#������������������������������������������������� �������!����

Page 64: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

64 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

6���&����� �//� ���� ��/ �� �$$�"����"��������0��"���������������

8��8!�!��+#�����'������������������������������������������������'�����������������������������3>��������������������� ��������� ��� ����������� ������������������������'������������������������������������������'������������������������������������������!�8����������������'���������������������������++���J������������������������� ������������������� �� ���������� ���������� ����� ����������� �� ��� ������� ������� �� ������������ ����������� �������������!�8����������������'���������������������� �������������8!�!G!��!��+#���� ������'�� ������������������������������������������ ������������� ���������������������������'������������������� 3�� � )����� ���������� ����� �������� ��������������� �� ��� � ������� �� ������� �� �������������������� �� ��������� � ���� ������ ����� ���������� ��� ������� ������� �� ����1�������� ���������������������� ����!��8�� ����� �� ��� ���������� �� ������ �� �� �������� �������� ������������� ���������� ���������������������������������������� ������ ����� ���������������������������)�������������������� � ���������� �����-� ��� ����������� ���������� ����� �������� ���������� ����� �������������������� � �������������������������� ��������� �������������� ������������������� ���������� ��������)������������������� ����������� ������������������������������������ ������������������!������������������������������������3��� ���������������������� ��� ��������� �������������������� �������� ���'�� �'�� ��� ��������� ��������������� �� �������(� ��� �������� ��� ��������� �� ���������� ���������� ������ ����(������������� ������������3�������������������-���������������(�������,� �������������3������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ��������������������!��8�� ��������������� � ������� ���������'�� ���3��������� ���������� ����������� ���������������������� �������� �������(� ��������� � ������ ���������� ����� ���������� �� ����������� �� ������� �� ������������� �� ������ � �� ������� ��� �� ���� �� ����� ������ ����� ��������� ����� ����� ����1��������� �������� ���� ������������������������������ �������������� ��������������������)�����(���������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������!�8������������������������������������������� ���������������������������������������������1��������� ��'�������������'�������� �������������������� ������� ����(���������������������������������������� ����(����������� ��� �������� ������� �������������������(� ����������������� �� ����� ���� ����� ����������� � ���� ����� �������(� ���� ����������� �������� �� )�����������������������(����������������������������������������(������������������������!�8���������� �� ����� �������( � ���� ���������� �� ����������� ����� ��� �� ��������� � ���(� ������������������� ���������������� ������������������H���!��6���6�����##��$����%�����"����������/ �� �$$�"����"������������� ���� ���������������������������������������H����$����������������������+�5#���������� ������ ���������� ����� ����������� �� ��� ������� ������� ����1���+� ���������� " � ������ ����:� .8����������������������$�������������������������������������� ������������ ���������� ����������� �����������������������������������������'���������'�!������K����������������������������� ������ �� ��� ����� �� ��������� ��������� ��� ������� ����� ������������ �� ����� �����������������������������������0!�8���� �����(����������������������������������������������������� ����������(������������������ ����� � ���� ��J� �������� �� ������������� ���� ��� �������'�� ������ � �������� � ������������� ��������� � ��������� � �� ���������� ������� �� �� �������� ������ � ���'������ ���� ������������������������������������������������������� ������� ���������������������������!�

Page 65: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

65Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� ������� �� ������������ '�� ��� �������(� �� ���������� ��� ����� �� ��������� ����� ����� ������������������ � ��� ����� ��������(� ���� ���� ���������� �� ������ �� ��� ��������� ���� �� ��������� ���������� �� ���������� �����������������������������������������������(��� �����������!�3�������������1�����������������(����������������������������������� ���������� �������������� �� ������������ ��� ������� �� ����� �������(� �������� ��� ��� �� ��� ������� ������� �� ��������������������!�E��������'������������������������������ ������������ ������������ ��������������� ���������� ��'����� ������� �����������������(� ���������� ���� ����������������������(������������� ����!� G���� ��� ����� ���������� � ������� � ����� ������������ ����� 3������ ������������ ���������������!�8�� ������������ ������ ���� ����� ��� ��� ������� )������������ �'�� ��������� ����������������� ��������������� ������� ����� ���������� � ��� ����� ����������� �'�� �� �������� ������������� �� ��������������������'�������� ��� ��������������������������������������������������������!������������ �$���������������������������������� ������������������� ��������������������������� �� ������ ��� ����� �������� �� ������������ ����� �������������� ��� ������ ��� ��������� ����� �������������������� �� ���������� ���������� ������ ������ ������� ������ � ��K� ��� ����� �� ������������ ������ ��� ��� � ��� ���������� ��� ��� �� ���������� ����� ����������� �� ��� ������� �� �� ���������������������!�U�� ������������������'��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���!������������� ������������������'� ��� ���� ����� � ��� ����� ����������� ����������� � � ��������� � �� ����� ��� ����������(� ���������������������������� ������������������������������� ����(���������������������������������������!��8�� �������� ������� ���� �������'�� ������� �� ���� ����� ����� �������� ��� ������������ �� ��������������������������H������������������������������������������������;�������� ������������� ��������� ��� ������� ���� ��� �������������� ������� ����� ,���������� ��� ������� �� ���� ���������(� ����� ������� ��� ��������� �� ����������(� ����� ������������ ��� ������ �� H���� �� ��� ��� � ���������������������������������������� ���� ������������������������������������ �������� �!�&�������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������� ���������������������������������������������C���1�C����� �����������(�1 ������3������������������������(!������ ������� �� ������������ �� �� ������������ $� ���� ������� ��� ����� ����� ����������� �� �����������H���������������������������������������������������������!�!=!��6���:��)��� ������#�//� ���������������%� ��������� ����#�� ��� �����������"���������#� ���� �������������(���������������4������������������������������,��������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������( � ����������� G������� �� @������� �� ������ �� ����� ������ ������!� 8���� �������� ��9������������������� ����������������9�����������������������������(������ �����(�������������������������������� ������������� ��������������������������� � ��������� ��(������������� �� ���������� � ���������� �� ����� ����( � �� ���� ���� ������������ ����� ������ �� ������������� ��� ������ �� �������� ��������!� ,� ��)��� ���� �������� ���� ������ ������������� ������������������ �����������!�&���9� ����������� ����������� ���������������������������������������������:��� ������������������������������ ������������������ �� ������������������������������

���������� ������������������� �����������������;�

Page 66: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

66 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� ���������������������� ��� ��������������� ������������ � ���������� ��� ������������ ������������ ���������� ����� ������ ������� ������� ��� ����������� ����� ��������� �� ����� �����������9��������������������������,�������������������;�

�� �������� �9�������(� ����� ����� ������� ������������� ��� ����������� ����� ����� �������� �����9����������������������������������������������� �������������������������� ����� ���������������������� ������� ���������������������� ����'�����������������������������������4��������������������!�

E�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������G�����'���������������G�����!�3��������������� ������������������������������� �����������������������������������(������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������(�������������������(���������������� �,� ���������������������� �,����������G������������!���6������!�� ���"�������#���%����"�����#� �������8�� ���������� ���������� �� ���� � �������� ����� 8!�!� �"#����� ������������� �+ � �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������ �������!�B����������������� �������������������������������������������������������������4�������������������������������� ������� ����������$���������������3�������������H�����������,������������� ������� ������ ��� +�� ������� �� ����� ����!� &��� �������� )������� ������� ��� ���������� �������������������2���������������!�8���������������������� �������������������� �����������������������H������������������������������������� ������� ������������� ������������ ��� ������ ��������� �������������������� ����������� ��������� �'������������������� �������������������!� �� �������� ������� ����� ��������� ����� ��� ��� ���������� ����� ����������� �� ����� ����� ����(� ����� ��������� ����� ��� ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����(����������������� ����!�2��� ���� ����� �'�� ������ ����� �������� �� ������������ ����������� ���� ��� ����������� �������������������������������������������������������������� ������:�- ������������������������������������������������;�- �����������������������������������������������������;�- ��� �����(� �� ����������� ����������������� ���� �������'�� ����1����������� �� ������ ������� ��

����������!�- ���������������������������������������������� ��� � ���������� �� ��� �������������� ���������� ���������� �� ����� ����������� �� � ������ ����������������������������������������������� ����'��������������4�����������������������������'���������������������������������������(��� ���������������������������������!�2��� 4��������� ������������ ��������������� �����-� ����� ���������� ���������� ���������� ���� ������������������������!��&��������� �� �������� ��� ������ �� ��������(� �� ���������� ���� �� ����� �������������� ������� �����,����������������������������!!�!�������������� �������� ������������ ������������������������������"T������ � ��������������� �� � ����� �� ������ �� ������������ �������� ���� ��� ����� ������� ���������� ����������������������� ���������������)������������������������������������������ �������� �������������������������������������������������T������ �� ��� ���������������� ���� ��������� ���+T�����!��

Page 67: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

67Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

6�'��!����#� �"������ �����#���� ��(�#�������8�� ��� ��'�� ���� ��� ���������� �� ��� ������� ��� 6������� ������� ���'������ ��� ������� ����������� ����� �� ������������� �� ������ ��� ������� ������� �� ��� ���������� � ������ ��� ������ ��� �������������������� ���!�C������'7�����������������������������(����������������������� ��'��������(���������������������������������������������������������������(�������!�2��������������� ��� ������� �� ������������ ��� �������(� ������������ �� ������� �� ������ � ������������ ������������� ������������ � ������������������������� � ������������������ ��'����� ��������������������� �� ����� �'�� �������� �� �������� ��� �������� ������� �� ��� �������� ������!� 8����������������� ����� ������� ������� ����� ������������� ��� ������ ���������� �� ����� � �������������������������������������������������������������������)�����������������������������(������������������������������������!���6�&��!����#������##���������#� %"���������/ �#��"�����8�� ����1�������� $� ��� ����� ������������� ���� )����� �� ��������� ��� ������ ������� ��� ��� ������������ �� ������� �� ����������� ������� ����� ���� ����� ������� ���� �� �� ���� ��� ������� ����(���������������� ��������������������� �����������������B�������������������� ������������������������������������!�8������1��������$� ��� ���������)������� ��������� ���������������� ������������������������������������ ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������!� ��� ���� ��� ���������� �� ��������(� ����������������� �������������������������������������������������� ������� ���������� ���!�������������������������������������������������������� ������� ����������� �$������������ ���������������� ��������������������� �������������������������������������� ����� ������������� ���������������(� ���� �������� � ����� ��������� �� ������������ ��� ��������� ��� ��� ���� �� )�����(� �� ���������������������������!��� �� ���� ��������� ���� ����������� �������� ��� ��� �� ���������� �� ����������� ������� ��� ��� ������������ ������������������������������������������������/����������������� �����(������������ ����� FR� ��� ������� ����������� "5� ������ ���� � �!� �*=� �G���� ������ ����� ��������������� ����������B���� ������� ������ ������ ����������"*����������" ��!���� �A���������� ��� ��������������������������������������������������������� ����������������� ���� �������������������������?��������������!��"������ ������������������������������������������������������������ ������������ �������� �� ����� ������ ���������� ��� ��� ����� �A��������� ��� �������� �������������������!�&����� ������� ��� ���� ��(� ����� �������� ��� ������(� ����� ������ � �������� ��� ������ ������������������� �����������������$������������������������������������!������������������ ��)�������������������������������� ���������������������������������������������� �'�� ������� ����� ��� ��� �� ������ ����� ����/�������� ���� ������������������������'������������������� ����(�������!�8�� ��� �� ���������� �������� � ��� �'�� ������������ ������ ���� ����� ����� ����� �'�� ������� ������������� �������������������������H��������� ������������������������� ��������� ������������ ���� �����( ��������������$��������������������������(���������������������!�8��������������������������������������������� ����������������������������������(����� �������������������������� ����������������������H������������������������������������������������������������������!���

Page 68: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

68 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

6�6��!�������(���������������3�� ����� �� ���������� ��� ������� �� �� ����� ����� ����� ���� ���������� ����� ������(� ����������� � ����� ��� ��������� ����� ����� ��� ����� � ��� ������ ���� ����� ���� ���������� $������������������������������� ����������,������������������ ������������1�������� ������������������� ������ �� ���������������� ������������������ ������������ �� �������� ���������� ������������������!�8�� ��������� ���� ���������� ��������������������������� ����������������� ���������� ����������������� $� ����� ��������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ����� ��������(� ���������� ������������ ���������������������������������������� ���������!�3���������������� ������ ������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������� ���!��?��� ���������� ���� ������������� ��� ������� ����� ����� ���������� ����� ������ ������ ����������������� ������ ���������� �� ����� � ��� ��������� ���������� ����� � �������'�� ���������� ����������� ��� ����� � ��� ������ ������������� ���������� ���� ��� ��������� ������'�� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������!�E����� ��� ����� ���� ���������� ��� �������� ��������� ���������� ����� 2������ �� ��� ,�����������������!�2��� ��� ����� ��-� �������� ������ �� ����������� �� )������ ��������� ���� �������� ��������� ��������������������������������������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�@��� ������ �������� ������� ����� ��� ���� ���������� ��� ������(� ����� ������� �� ��(� ��������������(� ��� �������� ���������� ����� �������(� ����� ���������� � ������������ � ���������������������� �� ����������'�� �� ���� ��������� ����� ����1�������� �� ������ ���� � �'�� �� ��������������������� ����� ����� ����������� ��� ��� � ������ �����������(� ����� ����� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������ ������ � ����'7� ���� ���������� ����� � ���� ���'�� ���������� ��� �������� �������� ����������������������������������������������������� �������������������!��6�:����� ����������� �%�����8��������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������8!�!��"�������� ���������������:��- �������������� � ��� ���������� ����� �������� �� ������� � ����� �������������� ��� ��� ��

����� ����������������������;��- �������� ����� �������������� ��������������������������������������������������������������

��������� ��������������������������������������������� �������������������������;�- ���������������������������������������H����� � ���������������������� ����� ���2������

����� ������(� ����� ������� ����� ����������� ��� ������ ���������� �� ������� ���� ��� ������� �������������������;�

- ����������� ���������������4���������������������������������������G������������� ��@��������������� ���� ��������������� ����� ���������� ���������� �� H���� �� ��� ��������� �� ���� �� ���������� ���������������������� ������� ���������������;��

- ���������������������������G���������������������������� ������������������� �������������� ��� ������������ ��� ������ �� H���� �� ��� ���� ���� ������������ ������ ����� ����� �������������������� �� ����������� �������� ��� ����� �������������� ������� �� ����� �����(� �� ���������������������������������������'���������������������������'��������������������������+��� ����8!�!��"#����;�

Page 69: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

69Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ������������ ���� �������������� ������������ ����� ,������� ���������� ���� ��� ������������ ��������� ����������������A�;��

- ���������� ��� �������� ������ �������������� ����� ��� ������� �� ������������ ����� ���������������������;��

- ������� ��� ������� ����� ����� �� ��� �������� ���������� �������� ����� ������������ ���������� ��� ������� �� ������������ � ������������� ������ � ���������� �� �� ��� ������� ������ � ����� ����������������������������������������������������������������������������������(�������;�

- ������������ ������������������ ������� ����� ,���������� ��� ������� ���� ���������� ��������� ������������������������������ ������������������� ��������� �����������������'�� �������������������������������������������������������������� ����'�������������!�

�:�� !���������,����������������������������������������������$������������������'���������)������������������������������ ����:�- ���������������������- ���������������- �����������B���������������������������������������������������������- �������������������������- ������������� ����(�- �������������������������������������������� ��������������- �������������������������������������������������������� ���������� �������������- �������'������������������� ����������������:�������#�#����������� �#/��#�.��(�0�$�� ��8�������� �� ������� ����� �� ������ �������� �� ����������� ���������� ��� ����� �� �������������������������������������(��� ��������������������������������������������������!��8�� ����������(� ����� ���������� � ��� ������� �� ����� ����� �������� ����� �� ������ ���'���� �������������������������������������������������'������������1�������� ��������� ���������������� �����1������� � ��� � �������� � ����� ����������(� 1� ���� ����� ���� ��������� �� ��� )����� ���������������������������������������������������������������������������������!���.���%���/ � �(:��� �����������������������(��� ������;��� ������� ����� �������(� �� ����� �������� �� �������� ��� ���������� �� ������������(� ������� � �������� ����

�������������� ������� ������ � �������������� �����;��� ��������������������� �������(��������������;�� ��� ���������������������������������������� ��������������������;��� ������������������������������������������������� ���;��� ������������� �� ��� �� �� ������������� ���� ��� �������'�� �� ������� �� �� ���� ����� ������ ������'��

������������������������;��� ����������������������������� ������������������������ ����'��������������������(���������;�'� ��� ������� �� ��������������� ����� ��������� � ����� ������ �� ��� ��������� ������� ����� �� ����(�

����������������������������������������� �����;��� ��� ������� ����� ��������������� ������� ����� �� ������ ����������������� ��� ������� �� �����

������ ����������������������;�V� ��������� �� ������'�� ����� ������ �� �� �� ����������� ������� ����� � �������� ����� �� ������ �� �����

������!�

Page 70: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

70 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �$���:�• ���������� �� ���������� ������ �� �������� �� ��� ��� ���� ������ ������ �� �������� ������� ����������

�����������(� �� ������� ���� ���������� ��� �������� �'�� �� �������� ��� ������� �� ������� �� ��������������� ������ ���������� �� ������ ��������(� ���� ��� �������� �� ������� ������������ �� ������������������!� �� �������� �� �� ������� ���� �����-� ������������ �� �������� ��� ���������� ����� ���������������(;�

• ���������������� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��J� �� ������ �������� ����� �� ���� ��������������� ���������� ������ ����� � �������� ���)�������� ��������������������� ����!�;�

• ��������� �������������� ���������� ��������������� �������(� ����������(� ����� ���� �� ���������� ����'������������������������������������������� ����������������������=!"�!"����������������;��

• �������� ���������� ��� �� �� ����������� ������������� /� �'�� ������ ���������� ����� ������ ���������� ��� ������������������������������)������������� ������������������� �������������������� ��������������������������������/���� �������'���������������������� �������������������������������������� ��������������-����'�����������������������������(;�

• ����������������� �����/����������� ������������������ ���������������������������������������������������������������(��������������������������/ ��������������������������(�����������������(��'� ������� ������� ����� ����������� �� �������� � ������ ���������� ���� ������ �������� �����������;� ���������� �� ���'��� �������� ����� ���������� � ����������� �� ��� �������� �� ����� � ������ ������������� ��� ����� �� ��������� ������� �� ������������ ����� ������������ ��� ������� �� ������� �� ������������������������������������� �������� �����;�

• ������ �� ��������� �� ��� ����� �� �� ��������� ��� ������ ���� ������ ����'�� ������� ����� ������(� ��������;�

• ���������� ��� ��� �� ������������� �'� � ���������� ��� ��������������� ����� ������ �� ����� �������(������ �� ����� � ��������� ��� ����� ������������������� ����� ����� �� ����(� ������� �� �������� ��� ��������������� ��� ���������� � �������� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ���� ����� �'�� ������� ������� ����������������������������� ����������������!��������������������������� ��������'���������� �������������������������������������������������������������������������������������)������������� ��������������� ����� ������������ �� ������� ��� ������ � ����������������� �� ��������������� �� ��� ����� �� ���������� ��� � ���� �� �� )������ ���������� ������������ ��� ������ *!���������������������������������������������(;�

• ���������� ��� ����� ����� ������ �� �� �� ����������� ��� ������� �� ��� ��������� �������� ����� �� ����������������� ��������������� ������������ ��������������������� ������;�

• ���������������������������� ������� ��������������������������������������!��:������ ������$�� ��

&���)��������������������������������������������������'������� ��������������(������������������ ����� �� ��� �� ���� � ��������� ����� ��� +"� ��� ���� ���*� ��������� ����� 8����� "�%#���"�)����� ��� ���� ������ ���� �������� �� �� �� ����� ��� ������� �� ��������������������� � '�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��� ����� ���������� �� �������� ��� ��� ������ � ������� �� ������!� 8����������� ������������� G����� � )����� �����(� ��� ���� �� �� ��� �� $� �������� �� ����������� ��� ������� ������� ����������������� �'�������������������� ��������������������������������������������������������)�����������1������������(������������� �����������������������)������������������������/�������������������������� ��������������������� ����� ����������������������������������������'������������������ ������������ ����������������������������������������� �����!�8�� ����������(� �� ����� �����'�� �� ��� � ��������� �� ���������� ��� ,������ ���������� ����� �������������� ����������� �� ������������ ��������� ����� 8!�!� +"#������� ������� �����������������������������?������������������)�������������������!�*!�!*!� ���� ����������������������� ����� �������� )������ �'�� �������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������� ������ ������ �����

Page 71: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

71Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� ����� � ���$������ �� ���������� �� ����� ��� ����� ������� �� ������ �� �� ������� ����������� �������������!�B�� ��)���������������� ����� �������)��������������)����������� �'�� ����������� ������������������� ������������������������������'�������������������������'������������������������)���������������� ������� ��������������!����)��������������������� ������������������������'������������ ��������G�������������������������� ���������,������ ���������� ������� ��������� ���+�������������������)������ ���������� ������������������������������������ �� ����������������������������������������������������������� �����!��,� �������� ���������K�����������)���������������� ��������� �������������������'������������������"�*�� ������������5*+�������������%%���������;�������������� ��'��������������������I� ��� ������ ��� ����� ����� ����� ���� ����� ������� � ��� )���� �������(� �%%I�� �� ������ ������������������ ����������������������� �������!�G����� �����������������J����=�I���� � �������������� �������������������(������������"�������� ��������������������������������������$����* "I�!����������������������� ���������������������������������������+�1����������� ��������������������������������������������������/�������+"�������������� ����������������������������5���������!�G��������� �����������'����������������������������� ����������� ��������������� �*�I�� �'�� ���������� � ��� ���� �� ������ ��������� �'�� �������� � ���������� ������ ������������!��3��'������)��������������� ��� ���� ����������������������������� ��������������� ��������������������������������,��������������������� �������������� ������������� �����������:� ���)����������������������� �������������� ����������������������������������������������������� ��������G���������������C�����������?�������������������������������������������������������������� ������������� �� ����� H���� ����1��������� ���� ��� ������ ��������� �����������(� ��� )������� ,������ ������3������� �� 3���� F���� ��������� ��� ����������� ����� ������������� ����� 2������ ���������� "������ �������" ��!�"�"5:�����)������������������������G���������������C�����������?������ ���������� ����� �� �����������������������(���� G�������� � �� ���� �����������!�=*�� ��� ��� ����"!+*��������������� ��*%��������������������������� �������+!*�=���������������'����������������!�&�������� ������� ������������������������������'����������������5�5!��8���(� �����������������'���������������������������� ��������������� ������������ ��������� ������������������������������ ������+5������������ ������������������������������������������'������������ ���� � ���� �� �������� ��������������� �'�� ���'�� ���� ��� ����� ������� �����(� ���� ������ ����� ��J� ���� � ���� �"� ����� ���� ���� �� ���� �� +%� ���� ��� ����!� 3��'�� ��� �� ���� ������������� ���� ���������)������������� ���������� �������J����������% %������������5 *���������������������������������� ����!����������� � �������� ������������������ ��������������������������������� ���� �������)����������� � ��������� ������� �'�� ������ ����� ��� ��� � ���� ��'�� ������������� ��� ������ ��J�������������������������������������= *�����������������5 %����"%%%!������� �����*��� �������'��������������������������������������)������'����� ������������������� ����� �� '����� ��J� �� "�� ����!� �������� ����� ��� ��� �� �������� ���� �������� ������������������ ������*����� ��'������!������ ����������������� ��������������������� �����!�5� ��� �����%=���������!�A��)����� ��55 *I������� �������������������������������!��:����� �� $�� � 0�� � ������ 0�$��� � �2�00��$����� �� 0�$���� �� �2�00��$����� �� #� %"� �#���"���#����������%��8������ ����� �� �������� �� �� ������ �� �� ������� ����������� ����1��������� �� ���� ���� �������� ���� ������������������������J� ������������ ������������� ����� ����)����� ����������)�����

Page 72: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

72 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����������������������(�������� ������������������������������������������ ���������������'���������������!�8�������������������������������� ���������������������� ����� ��'����������������������� ������ ��������� � $� ����� ��������� ����� �������� G������ ���������� ��� ������ �� ���� ����� �������� ����������� ������������� ��� ������ ������������� ������� ������������������ ��������������������� �� ������� �� ����������!� G��� )����� ����� ������ � ��� ����������� � ��� ������������� 2�����������������!�"+%�����=#��#���*������������������.������������ �������������� ������� �������� �� ������ �� �� ������� ����������� ����1�������� � ��� ���� �������!� �+� �� �� � ����!�� � �������������������������������� ��!��"0!�8������ ����� �� ��� ������ ��� ���� �� ������ ����������� �� ��� ��������� ����������� $� ���������� �������������������������������������J�� ����������������������������)�����$������� ������� ��� ��������� ���������������������� � ������������� �������� ����� �� ������������ ����� �'��'�������������������������� ����!�����.���%���/ � �( �

"! ��� ������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������(������������� ����������������������� ����� �������������������������������������������������'�� ����� ����� �� ������������� �� �������� ���� � ���� �������� ��� �� ������ ���������� ����� ������������ ������������� ����'������������������� ������������������!�

�! ���������� � ���������� �� �������� ��� ���� � ��� �������� ����������� ��������� ����� �'�� ���� ��������� ��� ����� � �������� ��� ����� �� �������� ��������(� ������������ ��� ���� ���� � ��� ����������� ������� ������� �'�� ��������� ������������� ����� �� ������ �������� �� ������������ �� ������������������������� ����� ����������(���������� �������'�� �������������������������O� ���������� ������ ��������(� �� ���'�������1������� ���������(����������� ���������� ��������� �������� ������� ��������������������� �������O�!�

+! ���������� ����� ���������� � ��� ������������ ��������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������(����������������(���������������������������!�

�! ������������� ���������������������������������'����������������!���� �$��� �

�! ��� ������� ��� ������� �� ������� �� ���'�� � )����� ����������� �� �������� ��������� � ��������� �� ��������� � �� ���������� � ������������ �� ���������� �#�� �� ������� ��� ���������� �� ������ �� ����������������������� �������� ��������������������� �����!��

�! ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ��������� ������ �,������ 3����� ��� ���� ������ �������������� $� ����� �������� ���� ��� ������������� ���,�������� ���������� +�5#"%%=� � ��� ����� �� ��������� �� ������ ��� ����������� ���������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

�! ������ �������������������� ������ �������������������������� ������������������������ ������������� ���������� ��� ���������� ����� ������ ���� ��� �������� ����������� �� �� ��������� ��� ����� ��������������������� �������������������������������������������������� �����!��

! ��� �������� ����� ����� ����� �� ��������� �� ��������������� ���� ������� ������� ������������� �� ���������(����������� � ��������� ���'�� ��� �������������� �� ����������� �� �������� ����� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� ����!�

�! �������������� �� ������ ����� �� ��� �� �� ���������������� �� �� ���������� ��������������������� ���� ����'�������������� ���������� ������������������ �����!�

�! ��������� ���������������� ��� �������� ���������� ��������� ����������������������������������� ��������������������� ������ � ������������ � �������� ������ � !!� � ���������� ��� ������ ����������� ���� ������������������� ����������������������������������������������!�

�! ��� �������� ����� �� ������ ����������� ���������� ��������� �� ������������(� ��������������� �'������������������������������(�������� ����� ���������������������������������������������������

Page 73: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

73Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������������������ ��������������!��'! ������������������������������������������� ����������������!��! ������ �������������������������������� ������������������������� ����������� ����� �����

������������������������������������� ����������������!���:�������$�� ���0�$��� ��2���"������"������������ ��"������������������������������������������������ ��'��'���������������������� ����������������� �����'���������(� ����� ������������ ��� ������� �� �������� ���������� �� �������������� � ����� �� ����� ���� ���������'�������� �������������������������� ��������������� �������������� �� ������� ������������ ���� �������� ���������� ���������� �� ����������(� �� �������!� &��� ������ ��������� ��������������� )������ ������� �� �� �����(� ������ ���� �������� �������� �'�� ������ �������������������� ����� �� �������� ��������(� �� ������� ����� )����� ��� ������� ��������� ������������ ��������������� �������� ���!�&��� )���������� �������(� ����3�������� ������ �� ��� ������� �������������"�#""#���"����������������G����� ���,� ���������������������������1��������������3����������������8����� ����������������������������'�� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������'�� ������������������� ����� ����� ����'�� �� �������� ���������� � ����� ������ � ����'7� ���� ���������� ����������� ������������� ���������� ��������� �������� ����(� ����� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ������������������� �����!����.���%���/ � �( �

"! �������� � ���� ���� �� ���� ������ ������ � )�����(� �� � �������(� ��� ������� ���� �������������������� �� �������������� � ���� ��� ������ ������������� ����� �� �������� ����������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� �������� ������������� ���������� ���� �������� ������������ �� ������������ ����� �� ������ ��������� ������������ ������� ��������� ������������� �� ���� ����������������������������������������� �������������������!��

�! �������� � ���� ������ ������ � ��� �������� ������� ����� ���� ���� ������� � ��� ����� ������������ ��� �� ���������� ���������� ������������������ .�����0� ������������������ ���'������������������������������� ������������!�

+! ��������������������� ������� �������������������������������!���� �$��� �

�! ��� ��� ������� �� ��� �� �� ��������������� �� ������� ����� �������� �������� ��� ������� ������������� ������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������2����������������"������ �������" ��!"�"5����������� ��������������� �����������!�

�! ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������ �����B����3���������������3������(�2��������� ����������� ���������� ����������������� �� ������������ ����� ����������� �������� ����������� � ����������� ����� �����������'������������������������������������������������(������������'�������������(���������������������!�

�! ��� �������������� �� ������� �� ������������ �� �� ��������� ����� ������ ���� �'�� �� �������� ����������������������!�

! ������ ��������� �������� �� �������� ��������� ��� ��������������� ���������� �'�� ���������������� ���������������������������������������'������������������������������������������'��������������������������������������������������������������(�������� �������������!�

�! �������������� �� ��� �� �� ���������� �� �� ��������� ����� ������������ ������������ �� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������!�

�! ����������������� ���� ������� �������� ����������� ����� �������� �������� �'���� ������������� ��������� ������� ���������� ��� ����� �� ����� � ���'�� ���� ��� �������� ��������������� ��

Page 74: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

74 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �����������������������1�����!��! ������ ��������� �������� �� �������� ������� �� ��� ��������������� ���������� � �������� ������

���� �� ������� �� ���������� ���� ������� � ������ ����������� ����� �� �������� �� ����������������������������� �� ��� ������ ������� �������� ����� ��������� ����� �������� ��������(������������!�

'! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������� ����������������� ����������������� ��������������� ������������������!�

�! 8����� ����������� ���������������'�������������������������'���������������� ������������������������������!�

�:���'�!��#%��//������##��$�����#� %"�/� ���������������$�� ��0�� �������#���0�$������� ��� ��2��������"����#� ���� �� �#���"�����E������� �������������� ����������� ��������������������� ������������������� �� ���������������� ����'7� �� ���������� ��������(� �'� � ���������� �������������� ��� �������� �������� ������������ � ���� ��������� ������� ������� � ��K� ��������� ���������� ��� ��� ������� ������������ �������������������������!�E������������ ���� ���-��� ��������� ��������� ����� ������������� �� ����������� �'�� ��������� �� ������� ����� ��� ���� �� ��� �� ������ �� ���� ���������� ��� ������ ���� ������ ��������� ��� ���� ���� ����� ������������ ��� ��������� ���� ��� ������� ���� ����������� �� ������� ������ ������� �� ���������� ��� ��������� ���������� ���������� �� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������� �����!���� ��� �� ���������� ��� ������� �� ������� ��� ������ ������� ���� �� �� �� ��������(�������������� �'�� ������ ��������� �� ������ ����'�� � ���� ��J� ������������� �� ��� �������������������!��

��.���%���/ � �( �

"! ��������� ����� ���������������������� �������������)������������������������������������������ �������������������������!�

�! �������� ���������������������������� � ������ ����������� ������������������� ��� �� ��������������� �������������������������������������������������������������������(�����1������������������������������'��'������������� �����!�

��� �$��� �

�! ������ ����� ����� ����� ���� �� ��� �� ������������� ��� ������ ����� ���������� ����� ���������������� �"#����� ���� )����� ���� ���������� �� ����(� �� ��)������ ���������� � �������������� ����������������������������� ������������ ����(��� ����������������� ����� ������������� � �������������(!�

�! ��� ������� ��� ������� �� ����� ����� ����� ��������� ��(� ��������� �� ����� ��������� �� �������������������!�

�! ��������� �� ��������� �� ��������������� ���� ����� ������� �� � �� ������ �� ���������� ���� ��� ���� ������������� �����(� �'�� ������� ����������� �� ������� �� ����� ����� �� ���� ��������� ��� ������)�������������� ����� �� ����(� ���� ������ ����� ����� ��� ��)������ �������� ����� ����� ���������� ��������������������� ���������!�

! ��������� ���� ������������ ��� ��� �� �� )�����(� ���� ������� ����� �� ����(� ���� ������ ���� ����������� ���������� �������� ��� ������� �� �������� ����� ��� ������� �� ����� ��������� ������� ������1��������!�

�! ��� ������� ����� �� �������� �������'�� ����� ���������� ����� �� ����(� �� ������� ���� ������ �'�������������������������������������������������� ���������������'������������������������ ���������������!��

Page 75: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

75Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

:���&���$�� �%��$����$��� ����$����4��.�#�����..����������� �� �� ��� �������� ����� �� ����� �� ������ ����������� ������ � ��������� � ���� )����������������� ������ ����� ��� ��J� ����� ���� ���� ����� ��������� ������� ��� ������� �'�� ���������� ������������������������������������������� ����������� �������!�&������ ����������� ������� �� ��������� �� ����� � ���������� ���� ����� ����4�������������� C������� ����� ����(��4C�1LW4� ������� ���������������)������������������������ �'���� �������� ��� ���������������������������� ����������������������������� �����!�2�����������������������������'�������������������&�������@������������������������ ���������������������������*!�A����� ������������ �� ����� ���� ������������ �� ������� �� ����������� ��� ���������� ��� �� �'���� �� ��� ����������� �� �������� ����� ������������ � �������� � ������ ����� ����� ����� � ������ ��������������������������������������'7��������� ������� ������������ ��)���������)�����������������'���� ����������������������������������������������������������� ���� �����������������������������������������������(!�>���'7�������������������������������� ��������������'����������������������'������ ������D����� ������ �$���������������'������������������������� �������������� ��������������������'�������� ����������� ��������'� ��� ��$����� ��������������������������������!��������������� �����)������������������� ������������������������������ �� ��� ��������� �� )����� ���� ������������ ������������� ������ .2���� �� ��� ��������������� ��� ������� �� ��������� �� �������� ����� ��� �����0 � ���������� ���� ������������������2������������������� ��������� ��!�+"+ ��������� ����������������������������������������������������� ������������������ �������������)���������������������'�����J ���������������� ������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������!�� � � � � ��.���%���/ � �( �

"! ��� ������ ����� ������������ � ������� ����������� ���������� ���������������������������������� �� ������� ������ ����� �� ������� ��� ���������� ���������� �'�� ������ ������������ ����)�������������������������������� �����!�

�! �������� ����� ���������� � ������������ �������� ��������������� �������� ������������� ����������� ���� �������� ������������������ �� ���������������� ������ ��'������������������������������ ��(���������������������� ����������������(������������������������!�

+! �������� ����� ���������� ������������������������������������������������ �������� �������������������������������������� ������������� ����� � ���������������� �� ������� ����� ������������������� ������������������������������� ���!�

�! ��� ������� ���� �� ������ �� ������� ����� ���� ��������� �� ��� �������� ���� �� ������ � ��� ���������� ����� ����� �� �� ����������� �'�� ����������� ��� ��������������� �� ��� ��������� �� ��� �� ����� ����������������!��

��� �$��� �

�! ��� ������� �� ����������� �� ��������� ����������� ����� ������������(� �� �������������� �� ������� �'������������� ��� �� ����������� �� ��� ��������������� ���� ��������� �� ������ ���������� ��� �������� ��������'�� �� ����� ����� �� ��������� ��������� �������� ������(� ��� �� ����� �� ��� ��� ����� ��������������1����� ������������������������������������������ ������������������������!�

�! ����������� �� ������� ����� ���� �'�� �� �������� �� �������� ��� ��� �� ������ � ������'7� ����������� ���� �������� ���� ��� �� ��� �� �������� ��� �� ����� �� ���� ����������� ��� ������������������ �� ���������� ������� ��� ���� �� ��������� �� �� �������� �'�� ������ ������������)���������������������� ���1�� ����!�

�! ������������������������������������������������������ ���� ���������������������������� ����������������������� �� ��� ���������� ���� �� ������� ������������ � �� ������� ������������ ����� ������� � ��� ����������������������(��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� � ����������� �� ��� ���������� �'�� ����������� ��������� ��� ������� ���������������������� ������������ �������!��

Page 76: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

76 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

! �������������� �� �������� ������� �� ��� ������� ���������� ��� ���� �� ������������(� ���������� ����������������� ��� ������ ������(� ��������� �� ���� ���� �� ���� � �������� ����� �� ��������� ����������������� �����;�

�! ��� �������������� �� �������� �� �������� ����� �� ��� ������� �'�� �������� ����� ���������� ������� ������1�������� ����������� ���������� ����� �� �������� ��� ������ �� �������'� � ����'7���� ����� ���� ����������� ��������� �������� �� ��������������� ��� ���� �� ������ �'�� �����������'�� ��� ������������� ���� ����� �� ������� ����������� � �� ��� ���'��� �� ��� �������������������������������������� ���������������������!��

�! ����)������������������������������� ��������������������� �������(����������������� �����������������������*!" ��������������������������������������������������������������������������������� ������ .C� ���������0:� �� �������� ����������������������� �������� ������ ��������������������� ���� ������� ���������� �� ����� �������� ��������� � $� ��������� ���������� �� ����������������� ����� ��������� � ����������� �� ����������� ���� ������������ �� ��������������������������� �� �������� �� ������� ������������� ������������ �� �������� ��� ����� ������ ��� ����������������� �� ��������� ����� ��������(� �� ���������� ��� ����� ���� �� �� ��������� � ���������� ����� ������������������� �������������������(������������!�

�:���6������ %����/� ��$�� ���������$/�������&����� ���������������� ����'�� ���������������������������������������� ��������� ��������������(���������������'���������������������������������� ��������������� ����!�G���� �� ������ $� � ���� ������ ���� �� ����� ��� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ��� ��'�� �'������ ������ ������ ����� �� ���������� ����� ��� ������ ����� �� ������� ������������ �� ��������������������������� ������������������������!�3��'���������������������������� ������������C�����������L����������������,� ������ ��������������� �'�� '�� ���� �� ���� �� ����� ��� ���������������� �����(� ����� ����������� � ��� �� ������������������������������ �������� ������������������ �����!�8������������������������ ������������� �������������������$��������������������������������������� ���� ��������������� ���������������������������������������������� ��� ���������� ������ ���� ����� ������������� �� )����� ���'�� ������ ����� ��������� ����� �� ���� ���������� ������������ ����� ��������������������� ������������������ ������������������������������������������������� ������ ��� ������ ����� ��������� ��)������ ���'����� ����� ������ ���� ��� ������� �������������������!�8������������ ���������������$����K����'�������������������� ������������ �������� ��)����������� ������� �� �� ���������� �� �������!� ,� �� ������������ ������ ���������� ����4����������&��������� ����� ������������� �� ��� ������ � ���������� �� �� �� ��� �� �������� ���= � ��� $� ��������������������������� ����������������������� ���������C�&3���'������������������������� �����'7�$������������'����������������� ������������������������������!���������� ��� ������ ���� �������� ��� ������������ �� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���������� ���������� �� ������������ �������� ��� ������ ���������� � ��������� �� ���� ������� ��� �� ������������� � ���� ��J� ����������� �� ������������ �� ����������� ��� ������� ������������ �� ������� ��&�����������������������������C�&3!����)��������������� ���� �����������������������������������������)������������������������������������ ��� ��� �������� ��������� ��������� �� ������� ���������� �� ������� �������� ���� �������������������������������������������������������������������J����������(�������� ��� ����������������������������� ������������ ���������������6��N����������� �� ��������������� ���� �� )����� ������������ ������������BC�!!����

Page 77: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

77Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�.���%���/ � �( �3��������� �������� �������� �� �������� ����(� ������������� ���������� ���� �������� ������� ��� ���� ��������� �� �������� ����� ��������� ����� ���������� �� ������ ��� ����� ��������� �� ����� ����� ����������� ������ ��� ���������� ���'�� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���������� ����� ��'�� �� ������� ��� ����� �������������!�8�������� ��������(� ���'�� ��� ������������'�� ��� �������� ��������� ������������ � �� �� ����� �������� � �� ����������� ���� � ������������������ �'�� �� �������� ��� ����� ���� ����������� ����� ������� ������������������������������'���������������������������������������� ������������ �����������������!�8������������������������ ������(���������������������������� ��������������������)������������������������������������������� �������������������(�����������������!�F���(�)����� ��� ��������������������� ������ �� ����������� �'�� ���������� ���������� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������ ���� �� ��� �������� �� ����� �������� ��� ������� ����������� ��������� �������������������������� ������������������!�A���(������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������������� �����!����� �$��� �2������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������ ������ ������������������������ �������������� �!�F�������� �������� ��� ������������ �� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���������� �� �������� �� �������������������� ��� ����������� ��������� � ����'7� ��� ���� ���������� �� �������� �� ������ ��� ������ �������� �������� ������ �������������������������������������� ������J��������������������������������������������������������� ����� �������������������� ������������ ����������������� ������������ ���������������� ����(!�F���(������������������������������������������ ������������������������������� ��������)��������������������� �����������������������C�����������L������ ���4������������������������������������C�����������4�C�������������BC�!�8�� �������� ��� �������� ��� ������ �� �� �������� �� ������� ��� ���� ���� ������(� ����������� ���������� ����������������������������������������������������������������!��:���:��� ���/�"��������2�#����������������������9 ��"�����2�����"����������/����;�� ���������/ �$�"��������#�#������ %��������2�0��"�������2�����#���"���8�� ��������������� ������������ ����� ���������� �� ?������� ����� �������'�� ���������� �� ����������� ����������� � ����� ��� �������� ���������� � ������ �������� ����� �������(� ��� ,������ ���������� ����� ������������������������������������������������������������������+"#����!��8�������������,������ ������������������������������$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������� �������������������� �����!�2���� ����� �� �������������������������(������������� ������� � ������� ��������������������������� ������������������������������ �������� �����:�- .3�������������� ������ �������������������� ������ ��� ��������� �������� ���� �����������

G����� ���,� ���������������������������1��������������3���������������������0 �����������������������2�����������������!�"�"5����"�#""#���";�

- .2��������� ������������������ �������9����������� �������� �������� �����< �����������������������2�����������������!�+"+������#+#����;�

- .��������3������ .A������� ��� �����0 � ���������� ��������������������,�������� �����������!��+5�����+#"�#���+;�

- 3������ .C� �� �������0� ������ ����� ��� ��������� ���������� ���������� .�������� �����?� �����0 �����������������������2�����������������!�"��*������#"�#����;�

Page 78: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

78 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- .������������ �������������� ������� ���������� ��������������������������������1�������� �����������9���!��+��� ��� �����!������������������������������������ ��!��"0 �����������������������2�����������������!�"+%�����=#�#���*!�

- .������ ����� ���������� �� ���� �������!� *�� ����� ������ ���������� ��� ��������� ���� � �!� �"����� ������������������������������������������������������������������������������0!�

�����,����������������������)�������� ���������� ��������������������������������������������������� ������� �� ������������ �������� ����� ������� ��������� � ����� ����� ����1�������� � ����������(� ����� ����� � ����� ����� ������ � ��� ������� ������������� �� �� ������ ���� ���������� ��� ��������������� ��������������� �����!�,������� ��������� ��� �������(� �������'������������ ������������������ ��������� ����������� ���������� �������� ���� �� ���������� �������� ������������� ����� �������������������� ��� �����������������������������(�������������������������� ����������������� ��������������������������:�- �����������������������������1�������������������� ������������������������'���� �����������

��� ����������� ��������� � ���������� ��� ������� �� ������������ ��������� �������� ����� ���������������1����������� ���� �� ������ �� ��� ������� �� ������� ��� ������ ������� �� ����� �� ��� ���������������������������������������������������������� ��������������� �����;�

- ��� ������� ����������(� �� ������� ��� ������ ���� ���� ���������� �� ��� ����������� ��� ������������������� � ���������������� ������ ���������� �� ����'��������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ������� �������:�

- ��������������������(������ �������������������'����� ����������� ������������� ������������� ���������� ������������� � ��� ����� ����� ����� ��� ���������� ��� ����� � ���������� ��������� ����� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���������� ����� ���'���� ��� ���� � ��� �������������� ��������'���� ��������� ����'���� ��������� ����� ���������������� � �������������������������������������������� ������� ����������������� ���������������������������!�

G��������J�����������������������������������������(����,�������������������������� ����������������� �� ����� ����� ����� ������� ����� �������'�� ������������� �� ����������� /� ��(� �������� �������������������������������������������������������� ����������� ���������������� ������/���������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������� �������������������� ���������� �������������������� ����� ����� �������������� �������������������������!������������������ ���������� ����,��������������������������)�������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������ ������������������������ ����������������������� ��� ���������������������� ���!����������� �����������������������������������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������'��� ���������������������������������������������� ���������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ������� .������� >������������0� ����������� �������������������������,��������������������� ���������������������������������������������������� ������� ����� ��������� �������� ��� �� �� ����� ��� ������� ���� �� �������� �������� ���� )����������� �����������,� �������������3������������������������'�����������������������$������������������� ����3������� ����� �������'�� �������� ��� ��������� �� ����������� ���������� ���� ����� ��������� ���������������������������3�������������������!���� ���� ��� )����� ���������� � ������� ��� ����������� ������������ �� ��� ,������ ���������������������������������������������������������������������������������������������G��������@������ ��,� ��� ������������ ����������������������������� ��'�����������������-��������������������������� ��������������� �������� ���� ��� ���� �������@������ ��,��� ��������������� ����������

Page 79: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

79Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������ � ����� ����� ������� � ����� ��� ������ � ����� ��� ���������� �� ����� �������� �����>��������������������8�����M!����.���%���/ � �( ��������� ����� ����� ��������� ����4���������� ������� ���������� ��� ������ �� ���������� �� �������� ����������������:�"� ������������'���������������������'����������������������������������� ����������������������

������������������ �����;��� ������������������'��������'������������� ����;�+� ������������� ���������� ������������������������������������������ �����������������;��� ������� �� ������� )������������ ��� ���� ���� �'�� ���������� ����������� �� ������������ ���������

���'����������� ������������������ �;���������� ����������������������,��������������������� �����������������������������������������������������������������������:�"� �������������������������������������������'������������������������������;��� ���������������������� ��������)������������������������������������������������;�+� ��������������� ���������������������������� ����'��������������������� �������������������� ������

����������������������������;��� ������������������������� �������.��������������������:���������������������0;��� ��� ������� �� ������� �� ������������� �� ������'�� ������������'�� ��� ��������������� ���� ��� >����������

���������!���������� �����������������(������ ���������������������������������������������:�"� ���������� ��� �������� �� �������� ����� �� �� ��� ������� �������� ���� ���� ���������� � �������� ����

��� ������������������������������������ �����;��� ������������������������������������������������ ��������������������������)������ ����;�+� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������!�

:�'��1�����#�����/� ����%���

8�������������������������'������������������������G����������������������� ������� ������:���������� ��������� ����������������������������(���� ��������������������������������. �������� ���0!�4��������������������������������������������� ��������������(����������� ����� �������� ��������������� � ��������� �� ����������� ���� ��� ��������������� ����� ����������� �������'�� �� ��� ������������!�8�� ��� ������� �� ��� ��������� �� ���� ������ �������� ����������������� ���������� ���� ���������������� � ���� )����� �� ��� ������� ����� �����(� ������ � ��������� ������������� ����� ����� ��������������� ��� ������� ��������������������������������������� ����������������������������� � � ���������������������� ��������������������(!�E����������� ������J��������������������J����������������� ����!�3������ ��� ������ �������� �� �� ��� ��������� �� ��������� ������ ��� ��� �� ������ ������������������� �� �����(� �� �������� � ���'�� ��� ����� �������� ������������ � �'�� ���������� � ����������� ����������������J�����������������������������������������������(�����������������������������������������1����������������J�������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����!�8������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������� � �����'������� ������������������������������ �������������� �'�����'�� �� ������������ ��� ����� )������ �� ���������� �� ���� ���������� �����(� ����������� �� ���������� ������ ��

Page 80: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

80 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������'������.����� ��0�����������������������������(���� ������������������������������� �� ��������� ��� ����� ������ �� ����� ��������� ������ ����'� � �� ���'�� ���� ��������������������(������������( ����������������������������(���������� ��������� ���������� ����������������������� ���������������������� ������!�8�� ����� ��� ������ �'�� ������ �� �������� �� ������������� ���� )������ ���� ������(� �������������������������������������0$����������������������(������������������������������������� ������� ������� � ���� �������� ���� ���� ������ ��� ����� �� �������� � ������ � �������� ����������������������������.���������������0!�3�� �������� ���� �������� ����� �������� � ��� ������� ���������� �� � ������� �� �������� �������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������-�������������������������'��(�����������������(��������������������������� ������������ ������������ ��������������������������������(�����������������������!�8�����������$�)���������������������������(������ �������������������������������������������(��� ��� � ���������� �� ���������� ��� ����� �� ��������� ����� ������������ �����(� ��� �������������!�

�B������������������������������������������������������� ������������������������������������)����� �� �������� ������� ����������������� ��� ������ ������ �� �������� ������������� ����������� ������ ���� ��� �������� ���������� �� ����)��������� �� ���� �������������� ��� �������� ������������������� �����(� ���� ��� ������� � �� �������� ��� �R� ��� ����� ��� ���5 � � ��������� �� ������������������� ��������������!����� )����� ���������� ��� ��������� ,������ ����������� ���� � ��������� ����������(� �� �������� ��������������������������������������(!�������������������������(������������������������ ������������������(��'���������������������(�� ���������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������!�

����������2���������� ��������� ��������� ���� �������� ��� ���������������� �������'������������ ���������� �� �������� �����������:�

"!� 3�������:� ��������� �������� ������� �� �� ����������� ������� ���� ���������� ��� ������� ���� ������������������������� ����������� ����������� �����������������'���'��������������!��!� ��������������:� �������� ��� ����� �� ��������� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ������������'��������������� ����J���������������������������������������( ���� ����������������������������������������������������������� ��������!�+!������������(:����� ���������������������(���������������������������J�� ����������������������� � ������� �� � ��������� ���� ������������ �� ��������� ���� ������������ ������� �'������� �� �������� ������������ ����� �� ����(� ���������� �������(� �� ������������� ������ ������������!���!�B��������:������������� ��� ������������������� ������������� � ��������������������� �����������������(������������������������������������������'���'��������������!��!� ,�������:� ���������� ���� ������� ���������� ����� ������ �������'�� �'�� ���������� ���������������������������������������������������!�

�4���������3�� ����� �� ��)������ ���� ���������� ��������� �� ������������ ����� ���������� ���������� �� ��������������������������������B������������������������������ ��������������� �����������������:��� �����������������������������������������������������������������;��� ��� ������� ����� ��� ��������� �� �� �� ���� ��� �� �� ������������� ��� ������� � ��� ��� ��

������������������� ������������������������������������������������������ ����(�������;�

Page 81: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

81Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� ����������� �� ����������� � ���� ��� �������� ����� ����������� ��������������� ��� ������������� ������ ����'�������������������������������������;�

� ��� ������������� ������������������� �������������������������;��� ���������������� ���������������������������(������� ����������������;��� ������������������������������������������������� ���������������������;��� ������������������������������������� �����������;�'� �������������� ����������� ������������������� ��� ��������� ��� ������ � ��������� ������������ �

������������������������������������;��� ����������� ������������������������������������������������������������������!��,���������������������������������� ��������� ���������� ���� �� �������� �������� ����� ��������� ����������� ���� ���������� �'��������� ��� �������������� ����������� �� ������������ �� �������� ������������� ���� ������ ��� �3�8��������������8!�!��"#%5����������!�"�����8!�!��%#%%�!�8�� 3������������� H������ ����� ,���������� ��� ������� �� ��� ������(� ����� ������� ����������� ������������� �� ��������� ���������� ���������� ��� ���������� ������!� 8�� ������� � �� ������� �� �������'����������� ����� ��������� ���� ���� ��������� �� ��� �������(� �� ����� � ��������(� ��� �������� ��������������!�G���������������������������������������'����B����������������� ���������!�8���������(���������������������������:��� ��������� ����������������� ������������ ������ �������������������� �������������������������

���� �����������������;��� ��� ����������������������������������� �����������������;��� �������� ����������� ���� ������������ ����� ����� ��� �������� ������ �����(� �� ���� ���������� ��

��������������� ������� ���������������������;�� ��� ������� �� ���������� �� ��� ����1��������� � ��� ������������ ���� �� ����� ����� ,� ����(�

�������;��� ����������� �������(� ���������� �� ��� �� ��� ������� ���� �� ������� � ��� ������������ ���� ��������� ���

�� ����������������������� �������������;��� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������

�������� ����������������������������������������;��� ���������������������������������������������� ������������������������������������������

������ ��������'������������������������� �������������!��

:�'������#� %"���%�����������������������$������� ���� ������'��'���� ����������������������������������� ��������� �������������������� ���������������������������!�2���� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������� ��������������������� ���������������� ������������ � ���� � ��������������� �� ������� ����� ������;� ���� �������� �������� �������������������������� �� ��� ��� ������� ��������� � ������ ����������� �� ���������� ��� ����� ������ �������� � ������ ��������������� ��� ����� ����� ������ � ��������� �� ����������� � ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������!���� �������� ������� �� ������ ���������� ��������� ����������� ��� �������� � � ���� ��� ��� ���������������� �� ��������� �'�� ��� ���� �� �������� ���� ������ � ������ �� ����� ��� �������� �'�� '���� ������������������ �����������������������!���� ��������� ,������ &��������� ������ �'�� �� ������ � �������� �� �������� ��� ����������� ���������� � �����������������������K����������������������K����������������������������������

Page 82: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

82 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���� ��� ������� ���� ����������� ������������(� �� �������������� ����� ��� ��'�� ������� �����������!�������������������$ �)���� ������� ���'���������������������������������������������!������������������������� �������������������'7�������$������������������������� ���� ���������� ���������'�������������������� ������������!�3�������������������,������&�������� ��� ���� ���������������� ���������������������� �������� �$� ���������������������������,��������������������������������8!�!��������������*��R�+�!�8�� 8!�!� +�#�*� �������� �� ���� ����� ��� �������� ������� �� �������� �� ��)��� � ��������� ��� G������)��������'��������������������������!�8��������(� �� ��������� ������� ����� ������������ ����� ����������� �� ����� �������� ���������(� �������� �����������1�������� �������������� �������� ����)����������� ������������������ ����(�� ����������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ � ��� �������� �� ��� ������� �� ��������� �� ����������� �'�� ������ �� ������������� ����� �������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������!�������������������� �������8!�!�+�#�*�����������������������������:�/ ���������������������� ��������������������������������������;�/ �������������������������������,���������������������������������������������������������;�/ �������������������������������2���������������������������������������������������;�/ �������� �������������������������������,���������������;�/ ����� ���� ��� ������������� ��� ��������� �� ��������� ,������ ���������� �#�� ��� ������� ��

������������� ������;��

����������������������������,������&�����������������������,���������������:��/ �������������������� ����������������������������������,������&��������;�/ ���������������������������������������*;�/ � ��� ���������� �� �������� ����� ������� 6��� ������� ��� ��������� ,������ ������ ��������

G�����;�/ �������������������������=�������������,������&��������;�/ ������������������������������,������&��������;�/ ����������������������� �������������������������������������� �������������� ������4���������

����������������������������������������������������������;�/ ������������������������ ������������������������������,&����,��!��:�&��������� �#���������/�%� �(������ %����������#����������0�#�����.����2��� ����������� ����� ������( � � �������� ��� ���������� ��� ���� �� ����� ��������� ���� )�����.�����������0� ����������� ��� ������������������ �����������!�,�K����������� �����������������������������'����������������(������ ��������'������� ��������������� �����������������������������������'����������������������� �������������������������� ����������������������������!�8�� �������� G����� � ���������� ���� ����� �� ������ ������� ������������ � ������� �������� ������������������� ��������)������������������'���������������������������������������� ����'������������ ��������������� �� ������ ������ � ��� ����� �� ��������� � ������ � �������� �� �������������� ����������������(������������������(����� �!���

Page 83: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

83Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�.���%���/ � �( �2��� ��������� � ��� ��������� ���� )������ ��������� ��� ����� ��������� �� ��� ������ �������� �'�� ����� 8!�!��"#���� ���������������������������������������������������������������:��� ����������������������������������������(;��� ����������������� ������������������������ ��������������������� ������ �������������������

��������������� ���������������������������������� ����(;���� �������������������������������������������'������������������������������ ����������� �������������� �

����� ��� ������� ����������� � ��� ������� ����'7� ����� ������ �������'�� �� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������;�

� ��� �������������� �����������������������������������������������(;��� �������� �� ����� ������� ��� )�����(� ��� ������� �� ������� ����������� �� �� ��� �� �������� ���� ����

����������������������� ������������������ �����������������������)��������������'���������������������������������(����� �;�

�� ���������������� ������������� ����������� �������������������������������������������'�����������������������(;�

�� ������������������������ ��������.���������������������0;�'� ������������� �������� ����� �������������������������������������������������������� �)�����

������� ����������� ��;��� �����������'������������������������������������������������������������������.@���G������������

�������0��������������������������������;�V� ��� ������������������� ����(�������;��N� ��� ������� �� �������� ���������� � ��� �� �� �����(� �� �������������� �� ������ ��� ������� �����

��������'������������������������������������� � ����������������(������������������������������������ �������������� �;�

�� ��� �����������������������������������������������������������;� � ������������������������������� ����������������)������������;��� � ��� ������� �� �������� ��� ����� �� ��������� ���� ��� ������������� �� ��� ����� �� ��� ������� �������

��������������������� ����������� �������������������������� �)��������������������������� ���� ��� ����������������������'�����������������;�

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� �� ������� ������ ����� �� ������ �'�� �� �������� �� ����������� ������ �� �� � �����������������!�

���� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������(����� �� �������� ��(� ��������� ��� ����������� �� ����� ��������������� ��� ��� �� �� ����������� �'�� '���������������������������������������������������������!���������������:�1 ���� �����1 ���� ��� ���� ������� ��� ��� �� �� ������ ����� �� ������(� ��� ������:� �������� �����

�����������)�����������������'������������������������������������������� ������������������ �������������������������������� ���������;�

1 ���� ��������� ���������������������������������(����������:���������������������#�����������)��������������'�����'�����������������������������������������������������������������������������(���������������� ������������ ����!�

��� �$��� �2������ ��������������������������������������������:��� ������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������

��������������� ��� ��������������'������������ ������������������������������ ������� ����������������������������;�

�� ������� ����������� ���� ����� ����������� ��������������������������������� ������ �����(����������������'��������������������� ������������������������������ ���������������������!+!�!"�/�,��������������������������/����!+!�!��/�A���������������� ���������������������� ������������������/ ���������������;�

�� ������������������������������������������������������ �������������������� �� ������������ �����(���������������������@3 ������������������� ����!�;�

Page 84: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

84 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� ��������������� �� ������ ������'�� �� �� ������ ���� ��������� ��������������� �� ��� ��������������� ���� ��������� �� ���� ������ �� �����������!� ��� ������������ �� ��� ������ ����� ��������� ��������������� � ����� �������������������������������������������;�

�� ��� ��� �������������������������������������� ������������������������ �������������������������.����������� ������������������0��'������������������� �������������������������������������������������� ������������������������;�

�� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ���� � ���������� ����������� �����(� �� ������ �� �������������� � ���� ��������� �'�� ������������ ��� �������� �������������'�������������� ��� ����� �� ������������ ����� ����� ��������������������������������;�

�� �����������������������������������)����� �����(������� ����� �������������������������������������� ����;�

'� ��� ������������� �� ���������������� �� �������(� ��� ������� �� ��� ������� �� �������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������!�

��������������������� ��������������������������������(��� ���������������������������������������� ������������������ �� ������� ������������� � �� �������������� ��� ���������� ������ ������ �� �� ������� ����� ���� ��(� �������� ��� ����� �� �������� .�� ��� �0� �� �������� ��������!�,� ������� ����� ���� ��� ������ ��������� � ��� ����� �'�� �������� ���������� ������ �� ���������������������������� ������:�- �����������- ���������������- ���������������� ���!�4��������)����� �����$���(�������������������� ���������������������������������!��:�&�������"��/� ��2��������#�������&����� ���������� �������������������(���������������������������� ����������'��������������'� ���������������'����������� �����������������������������(��������������������������������� ��������������� ���� ��� �� ������ �'�� ���'������ ����������� ���� �� ��������� ������� /� ���'�� ������������ �� �������� /� ������� �� ���� ����� ����� �� �� ��������� �������� ��� �������� �������� ������������������������������������������!���.���%���/ � �( ��� ������� ����������3������������������������������������������������� �������������������������

��������������;��� �� ��������� ��������� ����� 3������� ���� ��� ������� �� ������������ �� ��������� ����� ������������(� ��

������������������� �����'7���������������'������������������ �����;��� ��� ����������������������������������3������������������������������������������;��� ���������� �� �������� ���������� �� ������������(� ���������� ��� �������� �� �������� ��

���� ����� ������������ ����� �������������� ���������������� ��������������'�����������;��� ���������� ��� ������ ����� 3������� ���� ����������� ������� ������������ ��� ��� �� ���������� ��� �������

������������;��� ���������� �� ��� ������ ������ �� ���������� �� �� �������� ����������� ����� 3������� ���� �� ���

������������������ ������������� ������������������������� ������������������������;��� ��� ���������������#�������������� ���� �������� ������������ ����������� ��������������������� �������

��������)�������������������������������;�'� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������

������������������������� �������������������� ������������������������������!�8����������������������������������(������� �������������������������(���������!���

Page 85: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

85Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �$��� ��� ������� ����:��������������������������������������������3���������������������������������� ��

�����������������������������������������������������������������������G�����;��� ������� ��� ����� �� ��������� ����� ������� �������� ���� ������������ ��� �������(� �� �������� ����

������������� �������������������������������������������������(������� �����;��� ���������������������� ��� ������������ �����������������������������������������������������!�

:�6�!��/����;��/� �����#����(�/�� ���������#���

&����������������� ������� �����������G������'��� �������������� ��� ������������ ��������� �����'������������� ���������������������������������'����������!�3��������� ��� ��������� �� ���� ������ ���������� ����� ���������� �� �������������� �� ����������� ������ ��� �������� ������� ��������� ���������� �� ������������ ���������� ��� ��������� ����������������� ��� ��������� ��������� �� ����� ����������(� �� ������ ��� ������ � ��� ������� ������� �� ������ � ���������������(� �� ���������� ������ � �� ����� ����� ���������� � �� ������������� ��������� � �� ������� ����������)�����(����������!�B�)������������������� ������������������������ ������������� �������� ������������������������������ ��� ����� ����� �������������� �� ���� �����(� �������� �� ���� � ������ )����� ���������� ������������ ������������� ��������������������� ��������������� � ���������� ���������������� ������������������������(����������������������������� ��'�������������'�� ������������� ���������������������������������������(�����������������������!���.���%���/ � �(:�@��� ��� �� ������ ��������� �� ������� ������� ������ ������������� �� ���� ��������� ����������� ������ �������������� ����� ���������� ����� ������� ��������� ���'�� �� ����������� ��� �� �(� ��� �������� �� ��� ������������������������� �������������!���� ���� ��� �� ���� ��������� )����� ���������� ���� ����������� �� ����������������� ���'�� ���� ������� ���������� �� ������ ���������� �� ������� ����� �� ������� ���������� ����������� ����� ����������������'�!������������� ���������������� �������� ���� ��� �� ����(� �����������(� ����������������)����������������� �������� �������� ����� ������� ��������� ���������� ���������� ������� �� ������� ����� �'�����������������'������������������������������������������ ��������� ������� ������������������������������������������������� ���������������!��3���� ����������� ��� ������� �� ����������������� �� ���� ����������� ��� ����� � ���� ��J� � ���� ������������������� �� ��������� ��������� ����� �� ������ ��� ��������� ��������� �� ���� ���������� �������� ������������������������������������ ������������������ ������� ��)��������� ���������� ���������������������!�������������� ����������� ��(� �������� ������� ����� �������'�� �� ������� �������� � ����� ��� �� ���������������� ����� ��� �� ����� �� ����� ���������� �������� � �'�� �� �������� ��� ��������� �� ����� �������������!������������ �������������������������(�������������������������������������� ��������������� ����������������������� �������� � ���'�� ��� ��������������� ���� ����� �� ���������� � �������(� �'�� ����������� �������������������������������������������!�F���(�)�������� ������������������������ ������������������� ��������)���������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ��������������������������!�F���(�)����� ��������� ��������������� ����������������������������������������(���� ��� ��� �� ����������� ����� ������� ���� �� ���������� ��� �������� ����� ����� �� �������� ��)������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������!��8����������(� ���������������������� ���������'������������� ��������������������������� ���������� ���� �

Page 86: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

86 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������������� ��������������������� ����������������������� �������������������������������� ���������������������������3 ��������������������������������������������������������� ������������������������!�3������������������������������������������������������������������������������@��������������������������������������������A��������,����������(�)�������� ������������������)������������� � ��������������� �������� �� ������ ����� ������ ���������� ������ ����� ��� ������ ������ � �'�� �������� �� ���������� ���������������� �������� ����� ������������ ��������� �� ��� �������� ��� ������������ ������ ����� ����� ��������������� �������������������������������������������������������!�3�������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������ ����(� ���������� ���������� ����������(� ����� ����� ������� ��� ������ ����� � ����������� �'�������� ����� ���������� ��� �����������������!�F����������������� ����������� ������������������������ �������������������������� ��� ������������ �������'�� ��-� ����� �� ������������� ��������� ������������������� ������ ����� ����� ��������� � ����������� �'�� ���������� ��� ���������(� ����� ������� �'������������������������!�F���(� )����� ��������� ������������������� ���������������� �� ������������ ������ ��� ���� ������������ �������������������(�������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������'�����������!��F���(����������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������'��������������������������������������������(�)����������'������������������������� ��������� �������������!���������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������'��������������� ������!������������ ����������������(������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�F�����������'���������������������� �������������������������������)�������������������������(���������������!���������� ���������������(������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������'�����������������!�������(�)�������� ������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������)����������������� ������������������������ ������������������������������� ������� ������������������������ ���������� �����������������������!���� �$��� �8�� ��������� �� ���� ������ ���������� ����� ���������� ��������(� �� ��� ������� ��� ������ ������������� ���� �� ���� ������ ��� �������� ����� �������������� ����� ����������� ������������ �� ��������� ��� ������������� �������� ���������������� ����(�������!���� ������ ������ �� ����������� �������(� ���� �������� ��������� ����������� ��� ������ ������� �����3 ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������!���� �����������������������������(����������������������������,�������������������� ����� ���������� )����� � ����� �� ����� ������ � �� ���������� � ��������������� �� �������������'���������������������������������������������������������������'�� ���������!����� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� ��� ,���������� ���������� �� ������(� ����4���������� �������������������'���������� ����������������� � ����������� ��������������������������� ����������������� ����������� ����������������������������!�8�� �������(� �� ������� �� ����� ��� ���� ���� ��������� ������������� ��� ��� A��� ����� ������ ����������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������� �� ��� ������� ���������� �� ��������� ���� ��� ������ ���������� �������� ���������!� ��� A��� ����������� ����������� ����������������(��������������������������� ������������� �������������������������������(�������������������������������� ������������� ���������������!�

Page 87: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

87Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

:�6����!�� ����/� �� �;�������#������ 0�����

A��� �"� 3������ ����� ��� ����������� ����� �������� �����'�� ��� ������ ���� ����� ��������� =�,� ������ G������������ �� �������� ������ �� ����� ���'����� �� �������� ����� ����� ����� ���������������������������,� ������&����������������A��������3���!� B�� ����� �������� ������������� �������� ������� �������� ���� �� ���� ������� ���� �� ������ ����� ���� �������� ����������,� ������,�������� ��������������������!� ���������� ����������,� ������ � ��������������� ����������'������������'������������������������������������������������������)���������� �����J��������������������������������������'�����������!��8������ �������� ����� � ��� � �� ������� �� ��������� �������� � �������� �������������� ����������� ��� �������� ���������� ����� �� ���������� �� ��� ����������� �������� �� ������ �������������!���@����� ����������������K���������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������!�����������������'����������������������������������� ����������������� ��������������� ������C���������������������������������������������,�����������������������������������������3&,�!���.���%���/ � �(:����� ��������������������������������������� ������������������� ���'����� ����������������������������� ������������ ������������ ����������� ��� ��������������������(� ��� ���������� ���'�����������������������!����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������ ����� ��)��������� �� ��� ������ � �� ���� �������� ��������� ���������� �� ������������������������������������������������������!�@������������������������������(���������������������������������������������������������� ����������������� �� ������� �� ������� �'�� �������� ������ ���� �� ������������ ��� ���������� ����� ����������� �'�� '��������� �������������������������������!���� �$��� �2��� ��� ����� ����� ����������� �������� ��� ������ *!�� �� ������������ ��� �������� �������� ����� �������'�� ������������ ����� � ������� �� �� ��������������� ����� ��������������(� ����������� ���'�� ���������������������������� �������������������������������������'��������������������������!���:�:����/ �������/� �����"��� %����������/� #������$������������� ���� ��� ������ ���� �� ����� �������� ���������� ��� ������������ �4C� �������� ������ �������� $��� ������������������������������������!�B��)��������������� ���-��� ����$���������������������� ������ �������������������� ���������� ��� �� ��� �������� ������ ����� ��������� � �'�� ���������� ��� ������� �� ������ �� �� ������������������� ������� ��� ������� �� ������� �4C � ��������������� ���'�� �� ���� ������ �������� �� �����!�

Page 88: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

88 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�� ��� ������� ��������� ���� �� ��� �� ��� ���� ���� �������� ���� ���������� �� ����������������������������� ����(����� ������������������������ ����(������������� ������ �������������� ��������������������������������� ���������(�����������!��B�� ��������� ��������� �������� ����� ������ ��� �� ��� �� ��� ����� ��������� ����������(� ������� ����� �������������������������������-������������������ ���������������� ����� ����������������������������������������������(���������������������������������(�������������������������!���.���%���/ � �(:�F���(�������������������������������������� �������������������������������������� ���������� ����� ����������� ���� ,� ���� �� ?������� �� ���� ���� ��������������� �� ��������� ���������� ��������� ���� �� ��������� ���������������������������� ����!�3�������������������������������������������������� �������������� �������� ���� �� ��� �� �� � �'�� ��� ���+� �� ����� �� $� ������� �� )���� ���� ����( � �� �� ����(�������������������������������'����������� ������!����� �$��� �8�������������� ����� ��������� ���������� ��� ������� ��� �4C� �������� ���� �� ��� �� ��� ����(� ������������������� ��� �� �� ��������������� ���� ������ ,� ���� ����� G������ ���'�� ���� ��� �������� �������������������� �� ������������!� ��������� �������� ����� ���������� ������ ��������� ���������� ������������������������������������ ������ ����������������������������������������� ���������������������������������B�������������������������������)����������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������!��:���)����� %����/� ����/� #����#����������$#� ������2���� �(����"� ���8��G������$� ����������� �������������J����������������������� ����������������������������������������� ��� ������������ �������!� 8�� ���� ������������� ��'�������������������� ��� �������� �������������"" ����������������������������������)���������������������������������'��'�������(�����������������������������!�������������������������4�2��4���������'��������2�������������������� ��� ��������������������������������!�8���������)����� ��������������������������� ���������� �����������(���� ��� �������B����8�����!�8��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������(����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������4���� ��������������������������������������������( ������ ��������������������� ��������� ���������!�@���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������!�B�� ����������� ���� ������� � ��������� �'�� ���������� � �������� �� ��������� ����C�������������2�������������� �� ��������������������������������B����8����� ���� ��������� ���� ���� ����������� �������������������������������������������� �����������������'��������������������������������������!����.���%���/ � �(:�F�������� ��� ��� ����������� �� ��� ������� ���� ���� ���������� �� ��������� ���������� ����������� ���� �����'�� ������������������������ ����(���������� ������������������������������������������������������������� �� ��� ������ �� �� ��������������� �� �������� �� ����������(� �� ��������������� �� �������(��������� ���� ����� �������� ��������������������������������������������������������!�3��'������������������������������������ ��)��������������������������������������(�������� �������������� ����(� ������ ����� ���������� ��� ��������������� ��� �������� �� �������(� ����������� ����� ����������!��

Page 89: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

89Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

F�������� �������� ������ ����� ����� ��� ���������� �� ��� ������� �� ���������� ���'�� �� ��������������������� �� ����(� ��������� ����������� ����� �������(� �� ��� ������� �� ������� ��������� ���� ������������������������� ��G��4!�A�� ����������� ���'�� ���������� �� ��������� ��� �� �������'�� �� �������� ��� �������� ��������� ������������� ����� �������� �� �� ����������� �� ����� ����� ������(� ������� �� �� ��� ������� �� �������������������������������������������������������������� �����������������������������!�F���������������������� ���������������������������� ���������������(�������������������������������� ��������������������������������������� ������'��������������������� �����������������������������������������������������������������(!�4������� ������� ��� ������� �� �������� ������'�� ����� �������� ���� ���� ��������� �������������� ��������������������������!���� �$���:���� ����� ����� �������������� ����� ���������� ����� �������� ����(� ��������� ��� ����������� ������� ���� �������������������������������3 �������������������������������� ���,���������� ���2��������C�����������C����������2��������2��������������(���� ��������������� �������������'���������������������������!�F�������� �������� ����������� �� ����������� ������������������� ���@�������(������G������������(�������� ����������� ���� ������ ������� ����3 ������������ ���������� �� �� )������ ��� ������ � �������������� �� ���������(������������������������������������������������������������������������������������!��:�<� ��� #�#������ �� /� �� #� �� �#���� ������ #���"��� �� %����"�� �� �.�#�� �� ������/ �#���"������� �������:�<��� �%��"������#�#�����������%��$����%����"�����.�#������� �� �� ����� ��������� $� ����������� ��� ��� �� ��������� �� .F�������� �� �����0� ��������������4�������������� C������� ����� �����(� ���� ����� �'�� '�� ������� �������� ����� �� ���������������������������������������� ����������!���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������(����������������������� �����'������������������������������������������������� ������ ������ ����� ������������������������������ ����!�4���� ����������� ��� )����� ��������� ���� ������ ����� ������������� ����� ������(� �� ��������������������������� ���� ���� �� ���������)����� ������� ������� ���������� ������������ ������������������������������� �������!�8���������� ������ ��� )����� ����� ��������� ��� �������������� �� ����������� �� ����� �'���������������� ������� �������� �� ������������ ����� ������ ��� �� �� �������� � ��-� �� �� �������� ����������������������!��%������8!�!��"#����!����.���%���/ � �( �- ���������� �� ���� ���� ������� ����� ��������� �� ���� ���������� ����� ��� ������ � ������� �����

��������������(�������������������� �;�- �������������������������������'���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������'��'�������������� ������������;�- ��� ������� ������� �� �������� �� ������� �������� ����� ������� ����� �� �� �������� � ����� ��

�������� ����� �'�� ����������� ��� ������� �� ��������� ����1������ �� ��� ���������� ������� �����������;�

- ��������� ��� �������� ��� ����������� ���������� �� ���� ����� ����������� �� ���� � �������� �� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������;�

- ��� ������� ����������� �� ��� ������ � ���'�� ��������� � ���� ���� ���������� ��� ������� ������� �� ����1

Page 90: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

90 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������� � ����'7� ���� ��� ������� �'�� ������������� ���� �������� �� ��������� ����� ������ ��� �� ����������!��

��� �$��� �- ������ ��������� ������������� ������������������ ����� �������/� ������������� ���������� ������������

�'���������������������������������������/����������������� ����������������������������� ���������������� �����'7�������������� ��� ���������������� ������������� �������������������� ����������;������ ����������� �������� ���������� ���'������ � ����� ����� ����� � ����� ���� � ������������������� ������������;�

- ��� ������� �������(� �� ��� ������ � ���'�� ��������� � ����� ���������� � �������� ������ ����������� ������� ������������������������ ����������������� ���������������������� �������� ������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������ �������������������;�

- ���������������������������������������� �������������� ����������������������� �������� ��������������������������������������� �����;�

- ��������� ����� �� ������������� �� ������ ���� ������� �'�� ��� ����������� ������������� ���� ���������� ���������������� ������������������� ����'����������������������������������������������������������������������������;�

- ��������������������������������������������������������������������������������� �������'��'�������������������;�

- ����������������������� �������������������1�����������'���������������������������������������������������;�

- ������������������(����������,��������������������������������������)������������������������������������� ��������������������� ��������������������;�

- ��� ������������������)�����(�������������������������������������������������� �����;�- ������������������������� ����������������� ��������������������� �������.��������������������������0�

���������� �� ���������� ������� �� ��� ������� ������������ ���� ��� �� ����� �� ������ ������ ����� ����� ������������������� ��������������������� ������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������� ����;��

- �������� ��� ������� � ��� ��� ���������� �� ��� )�������������� ��� ��� �� �� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������������������� �������������������;�

- ������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������� �� ����� �������� ����������������� ������������ ���'������������ ���'����������������������������������� �1����;�

- ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �����;�

- �������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������(��������� � ����� �� �� ��������� �� ������ � ���������� ��������� �������� �� �������� ���� ����������������� ���������������;�

- ��������������� ������������� ������������������� ����� ���������� ���� �������������� ����������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������!�

�:�<������#�#��������/� �� #����#����������/ �#���"������������� ������A����� ��������� ���������������������4������������������������������������� ��������������� �� ��� �������������= � � ��������� ������������� ��� ����� �������� �'�� .��� �����(� ������������� ������������� $� ���������� �� ��K� ���� ����� ��� ��� ������� ��������������� )����� ��������������������������� ����� �� �������������������0!���� ������������ ��� ���� ��� )�������� � �������� �� ���� �� $� ����� ���� ��4���������:� ��������������� ���������� ������'���� �������� ����� �������������� ���������������������������� ��������������������������������������!�

Page 91: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

91Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����� ��������� ���������������������'��1������������ ����� ������������������������������������� ������ ����� /� �������� ��� �� ����� �� ����� ������� �� ��������� ��� ����� � ����������� � ��������� �� � ������ ��������� ��� ����������(� ��� ���� ���� ���������� ��� ���������������( ����������� ����������������� ���������� ������������������������� �!���������� ���� ����������� ��� �� ����� ���� ���� ����� ������������� ����� ��� ���� �� �� ������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������!��B�� ��������� ����������� ��� ����������� ����#��� ��������:� ��� ����� ���� ���� ������ �'�� ���� �� ����� �� ����� ������ ����'7� ��������#�!� 8�� �������� �� �������� �� ���������� ��� �� ��� �������� ������������������� ��� ��������������� � ��� ���������� �����B����8����� � ��� ����������������'�� �� ��� �������� ������ � ���� ��������� � ����� ���� �� ����������� �� ������ �� ��������� ����'�����J��������������������#���������� ���������� �����������������������������#��� ��������"������!����.���%���/ � �( �- ����������������������������������������� ��� �����������������������������'�����J;�- ��������������������������������������������������������������������� ����������� �������������� �

������� �������������������(�������������������� �;�- �������������������������������'���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������������������������;�- ��� �������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������� �

���������������������������������)���������������������������������"5������������+������������� ��!�"5%��C��������������� ������ ��� ��������� � ����������������� ��������������'����������� ������������������������� �������������������������� �������������;�

- ��� ������� ��� �� �� ��������������� �� �������� ������������� ���� ������� � B���� 8����� � C����������������������������������� �A���������A�����������3��� ����� �?���������4���� �����������������'����������������������;�

- ��� ������� ������� �� �������� �� ������� �������� ����� ������� ����� �� �� ������� �� ������������� �'��������������������������������������1���������������������������� �����������;�

- ��������� ��� �������� ��� ����������� ���������� �� ���� ����� ����������� �� ���� � �������� �� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������;�

- ��� ������� ����������� �� ��� ������ � ���'�� ��������� � ���� ���� ���������� ��� ������� ������� �� ����1������� � ����'7� ���� ��� ������� �'�� ������������� ���� �������� �� ��������� ����� ������ ��� �� �������������� ���������������� ����������!��

��� �$��� �- ������ ��������� ������������� ������������������ ����� �������/ ������������� ���������� ������������

�'���������������������������������������/����������������� ����������������������������� ��������� ������� �� ����� ������������ � ����'7� ���� ��������� �� ����������� ����� ����������� �� �� ��������������� ��� ����������;� ����� ������������������� �������������'������ � ���������� ����� ������ ���� ��������������������������������;�

- ��� ������� �������(� �� ��� ������ � ���'�� ��������� � ����� ���������� � �������� ������ ����������� ������� � ��������� �� ����� ��� ���� ���� ����� ������� �� ������������ � ��� ����� �� �������� ��� �������� ����������������������������� �������������� �������� ���� ������������������������������ �������������������������������������;�

- ����������� ���� �� ������ ����� ������ ������ ��� ���� ���� ����� ������������� �������� ���� ���������������������� ������������ ���������� ������� ���� ���������������������������������������������� �'�� ��� ������ ������ � ���� ���� ������ �������������� ���������������(� ���������� ������� ���������� �� ���������"��������������������'�����J ������� �������������� ������� ������� ����������;�

- � ��� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����� ���� ������� � B���� 8����� � C����������� ��������� ��������������'� �A���������A�����������3��� ����� �?���������4���� ����������������������������������;��

- ��������� ����� �� ������������� �� ������ ���� ������� �'�� ��� ����������� ������������� ���� ���������� ���

Page 92: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

92 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������� ����� �� �� ������� �� ������������ � ���'�� ���������� ��� ������� �� ����������� �� ������ ���������������������������������;�

- �������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������;�

- ����������������������� �������������������1�����������'���������������������������������������������������;�

- �������������������������������������������������������'���������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������ �����������������������)�����(������������� �������������������������;�

- ������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������� �����������;��

- �������� ��� ������� � ��� ��� ���������� �� ��� )�������������� ��� ��� �� �� ������� ��� ����������������������������� ��������������������������������������� ����������;�

- ������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �� ��������� �� ����� �������� ����������������� ������������ ���'������������ ���'����������������������������������� �1����;�

- �������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������(��������� � ����� �� �� ��������� �� ������ � ���������� ��������� �������� �� �������� ���� ����������������� ���������������;�

- ��������������� ������������������������������������� �������������� ��������������������� ������ ������������ � ��� ����� �� ����������� ��� ��������� ������������ �� ���� �������� �� ���� � ����� �����������������������������������������������������������������!�

�:�=�!��/ �$�"����������/� ��//� ����(����2� $��""�"���������$/��������#/�"����������(�

&����� �����������������'����������������������G����� ������ ����������������������(�$������������������������������ ������������)�����(�������������������������������������������!��8��8���������������G�������"������������ ������������� ������������ �������������������( ���� ��������������� ����� ���������� �� ������ � ��� ���� ���� �������� � ��� �������� ������� �� �����������������������������������������������������!�"1+�!����������������������������������'�������������������������������������� ���������������������������������������8!��+#���� �8!�!��"#����� �����������'������� ���'������������������������J��������������������������� ��� ��������� ������� ����� �� ����� �� ����� ���������� �������� �� �������������� ���������������������� �������������� ������������������� �)��������������������������� ������������������������������������������������ ���������������'���� ������������������ ������ ������� ����������)�����(��������������������������(���������������������������������!�2����������������������������������� �������� ������������ ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������ �������������!��������������� �����)��������������������� ������)����� ������ �����������������������������'���������������������������������� ��K� �� ���� ������� ���������� ����� ������ � ���� ����� �� ��� �������������������� ������������� �������������������������������������/���������������������� ���������������������������������/���������������������������������������������)��������������)�����(����������������������������(����������!���J������������ ������������������������������������������� �������������������������������'���� �� ������������ ��� �� ��� �� ����� ����� ����� ���� �������� �������������� ���� � ���������������� � �� ��� ������� �� �����'�� �� ������!� 8���������������� ���������� ��� ����������� �'�� ��(�

Page 93: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

93Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������� )����� ���������� ������ ����������� ��� ����� �� ���������� � �������� �� �������� �������������'��� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������������( ��������������������������������������������������������� �����!���� ���� ��� � ��� �������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������� �� ����� ��������� �������������� ����'������������������������������6�������������666!�� �������!������!��!����.���%���/ � �(:����)����� ���� ��������������������������(���������������(��������� �����'�������������������������������� �'�� ������������ ��� ����'����� ����� ���������� �������� ���� ����������� ������ � ��� ����������������)����������������������������������� ����������:�- ����������� ����������������'������������������������������'���� ����������������� ����������������

�������;�- ����������������������������������������'���'�����������������������(������ ����������� �����

�����������������������������;�- ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������

������������������������ ��������������������!�- ��������������� ����� ���������� �� ����������� �������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ��� ����� ���'��

����������������������������6�������������666!�� �������!������!����

���� )!�������+�������-��!�����������������)����������� �������� ������������ �����������������������������������������!�������!��"�������������� ������ ��������� ����1���=� �������������� ��� ,�������� ���������� "*� ��������� ���� � �!� ��������������������������������������������'���������������)���������������������J�� �������������������� ���!�8����� �������������������������� ������ ��������������������������� �������� ������ ���� �� ������� �'�� ����������������� ������ ��� ������� ������������� �������� ������������������( � ���'���� ��� ������� ����� ����� �������'�� ���������� �� �������� ���������� �� ������� �� ������������ ����������������������������������!��8������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������J� ��������� ��� ������ ����� �� �������� ������� �������� �� ���������� ���������� �� �����;���� ����� ���������� ������ ��� ������ ���������� �� ����� � )����� ��� ����� ������ ����������� ������� ���������� �� ���� � ��� �������� ����������� �������������� ���� �����������������= ��� ��+ ������8!�!��"#����� �)����� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������!������������������������������'��������������������� �� � ��������������������������������������� ����� � ���� ���������� ����������� ���������� �� ����������� ����� �� ������ �� ������������� ������ �������������� �����1���������������� �������� ��������������������������������������������� ����������� ��� ��� �� ����� �����������(� �� ��������������� �� ���������� ������ ������ ���������������� �����������������������������������������!������������� � �� ���������� ����� ���������� ����� ����� ����������� ������� �� �������� �������������� ���������������������������� ����6���������������� ���� ����'��������������������������������������������������������������� �����'7������������������(��������������������������������� � �������� ��� ����������!� 3��������� ��������������� ����� ������ ������� ����1��������������������� �������������������������� ���������������� ������� ������ ��'� ����������� �$��'�� ��������������� � ����������� ���������������!����� ��� �� ���������� �� ����������� �� ������� ����1�������� ������ ������ ������(� ����� ������� ���

Page 94: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

94 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����(���J������������������������������������������������ ����������������!������������������� ������#�������8�������� �������������������'������1����������������������������������������������������������������������������� ������������������������!��������������������������� �)�������� ����������������������������������� ���������������� ����� ����� ���������� ����� .���������� �� �����0� �� ��� ������ � �� �������'�� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������(�������������������������� ����������������������������������������(�������������������������� �������� ������!���� ������ ���������� ���� ��� ������������� ������� �� ��������� ������� ������� ���� ������������ ���������� ���������� �� ��� ��������'����������� ���� �� ������� �������� �� �� ������� ������� �� ����1���������� � ���� ��������� �� ���������(� �� ������������� ��� ������ �� ������ ������ ���� ������������� ��� ������ ��������� ���������� �� )������ ������ � �������� ������� �������������� ������:�� ������������(��������������������������������������������������1��������� ����� ����������������������������������������������������������������������� �����J�� �����������������������������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������2��������������� ��������������������������(�������������������������������������������� �����������!��

������������ $�������#�������!��/����;��#��������� �����8�������������� ��� ������� ������� �� ������� � �� )����� ��� ����� ��������� � �� ��������� �������� ������������ ��������������� ����� �������'�� ��� ������ ������� �'�� ����������� �� ���� ������ �������������������������������������� ���������������!�������������������������� �������������������������� ������ ������)�������������������������� ���� ��������� � ���������� ��� ������� ������������ �� �� �������� ����������� ��� ��� ��������� � ������ ����������������������� ������� ������������������ ����������� ����������������� ��������� ������ ������( ������ ��������� ���������� ����!�!���� )����� )����� ��(� �������� � �������� ��� ����������� �� ������ ��� ��� �� ��� ������� ������� ��������������������������������������� ���������(�����������������������!����'���.���%���#���������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������������������������(�����������������!�B�� �� �������� �9�� ����� ���9�)���(� �� �9���������� ������� ����� ����� ���������� �� �����!�89������������� �� ��������� ���������� �� ����� � �� �������� ��� )����� ���� ������� ��������������'���������� ���� ���������������� ������������������������������������������������'����������������������������!�8�� ��������������� ����� ������ ������� ����1��������� ���������� �� ���������� �� ������$� ������������ �� ��� �������� �� �������� �� �� �����������(� �� ������ ��� ������ ������� ��� ��� ���������������������!����

Page 95: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

95Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��'������#������.���%���#������� ��������������������������'�������������������� �������������)����������������������������'�:���������������������� ��� �� ��� ������� ������� �� �������� ���������� ������� ��� ������� ������ ������������ �� ���������������� ��� �������� ���9��������������� �� ���9������������� )������ ����������� �� ������� � ���������� ��������� � �� ������ ���� ���������������� ������)�����(� ������ ��� ����������������������������������(������ ���������� �!���� ������� ����� ���9��������������� ��� ������ �� �������� �� �������� ����������� ���� ���������������� ����� ������ ������� ����1��������� ���������� �� �� ��������� ������������ ������������� � ���������� ��� �� �������� ����� ������������ �� ������ � ���� ������������ ���������� ��� ��� �� ����� ������ ���������� ��� ������ ��� ����� �� ����� ��������� �� �����������������)�����(��������������������������������;���������� �������������������� ��� �� ��� ������� ����1�������� ���������� �� ������ � ��� �� �������� ��������� � �'�� �� H���1A������� ������������� ������������������������������������������������� ����������������������� ����������������(����������������������� �����������������������������������������������)�������������������������������������������������������������������!����������������������������3��'�� ��� ��� �� ��� ������� ����1�������� ���������� ���(� ��������� ����� ��������� ���������������'�� ����� �����(� ���������� �����������(� ��������� � ���������� �� ������� � ���������� �� ����������������� ���� ������ �� �� �������� ������������� ����� ������������ ��� ��������� �� ���������������(!����������� �9��������������� �� �������������������� ��������������������� �����������1� �������� ��������� ���'�� �������� ���� �������� ���� ���������� ����� �������(� ��������� ������������������ ���������������� ��������������������������!������'����!2��������"������ ���������##��������������������������)�������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������!����(���������������� ��������������������� �������������������������#���������� �������������������������������������������3������������������� �����������!�B����������������� ������������������������������ ������ ����������������� �������� ��������� ������ ��� ��������� ����1�������� � ���� �������� �� ������� ������� ����� ��� � ���� �������!���8����������$� � ������������������������ ���������������1�������� �������������'�� ��������������������� ��� �������� �� ����� ���������� �������� ������ �������� ������������� �������� ���� ��������������������!����� ������ ���������� ��� 2������ ��������� ��� ������(� ����� ����� � ��� ������� ��������� �� ���� B����8����� ������������� ���� ����������������������� �����������:�"!� ��� ������� �� ������ �� ������������ �������� ����� ���������� ����� ����� �� ������� ������ ���������������������������'���������������;��!���������������� ������������� ������������������������������������������ ��� ������������������������������;�+!������������������ ����������������������� ������������������ ��'���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� �����)��������������������� �������������;�

Page 96: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

96 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�!������������������������������������������ ������ ����������������������������� �������� �������������������������������������������������9�������� ������������������������������������������������������(�������������������������������)�������������������� ������������!�89���������� ��������� ����� ������������� �� ������ ��� ������� ��(� �������� �� ������������ ������������ ������������������������������������������������������4���������� ����������������������'��������������������������������������������������(������������!�������&��!��/� ���/�"��� �#� %"��� �� ������� ���/� ������$���(��������8�����������������������������������������������������1�������������������� �������������������������������������� ���������� ������������������ ����� ����������������������������� ������������� ������ ��� ����������������������������������������!�4��������'������� ����(��������<��������������<�������������������������������� �����������-������ ������������������'� � ���������� �������)������������������� � ������������� ����������������������������!����� ��� ����'����������������!!�!������ ����������������������������������������������� ���������� �����������������(�������������������������������������������������������������������!�8�� ������� � ���'�� ��� ������ ����� ����� ����������� ��������� ����� ���� ���������� ����� �!!�!��������(����������� �����'����� ����������������������������������������� ������������������������ ����1��������� ���������!� 4��������� ������� �� ��� ������� �� �� �� ���������� ������������� �� ���������� ��� �� ��� ����� ����� ��� �������������� � ���� ����������� )�������������������� �!����6�����##��$���0� $��%���8����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������(������������������!�

A���(�)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

���������������� ����������(���������������������� ����������������'���������������:�

� �����������������������������1�������(������������������������������������������������������� �������������������� �������������������������� ������������������� ��� ��� �� ����� ������ .2����0� �� �� )������ ��������� ����� .�'��� ������0� �� �����������

������������ ���:�����##��$��������##����#� %"�#����#���� ������ ��������� �� ������ ��� ��� �� ���������� �� ����������� �� ������� ������������$� ��� ������ ������������������� �������������������������9���������������������!�8���������������� �������������������������������J������������������������ ����������������(������������ ���������������������������������������������������� ��������'���������� ������� ���������������������� �����������!�,������ �'�� '����� ��J� ������ � �� �����K� ��J� ������� �� �������� ��� ��� �� ��������� � �������������������������9�����������������������������������������������������������!�

Page 97: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

97Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� ���� ���� �������� ���������� ������� ����� ������ ��������� � ������� �� ����������� �� ��������������9����������������������� ��������������!�G���� ������� �������� ���������� ��� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ����� ������� ������� � �� �����(��������������������������������������(���������� ������������������ ��� ����������� ����� ����� �'�� �� ������� ��� ���������� �� ��������(� �� ������������ ��� �������(� ����������������������������������� ������!�&����� ����������� �� ��� ������ �������������� �� �������� ����1��������� ����� ������ � �����������������������$���������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������!�8�������������������������� ������������$�)��������������������� �������������H���#������������������������������������������������������� ��������������1��������������@�������3�������@3� ������������������'�� �����(��������������������������������� ��� ��'������������������������ ������������������������������������(!�8���������������������������� ������������ ������� �������������������9�������������� ��'� ������� �� ��������� ��� � ��� � ������� ��� ���������� ���� ��������� ��������� �������������� ���������������������������������������������!���� �������� �� ������� �� ���� � ����� �� ���'������ �� �������� ������������ ��������� ��9������������������ ����$�������������9����(��������������� �����������������@FC� ���������������� ������������������������������������������������ � ���������������(������������������� ��������!� 89����(� ���������������� ������� ��� ��� �������� ��� ������� � �'�� ������9������� ����� � ���� ����� ����������� ��� ������ � ����� ����������� ��� ������ �� ���������������������������������������������������������3��������������� ���������������������� ������������ �� �������� ��� ���������� �� ������ ����� �'�� ����� ��� ������ ���� ���������� �������������������������!���8���������������� ����� ����������� ����������� ���(� ����� ���������� ����� ���� ��� ����������������:�� ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� � ����� ����� ������������� ����� � ���� ��

���������� ���� ���������������������������������������������������� ��������!�� ��� ����������������� ������������ ������� �'��������� � ������� ��������� ������ ��������

��������������������� �����������������������������J������������;�� ��� ����������� �� ��� ��������� ����������� ������������� � ���� ������ ����� ��� ��������� �����

���������(� ����� ������� � ���� ����������� �������� ������������ �������� �� ������� ��� �������������������������� ������������(�������� �

� ����������������������������������������������� ������'�����$����������������������������!��� ,������������������������������������������������������������������ ������������!�� ������������� ����� ���� �� ������ �������(� �� �������� ������ ����� ��� ��������

����������:������������� ���������������������� ������������������������������������ ��� �������� �� �����(� �� �� ������ ������ �� �������;� ���� ������� � ��������������� �� ���� �������������(�������������������������� ��������������� �����������������������;�������������������� ��������������� ����������������� ������������������������������������������� ����!�

���:����!��� �������� %������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������(�����������������;� ���� �� ���� �������� ���������� ��������� ��������� �� ������ ����'�� �� �����

Page 98: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

98 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �����( � ���� ������ ��(� ���������� ��� !�!�! !� "�� ��������� ���"� ����� ������������������������� ����'�������������G�������� ���� �������������������:��- ����������������;�- ������;�- ������������������������������������;�- ��������������� ������������ ���;�- �������������'������'�;�- ������������������3�A�;�- ������������ �����!�&����� ���������������� ������������������(������������������������ ���������������������������� ��� ���������� ����� �����(� ����������� �� ����� ���������� �� �������� �������� ������ ��������������������!�!�! !�"��������������" ���(�������!����:����!2���%�"����������� ��������������������������1����������������(�������������������� ����������������������������� �����(������������������������������ ����������������������� ����������������������������������!�"*��8��������������� ���������������������������������������������� ����������������������������(��������!�!��"#��������(� �������� � ������� ���� � ��������� ��� ����������� ��� ������ ����������� ��� ����� ������ ��������� ������������� ��������(��� �������������(�����)������������������������������������������������������������������������������������� ������������������(��������������4�������(����������������������������������������������� ������������������������������������������������2���������������� ���������������"�� ���������� ������������������������� ������������� �����'�������������������� �������������������!�B����������������������� ������������������������������������������������������������ ��������� ����� 2����� � ����� ��������� �������� ��� ������ �!+!�!!� ���� )������ �������� ������� ���������� ������������ � ��������� ���������� �� ���� ����� ������������� ����� 2���������������� �!� ���#���� � �� ��� ������� ������� ����� ������ ����� ��� ��������� �� ���������(��������������������������������������������!�

���:�'��!�� #� #������ �������� ������ �������������� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ����1������� � ���'�� ����� ����� ��������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������'��������� ��'���������������� ���!��A������� ������� ���� ������������� ��������� ����� ������ ������'�� �� ������������ �������� ����� ������������������������������������������������������� ���������������������!�,�K�������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������(������������!�A�������� ����� �������� ���� �������� ������������ �������� ���� ������ ����� ����� ������������������������������)������������ ��'�����������������������������������������1������� ����������������������� ���������������������� ����� �������� �������������������������������������������������������������������������������!�8�������� ���������������������������������������������������������� ������������������� �� ����� �������� �� ������ �������������� ������������� �'�� ���� �������� ��� ���� ��������������������������������'����� ���������.��������0� ���������������������� ���������������������(����������� �����������1������ ����������������������������������!�

Page 99: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

99Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��������� ���� ���� ��������������������� ��������������������������(�������������������������� ����������� �������� �� ����������� �� ������� ���'�� ��� �������� ��� ������� ������������ �� ��.���������� ���0!�G���������������������� ������������ ���� ����������� ������������������ ��������������������� ������ ����� ������� ����� ������� ��� �������� � ������ � ���� ��� )����� �������� �� �������������������������������������� ��������#���������������������'���������������������� ����� �� ������� ��������� ��� )������ ��� ��������(� �� �������� � ��������� ���� ���������������������������� �������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������!����:�&��)����� %������.�##��#������2���������������������������������������������������������������������� ���������(�������������������������������������� �� ������������������������������������������������������!�G����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �����������( �������������������������!����������������������������������� ����� ����� ��� ������� ������ �� ������ ����������� � ������'�� �� ��������� � ���'����� �� ��������������������������!�!����������������>��������� ��������� ����������������������������� ����������������(������������������������������������������������;������������������������������������������ ���)������������������ �� ��� ������ � �� �� �������� ����� ��� ������� � ������ �'�� ��� ������� �����������(� �������� �� �� ���������� � �� �� ��������(� �� ���������� ���� ���������� ������������� ������������������� ��������������������������!���� ������� �� ���� ������ �� ���������� �� ������ ��� ������� ��� ������ ��������(� ���� ������������������������������������������!��������������������������������������'������'��������������������������� ����1������� � �'��'����� ����������� ��� ���������� ���� ��� ����� �� ������������������ ����� ����������� ��� ����� � � ��� � ������� �� ����� ���!� � ����������� ����������� ��������������� �� ���������������� ��'� ���������W�F��������������3�A�������������� ���������� ������!��2������ ���������������'������������������������������������������������������� ������������������� ��������� ��������!��8��������$���������� ��� ��������������������� �������� �� � ������� �������� ����������������� �� �� �� ��������� ��� ���� ������ � ������ ��� ���������� ���� ���������� �� ��������'�������� ���!�A����K�������������'��������������� ����������������������$�����������(���������������������� ������!�8�������������������������� ���������)���������������� ������������������������)����������������������� ������������ ������������������ ���������������������� �� ����� �� �� ����� ��� �� ��� � ���� �������� .����������0� �� ������� ����� ��������������J����������������������'������� �������������������������������������������� ��������������!�8��������������>����������'����������������������� �����������������������������������������!� @�� ����������� )����� �'�� ����� �� ��� ������� ����� ������ ��������(� �� ������� ����������������������'����������������������������������!������������� ���������$����������'���� �� ��������������������������������������� �������� ����������������� ��������������� ���� ������������� ���� ��������� ����� ��� ���������� �'�� ������ ������� ���� ��������� ���� ��������� ����1���������� � ��� ����� ������� �� ��� �������� ��� ����������!� ��� ������� )����� ����� ��������������������������� �������������������������������������������������������������� ����!� E����� ����� �� �������� �� ����� ����� ���������(� ����� ������ � ������� ���������� �������� ����'����������������������� �� ���������(!��2��� ����������� �� ���� ����� � ���� ��� ����� ����������(� �� ���� ��� ������� �� ���� �� ��������� ������������� ��� � ��������� ����������� ��������� � ���'�� �� ����� ��� � ��� ��� �� ��� ������������������������������������J�������������������������������!�

Page 100: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

100 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8���������������������������� �������������������������������������� ����������� �������������������� � ��������������������������������� ������������ ��������������������������������� ��������������� ����)�������� �����������������������������������������������������!��G�����������������������$����'�����������(�������������������������������������������������������� �������������� ���� ������� ��� �� ����������������������������� ������������� ���������������������� ������������������ ��������� �������� ����������������������������� ����������������������������������������� �����!���� �� ����� ����� ����������� $� ������ �� ����������� ���� ��������������� �� ��� � � ���� )������������� ������������������������������������ ��� ����������������� ��� ����������������� ����������� ���'����� �� ������ ������ � ���������������� ������ �� ���������� � ������ ����� ����� ��������� �������� ����� ��� ������� �� ������ ��� ������� �� ������� � ����� )��������� ��� ��������������������������(;�������� �������������������� ������������������������ ��������������������� �$��)������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������������������� ����������!����(��������������������������� ��(������������������� ��������������� ������ ��'�������������������� �������������������������������������������� ����� ����� ����� ������ �� ����� � ���������(� ��� ������� � �������������(� ��� ������ � ��� ����(� ������ � ������������(� ��������� � ��������� ���������� �� ������ � ���������� ������������������!����'�����������������'�����������������'������ �������������������������������������J�������������J� ������ ����� ���������(� ������ � �������� ������� ��� ������� ��� ��� � ���������� ������ ������� �������� �� ��������� �� ���������� ������� �� ����� ������� � ��K� ������������������� ������������������������������ ������������������(�����������������������!���������#���������2������$��������/� #������"������3�������������������������������������'�� ��������������������� �����������'������������������������������������������������������������� ��������������������� ������ ����� ������� ������� �������������������������������������������������!��8�� �������'�� ���������� ������� �������� ��� ���'�� �� ����4C�� ��� ���� ������� ����� ����� ������������������������������� ����'���'��������������������(���������������������� ������������������������������!����������!��/����;������ ����8�� ������� �� ���������� ���������� ����� ������� �� ��������� � ���� ��� � ���� )������ �� ��������������1����������� �� ��������� �������� ���� �������(� ���������� ����� ������������ ����� ������������������!����)�����)���� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������:�- �������������������� �������� ������ �����������������������.�����������0�- �������������������������(������������������������������������������������������������������- �������� �� ��� ��� �� ���������� ��� ������� ������������ ���������� ��� ?���� ���� ��� ����

���������������8�������������������!��������� ���������� ����� �������� � ���������� ������� ���������� ���������� �� �������� ��������� � ����������������������������������������:��� �����������(:���������������������������������!�8����������������������������������������������

��������.�������0������������ ��)������������������������.�������0�����������������

Page 101: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

101Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������� � ��������� ��� ������ �� ����������� ���� ���������� ��� ����� �� ���� ��������������� ����� ���������������'�����������������������.� �������������0!�

�� ���������������:��� ��������� ���������������� �����!�8���������'��������������������������� ������� ����������� ������)����������������(��'�������������� �������������� .�����������0 ������������ ���� � ������� �� ����� ����� �� �� ��������������� �'�� ������� ������� ����� ��������������������������������������������� ����������������!�- �������(� ������:� �� )����� ��������� ��� �������� G������ �� � ������ �� ��� ������� ���

������ �� �� �� ����������� ���� ��� ��������� ����� �������(� ������� ���� ��� �������������� ������������ �����������3������(� �������������������������������,� ���������������������������������������������������������������� �������

- ��� ���������:�������������� ����������������'���������������.��������� ���������0���������������������������� ����������� ����������� ����������� ����'��

- ����������������� ���������:������������������������������������������������������������������ ������� �������� ��� G����� � �� ����� ������������ �������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������!�

- ��� ������� ��� ������� �� �� ��� ����� �� ������������ �� ��������� ������������������� ���������������������������������� �����������;�

�� ��� �������� ����� ��� ������� ����� ����������� ���� ���� ��� ����� �� ������ ������� ������������'���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������� ������ ������(��������������!�G����������� ���� �������� �� ��� ����� ��� ������ ����� ���������� ��� ������ ����� )��������� ������������ ����� �� ���������� ��� �� �� ���� ����� �'�� ������ ��������� �������� ����� ������������(� �� ������� ���� �������� �������� � �� ��������� ��� ��� ���� ������������ ������� �� �� ��������������������������������������;�

� ��� �������� �� ������� ����� ����������� �� ���� �������(� ����������!� A�������� �������������������������������� ������������� ������ ��������������������������������������������������������������)������������������������������ �������������� � ������� ��������� ������������������� �������������� ����������:�- ���������������������� ������������������������������������� ��������������'����������

������ ����������������������������������- ���������������������������������������������� ���������(������� �- �������������������� ������ ����'�������������������� ��������(����������(��������������

������� �� ��� �� ������( ���� �� � ������ � ��� ���� �� � ����� � ��������������� �� ����������!��

- ������� ����������� ����� ������������������������������������ �- ����������(��� ���������:�

• ������������������������������������������• �� ����(����������• �����������������

�� ��� ���������� :������������������ ��������� �������������� �������������������������� ������ ����� ���������������������������������������������������������������

�� ��� ���������������������������������������������������� �������:��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������3&,� �@��G���@&,BC� ���� ��� �������� ��� ������� ����� ����������� ������ ����� ������� ���'�� �����������������(� ���������� ���������� � �� �� �� �� ���� ��� ������ �������� ���������������� ������� ���������������������������(�������������!�

Page 102: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

102 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��������!��/����;��/� ������������#�00���"���8������������������������������������ ����������� ��������A�B?��������������������5 ���������'��( ������� ��� ��"� � ��� .��� �� ���������� ��� ������� ������������ ����� ��� ������� ������������������0 � � �������� �� ���� ����� ��� ����� ���������� �� ������ �� ������ �'�� ���������� ����������)������������� ������� � ��������� ��� ���������)�������������������������� � ����� �������������������(���������!��2��� ��� ����� ����� ������ ������� ������������� ������� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������� ������������ ����� ��� ������� ���� �������������� � ���������� ���������� ������������������ ������ ��'����������������������������������� �����������������:�

� �������������������������������������B���������������������'���������������������������������B����8�����;� ���������������������������������������������������������������� ������������ ������� ���������������������� ������� ���������������������������(��������������������������;��

� �������� ����� ��� ������� ��� ��������� ����� ����������� ������������� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ��� ������� �� ������������ ������� �������� ��� �������� ����������� ��������.���������������������� ���)���������.���������������������������������������������0!�

� ���������������������������������������������������������������������������������(���8!B!3!� ������������ ��� ��� �� ��� ������� �������������� �� ��������� ������������ ������ ����������������'���)����������� ����������� ����������������������������������������������� �� ���������� �� �������� �� ������� ���������� �� ������(� ��� ������ � ������ ����� ������������������������;�

� ������������� ��� ���������� ����� �������� ���������:� �� ���������� ����� �������� ������������� ��������������?�������������������������������������������������������������������� �

�.���%���/� ��� ���������� ���:��

- ��������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������;��

- ������������������������������� ���������������������������������������;��- ������������������������������������������������������������������;��- ����������������������������������������������������� �������������������������������

��� ���������������������������;��- �������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������� ������;�� ���1��������� ���:��

- ���� ������� �����(�������� �������J����������������������� ���������������������������� ������������������(;�

- ��� ������������� ����'������ ������ ���������������������������������(�- �������������������������������� ���������� ��������� ������������������;�- ����������������������������������(�������������������������������- ������������������� ���������������������������������������������������

��� �$����- ������ ���������������������� �����������������������;��- ����������������� �������������- ������ �������������������������������������������������- ������ �������������������������� ����������������������- ������������ ����'��������������������������������������������

Page 103: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

103Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� ���� ���������� �� ������ � ���������� ����� ������(� �� ����� ���������� �� ������ ���� ��������������� �����(� ����� ����������'��������������������������(���������1���������� ����������1�� ����� ������� �� ����1�����������1� �������� � ���������� ������ �� ������(� ������������)�����������������������������

� ��������������� �� �������������� ����� ����� ����� �������� ���������� �������� �� �������� �������:���������������������������������������������������)���������������������'� ���������������������� �������������� �'������������������� �������������������� �����������( ������� ������������( � ����� � ���������(� ���'�� ���������� ��� �� �� �������� ��������� �#��������������

� ������� ����� ���� ��� �� ��������������� ����� ���� ����� ����������� ����1������������������:� ��� ������� ����� ����������� ������������� ��������� � ���������� ���� ��������� ������������(���������������������������������������������������)������������ ������ ���������������������� � ���������� ��� �� ������ ����� �'�� �� �������� ��������� � ����(� ��������� ������� ����� ��������� ������� ������ ���������� �� ������������������������������ ��������������� ������BB� �� ������ �������� ����� ������ �������� ��� ?���� ���� ��� �������������������

������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������(� �������� ������ ������ ������ ����� ��!� ���#����� ����� 2�G� �������� �� ������� ��� ����� ����)���������� ������:�

�� ����������������@3������������������������������������ ������������ ����� ����������������������������������� �� ����������� ����� ���������(� ����������� ����������1������ � ����������1 ����� �� �������

�������� �����������1������������� )�����������������������'���������������������� ����������������������������(��� ���������������������'������������������ )�������������������������������������������?����������������������������������)���������� � ��������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������'�� �� �������� �� ���� ���������� �� �� ����������� ��� ����� ������ � ��������1 ������������������������� �����!���.���%���/� ��� ���������� ���:��

- ����� ������ ����������������������������������?����������������������������� ����������� ������������ �����������;�

- �� ����������������� ��������������������. ������0������������������������H����������������������������������������������������������������������!!�!���3�������������������������,�������������������������������;��

- ����������������������=�������� ���������������A��!����#����!��- ���������������������� ���������� ��������������� ���� �������������������������������

�������������?����������������������������� ��������������������������������5�- �������� ���������� ���������� �������������������

� ���1��������� ���:��

- ���������������������� �����(��������������������������������������������- ������ ������� ������������������ �����(��������������������������������������������- ���������������������������������������������� ���������������������������������(������������

�������������������������������� ����������������������,?�!�

Page 104: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

104 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �$��� �- ����������������������2�G������������������������ �����(�������������� ������������������������

��������������������- �����������������������������?������������������������������- �������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������- ������ ���������������������������������?��������������������������������#� #� �- �������������������������������� �������������������������������������- ���������� ������������������������������������������������)���������������������������������(�

���������� ���� � �������������������������?����������������������������������<����#���������2������$��������/� #���������#�.��(������ �������#� %"����� ����&����� �����������������(��� �������������������������������� ��������������������������(������������� �������������� ������ ��������� ������������(����� ���������������������4���������������� ����#����!� 8�� ������� ������ ����� ���� �� ���������� � ����� ���� �� )������ ��������� ��������� ��������������2���������������������'��������������( �������������������:��� ���������� ����� .���� ���� ��������0:� )������� ����� �� ������( � �������� ���� 7� ���������

������ ����������������� ���������� �����������������������������(���������� ������������������������'���;�

� ���������� ����� ����� ����������(:� ���� ��� ������ ���������� ������ � �'�� � ������ ��� ����������������������������������������� ���(������������ ���������� ����� ������������������(;�

� ���������� ����� �������� ������(:� ������ ��� ������� �������� ����� ��������� ����� �������� ��������� ��� �������� ����� ������� ���� .������ �� �������(0� �� ����� �� ������ �'�� ���������;�

� ���������� ����� ��������� ������������:� �� ������� � ���� �� ������ � �� ����� ����� ���������� ���������( ��������������������������� �������������!�

�3��������������� ��������������(�����������������������������������(������������������������������(���������������������������������� ������ �������������������������������� ���������������������������������'������ ��������������)�����(����������!�8���������'������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������� ���� �������( � ��������� �������� ��������� �� �������� �� �� ������� ����������������� � �� ����������� ��� �� �� ����� ������� ����� ����������� ����� ������������'������������������������������������������������������������ �������3���A���������-���������� ���������������������������� ������������'��������������� �������������������������� ������������ �������(� ���������� � �������� �������)������� �������������� ������������ �'���������������������������������( ����������'�����������(����������� ���������������������8�������� ����� ��� ����� ����� ����������� ������� �� �������� $� )������ �� ���������� ��� ����� �����������(� ��� ������� �������� ������������ �� ��������������� �� ������� �� ���� �'�� )�������'���������� ���������������������������������������������(!�8���������'�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������� ������� ����� �� ��� ��������� ������ � ���������� �� ��������� ����� ���1���� �������� ���������������������(�����������������������������������������!�8�� ������ ������� ��������� ����� ������� ����(� ��������� ������� �� ��� �� ���� �#�� ����� �!!�!������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 105: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

105Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������( � ��� �� ������ � ��� ������������ � ��� �����(� ����������� ���� ���������� ���� ������������������������� ��������� ��������������� ��������!�,����� ��������������������������������������������������������� ���������� �� �������� ��������������������������������������������������� �������������������������� ����2��������� ������������������������(������������ �������������������������������������:�

- ��������� ����������� ���� ��� ������ ����� ���������� ��� �� ������������������� ����������� ������������������������������������������������;�

- ������������ ����� ��������� �� ������������ �� ������ ��� ������� ���������� � ����� �������������������������������������� �����������(������������������������������� ��������������������������������������;�

- ������� ����� �� �������� ��� �������� ����� �������������� ����������� ������������ ��� ��������� �� ������ ��������������������� �������������;��

- ��������( � ���� ��� ������� ������ � �� ������ ��� ������� �������� ��� ?���� ���� ��� ������������������;�

- ����������������������������������������������(������� ������������������������������'�����������������������������(����������;�

- ���������������������������������������������� ��������������� ����������������������������(;�- ������������ �����������������������������������������������������������������������!����<������������������#�.��(�����(��%����%����������� ����������������� ��� ������� ����� �������(� ��� ��(� ��������� � ���� ��������� ����������������� ��������� ��'�������������������� ������������������������������������ �����������������������������!������������������$���������������������������������������������������������������� ����� ����������� �� �������������� � ������� �� ����� � ������� ��������� �� �D����������� ��������������� � �� ��� ������ ����������������(� ����������������������!�,�K����� ��������'���������� ������� �������� �� ��� ���� ��� ��� ������������ ���� )������ �������� ��� ��������� ���� ������ ������������������� ����������������� �������������������������������!��8�����������������:�- X����������� ������������ �� ������������� ���� ������� ������������� ����� ������(� �� ���������� ��

������������������� ����������������������� ����������������� ������ ��������������������������������� ����������������������������������������������������;�

- XX����������� �'�� ������� ��� ������ ������ �� ������ ����� ���� ��� ����������� �� ������������� ���� �������#���������'����������������������������������������������������������������(;�

- ����������� �� ������� ���� ��� �� ���� ������� �� ������� ��������� ��� ������ �������'�� �����������

- ����������� �� ������� ����������� ���� �� �������� ��������� �� �������� �'�� �������� ���� ������������������ ��������������� ������;�

- X ������������������������������������������ �������������������;�- X������������������������������� ������������������ �������� ������� �����������������(;�- X������������������������������������������������(������������ ����� ����� ��� ����������������������

�������(��������������������������� �����������������(����������!�- ������������������� ���������������������������������������� ���������� �������� ����������

��� �����������������������������������(�������������������������������- ���������� �� � ������������ ��� ����� ��� ������� ������������� ���� �� ������:� � �������� �

� �������������������������

Page 106: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

106 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ��������� �� ����������� �� ������� �� �������� ��� ������� �� ����� �� ������ ���'�� ��� � ������ ���������

- �������� ����� ��� ������� ������������ �'�� ���������� �� �������� ����������� ������������:������������� �� ������ �� ��� ��� �� ������� ������������ �������������� ���� �� ������� �������� ��������������������������������������������� �����������

- ������� ������� ����������������� ����'������ ���������� ���������� �����������1����������������)����������1�����������

��.���%���/� ��� ���������� ���:�

- �� ����� ��������������+"#"�#���=������������������������������ �����������������(� �������- �� ����� ���� ����������+"#"�#���=���������� ������� ��������������� ���������������

������������������������������ ������� ��������������(�������������,?� ���1��������� ���:�

- ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������

- ������������������������������������������������������������������������������������3������������������������������

- ����������������� ����������������� ����������������������� �����������������(������������������

��� �$��� �- 8���������������� �����������������������������������(� ������� ������- 8�����������������������������������������(�- ������ �����������������������������������������������- 8��������������������� �������������������������������'�����������������������������������������

�����������(������������( �����������������������������'������ ������!�- ������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������- ������ ���������������������� ����������������� ����������������������� �����������������(�

�������������������#� #� �- ������������- ������������������<������������������#�.��(�����(�������������������������������������������(������(������������������������������������������������������ ������!� 4������� ������� ���� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ���� �� ����������� ������� ����������� �� �������������������� � ����'7� �� ������ ���� ����������� ���� �� �� ������� ���� �������� ����������������� �������������� ������������� ��� ��������� ����������J������������������� �� ������������������������������������ �������� ��������������������������������������������( �����������������������������������!������������������������� �������������������������3��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������!���� �������� �������� ������������� �� ���������� �� ����� ������������� ������� ���������������� ����� � ���� ���� ���� ������ ���������� �� ���������� ���� ������ �� � ���� ����� ���� �� ������������������������������������������������������������������ �����!���

Page 107: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

107Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�����������������:�- ���� ������ ����� ����������� ������������������������ ����������������������������'� �

��������� ��� ������ ��������(� �� �����������(� ��� �������� �� ����������� ��� �B�� ������������������� �������������� � �������� �������� ���� ����� ����� �������� ������������� �������� � ������ ������� �� ��� ������� ����������� � ����� ����� ��� ������ � �������� ����1��������1��������������������������� ������������� ����!!�;�

- X� ��� ����������������������������������'�������� ����������;�- �������� ������������� ����� ������� ���� �������(� ����� � ����� ���� ����� �����������

���������� ��������� ����� ���� ���������� �� ��������� �� F���� ����������� � ��� ���������� �������� ��������������������������� ����������� �������� ��

- �������������������(��� ����� ������� ������� �������� ������������������������� ����������� ����������������������( ������������������� �������(��������������������������������������������������������������������������������(�������������������;�

- ���� ������������������������������������������������������������������������������'����������������������� ������������ ��� ����������������������� ���������� ������)������������� �������� ����������� �� �'�� ���� �������(� �� ���� ����� ����� $� ��������� ���'��������� �����������������;�

- � ���������� ��� ��������� �� ������� ����� ������������(� ������� �� ����� ���������� ��������������������� ��'�;�

- ���������� ������'�����������������'��������������������������������������;�- ���������� �����(� ����������� ���� ���������� ����� ������� ���� �������(� �� �� ������� ���

�������(��� ������(���������� ��!���.���%���/� ��� ���������� ���:�

- �� ����� ��������� �����������������������������B��- ������������������������������������������� ������� �������������������������������

��������� ������������������(�������� ���1��������� ���:�

- �������������8�����5�#���*������������ ���������������������������(�- �� ����� ��������+"#"�#���5���������� ���������������.���������������0�- ����������� ������� ����������������������J�������������������.���������������0�

��� �$��� �- ������������������� ���������������������������������������� �����������������(��������- ���������������������������������� ������������������������������������(�- ������������������ ���������������� �����������������������������.���������������0�- ����������������� �����������������������������������(� ������� ������- ���������������������� �������������������������������'������������������������������(���������������

��������� ������������������������(��'����������������������������������������������������(������������( �����������������������������'������ ������!�

��#� #� �- ������������������- ������������������������������������������������������������������<�'�����7-�������/������8��8����������� ������.,��������������0���������������� ��������������������������G�������'���������������������������������������������������������������������������������������������

Page 108: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

108 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����������������(!�3��������������$����������������������������������������������� �������������� ���������� ������'������������������ ���������� �����������!�

8����������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������(�������������(��'����� �����������������������������������.�� �����������0 �)����������������������������� �����(���������� ���'�����������������������(�������!�

�8�����������������:�- ��� ���������� �����������������������������������'���������������������������� ���� ��

�� ����(������������������ ������������������������������(������������������������ ���������� ��������� �������������������������������� �������������������!�

- ������������� ���� ���������� ��� ���� ����� �D���� �� ������ � ���������� �� �� ���������������� ����������������������������� � �����'���� �������������������������������������������������������������������

- ������������������������������������������������������������#�����������'���������������������� ������������� �� ������������ ��� ������ ����� ������� ���������� � ���� �������� �������� ������������� ����������'��������������� � ��������� ����� ���������������������� �������������������������������������������������!��

- �������� ��� ������ �� �� � ������������(� �� �����������(� ���� ���������� ���� ����� �������������������������� �����������������������������"��� ��"�������!�!��"#�����!�

���<�&����.��(���� �#/� ���8�� ������ � ���� ���������� � �� ��������� ���� ��� �������'�� ���� ��� ������(� �� ����������( � ���� ����������� ����� ��� ������ �� ����� �� ��� ��� � '����� �������� ��������� �������!� ,�K� ����������� ����� ����������������������������������������������������������� �������� ������������������������ ����� ��������������������������������������!��C����:�- ���������������������������������� ������(���������������� ����������J���5�!���������������

�� ��)������� �����'��������������������� ������������;�- ��������������������������������������� ������������������������������������;�- ��������� �� �����(� ����������� ����� �� ���������� ����� ������� �����������(� �� �������

������ ������������������ ���(����� �������������� ����;�- ���� ���������� �� ������� ���� �� ��������� ��� �������� ��������� �� ������ ���� ���

������� �������������������������������������������������������(;�- � ��� ������������������� ���'���� ����������� ��������������������������������������������

������ ����� �� ���'�� �� �� . ���'���� �� �������0� ���������� �� ����������� � ��� ������������������������� �����������(����������������������������;�

- ���� �����������������������������������������������(����������� ���������������������������!�

���=��*� � � �� �;�������;�4�����$����"������#��#� �����8���� ��������� ����� ��������� ���'���������'�� ���������� ��� ���������(� ��� ��������� ����� ���� � ��������� ����!������ ��������������� ��������������������������������������������� �������������������� �� ��������� ������� ���'�� ��������� ��������� ���� �������� ���� ������ �� ������ �������������!�

Page 109: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

109Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������ ������������� ���(� ����� ���� ����� ���������� ����� ������������ ���������� ����� ������������'���������'� � ������� ����� ���������� � ��� ������������ ���� ������� ����� ����� ��� ����������������� �� �������� ������ � ��������������� ��� ������ ���� ����� ��������� ����� ������������'���������'����B>3� ������������� ����������3�����������������������������������'���������J���������������������������������������������������������������������������������������������!����� �������� �������������������������������� ��������������������������'���������'�������������������� ��������� � �� �� ��(� �������� �����3������ �� ������ �� .������ ������ ����� ���� ���������������0���������������A�2���!�=�����+�� ���������* ����9�������������������� ���� �������� ��������������� �9��� ��������������������������'���������'������������9���!�%������8!��!��=#%"������� ����������������������'����,� �����������������������������������������������������8!��!��=#%"�� ���� ������� ����� ����� ��� ������ ����������� �� ������� � ��� ����� �� ���������� ��� ���������������(�������������������������������������������������������)�����$����'������������������������ �����!�,��� ���������� ����������������������������� �������� ��� ���������������� �������� ����� �������������������� ����������������������'���������'������������������������� ���������������!����!��������8!�!��=#%"� ��������������8!�!�**#�+������������������� ������������������� �������������+#"#���������A!�!2!�!��!�""#� ��������� ��������������������������������� �������� ������������� ����������������������������������������������!���8������������� �� ����������� ���������� ����� ������(� �� ����� ���������( � ��� ��� � ����� ��������� �'��������� � ������ �������� ����� ��� ����� ����� ������ �� �� �� ����������� ������� �� ��������� ����������� ���� ������� �������� �� ������ �������(� ����'� � ��������� �� ���������� � ��� ������ ���������� ����� �� �� ����� )��������� ��� ��������� �� ������ ��!� �������� ��� �������� ��������� ����� �� ������������ ������� ����� ��������� ����� �� ��� �������������(� ��� ����'�� �� ���������������������������'���)������������������������������������ ������������������������������!����������������� �������������� �������� ���������������������������������� �������� �������� ����������� ����������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������!���������� ��������������������������������������������� ����������(�� �������� � �������� ����������� ������������ ���� �������� �� ���������� ��������� �� �1� ������� ���������(� ����� ����� �� ������(� ����� ����� � ������������( � ������������ ����� ������� � ����������(� ��� �������� ��������� ��(� ���� ��� ��� ������ ������� � ������� �������� ���� ���������� ��������� �������� � ������ ����������!���8�� �������� ������� )������ ���� ��������� � ���� B���� 8������ �� @�������( � ������ �� ���������� ��������� �������'��������������������������� ����������'����� �������������������������������������(� ����� ����� ���������� ���� ������������ ����������� ��� ������������(� ������ ������ ������������!��������������������� ����������������������������������������������������� �����(���������� ���������������� ����� ���������� ��������� ������'7� ��� �� ����������� ������������� ������� ������� ������ ������ ����������� ���'�� ��� �������� �� ��� ��� �� ��������� � ���� )������ �� ������ ���� ��������������������!��

Page 110: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

110 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�.���%���/� ��� ���������� ���:�

- ���������������������������������������������'���������'�������������������������;�- ������������� ����� ������'���������������������� ����� ��������������������������'���������'��

�����������������������;�- �������� ���� ����������� �� �������������� �� �� �������������� �� ����������� ����� � ������ ������

�����������- �� ������� ������������( � ��� ���������(� � ��� ��������� �� ��� �������� ����� ������� ������� �� ��J� ���

����������������������������;� ����/���������� ���:�

- ������������������������������������������������B�� ��������������>�����������'���������'���������������B����8�����;�

- �������� ���� ��� ����� ��� ������ ����� �������� ������������ �'�� �������� ���������������������������!�

��� �$��� �- � ��������� �� ������ ����� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ����� ��������� ����� >��������

3��'���������'�;�- � ���������������� ������������������������������������������������������B������������;���#� #� �- �������- ������������������������������������������������������������������������ ���������������� ����!����������#� %"�/� �����#�.��(�%#%���8�� �������� ��� G������ ����� ������� &��������� ,���� 2���� ���� ,���'�� �� ��� ��� ������ >������ �'��������������������������������������������������������(����������������������������������G����������������������� ������������������������������)�����������!�8�� �������� ����� � ���� ���������� �� ��� ����� �������� ��� �������� �� )������ �'�� �� ������ ������������ �� 3������ ����� ��� ������ >������� ����� ���� � ������ ������ �� ����� ���� �������(��� ��������� ���'������ ������ ����� ����� ����������� �� ����� )�������������� ����� ���������������!� G���� ������� �'�� '����� �� ��)��� ���� ������ �������� ������ � ���������� ���'�� ������ �������� ����� ���� �'�� ��K� ���������� ���� �������� ��������������� ����� �������(� ���� ���������� ������������� ����������������������������!�3��'�� ����� ������� ������� ����������� ������ ����� ���� ���������� ��� )�����(� ��� ,���� 2�������������� �� �� ���� ������������ �� ������������� ������� ���� ��� ������(� ���������� ��� ����������!� 8�� ��������� ���������� ��� �������� ������ ����� �������� G������ ���(� �������� ����������� ����� ���� ��������������������������������������������������'7�����)��������)�����( ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������'������ ��������������������������������������������� ��������!�8���������������������������� ����� �����(� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ����1����� �� �� ������ � ��� ����������'������������������������������������������������� ������������������������������������������!��������� ����������������������������������������������������������� �����(����'����������������� �� ��� �� �������������� ��� ����� �������� �� ������ �������(� ������!� 8�� �������� ��� �����(����� ���������� �� ���1�'����'M� ���� �������� ����������� �� ������� ��������� ������� �� ����������� ������� ��� �� �� �������������� �� ����� �������� ���� ������� �� ������� �� ������� �����������(� ��������������� ��������������������������������������!�8�� ������ �� �������� ���������� �� )����� �������(� �� � � ���� ��� ��� ������ >������ � ���'����(��������������������� ��������������������������'������������������������� ����!�

Page 111: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

111Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��� �������� �� )�����(� ��� ������� �������� ��������(� ����� �������� G������ �� �������� ������������������������������� ����������� ���������������������������������(����������������������������������� �������������������������!��������!��0��"�����$��� �����%����(��%����8�� ������ ���������� +"#�� � �������!� � � ������� ����������� "�� ����� ���������� ������ ���������� �!�5�#%5��3���������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ��������� ������������ ����� � ������� ������ � ���������� �������� � ��� ������������������ ���������������(�������������������������������������������������������������������+"� �����"%%5 ��!� ""��� �� ����������� ��� ��������� � ����������� ���������� ����� �������� ��� ���� ��� �������������������!�""�#%5������������������������������������ ���������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������F�������������B ���� ����������� ����������� ���������������������� �����������������������������@�8!����������� ����������������� ��������������������� ������ ��� �������� �������������� ������ �� �� ��� ����� ����� ���������� ��� ���� ���� ������� ��� �� ���� ���������� �� ���������� �� �� B ����� ��F��������� ���'�� ���� ������ ����� ������ �� ���� ������������� ��� ����� � ����� ������������!� ���� �������� ���������������������'������������������� ����.��������0������������������������������������!��3���������������������������������������������+"#�� ���������������������� ������������������������ ��� �� ����������� ����� ������'� � ��� �������� ��������� ��������� ����������� �� ���������� ����� ���������� ������� ������'������������� ����� �������� ��� ������!�3� ���� ����� ��������������)���������� ���������� ��� ������������ �������������������� ����� B���� ������� ����� 8!��!� �"#���� ������� ����� ��� �� ���� ���������� �� ��� �� ���� �� B ����� �� �� F�������� � ��������� ����� ������������������������������������������ ���������� ��������������������������������!��������!��/ �%��"�������� ��������������������.�#�����������/�����"����������� ���������������������������������������������������� ��� � ���� ��������������������� �� �� ��������� ����������� ���� ���������� ������� �� ������ � ���� ��� ��� �����(� �������� ������( � ���� ��� ������� �� .���������� �������� �� ����������0 � ����'7� ���� ��� ������(� �� ������������������� ��������������������������'������������������ ������J��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���'�� ������ ���� ���� � �� ����� �������� ����������� ����������� ��������� � �� �������������������(������ ���������� ������� �����������(��� ���������������������������� ���������� �� ��������������������(����������!�������� ����������������������'���������'��������������������� �����������(�������� ������'7� ��� �������������������������� �������������������������������2������3���������������� ���������'� ���������� �������� ����������������(�������������������������������'� ����������������������������������������������� ��������'����������������� �������J������������ ��������� ��� ���� � � ���������� ��� ����� ���������� ��������� �� ��� ��������(� �� �����������������!�4���������������������������������������� �����������������������������������������������������)�����(���������� ��������������������������������(�������������!�3������������������������������������������ ������J������ ����� ��������� �����B���������� ���������������� ���� ������������������������ ���� ������������� ������!�

Page 112: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

112 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

U�����)����� �������'�������������G����� �������������������������� ������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������)������ �����(� ��� �������� ������ � ��� ������������ � �������������� �� �� ��������1������ �'� ������� ���� � '����� ������ �� ������� �� ��� ������� ��-� �������� �� � ��������� ���� ��������������������(!��8�����������������:�&����� ����� ����� �������(� �� ������� ���� ��� ������� �� ������� ����� ����������� � ����� ��������� �������������� ���������������������������� �������������������������������'����������������(������������������������ �������������������������������������������������������������������:�- ���������������������������������������������������������9���������������� ���;�- ������������9�����������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ����� 3������ ����(� ��������� �� ��� �� ��� � ���'�� ���������� �9������������������������������������������������������������������������������������(������������;�

- ������������������� ����������������������������������������1�������������;�- �������� ��������� ��� ���������� ���� ������� �� ������� ����� ������ ����� ���������

����� ������ ��'������ ������ �������������������������������������������;�- ��������� ����������(� �� ������� ���� ������� �����1�������������� �'�� '����� ���������� ���

�������� ������������ ������������� � ������������ ����� �������(� ��� �������� � ������)��������� ������������ ������� ������� � ����� �������� ����� ��������� ��� ������� �������1����������� � ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������;�

- ������������ ��� ������������������������������������ ������������ ������� ��������'��'����������� ����� ������ ���������� �� ��������� �� ������� ������������ �� ����� ����������������� ��������1���������������������������� ������������������������;�

- ������� � ����������� �� ������������ ���� ����������� �������� �� ����� �� ������������ ��� ����� �������� ���������(��������������'���������������������)��������� ������������������������� ��������� �����#�������������� �� �� ����� ���� � ������� �� ������� �������������� �� ��������'��� �� � ������������ ������� ������ ���� � ��� � ��������� ���������� ������#��������������������������������������� �����;�

- ��������� ����������� �� ������������ ��� ����� ������������ ����� ��� ������� ����� ������ �� ������������'�����������������������������������'��������������������� �����������������'������������ ��������������'����� ���������������������������������� � ����'�������������������� �����'�� �� ��� ������ �� ����� ���������� � ��� �����(� �� ������������ ������� � �������������� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ��������!� ������������ ����������� ���(� ����� �������������������������������������� �����������������;�

- ��� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��� �������� ������ � ���� ������������ ����������� ����� ������ ��� �� �� ��������� ������������ ������� �������� ����������� � �� ����� ��������� ��������� ��� ���� �� �������� ����'���������'� ����'��.�������������0�!�

- ���� ������� ��������� ����������� ���� ��� ��� ������� ����� ������ �� ��� ������������ ������� ������������� � ��������� �������� ��������������������������������������������� ������������������� ��� ������� ����'7� ��������������� �� ������������ ����� �� ����� �� ������ ���������� �������� ���������� ������������N������� �������'����;�

- ������������������������������������������������������� �����(�������� ����������������� ����������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ��������� �� ���� � � ���� ������������������������������������������������������!�

Page 113: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

113Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8��������������������.���'���������'���������0:��- ����������� ��� ����� ��� ������� ��������� ��)����� ���������'��� �� ��������������� ���� ��� ��������

�������- ��� ������� �� ������ �� ����� ������� �� �� ���������������� ������ ��� ������������ �����

������������ ���������� ���������� ��� ��������� ����� ������� ��� ������� � ����� ����� � ������� ����� ������B���������� ��������������������������������������������� ����9���������� ������������������� �����������������9������������������ ����� ����'����� ��������������� �������������'� �������� ���������������������������;�

- �����������������������������������������������1����������������������������������������������������������������;�

- �������� �� ������ ��� ����������� ���������� ��� ����������� ��(� �������� ���� ��� ������������ �� ������������ ��� ���� �� �� ���'�� ������ � ��� ������������ ����� � �� ��������� ���� ����'�� ��������� ����������������������'� ���� ������������'������������������������������������������������������������������������� ����������8��������>����;��

- ����������� ������ �� �� ��� ������� �� �������� ����� ��������� ����� ���������� ��� �����������������������������������!�

- �������� ������ � ���'�� ���� ������ � ���� ��� ����� ��� ������� �� �������� ������������� ������������ ���������� ��������������������������������������������������� ����� �����!�

�8��������������������.��������������0:��- ������������������������������������'������������������������������������������������������

�������� �� �������� �� ����������� �� ������������������ ������ �������� �������� �� ������ ������������������!�

�8��������������������.G����� �0:�- ��� ������� �� ��������� ����������� ����� ������ �� �� ���������������� ��� ���'�� ��������� ���

�� �������������������������� ���������������������������������� �������������(��������������������������������������� ��������������8!�!��� ������������� ��!����.&�� �� ��� ��������� ���������������������������������������������� �0!�

- ����������������������������������,������3����� �������3����������������G�������8���������������������.� ������������������0:�- ��������� �� ��� ������� ��������� �������������� ������ ��� ������� ����� ������� �� ����������� ���

�������� ������ �� ������������� � ��� ������� �������� ���� ��� �������������� �������������93 ������������������������� � ��@B�B � ����������������������B���� ������ ��� �������������� ���������������� �����B������������ � ��� ������������ � �9���������� ���� ��� ������������� ������������������������'��������������������;�

- ����� ������� ��� ����������� �� ������������ �� �� ���������� ����� ���������� ��������� � ��������������� ������ �������� �� ����� �������� �� ������ ����� ���� �� �����#���������������������� ������������������������������������������������������;�

- �������������������������������������������������������� �����������������������������'���������������������)����� �����������������;�

- ����������� �������� ��� ������ ���� ��� �������� ������������ ����� ���������� ����1�������� �'�����������������������;�

- ���������������������������������������������� ������������������������������'������������������������� �� ��������� ��� ������� ���� �������� ��������� �D����� �������� ��� ����� �������������9����� ����������������������������������!�

�8��������������������.G��������������� ����� � �������(�����������0:�

Page 114: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

114 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ����������� ������������� ��������������������������������� ������������������� ����� � ��� �������(� �� ��� ������� �� ������ ������ �� �����#�������������� ���������� ��� ��������� ���������� ����������������������������������������������� �����������������������;�

- �������� ��� �����(� ����������� �������� ����� ���������(� �� ����� � ��� ��������� ������ ������� ������ ���� ��������������������������������� ����'���������'��������9��������(������������������������������ �����;�

- ��������������������������������������������������������������(�������������������������� ������������!�

����� ��� �������������� ����� ������� ��� ������� $� � ��������� ��� ��������� ���� � ��� ���� �������� ����������������������������������� ��������������������������������������B����3��������������������3�������������������������8�����������������#%+�����'7���)���������������������������������������!���.���%���/� ���:���������� ���:�

- ��� ����������������� ���� �������������������� �����������������������!�- �������� �� ��)������ ����������� �� ����������� ��� ���������� ������������ ��� ������� ����������� ��

� ������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������1���������� ����������������� ����������������������� ������� ���������������������������������G�������������� ������������ ����!�

- ���������������������� ��������������������������� ����'����������������!�- ����������� �� ������� �� ����� ���� ���������� �� ������� � ���� �������� � ���� ������ � �� �������� ����

������ ��� ������������������������� ����������� ��������������� �����������!��- ��������������� �������������������!�!�!G!�������� ���������������������������- ��������� �� �������� ��������� ���� �!!�!� ��� �������������� ������� ����� ,���������� ��� �������� �� ���

������������������������� ������������������������ ����� ��������������������( ������� ���������������������������������!�

- ������������������������������������������������� ��� ������������������������������������� ������������������������� ���� ���������� �������������������������������������!�

- ���� ������������� ����� ���������������� ����� ������������������� ��������������������������� �����������������!�

- ���������� ������ ��� ���=� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ���������� �� �������� �� �������� ������� ��������������)���������������������������� ��������'�!�

- �������� ��� ��� �� ���� ������� ������� ������������ �� ������ ����� ���� ���������� �� ������� � ���'������� ���������������#����������������!�

- ������������������������������ ���������B�G��������������������������������� �������(����������������������!�

� ���1��������� ���:�

- ������� ����� ������(� �� ����� ����������(� ���� ������������������ �������� ��������� �� �������� ����������� ���������� � �������� � � ��� ����������� � ����� ��������� ���� ���������� �� ������� ������������������������� �������������������� ���������'� ������� � ����!�!�

- ��������� ��� � ����� ���������� ��� ��� �� �� ������������ ����� ���'�� ��� ������������� �� ����� ����� �����������!�

��� �$���:�- ������� ��������������������������������������������������- �������������������������� ������������������������������������� ��- �������������� ���������#�������������� ��������C��������������������� �����������������������������

��2����������������""*�#�������"�+#�����- �����������������3�������G�������������

Page 115: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

115Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ,������3��������������������- ���������&��������������������������G������$�,��������- �����������������������������������������'�������������������!�- ����������������������2�G��������������� ����������������������������������������������������������������

��� ������ ���������� �� ������ � �� ������ ��� ����� �� ������������ ��� ���� ���� �� ���������������������� � ������������������������������������������� ���������������!�

- ������ ����� ���� �������������� �� ������� ������������ �� ������ ����� ���� ���������� �� ������� � ���'������� ���������������#����������������!�

- ��������������������������������� �����������������������������������������!�- ������ ����������������������������������������������������������������������������#��������������

����� �����!�- ,�������&��������������G�������������- ,�������&�������������3�����- ���������������������# ������������� �������- ��������������������������������������������������������������������������������������� ����'��

���������������� �������!���#� #�:�- ���������� ��������������������������������������������������������- ��������������������������������� ��������������������- ��������������������������������� ��������C���������������������������(�����������������������

G������ ��� )�����(� �� �������� ��������� �#�� �������� �� ������������(� ���������� ����� ��������� ���������������������������������������������

- ������ ��������� ����� 8����� ���������� ��� G����� �� �� �� ������������(� ���������� ����� )����� �����������G������������!�

����'��!���������������#������$��������8��� ���������� ������������������������ ��������� ����� �����(���� ���� �������'�������������������(������������������������������������������ �������������������������� ����'������� ������ ������!� 8������������ �� ��� )�����(� ����� ������� $� ������ ����� ������� ������������(������������������� ���� ��������� �������������������� ��������������������)���������������������������������� ����������� ����������������������(!������ ������ ���� ���� ��������� ��� ���������� ������ ���������� �������� ���������� �� ���� ���� ������������������������������������������������������1���=���������������A�������������,!�!G!��!�������"*!�!����� �� ������ 8����� ���������� ��� ��������� ���� � �!� ��� /� A��������� ��� �������� ������������������������������������� ��!��"�/����� �������������� ������������������������ ���������������������������������������� �$�������������������������������������������������������������������� ������� ��� �������� ����� ����� � ��� ���������� ���������� �� �������� ���� 3������ ����(�������������������,� ��� ��������������������������������� ��������������������������!�8����������G����� �������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������ �������������� ����������� �� ������� ��� ����������� ���������� )������ �����(� ��� �������������� ���������������� ��������������� ������������1�������'� ������� ���� �'����������������������������������-������������ ���������������������������������(!������ ��� ��������� �� ������(� ��� �������� ����� � ��� �������� G������ �� �������� ��������� ������������ ��� ������� �� ������������� ���� ������� �������� �� ������� �� �� ��������� ��������� ������� ��������� ��������� ����� ������� ���� ������������ �� ���������� )�����(� �������������������������������������������������������������������J������������������������������������� ������!��

Page 116: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

116 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�� �������'�� ���������� ����������������� ����1��������� ����� � ��� ����������� � ������ �������� ������� ����� ������ ������� �� ����� ������������ �� ������������� �������� ��� ������������������������ ����������������������������������������������������������������!�B������������������������ ������ �����������������������������������������'������������������������������� ��� ���� ������ ��������� �� �� ����(� ������ � ����'�� �� ������ � ����'�� �� ������������� � ������� ��� ����� ����������� �'�� �������� ��� ������� ���������� ��������� ����� ���������� � �����1����������������������������������������������������� �������!��8�������� ���������� ���� ��������� �� ������� ���� ��������� ��� ����� ��� ������� ��������������� ���������� ������������ �������������� �������������� ��� ������ ���� ������� ���'��� � ������������ ������������������ ������� ������ ��������������'���� ��������������������������������������� �'��������������������������������������������������� ��������������� �����!�3������ �������� ������������ ����������������������� ������������������ �������������� �������������������������������������� �������� �����������������������(���������������������!��3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�8�����������������������������������������(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����������������������������������(������������!��4������� ���������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������� �������� ���������� ���������������'�������������� ������������������.�����������0��� ���������� ����������� ����� �������� ����'�� ���������� ������������ ����������� �� �������������������������������������������������������!������������� �����������������������������������������������������������������������������(������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �� ��������� ��� ���������� �� )������ ������ ����� 8!�!� �+#�#"%%% � �!� 5� �� �������� �������������������8!�!���#�#���� ��!��" ���� ����������������� ������������������!���&����� �����������������(��� ����������������������������������������� ���������������������(������������������������ ��������������������)�������������� �����������������������������:�

- ��� ����������������� ���� �������������������� �����������������������!�- ��������� ��������������������������� �����J�� ����������������������������������������������

��� �� ������� ������ ����������� ��� ������ �� �� ������ �������������� �� ������� ���� ��� ������ ������;�

- ������������������������������ ��������������������'��� ����������������������������������������������������������'��������'7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(;�

- ������������ �����������������(��������������������������������������������������������;�- ����������� ���� ����������� �� ��������������� ��� ������� ����� ������� ����� ������� �������� ��

�������� ����������������������������������������������������������� ������������(������ ������������������;�

- ���������� ������ ��������� ���������� ����� ������� ���� ������� ������� ���� ���������������������������������'��'���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��;�

- ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������;��

- ��� ��������������������������������� ���������� ������������'�����������������'�����;��- �������������������������3����������������������������� �������������������� ������������

������� ���� �����(� �� ��������������� ������� ����� ������� ������� ����� ������ ������� ����

Page 117: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

117Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������� �� ����������� ��� ������� �������� ���� ������� �� �������� ��� ���������� ��������������������������������;�

- �������� ��� ������� �� ��� ������� ����� ������ ������� �� �� ������������ �� ���������������������������������'������������������������������������������;�

- ���������������������������������������������������(������ ����������!��8��������:�

"! ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ������:�- ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ������� ������� �� ����������� ��� ������� �� �������� �����

������������������ ����������'�������������������������������������� �����������������������������������������;�

- ���������� ������������)������������������������������������������������� ����������������������������������� ������;�

- �������������������������������������������� ������������ �������������;���!�3������������������������������������������������������ ���������� ������:�- ������������������������ ����������������������������������������������;�- �������������������������� ���������������� ���� ���������������� ����������������8�����

*5#"%%%;��- ��������� ������ ���������� �� ������� ���� �� ��� ��� ���� �� ������ � ��������������� �

��������������� ����������������������� ����������������������������� ����� �����������;�- ����������������������������������������������������>���(���������������������;���+!�������� ����������������:�- �������������������������������������G�����#������������������������������ ������������

�������������� �������G�������� ���� ����� 8!�!� �R�*����� �!"�!���� � �������� ���������� ������������ ������ ������� ��� ������� � �� �� �������� ���� ���������� =!"*� ��� �������� ���������������������������������;�

- �������� �� �������� ����1����������� ����� ������� �������� �� ������ ���'��'�� �������� ���������������4���������'��������2�����������4�2��������������������������������9�������������� ������ ������ �� �� ����� ����� ��� ������� �� ��������� �� ��������� ������� ����� ��������������������������;�

��!���������������������:�- ���������� ��������� �� ������������ �� ��������� ��������������� �������� ��� ������� �������

���� ������������ ������ ����� ����� ������������ ��� ����� ���'�� ���������� ��������� �'����������������������������������������������������;�

- �� �������������������������������������������������������������������������;�- ����������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����������� ����� �������� �� ����� ����� ������ ��� ��(� ������������� �� ��������� ���������������������������������������������(�����������;�

��!�������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������A,3�:�- �� �������������������������������������������� ��������������������������A,3��� ����������

����������������������������������������������2�����������������!��=%����"5#�#���*;�

Page 118: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

118 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ��������� ������������(� �� �������� ��� ���� ���������� �� ���� ��������� ��������������������� ���������������A,3;�

- ��������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� �������� ����������� ������ ����� ����� �� ����(� �������� ����;��

�*!��������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������'�������������������������������� ����������������� ������:�- ������������ ��� ��������� .C��� � ����� �� ������� � ��� �������0� 1� �������� �� ������ ��� ����

����������������� ���������� ���������������;�- ���������������������������������������@������������������C������;�- ���� ���������� �� �����(� ����������� ���� ��������� �������� �� �������� ������� �'��

������������������������������������������������;���=!� �������� ����� �� ������ ��� ���� �������� $� �������� ��� �� �������� �'�� ������ �� �������������'������'�:�- ��������������������������������� ������������������;�- ����������������������������������� ������������� ����������D������ ������ ����'������������

��������� �����;��- ������������ ���������������1��������� ������������������� �������������������������������������

������;�- ������������ ���������������������������������������)�����;���5!��������������������������������:�- ��������������������������������������������������������(������������(��������������������������

����)�����������������������(;�- ��������������������������������������������� �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ���������� ��������'����������� ���������� ���������� ���� �������� ��������� �� �������� ����� �� ����(� ������� �������� ����;�

�%!� ����������� ������� �� ���������� �� �������� �� ����� ��� ������� �� �� �������� ���������� �������������������������������������������:�- ����������������� ��������������;�- ����������� ��� ����� ��� ������� ����� ������� ���� ������������ ����������� �� ����������� ���

����������������������������������������������)����� ���������������;�- ����������)����������� ��� ����� ������������� ����������� ��� ���� � ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������)����������������� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����;�

�"�!� ����������� ���� ������� ������ �� ����������������� ��������� �������� ���������������'������'�������������������������� ������������������������������;��""!� ��������������������� ����������� ����������������������������� �������������� � ������������������������������������������������������������������������������1����� �������������� �����������������;��"�!�?�� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������(����������������������������������������������������������� ��������

Page 119: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

119Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������ ����� ������� ������������ �������������� �� ����� ���������� ��� ����� �� ������������ �� ������� ����������)�����(����������!���.���%���/� ��� ���������� ���:�

- ��� ����������������� ���� �������������������� �����������������������!�- �������������������������������������������������� ������� ������������������������������ �����

���������������������������������������'������'���������������(����'���;�- ���������� �� �������� ���������� �������������� ��������� ���������������������������������� �������

��������������������;�- �������������������������������'���� �������(������������������������������������'�������;�- ��������� ������� �������'�� ��� �� �� ����� ��� ������� ����� ������ ������� ������� �����������

����������������(����������!� ���1��������� ���:�

- �� �������� ����������������� ����� ����� ��� ������� ���� ����������� �� ������������ ���������� ������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������(�������������;�

- �� ����������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������

- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������)������������������� ����� ������������� ����������� ��� ���� � �������������������������������������������������������;��

- ������������������� ��������������������������������������������������;�- �������������������������������������������������������� ����'�������������������� ���������

������������'����������������������������������8!�!��R�*������!"�!����;�- ������������������������������������B�G��������������������������������������������� ����'�����

������������� �������;�- ��� ����������������������������������������������������� ������������� ������������������������

�������������!���� �$��� �- ������ ������ ����'�� ���������� ���� ��� ����������� �� �������� ���������� ���� ��������������� ��

������� ����� �������� ����� ���������� ���'���� �������������� �� ���� ��� �������������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������'����������(����������;��

- ������������ ����'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������;�

- ������������ ����'������������������������������������������;�- ������ ���������������������� �����������������������;�- ������ �������������������������� ����������������������- ������ �������������������������������������������������- ����������������� ���������������������������;�- ��������� �� �������� ����� �������(� ���� ��������� �'�� �������� ��� ������� ��� ������ ����� �� ������

������;�- ��������� �� �������� �� �����(� �� ������� ����� ����� ������� ���1�� ����� ���� ������� ���'����

������#����������� ����������� ������������������������������������������������������������;�- ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� �������� ������;�- ����������������������������������������������!��������:�- )�����������������������������������������- )��������?����������������������������� ��������������������������������������������

Page 120: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

120 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ����������������������������������������������������������������������������&��!���������$��� ����0�������8��������� ������1��������������������� �������������������������������������������������������������������'7����������������������'������������������������������'���� ������� ����������������������������������������� ������������������������������� ����������������������!�8������������������������������������� �������������������� ���������������������������������� �������(� ��� ������� ��������� �� ��������� ��� ������� �������� �� ���'�� ��� �������(� ����������������� ��������!�&����� �����������������(��������������� ������1��������� ������������������)���������������������������'�� ��� ����� ��� ���������� ������� ��K� ����������� ������ ����� ����� ����� ��������� �� ������������������ ����� ��������� ���'�� ���������� ��� �����(� ����� ������ !�������� �������� ��������� �����(���������� ���� �������������������� ����������������������������&���!�����%�(����#���� �����8�� ����������������������������������� ���-��� ����$����������������� ���������������� ����������������������������������������������������( ��'����������(���������������������������������,������������ ���������������� �������������������'��������� ������������������� ��������������� �������(� �� ��������(� ����������� �� ���� ��������� �� ����������� � ����'7� ���� ��� ��������������������������������������������������������������!�8�� ����������� �� ����������� ���� ������� ����� ��������������� ����� �����������(� �� ������ ������������ �� ��� ������� �� ������� ������������ ������ ����� ����� �������� ���� �������� ������� ����������������������(!����)����������������������������'�� �������������������������.��������������� �����0������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ���������� ���������������(������������������������������������������������0�&����� ����� ����� �������(� ������������� $� ��� ��� ��������������� ���� �� ������� �'�� �������� ����������������������������������� ����� �������������������������� �������(��������������������� ���������� ��������� ������������������������������������ ������������������������� ������������� ����'����������������������� �� ������ �'�� ����������������� �� ����������� � ������� ������� ������������������ ����'���'���������������������������������������������� ���������������!��&����� ����� ��� ��� �� ��������� � ��� ����������� �� )��������� )����� �� �� ������ �� ���� ����������������������1�������������������� ��������������������������������������������� �����1���������������1�������������� � ����� ��� ����� ������� �� ������ ����!�!��4��������:�- ���������� �������(� ����1��������� ���� ��� ����������� �� ��������� �������� �������������� ��

������:��� ����� �������(�����������(����������� ��� ��������������������������'�����������

����������������������(��������������������� ���;��� ������������������������'�����������������������������������(;��� ��������������������� �����;�� ������������� �������;��� �������������1�������;��� ���������������������������!�

Page 121: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

121Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ��� ������� ������� �� ����� ������� �� ������������ ���� ���������� �� �����(� �������� �������������������������������������������������������������������;�

- ������������������ ����������������������������������� �������������������������1��������������� ��� ����� ��� ���������� �'�� �� �������� ��� ���������� �� ��������( � ��������� ��� �����������������������'����������'� ���������������������������������������� ������������������ ������ ������������ ��� ����� ����� ����� ����� �'�� ������ ������� ����� ��� ����������������������������������;�

- ����������������������������������������������������������������� ����'�������� ��������������������������������������������������������������;��

- ��� ��������������(���������������������������������������(������������;�- ����� ��������������������������� ��������������!��3�����:�� �������������������������������������������������. ����������� ������0�����. ���������

���������0;�� �������� �� �������� �������� �� ����1����������� ���������� ���� ��� ������� ����� ����� ���

�����������'���� �������� �����������������������( ������ �� ����� ���� ������������������������������ ���� ������ ����'�� ������� ��� ������ �� ���� � �������� ���� � �������� � ���������� ������;�

� ���������������������� ���������������������������������������������������1����������������������������������������� ����'����������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������;�

� �������� �� ������ ����� �� �������� ���� ���� � ���� �������� ������ �������(� ������������������������������ �������(;�

� ��� ������� ���������� ���� ������� ���������� ����� �������� ����� �������(� ������������ ������������������������� �����������������������������������;�

� ������������ ������������������������� ����1���������� ������� �������( ���������������� ��� �����������������(;�

� ��� ������ �������������������������� ���������������������������������������� ������ �������������������������������������������������������������������� ����'����������������������� �������(�����������������������;�

� ��� ������� �� �� ���� ����� ���� ��� ������������ �� ���������� ������'�� �� ���� ��� ���'����� ���������������������������������;�

� ��� ������������������� ���������������������������������������,�����������1����;�� ��� �������������������������������������������������(�������������������3���������2��������

,���������;�� ��� ������� �� ����������� ���� ������� ���� ������� ������������ ����� �� ����� � ������� ��

������ � �� �������� ������������ ��� ���������:� ��������� ����������� ����� ����� ������������ ���1������ �� ���1�F2 � ������� ����1����� � ���������� ������ � ��������� ������� ������� ����� ������ ����'�� ������� ����� ������� �� ��� ����� � ������� ����� ����� ��� ������� ����!��;�

� �� ������ ����� ������ �� �������������� �� �������� �� �������� ����� �������(� ������������������������������������������������;�

� ������������� ������������������������(������������������(��� ��������������� � ��� ���������������� ����� ����� �� ����'�� ������� ����� �������� �� ��� �������� ����� ����� �������(���������������������������������������������;�

� �����������������(�������������������������������������!���

Page 122: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

122 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���6��!���������������#������������/� #����#����$�����0 ��������� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� ������������(� ������� �� ������(� ���� � � ��� ��������G������ ���������� �������.�����������������0���������� ��������������� ��� ������������ ������� ��J� ������ �������� ������� ������� ��� ������� ���� ��� ��&!� 3�� ����� �� ��������� ��)����� ���������� ���������� �������� � �������� ���� ������������ ��� �������� �������� � ������������������������������������������������������������������� ���������������������( ���� ��������������������������'������������������������������������������!����)������ ���� �$����� ���������������������������������� ������������������������������( ����'�������������������������������������� ��(������������)������������� ����(!��������������������������������������� ��������������� ������������������ ��)������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� �����)������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������(��������������������������������������� ���!����������������� ����3���������������������������������������:�- ������������� ��������� ������������������������ �������������������������������������

����������������������������������(������������������(����� �;�- ��������� ��������� ������������ �� ��������� �� �������� �������'� � ������ ����� ����� �������

���������� ����������������������� ������������;�- �������� � ������ ����� ����� ������ � ��� ����� �� ������� ��������� �� ��� �������� ��

������� ������ ���� ������������� �� ����� ��� ����� ���'�� �� �������� ��������� ���� �������� �������������������;�

- ��������������������������������������� ���� ����� ����������������������������������������������������������������������������(����� �;�

- ���������� ��� �������� �������� �� ��� ����� �������� ������ ����� �� ��������� �� ���������������������������;�

- ����������� ���������� �������������� ������������������������������ ���������������������(����� ����������� �������������B�G�����������������������'������'� ����'���������������������������� ����������� ������������������������;�

- �������� �� ������� ������� ����� ��������� ���'����� �� ������ �� ��������� �������� � �������� ������������������(����������������� ������������������������(��� ����������� ���������������'�������(������'�������������;�

- �������������������������������� ����'�������������������� ������������ ������������������������ ���������������-�������������������������������������������� ������������������;�

- ��������������������� ��������������������������(�����������������������1������� �������'7��������������� ����� �������� ��� ������� ����������� �� ��� ��������� ��� ������������� ����������������������������������� ��������;�

- ����� �������������� ������������������������������� �������������������� ����'������������������'���������� ���������������������� ����������������������� �����������������;�

- ����������� ����������������������������J�� ��������������� �������������� ������������������J���������������� ����'������������������������(!�

����:������� �� �������#��������� ��������� ���������� ��� A!8�!� �+�#%%� ��������� ��� ����� �� ��� ��� �� ��������� ������������� ����������� ����� ���� ����������� ��� ������ �� ��� ������� � ����� �� �� ������� ���� ���� ���������������������������� ��������������� ������������������������������������G������������������������ ������������������������������ ��������������.���� ���������0 �����������9���!�5�

Page 123: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

123Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �������A!8�!��+�#%%!���������������������������������������G�����������������������������9� ��������� ������ �� ���������� �� �� ��������������� ���� ��� �������������� �������������93 �����������������������������3������������,��������2��������C��������G��������@ ������,2C�!��������������)��������� �� �$�������������������8����������������!�*� ���������.G���������������������������������������������������������������������������������������������G�����0!����������� ��� �������� G����� � ��� ����� �� ���� ����������� ����� 8!�!� *�#���� � ���'�� ����������������������������������3�������,2C ����� ����� �������:�- X���������� � ��� ����������� �������!� +� �� �������!� +�� ����� ,���������� � ��� ����������

���� ��������������(��������� ���� ������ �������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������)�������������������������� ��������)��������������������� �����;�

- ����������� ��������������� ��������������������� ����������������� �)�������� �������������������Y���������������������������������� ������ ��������(�������������� �������������������������� ������� ����� ��� ������� ����� ������ �� ��� ��������� ������� ��� �������� �� �������������� �����'7� ������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ��������;�

- ���������� ��� ��������� �� ������������� � �������� ����� ��� �� ����� ������ ���������������� ������ � )����� ��� ����������� ���� ��������������� )������ ������� ��� ����� ������� � �� ������������� �� ������ ���������� �� ���� ��� ��J� �������� � ������� ���� �������������������� ������ � ���� �������� ����� ������ ������������'�� ����� �������� ������������� �� ����������������������������3��������������;�

- ��������������������� ��� ���������������,��������(������������ ����������� � ��� ������ ��(���)������������������������������������������� ���������������������!�������� �������������������� �3 !������!���2��������C���������������� ���,����������������� ����'������������������������(������������'������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������� � ����������� ��������� �����������(�����������!� ��� ������������ ��� �������� G����� � ��� ���� ��� ��� �������������� �����������3������ ���������� �� 3���� F����� �� � ������ �� ���������� ��� �������� �� ����� ��� ��������� ������ � ������ ��� ������� �� ������ ��������������� ���� ��� �����(� ������������� � ��������3 ������������ �������������� �� ��� 2�������� C�������� �� � ������ �� ���������� ��������������������������1������������� ����'�����������������������(������������������$��������� ��������� ������- ��������������������������3 ���������������������������������� ���������� ����������������������������������������������;�

- ����������������������������������������������������������������������(�������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������ ����'����� ��������������� ���������� ��� ��������� ��� ������ �� ������������ �� ���� ��� ��������� ����� �������������������������������!�

�3�������������������������������������������������������� �����(����������:�- ������������ �� ��� 4���������� ���������� ��� ������� ����� ����(� ������������� � ����

��������������������� ���������������� ��������������������3 ������������������������������� 2�������� C�������� ���3�� �� ,2C�;� �� ����� ����� �� ����������(� ��� �������������� �� �������� ��������� ���������� �������������������������������� ��������;�

- ������������ �� ����(� �� ������� ���� � ��������� ������������� ����� 3���� ���� � ���������������� �� ������������� �� �������� ����� ��� �������� ��������� ������������ � ��(� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������

Page 124: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

124 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������������������������������'��� �� ��� ������ ������- ������� �����������������������������������;�

- ����������������������� ������������������������ �������������������������������������4���������������������������������!�+������8!�!�*�#����� ������� �������������(���������������� ������ ��������� ����� ����� � �� ���� ������������ �������� ��� ��������� ��������� ��(���������� ��� C�������� ����� 2������� � ���������� �� ��������� � ������ �������� � ����������������������3��������������� �3����F��� �3 ����������������������������2��������C��������� ���� ��� ����������� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ������� ���������� ����� ����(���������������������;�

- ���������� �� ��� 2������ ����������� ��������������� �'�� ������ �� ,� ������ ���������� ������������� �� ������� ����� �� ��������� ��� �������� ���������� �� ������������� ����� �����;� ���,� ����� � ���������������� � ���� �������� ������������������ �4C�� � �� ����(� ��� ��������������� ����� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ����� 2������ ��������� � ���� ������������ � ������������������� ��������������3�������������������������� ���� � �������������������������������������� ����'��������� ���������� ��������������������������������,������;�

- ��������������������������������������������� �����(��������������������.@�������������������� 2������� ����� ������� ��������� �� ����� ����������� ����� ������(� ��������0 � ���������������������5������8���������������*�#���� ����)�����$�� ����������� ��������� ������������������ ��������� ����'7� ��� ���������� ��� ������� ����� ������ �� ��� )�����(� ����� ����� �����������������������������������������������������������������;�

- ��� ������������������������� � �������.3�����0���.,��������������������0�������������� ������ �� ����� ������� A��������� ����� �������� ������������� �� ������������ ������� ���� �������� � ��������� ����� ����3������ ��������� �� ������ ����� �� ��� 2������� ��� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������;�

- ��������� ���� � ���� ���� �������� ����� ������� ������ ��� �� �� ������� � ����� �����(�������������� ��� F������������ �� ��� G����� �������� �'�� �������� �� ������ ������� ������ ,������ ����'�� ������������������� ����������������(��������������������� ����!�

���� ���� ���������� � ������� ���������� ������� ����� �� ����������� ����������� � ������ ����� �����)����� ����������� ��� ����������� �� ������������ � �� ���� ��� �� �� �� �� +� �������!� =� ����� 8���������������*�#������������� ����:�- ����������������� ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ������ ������� ��� �������� ���� ��������� �

���������� ��� ��������� ������� ������ ���������������(��'���������� ������������������������������� ����� ������� ������� �������� �� �������� ������������� � �������� ������ � �������������������� � ����� ���� � ���� � �������� � ���'������� �� ���� ��� ������� ��������� ����� �������������� ��� ������� ���� ��� ������� ����� ������ ������������ � �������������� � �������������� ����������� �� ��������� �� ������������� �������� ��� ������ �� �� ����� ��� ������� ���������� �������������'���������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ����(� ���������� ��������� �������� ��� ������ �� �������� �������������� ������ ����� � �������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ������� ������������� �������� ������;�

- � ��� ���������� �� ����������� �� ������� ������������ ��������� ������������ ����4�2� ��C��������� ?���������� �� ����� ,,,?� �� ����������� � ��������� ��������� ���� ������������������������ ���������������������������� ��������������� ���������� ������������ ����������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������� �����������������(������4�2;�

Page 125: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

125Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

- ����������������������������� �������������������������� ���(��������� �������������������������������������� �����������������������������������������������������;�

- �������� �� ����������� ���� �� ����� ������� ���������� �������1����� �������� � ������������� ������'��������������������������� ��� �������������������(����������������������� ������ ���� ������������ ���� ����1�����������;�

- �������� ������� ������������������������� ���������� ���������������(��������������������������������������������������'� ����'�� ��������������������������� ��������������������������(������������������������������ ��������;�

- ����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ �����'��������� ��������������������;�

- ������������ ������� ����� ����� ����� ��� ������� ������������ �������� � ��� ������ ���������� ����� ������������ �� ����� �������� ��� �������� �� ����� ���������� ������������� ���������� ��������� ���� ����������� ������� ����������������!�

Page 126: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

126 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

3�������������������������� ������#��%�������#� ����2�##� %��� �� ���������������� #��$��� ��� ���.� ��� ����2����� /� � ��� ���"����#���������!���������-��!���))�����1��#���� ����0� ����%���"����8��������������� �������� ������ � �� ����� ���������������������� ����������� ������� ���������������� ����������� ������������������������������������������ �� ���������������������������������������������� ��������� ����������� ������.����0���������������� �������� ������� ������� ������������ ����� �����������!� &��� �������� �������� � �������� � ��� ������������������� ������� $�)������ �'���������� ��� �������� ��������(��� ������������� ��������������������(������������������� �����������������������������������������������������������!�8�� G������ $� ���������� ����� ���� ��� �������� ��������������� �� ��� ��� �� �� ������� ����1����������� ����� ���������� �� ��������������� ��� �� �� �� ������������ ������������� � �� �� ��������� ���� ��� �� ���������������� �� ��� ��� �� ���������� ��� ������ � ���� ��� 8!�!=�#%= � ���������������������� ������������������� ������������8!�!��"#��!��!�� #� #��#���"������������� ��� ��������'� ����� ��������� ������������ ������������ �������� ������������ ��'��������������������������� ��������������������:���@������B������ ������������������������������������������������������������;��������� ��������������?����&�����������������������'�����������?&�� �������������C�����������8��������������������'���������������������� ��������,� �����������������C���������������������;���� ������� � ���� �� ?���� ���������� ���� ��3������� �������� �?�3�� � ���������� ��� ������ ���������� �������������������?����&�������� �������������������������;���,� ��� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������ �������� �#�� �������� �� ������������ �� ����� � �'�� ������������� ���)�������J� �����������������������������������������!�U� �� �������� � ������ � �'�� ���� ���� �� � ���� �� ����������� �� ���� � �'�� ���'������ ����� �������� �� �� �������� ��� �� � ����� ��������� �'�� ������� �������� ����� �������� ����1������������� ����1�������� � ��� ���� ���������� ��������� ����� ���������� � ��������� ������������� � ��� 3�8� ������������ ����� ���� ���� ������ ������� � ������ )������ ����������������������+�����������������������������!�����������������)������������������������� ������������������������ ������ ������������� �������� �� ��������� ������������ � ��� ����'7����� ��� $� ���� ������� ������������� �� ������� ����������� ����� ��� ����� �� ����� ���������� �������� � ��� ����'7� ���� ������ ����� ���������� �� �������������������������������� �������)������������� ����������� ��� ����)�������,� ����'������� �������������������������������!�@�� ��� �� ���������� ��� )����� ��������� $� ������������� ����� ��� �� �������� ��������� ���G������ ����� ����������� �� �� �������� �������� ��� ,� ���� ������� �� �������� ���� ������� ���+ ������������������������������ ������������������������������������������,� ���!�

Page 127: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

127Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007��!����$/�#"����������#/�#��8������� ��������������������������������������������������������������������������������:�

� �� �������� ������� �������� ���������� ��������� � �������� ������������� ����������!�

�8�������� �����������������������������������������������������,� �����������������������$�� ����������������"�� ������������� � ������ ����������1�������������������$�������������""=����������� ������������������������������������������!�8�� ���� ���� ����������� �� ������� ������� �������� ��� ,� ���� $� ����� ������� ���� ��� =�I������� ��������,� ��� ���������"I������3� ���������I�����������������������������"I�������� ����(� ������!�3� �������� ��������� � �� ��������� �� �� ���� ��J� ���������� )������ ��������� �� �� ������ �� ����� ����������)��������������������������������� ��'����������� ��)���������������������������J������������2���!�"�!�

�Grafico 1

SPESA PER INTERVENTI E SERVIZI SOCIALI DEI COMUNI. 2003*

* Fatta cento la spesa sociale toscana e quella nazionale, il grafico rappresenta la differenza percentuale per area d’intervento Fonte: Istat, Rilevazione Censuaria sugli interventi e i Servizi dei Comuni singoli o associati

0

10

20

30

40

Famiglie e minori Anziani Disabili Disagio adulti Immigrati Dipendenze Multiutenze

Toscana Italia

Page 128: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

128 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

Tavola 1 e 2

SPESA PER INTERVENTI E SERVIZI SOCIALI DEI COMUNI SINGOLI E ASSOCIATI PER AREA DI UTENZA E ZONA SOCIO-SANITARIA ANNO 2003 (VALORI ASSOLUTI, PERCENTUALI E VALORI MEDI PROCAPITI)

,��������==I�����������������������������?� �������� ������$��������������������������� ����������������������������������������������� ���;����������������������==I����������$������������������������������������������������������ ��������� ���������������������������=I����������������������������������1���������������������� ��������������� �������������������������������������������!�

Page 129: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

129Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

,� ��$����� ����� ���������������������������)������������������������������������ �������������� ����� ������������'�� ����1� �������'�� ����� ����������� � ��� ��� �� ������ ����� ����� ���������������( � �����'������������)�����������������������������������������'�����'����������� ��������� �� ��������� �� ����� ����� ������ �� ����(� ������� � ��� ������ �� ����������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������J�������������������������� ���������������� ��� ��$����� ����� ����������������������� �����������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������(����� ������������������������������ ����������������������������������������� �����������!������� ��������������������$� ������ ����� ������������'�� ����� ����� ����� ������������:� �������� ������� ����� �� ����� �������������������������������(��������������(���������������� ����������!�

!2�+�!1������,���)��9�-����!������������1!!���������-��!����G����� ��� ������ ������� � �������'�� ��� ���� � ��-� �� �� ��� ����������� �'�� ��� ������� � ����������� ��� ���� �������� ��� ������� �� ��� ��� �� ����� ����� � ���� �� ������ � ������ �����������������������������������������������������������(������������� ��������������������� ������������!�F��� ����J�������������������)����������������������!��1���/�/���"������� �#����$��#����� �"���������$/�������#� ��� ��8�������������������������G�������2���!��� �������������������������������������������������� ��������5���1� +I��������"%5������������ ������������������������ �������������� �� ��(�����������������Q+ *I������������������������������������������������������+!*�� �����������!�

Grafico 2

POPOLAZIONE RESIDENTE IN TOSCANA. 1965-2005

3.200.000

3.250.000

3.300.000

3.350.000

3.400.000

3.450.000

3.500.000

3.550.000

3.600.000

3.650.000

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005

E��������������$������������� ������������ ������������������'� ���������������������������������������� �$�� ������������������� ���������������!�

Grafico 3

POPOLAZIONE RESIDENTE IN TOSCANA. TOTALE E ITALIANI 1995-2005

Page 130: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

130 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

3.200.000

3.300.000

3.400.000

3.500.000

3.600.000

Totale (Var = +3.5%) Italiani (Var = -1.2%)

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

0

����������������������(����������'��������� �������� ��������"%%�������������������� ��������(��1" �I� ����� ��)���$������������������������������������������������������� ������;���������� ����� ����������� �� �������� �� ������ ����������( � �'�� ���� ��������� �� ������ "*� ��������( � ����������� ����������� �������� ��� ������������� ��������� �� ������������� ��� *I������������������������ ���������"� �����������������������!�G���� ��������� ���� �������� ������ ����� �� ��(� ��J� �������:� �� ����� ����� �������� �� �� �������������� �������������� ���-��� �� ���������� ���������+������ ��������� ���"�I��������������"+I!�U� ��� �������� �������� ��� )����� �� �������� �'�� ������� �� ���:� ������ �� ���� �������� ������ ���� � )���� "#+� ����� ������������ ������ �������)���������� ���������� ������� �� $!� ������������������������������������������������� ����( ����������� ������� ����������������������������������� �����������������������!��&��� ���� �� ������ � ���� ���� ��� ���������� �������� ����� �������� �� �������� �����������������'�� �����������������������������������(�������������������������������+%����������(��������(������� �������������1%� �������"��������� ����"�= ����������!���� �� ���� �� �� ������ $� ������� ����� �� ������� �� �� $� ��������� ����� ������� ��� �� ���� �������� �������!�8�� ������� �������������� ������$������������������������������������ ����������������������������������������� �������������� �����������!������ �������� ���������G������$��� ����������"%%"�������"���"�� ��������(��Q%!=I� ��'�����������������������5+I����������Q"�" ������ � �������������� ����������� �����I����������������Q�% ���������������=I������������� ���������������Q�+ ����!�3��'�� ��� �������� �� ����������� �� ������� $� ����������� ����� ����� �� ������ �����������;� ��������������������� �������� ���������*������������������������������������������� � ����������"%%"�����������������)�����!��G��� ��� �����)����� ������� �� ������� ������� ��� ����� ���������� ���� ���:� ���� ���������������������� ������������ �������������� �'����������������� �� ���������������� ������+� ��� ����������������"" *I�������������)�������(����������!����� �������� �������� .�������0� $� ����������� ��� �������������� �� ������ .�� ����0 � ���������� ����������������������������������������������������������������������������������J��������!������������ ���������������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������ ���!�,�-��� �������(���������������� ����������)��������������������'������������!�����

Page 131: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

131Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

!��-����-��B�����!�91�1�� ����9��,���������!����������#�00���"���� �$�##������ ���� ���� �������� �� ������� �������� $� ����� ����� )������ ����������'�� ����� ������������������������������������ ����������������������!�?��������$��������������������������� ����� ��� ������� ���� ��� ����������������� ��� ������� ��������� �� ��� ���������� ������������� ���������������� ��'��������������������(����������������������� �������������� � �� ���'�� ���� ��� ������ ����������� ���� ����� �� ����� � ��� ��� ���� �� ������ ����� ��'�� �������������������1������������������������ � ������J������!��3����� ����� ��� ������� ��� ������������ ���� ��J� �� *������� ����������� ��� "5I������ ������������������;� �������� ����������� � �������'�� ����� ������� �� �� ����������������� �������(� ��� ��I����� ����� ����� � �����!� 4������� ��������� �������� �'�� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���������� ������� ����� ������ ���������� �� ������ ���� ����� ����� �� ��(� �������!� &����� ���� �� ������ �������� ���$��������������������������������� ��������������'������������������ ������� �������� �� ��� ���� � ������� �� ������� ����� ��� �������� �� ���������� �� �� �� ��� ������������������!�G�����)�����'�������������������������)�������������� ��������������������������(�����������)�������� ����������������������������(���J���������!��C������������������������ ������ ������� ������������������������������������� ��������� ����������'7����� ��������������������������� �������������� ����������������� ������ ������������������������������������������������� ��'�������������������������������������������������� ������ ��� ���������������� ����������� ��������� ���������� � ���������'7����'�� �������� �� ����1������ �� ������� � ���� �������� �� ���������� ���� ���� �� ������ � �� ����� ��������������� ��������� ����� � ������� ���� ��� ������� �� ����� �������� ��������� ���������������������������������!�G����� ��K� ������ �� ��������� �'�� ��� ���� �� ���� ������������������� �� �����(� ���� ��� ������� ���� ��� ���� �� �������������� ������������ ������� � �� �'�� �� �������'��(� ��� �� ����������� ����������������� ���������������������������������������������������!����!���� ���� #��;����������������#�00���"������#������,��������� ���� ��� ���������� �� ���� ��������������� �� �� ���� ��������������� ����� ������� ���������������������� ������+�!����������� �����������I����������������������!��������������I�����)�������������������������������������� � �����������I�$�������������������������������3���������3�����������������I�$������������� ��������!�8����������������������������������������� ����������������� �������++�� ������������� ��������������������� ������������������ ������������������������������������������� ���������������������������"+!�����������������3!�����

Grafico 4

UTILIZZO DELLA RETE DI ASSISTENZA PER I NON AUTOSUFFICIENTI

Page 132: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

132 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

0%5%

10%15%20%25%30%35%40%45%50%55%60%

centri di assistenzadiurni

ricoveri in RSA assistenzadomiciliare

Fonte: R.T. e IRPET su elaborazione dati ARS 2006

������������������������������������������������� ���������������,F?G1���������� �������������������� ��� ����������� ������������'�� �'�� ��� ���� ���� ����� ���� ��������������� �� �� ���G�����:� )������ ���� ��� �� ������ ���� �� ������� ���� �������������� � ���� �'�� ������� �� ������������������ � �'�� �� ��������� ������ � ������ �)���� $� �������������� ���������� �'����� '�������������������������������!��8�������������� ��������������������������������������)������������������I��������� ������������:����"=I�������� ������'��������������� ������������� ����� ������������������� ��'��'��������(����������������� � ���������+I�'���������J��� ����������)��������������!��3��'�������)����������������������������������������������������� ������������������������'������ � ��� ������ ����������� ����� ���������� �� ���� ��������������� $ � �� �� ���������� ��������������(!�8�5�I��������������������������������'� �������� ���J���*������������������ ��(�$����������������������������(������5�!�

Tabella 1

DISTRIBUZIONE DEI NON AUTOSUFFICIENTI PER CLASSI DI ETÀ

% frequenza

0 – 64 anni 20 65 – 79 anni 28 > 80 anni 52 Fonte: elaborazioni IRPET su dati ICVFT

������������������ ������������������ ������������������'�� ����� �������������� �������� ��������� ��'���� ��������������������� �� ������������(��������:� ���� ��*���� ��=%������ ���I�!�F����������������������������������������� �������������������( ������������������������������(���J� �������� �+"I�!� �� ���������� �� '������ � ������������ ������ ����� ���(� ���� ������� �������������������� ���������� ���������"*I����������������������!�8�� ������� ���� ��������������� ���� ���� ���� ����� .�����������������0;� ��� �I� ��� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������I���������� ����!� 8�������� �������� �� ���������� ����� ���� �'�� �������������������������� �� ���������������������'������������������������������������������!������ �� ������� ����'������� �� ����� ���������� ������ ��J� ������ �� ��������� �� ������� ��� �� ������ ��������������������������� �����������������������������������������������!�F�����������������������

Page 133: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

133Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

��5I� ��� �������� ���� ��������������� ���� ��J� �� 5�� ����� �� ��� =I� ��� .���� �������0� ������������������;�)��������������$��������������������������������������(�*�15������ ��'��'������������ ����� ������ �� �� ������ �� ��J� ������� �������� �+I�!� &��� �� ����� �� �#+� ��� ������������������� �'�� ������� ��� �������� ��������� � ��� ���� �� ����� �� ���� �� ������ ���� ��������'�������J���5������!���� ���������������������������������������������������������������������� �������� ������������������ �� ����� � ������ �� ���� ������ ���������� ������������ ��� ���� ����� ��� �� ������!� F�� $���������� ��� ������� ���� ������������ �� ����������� ������� �'� � ��� �������� �� ������� ����������������� ��I�� �� ����������� ���� ������ �%I� � ��'������� �'�� ���������� ������� �� �������������!���������� ��������������)����������������$���)���)������������������ ���������� ���� � )������ )������ �� ���� �������� �� ��������� �'�� �������� ��� ����� �������� �� ��������������!�4������� ������������������ �� ��� ������ ���������� ����������� ������������ ����������������������������:� ���������� ����� �� �� ��� ������ ���� ������ �)���������� ����� �� ������ �'�� ��� � �����������������'���������� ��������������������� ������������� ��������������������� ������ ��� �� ������ �'�� �� ��������������� ������������������������ �������� �� ������� ������������������!����� ��������� � ��� ������������� �� ������� 1� ������������� ���� ��� �� ������� �� �������� ���������� 1�.������� ���0���������������������������������������������������������� ��������(���������������� ������������������(!�C� ���������������������������������������������������� ������������������������������������ �����(������������������������������� � �����'�������������������������������� ��������'�����������!��3�����J�������� ������������������������������������������������������������������������������ �$������������������������������������� �������� �������������� �������������)������������������������������� ��'�����������������I������ �����������������������!��8������ ��� ��������������������$������������ ����������� ������������������������!�4��������������� � �� )����� �������� � �'�� �� ��� �� ��6������� ��J� �������� �� ������������)������ ��J������������������������������������(����������������������������������������� � ���������������������� ������������ ��������� �� �������� � �������� � � ������ � )���� � ��� ������(� �� ��������������������� ����������������������!��

Tabella 2

DISTRIBUZIONE DELLA POPOLAZIONE NON AUTOSUFFICIENTE RISPETTO ALL’UTILIZZO DELLE VARIE FORME DI AIUTO ASSISTENZIALE

Valori percentuali

% frequenza

Nessun aiuto 60,4 Aiuto esclusivamente pubblico 16,1

Aiuto esclusivamente privato 19,4

Aiuto pubblico e privato 4,1 Fonte: elaborazioni IRPET su dati ICVFT

�8�� ������� ����������� ��������� ��� ������� �������� $� �� ������ ���'�� ��� ���� �'�� ����� ���������������������� ������:����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������)���������� �������������"�!�������� �������������I�����������'��'���������������� ��������)�������������������������������!�

Page 134: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

134 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������ ������ ������������ ������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� � ��������������������������������� ��� ��������������������!����� )������ �������� ��� ������� ��� ����� ����� � �� ������ ���$� �'�� ������ �������� ��� ������������������ � �� ���� �'�� � ������� ������������ �������� �'�� ��� ��� )������ ����� �� �����������������������������$���������������������� ������;� �� �� ��������'������������������/��� ����������� ����1� � ������ ������� �� �� ��� ������ �� ����� �������( � ��� ���� �5� �������� �����!�4��������������������'������(� ������������������������ ������'���������������$������������� �������*"������;� ��������������� �������������)�������'������ �� ������������� �������� �������������� ���������������$���-��������*=I� ����� �������������� ������������������ ������� ����!� 8�� ���)������ ���������� �� ���� ������������ ��� ������� ����� ��������� ��������'��������( ��������������(����������� �������)���������������� ����������������������������� ����� � �� ���������� �� ������� ����� )����������� �� ����� ��������� ����� �������� ����������(� ���)����������������(!�&��� ������������������������ ����K �����������������'��$�������������� ��� )����� �� ������� �'�� ��������� ��������� �� �'�� )����� �������� ��� ������� ���.�����0�������!��E����������������������������'���� ������������)���������������������.������������0 � ������������������������� ������!�&���������������� ���������� �����������������'�����������'��(� ���� ���� �� ������� ���� ������ � �������� � �� ���'�� ��� ������� ������ ��������������������������������������������� �����������������������'��������������������������������� ����������������(����������!��

!��/ �#��"����$$� �������� ����$�����������/�/���"����#� ��� ������#�����8�� ����������$������������ ��������� �������� ��������������� ������������� ��� ������������������ ������� � ���� ���� ��� �� ���� ��������� �� ������� ����� ����� ������� �� ����� ���� ����������������� �������������������� ��������������������������������������!�3����������������������G����� ������������"� ���������������+"���� �������� �������������������������� ����������� ���������������(�����������:�������5I���������������������� ��������������������� �������� ����)���������������������������������������8� ���������I� �F�������"�I� �B ������� ������""I����8������"�I�!�8�3����������������������������������)��������������������������J��� ����;������ ���� ��'�������������������������� ��������������������������� �������� �������,������C������ ����������� ���������������������(!�8��� ������������������� ������� �������������� ����������������������������(�������� ������ ������ ���������������� ����� ��������������������� ����������������� ������������G������������������������������'������ ���������������������� ��������� �������������� ��������������������������������������)���������� �������� ����������������������)������������������� ��������������������������������� �������������'�� ���� ������������������������ ��������� ����������������!���� ������� �� ��������������� ����� � ������� �������� � �'�� ������ � ���� ��J� ��������������� �� ���� ����� �� �������� ����������� � �������� ����������� ������� ���'�� ����� ��� ������������������������������������������ ��� ��� ��������������������������������������������� ��������������G�������?��!�"�!��

Figura 1 % STRANIERI SUL TOTALE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE NELLE ZONE SOCIO-SANITARIE TOSCANE. 2005

Page 135: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

135Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

Fonte: elaborazioni su dati ISTAT

,��������� ����������� ����� ��������� ��� ������� ������������������������������������������������ ����������������� ����������� ���������� ������ �� ��� �� ������ �����

����������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������� ������� �% *I� � ������� ?���������� �5 %I� � �� ���'�� ��� ����� 3������ � )������ B ����� � ���F������� ���������� �������� ��� =I� � ��� ��� ����� ������� �� ����� ���� ���� ������������ ������ ��� �� ���,���������% �I���� ��3 �����2���������=I�!�,'������ ������������ ���������� �������������������� �����F������ ���������8���������������������������������� �)�������3 ���������������F������������'��������������������������+I�!�8�� ������ �������(� ����������� ����� ����� ������� ����� G������ �� ��� ���� � �� ��� ���������(� ������������� ������ ����� ����� ����� ��������� � ���� ���������� ����� ������ �����������(� �������� ��� ������� ������� ��� ������ � �� ������� ���� �������� �������� �� �������(����� ��� �� ��� � ������ ������ ������ �����������������������������(�������������(��������������!�

!��/ �##����#�������$�������#� %"�#��������.���%�8�� ��������� �������� �� ��������� ������ ������ �������� �� ��� �������� ����� �� ��������(� ������������ ��������� �� ������� �������� ����� ���������� ���������(� ����� �������� �� �� ������ �������������������������������������� ���������������1������ ������������������������������������������������ ���������������������������������'����������)��������� ���!�3����������� ��������������� ����������������� �'����������������������������������������������������������� ��������� �� ������������� ����������������!� ������� ������� ���������� �������������BG������ ������ ����� � ������� �������� ��� G������ ����� �������� ��������� �2������ � 8�������� �F����� �������$�� �����'�� ������������������'�������������� ��������������������������������� ���� ��������������������� ����������� ������ ��������=�� �������������������������������+=I� ��� ������ �� ������ ������ �� ������� �� ���� ���� ������� �������� �� )����� ���� �� �'�� �������������"=�� ������������� ������������������������ ��(�������������������������� ������������������ �"#+�������������������������� ���� �������� ���������������������������������"�I� �� ���� ����������� ���� )������ ��������� �������� ���������������� ��� )������ ��������� ��������� ����� ������(� �� ����� ���������(�!� 8�� ���� ������������� ���� $� ����� ����� ��������������������'7������� ������������������ ������������� ��������� ��������$������� ����� ��������!� ��� ��� ���� ��������� � )���� � ��� ���� ������� � ��������� ����� ������������ � ������������������������)�������������� ���"��� ������������� ��������������"!����������� ��������������� ��������������!�

Page 136: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

136 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

G������� ����'����������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������'����� ��������������������������(�� �������������)���������� ������������������������������ ��������� � �'�� ���� ���� ���� ���� � ���� ��� ������ �� �'�� ���� �� ����������� ����������� ����������� � ����������'�� ����� ����� ���� � ������� �� ����������� � ��� ������������� ����������������������� ��� �������J����������������������!�A����� �������������������������������������'����������������������������������������������������������� ������J�� ������)��������������� ��������������������( ������������� ������������������� ��������'��������������!��8����������(�������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������!�8����������(������������������������������������������������� )�����(� �������� $� �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��������� �� ������������ �'�������������� �� �������� ���� ������� �������� ������������ � �� ���'�� ����� ��������(�!� A��� ������������ ��� ���"� � ����� �������� ���� ������ ������(� ���� ���������� ����� ������ �������� ������������� �� ��������� ��� G�����:� �� ���� �� ��� �� ��� )�����(� ������������� ��� ���� �� ����� $� ������#��� ������"+I���������� �������������)�������������������������=I!�E����� �� ������ ������� � ���� �� ����� ��������(� ����� ���� �'�� ������������� ���� ����������� ���������� ������� � ���� ����� ���� ������������ �������� �� � ���� ���������� ����������������������������������B����B�������������������������������G�����!�3�������� ��������������������)�������������������'����������������������8������ ���� �?������ ���������8����� ����������������'�������������������������������������������������������������������$������I����������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������*I�!����������������)�������������������� ���������?��������+�I� � �����'����������������������$���J��'�����������!��������8����������$������������""I�!�

!��/�%� �(���!���$��#���������/�%� �(�����#�����&��� ���������� ��������� � ��� G������ �� )��������� �� �� ���� �����(� �� �������� �������� �� ����������������������������( �)�����)�����������������������'�����������������)�������� ���:��������� ������� � ����� ��������!��C������ �� ��� �� ��� ���� ����� �� ������ ������� ����� ��� ����� � ��� ������ ��� ������ ����� ���������� �������� �������� �'�� '����� ����� ��� �������� �� ������(� �� ��� ��J� � ���� ���� �� ��� ������ � �'�� ����������� �� ���� ������ ��� �������� ���������!� ��� )����� ���������� ���������(� $� ���������� ���� ���� �� ���� ������ �� �� ������� �� ���������� ����� ������ ��������� �)����������������� ������� ���������������������(������ �)������������������ ������������������������������ ����( ������������� ������������ ����!�������� ��������������,� ������������ ������� �����������$������������������������������������ �� ���� �� ������(� ��������� ����� ���� �� ��J� ����� �� ��J� ���� ������� � $� ������������ ����� �'�������������������������������������������� ������������������� �������������������� ����'���������������� ��������������������(����������������������� �����������������������������������������(�������J����� ������������������������� ���������!�,�K������������������������������������������� ���������������������������������'������������������������������������� ��������������������������'����� ��������������������������������������������������������!�8�� ������ $� )������ �� ��� ������� ���� ������������� �� ��(:������ ����� ������� ���������� ��J���������� �����������������������������3��� ����������������G����������������������������������������������������������������������J������������������!���

Page 137: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

137Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

Reddito equivalente mediomeno di 1580015800 - 1620016200 - 17500più di 17500

Figura 2 REDDITO MEDIO FAMILIARE

Povertà e disuguaglianza: gli ultimi venti anni

8�� G����� � ���� � $� ���� �������� ���� ��� ����� ������� �� ����!� ��� $� ����� �'�� ������� ����������������������������������������������J������������������ �$��������������������������� �����'�� ������������ ����� �������� ������������ ���'�� �� ���������( � �� �� ��)��� ���������� �������������� �������'���������������������������'�������������������������������'����������!�G������� ������� ���� ������������������'���������������������������������������������)������������� ���� ���������� ����� �������� �� )������ ����� �������� ������!� ,��� ���� �� ���������� ���� ���������Z� ���� �������� �� ��������� �� )����� � ���� ������ �� ��� �� ��� ���� �������� ���������������������)����������������������������������������������������������������)��������� ������!��A�� )����� ������ �� ����� $� �������� ������������ �� ���� ���� ���:� ��� ��� �� �"%==1"%5��� $����������������������������������� �������� ������������� ������������������������ �����;� ��������������"%5�1"%%"��$�������������������� �� ��(������� ������������������������(��������� ������ ��(1�� ���� �������� �� ������������ ������ ��������� ����� ������������;� ��������������"%%"1"%%5� ������� �$������������������������ ����������������(����������! ��� ���������� ��� ����� ��� �������� �� ������������� ���� ����� �� )����� ����� $� ��� ��������� ������ ������������(����������!���� ������ ������������� ����������������������������������� �$������������'���������������������(����������������������������������������� ��������%� ���$��������������������������������� ���������������������������������������� �)��������������������� ������������������������������������(������������'���� �����������������������J��� ������������������������� � ����������������'�����������!��G������� � ��� ���������������������������������� ���� �� �� ������������� ������!�3��� ��� � �������� �� ������������������������(��������������( ������� ���'�� ���)�������������� ���� �� ���������$��� ������������������� ���� � ��������������������$������������������������*�����!�

Figura 3 DIFFUSIONE DELLA POVERTÀ

HCR - 60% medianameno del 15%15% - 19%19% - 20%più del 20%

BassoMedio-Basso Medio-Alto Alto

Page 138: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

138 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�������)����������� �����'�����)��������� �����������$��������� ������������������� ������������ ������( � )������ ��� ��� �� ��������!� B� ��K� $� ������ ��J� ����� )����� �� �������� ���� ���� ��� )�������'������������� � ���� �� ��������� ��� ������ ����� ���������� ������� �� ������ �������� ���� ��� �� ������ ������� ������ ������������ ����������� ������ �� �� ��� ���������!� �������� ���$� �� ���� �������� ������ ������� ����� ��� ��'�� ������������ � �'�� '����������������������������� �����������������������!����� ��� ������������� ���������������������������(�/�'����������������������� ����������������������1�����'����� ������������� �������� ���������������(�����'7�'������������������ ������ � ����K�������������'����������������������������������������� �������������'�����������!�

!���#��������"������#� ����������$�������#������������������������� �������������������������'�����������������!�3��� ������������������������(� �������J���� ��� � ������� ��������'����J�������� ����� ���������J� �������� � ���������� �� ��J� �������� � ������J� �������� �� �������������� ������� ��� ������� ���� ��������� '��'1N������� ��61N���� ����� ���������������� ��������������� � �������������� ��� ���� � ��������� ������� ��� ����������(� ��� ����� ������ ������������ ��� ����� �� ����� �� �� ������������������������ �������� ����� ����� �������� � ��� �� )������ ��������� ��� ����� �� �� ���� ������ ��� ��������� ���� �� ����� ��� ������ � ��� ���� �� ��������(� ����������� ����� �� �����!� 3� )��������������������������������� ���������������������������������������������������������������)�����(�������������'����6������:� ��������'�� ������������������������ ��� ���������� ������� ������ � �'� � ������� �� ��������� ������� ����� ����� ������� � ���� ������ ��� ��'������������������������������������1����������!�3������ ��� ����������� �������� �'�� ���'����� �� ����������� ��� ������������ ��� ������� �� ����� ������������������ ������:�����8���� ������@����� ����������$������ �����!�B� ��� ������ ���������������������� ����������J�����'���������������������������)��������J��������������������������� ��������������� �����J��)����������������������������������������� ������!��������������� ���������������������������� ������������� ����� � ������� ����� ����� ��� �� ����� �'�� �� ����������� ���� ���� �� �� ����� �� ������!��������� ����������������������������������� ����������������1�������(�������������������1����������������� ��������������!��8���������� ���� ���� �� ���������� �� ��� ������� ������������� ������� �������� ������ ���K����������������� �������������� �����'���'������������������������� ��!����)��������������������� �� ��� �� ���� �������� �� �� ������ ��J� �������� '�� ������� ��������� ����)������� ��������!��&������� ������ �)���� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �����������������������������!������8���������������������� �����������������8����������� �������'������������� �� ����������� ������������������)��������� �������'�������������������������������������� ����� �����������������������'�!��,'�������������������������(����������������������� �����'������������������������ �������������������������� � � ����������������������������� ������������ ��� �����������������������'��������'���� � ���������� �������(�����������������������J������������������������!��E����� ������ �������� ������ �� )�������� ���'�� �������� ����������( � �� ��������� ������������ ���'�� ��J� ���������� � ������ ������ ���� ������������� �� ��� ���� �� ����������� �������������������������������������������������������������������!������8�������'�� �����������������������

Page 139: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

139Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�������'�� ����������������������$�������� ����������������'�� ���G��������$� �������������� ������������ �������(� ������ ���� �� ����!� 8�� � ����������� ����� ��������� ����������� �����������:� ��� ������ '�� �������� ������(� ��� ������� ��� ����� �� �������� � ������ ����������������� ������������� �������������(� ���!��8��G���������'����������� ���������������������� ���������������������� ���������������J�������������������1����������������� ������������������������1�������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������)��������������������������������(���������!�����8���� ����������� ������#���������������������������������������������8�����������������������$����������������������������� ��� ���������������������� ;����$�������������������J���������������� �����������(�������������������������������������������� ������ � ���� �� ����������� ������� ������ ��� � �������� ��������� �� ��������� � ������ �������!�G�������K����'��� ������������������������ ��������������������������������������������������� ��� �� � ����� ��� �������� �������� ��������� ����� G����� � ��� ���� ����� �� �� ���� ��� )����� �����������������������������������������������BB���������������������������������� ��� ��'������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!�

Grafico 5

LA COMPOSIZIONE PER CLASSI DI ISEE

�U����������������������������������������)���������������������� ������'����������������J����� �������� ������������������������ ������� ������� �� �����!�2�(���������� � ������� ��������������""I��������������BB���J��������)�����������������������������������#��������������������� � ����������������������������� ���������I! E������������� ��������(������������������ ��'����������������� ���������� ����������� ��� ����������� ������� ������� )����� ����� ��� � �������'�� �������������� � ���! � ����(� ��� ������������ ����� �������� � �������� ����� ��J� ������ � ���� ����������������������� ��'�������������(!���

25%10%8%

60%

70%

80%

90%

100%

0-4 5-12 13-18 19-25 26-30 >30

fasce agevolate

Toscani Immigrati

DOMANI

11%3% 4%

60%

70%

80%

90%

100%

0-4 5-12 13-18 19-25 26-30 >30fasce agevolate

OGGI

Page 140: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

140 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

-��#�� �"���������#%���� �������� �'�� �������� �����)������(� �� ����� )�����(� ��� ������� ������� ���� ���������� �� ����� ����������!����)������ ����������'���������������������� ����������$�)���������������������� ��������������������� ������������������� �����������'���� ������������������������������ �������� ��� ����!� E����� ���� $� �������� �� ������� � �� ����� �������������������������� ����� ��������� ���� ��( � ���������� ���� ������� ������� ����� �������(� �� �������������������� ������������������������������!�8�������� ����� ����� ����� ��� � ��� �������� �� ��� ���� ���� �������������� �������� �� ������� � �� ��� ��������� ��������� ����� ����� �� ��������(� �� ������� ��������� � ���������� ������������������������������� ����'��������������������������������������������� �����������������������������������������!�������� ������������� ������J� ���������� ������ �������(�������������� ����� ���� �������� ���� ���)��������� ����� �������(� �� ���������� �� ������ ������ � �������������������������������������������������������� �������(����'����� ������������������������������������������!�A���������������������������������(��������������� �������������������� �� ������'������ ���������������������6�������'���������������������������������� ����!�������G���������������(���������������������� ����������� ����������Q"I������������� ��������8� �������������������������������������������������������� ������� ���������� ������ ����������������� 6������:� )����� � ����� �� ���������� � ���� ��J� ��������� ����� ������� ���������������� ������ ����������'����������������������� ����������'����6������ ������������������ ����� ���������(��������������������������������������������������������!��

Page 141: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

141Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������������(�������##�����9����� ����������#���� ��(���� #���"���������� ��)������ �� ������ ���� ��������������� �� ����������� �� ������� ����� ���� ��� ?���� ����������(� ������������������ $� ���������� �� ��������� �� ���������� � ����������� �'�� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������:����� ����������� ������� �������� ��� � ����� ������� ���� ����������� �� ������� �� ������������ ����� ����������:��

�"�� ��������������� �� ������������������� ������������� ������������������������G����� ����������������������� ��� ��� �8!�!��"#���������:�- ������������������������������������������� �������������������;�- ���������������� ���� ��������;�- ���'�����������������������!����� ����������� ���� �� �������� �� ���� ������������� � � �� �� + � ������� ������ �� )�����������������(� ���� �������� �������� �� ��)��� ���� ����������� ����� �������� G������ ������������� �� ������� �� ������ �������!� F�� ���������� ��� ���������� �'�� ����� ������ ������������� �� ����������� ������������ �� ����������� �� ������� ������ )������ �������� ���������������������� ���������������������������������������������(����������� ����������������� �������� � ���������� � ��������� ����� ������������� ��� ������� �� ������������ ��������������#�������������������������������������������������������������������������������!���+����������������������������������� �����������������������������������G����������!�� ��� ������'��'����������������� ���������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ����� ��� ������ �������� �� ������ ��� ��������� �������� ����������� ������� ���������� �� ������!� 2��� ����������� �� ��� �� �������� ���������� ������������� � ��������������� �� ������� ��� ���� �� �������!� ����� �������� ��� ������������ ��� ���������� �� �������� � ������� ����������� � ��������� ����#������ ����� ����������������������������!� ����� �� ����� ���������� ���� ������������'���� � ������� ��'�� ������� �������� � ������ �� ����� � ��� ����� �� ����������� ������ �� ������ �������������!�

������������������)������������������������ ����������������� ����������)�������������������������������������������� ���������������������������!��

�"�� ����������� �� ��� ������������ ��������� �������� �'��'����� ������ ������� ��������������� �� ���� ��(���������� ������������ � ���������� ������ ���� ��� ������������(���������������(�����������!�����?��� ����������1����������������� ��������� ����������� ����� ���������������������� ���� ������ �� ��� ���� ������ ���������� � �� ����� ���� ����� ����� ���������� �� �������������� ������������������������������������ ��� �����������������������'� �������������������������������!��

�������� �������� ��������������������������������������K��������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��������!������ ����������� ��� ���� ����� ��� ����������� �� ������� ������ )�������� ������ �������� ����� ����� ��������������������������������������������!������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������ )������ �������� ����� ������ �� ��� ������ ����� �������� �� �� ����� �����������������������(� ���������� � ���� ���������� �� �������� � ������������ ������ � ��������� ����#���������������������������������������!��

Page 142: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

142 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8��������(�������������� ��������������� ������������� ���������������������� ���������������������������)�����������������������������������������������!��8����������?��������������(��������������������������������)�����������������������������������������������:�- �������������������������������#�����������������������������(�������������#�����������

�������������;��- �������������������������������������������������������� ������������������������������

����������������B��������������'������;�- ��������������� ������������� ���;�- ���������������������������(�������������H������������(��������������8�����'������������������?��������������(������������������ ����������������������������)���������� ���� �� ��� ��������������� ����� � �� ��������� �������� ����� ����������� ������ �����(�����������������:�"� ������'����������������������������������������/�A���������2��������A���������������������

�������'�������������(�/�������������3�������������H�����������,�����������������������������������������(���������������������������������� ����������������� �����'$��������������������������� �������������!�� �� ��� ����'���� ��� ���� ���������� ���������������� ��������������� �� ���;� ������ ���'����� ������ ����� �������� ������ )����� ���������� � ������ �������� ��������������;�

�� ������������������ ����������� ������������������������ ����������(��� ��� �����(� ���������������� ����������������������������� ���������� ��������������� ������������;�

�� ����������� ��������� ���������� ��� ������� ��� ���� � �������� ����� ������������ ����� ������������3�������������������������,��������������������������������(���������������������� �����������������������>�������,�������������������������������������������������������������������>�������!�8�� �����(�������������������������������������������������������������������!�

Page 143: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

143Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������'�� $�������#���/ �������/� ��2�###���"����������%����/� #������������#�00����������3��� ���� 0� $������8�� ������ ����'�� ������� ����������'�� ����� ����� ������������ � ������ ��� ��������� �������� ������������������������ �����������������(������� ��������������������������������������� ��������� �� ����� �� �����!� ������������ ����������� ������ �������� ��� ������ �� ����� ��������������������'�������������������������������������������������������������������'��������������������������������� ��������������!��8��G����� ��� �� ��� ������������ �$� ���������������������������������� ������'�� �����������������������'������������'����J� ���������)��������������������� ���������������������'���������������� ������ �� ��� ������������� ������� �� ����:� ���� ��� ��I������ �� ������ ������� ��� $��� ���������������������������������!���������&�������������*��������������������������(������� ����� �������������'�����G����������������"��!��� �������==!������������������������������������)����������������������������������� �����������1���!=���1����������������������!���� ��������������������!���� )����� ��� � ��������������� ��� ��������� �� .���� ��������������0� ���������� �� �� ������ ���'����������������� �����������������������������(������� ��� ����������������������������������������������������������(��'���� ���������������������������� ���������������������������!���� ����J���������������������� ���������������������������������������������������������������(��4���������� B��� ��������� ����� 3������� ���������� �� �����(�� ���������� ��� )���� ��!���� ����������������������������������������+���Q�>3A8�������� ��������5!�����������������������!�A��)������������!���������������������������!�8���������� ��� ���� ��������������� ������ ����� ������������ �������� �� ������ ����� $� ����� ���G������ ��� � =I � ��������� ��� ����� �� ������'�� ����� ����� ������������ ����� ��� ������������������������������ �������������J���������������������!����#� %"���������E���������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������ ���� ��� ������ $� �������� �� ����������� .��������0 � ���� ���� ��� ������������� ������������� ��������� ���������� ����� ������� ������������������������������ ���������� �������������������(!�&����� ��������� ����������� ���� �������� ������ "�!���� ������� �� ���� 5!���� �������� ������������������� ���� $� ������������ ��� )����� ��������!� �� ���� ���������� ����� �� �� 3��� �� ��K�)����� ��������� �� �� ��� ��������� ��3� ��� ����� ������ �!*��� �������� ������ ����� ������������������ � �!���� ����� ����� ���� �������������� � �� ���� )����� ���������� �������� �� ������������!�E������ ������������������������������������������������������������������� ������������������� ����'���������� ������ ���������������������� ����!� �������������������������� ���������������������������� �����!�F�������������������������� ���������������������+!����������!����� ������� ��J� ����� �� �������� ���K� ���� ���������� � ��������� �� ���� ��� ��� �� �� ������� ����������������������(��'������������������ ���������� ������������������� �����!�

Page 144: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

144 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�� ������������ ����� ������ ��� ���� ��������� ��������� ��� ������ �'�� ���� ���� �� ��!���� �� ��+�!�������������������� ��������K�����)��������������������� ����� ������)����'�������������#�����������������������������CC2!����������� ������������������ ����������������������������� �������������������������������������� ��'�� ���������������������� ������������������������������������������#� ������.���������� ������0���������������� ����������������������������� ��'�����K������ ��������������������� ���������������������������������������D����� �������!����������4��������2���������'�����,����������������������� ���������'������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������(��������'�� �� 6������� ���������� �� ������ � )����������� ��� ��� �� �� ��� ������� ��������������� �����������������������������������)����������������!��8��������� �������������� �� ����������� ��� ���� ��������������� � � ��� ������ � �� ������ ����������( � ���� ������������� ���� �������� ������� ����������'�� ����� ���� ����� ������������ ���������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������������'�� ����������������������������������������� ����6�������������!�����%�������###���"�������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������������������������������������������)������(���)�����(������������������������������������� ������������� �!�8�� �������� ����� �����������(� ��������� ���������� ��� ������� ����� ������� � �'�� �� ������������ ���� �������������������������������� ���������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������!�,�-��� �������������� ���������������������������������������� ��������������� ������������� ���������������������������(���������������������������������!���� ������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������� ����� ���� �� ��������� ���������� �� ���������� � ������ ������ �������������� ���������� � ���������������������� �'���)����� ������ ����������� ��������������������������������������� �� �� ���������� �� �������� ��������� �� ������� ���������� �� �������� ��� ����� �����(���������������#������������� ���������������!����� ��� �� �������� �'�� ���� ����� ���������� �� ��������� �������� ��� �����(� �� ������� ����������������������������!�4���� ���8���������������������� �����(���������� �����������������(���� ���������8�����"��#"%%�!�����������������������������������(���������������� �������������������(�������!�E�������� ��$���������������������������������������������� �������� �����������������������������������!�8������������� ��������'���������� ��������������8!�!��"#�������������(��'�� �������������������������������������������������$���������� ��������� �����������������������������)����� � ������� ������������ �'�� ������ ������ ����������� ������������� ����������������� ������:��� ��������������������������������;��� ������������������������ ����� ������;��� ��������������1� ������������� ������!��

Page 145: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

145Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����� �������� ����� ���������� �� ������ ������� �'�� ��� ������� ��� �������������� �� ��� �� �������������� ����������� �� �������� ����� ������� �������� ����������� �� ���������� � ��� ���������������� ������������������������� ����������������������������������(�����������!���� ���� ���������������� ��������(����������� ���� �� ��� ���������(� �����������������������2�������������������#�������������������������������������������������� ����� ������������������ ��������������� �������������������������.�'� ��������0!����������#���"���������������������� ����������������������������������'�������������������������������B����8����� � ��� ��������� ���� ��� ��� �� �'�� �� ������� ����������������� �� �������� ���������� ������� ���,����������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ���������� �� ������� � ���� ��������� �� �����������(!� 8�� �������� ����� �� )����������� �� ������ ��(� ����� � �������� ���� �� ������ �� �������� �� ����� ����������� ����� ���������������������������.���������0����� ������������������������������������������!�E�����)����� $� ��������� ��� ������� �������� ���� ��� ���������� ���� ��������� �� ������������(� �'�������������� ��������������!��&���������������������������(�� ������������������������ ������������������(������������� �������'�� �� ������� ����� ���� ��������������� �� �� ������ ���������� �� �������� ������� ���������!������������� ������ �����(� ����������������� ���������������� ����������� ���� �����������!� ���(� ��������� �����������(� ��� ?���� ���'�� �� ������� ����� �������� ������������ ����������� ���� ���������������������������������� �������������������������!��8�� ������(� ����� ������ � )����� ������ ������ ������������� � �� ������ ������� �� �� ������������� �� �������� ������� �� ��������� ��������� � ������������� ��� ��� ����� ��������� ���� �������������)����������� ����'���� ��������� �����������!��3��������� ��� ������������� ��� ������ ���������� �� ������ � ������� �������� �� �� �� �������� ������ �� �������� ����������� � ������ ���� �� �� ���������� ���������� �� �������� �� ��� ��� �� ������������������������������������'�������� ���� �����������������������������������!��!��#%��//���������00� �����#� %"��8�� ����������������������� ������� �� �����(� ������������������� �'��'������� ������ ����� ���.���������������������������0!�8���������������������$��������(�� ��� �����������������'���������������� ���������� ��������� ����������������������'��'������ ������ ���������������������� ����� ������������ ����� ��������� �� ���� ����������� ������� ����������� ��� ��������� ����!�������������������A���������!����#���� ������������������������� ������ ��������������� ���������������������������������������������������������������!����� ������ ������� ������ �� ��������� ����� �� ������������� ��� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ������ ��� ������������������� ��������������������������� ������'�����)�������������������� ���������������������������������������������( ������������������� ��������������������!��

Page 146: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

146 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

8�����������������?���������������������������������(���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����'������������������������������������������ ��� ���������� ������������������������������������������������������������ 8����� +�5#����� 1� �������(� �� ���� ����� ����� � ������ �'�� ���������� ������ �������������������� �!����� �� ����� ����� ����������� ���� �������� ��� � ����� ����� ����������� ���������� ��� ������ ���������� ������������� � �'�� �������� ����� ������������ ��������������!� ��� ����� � ����� ���(�������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������!��!����/ �� �$$���;�� ����%�����2�����"�������� ��������������<��&��� ���5� �� ��������� ��� ��� �� ������� ��� ��������� �� .3������� �� ������������� ���� ��� ������������������0:�- ��� �� ���� �� ����� ����� �� ���� ���������� ��(� �������� � ����������� �������� �����

A��������������!���������*1��1�����.3���������������)�����������������������������������������������������������������������������������O0 �

- ������������ ������������������������������������� �- ������������� �������������������������� �������������������������� ����������������

������ ����� �������� �- ������������������������������ ����������������������������������������������� ���������!��8�������������������(����� ���)��������������������������� ������ �������'�� ���������� �������������$��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����� �� ������������ �� ���������� �� ���������� ��������� ��� ��������� ����������������������������(��������� ������!������ ��� �������(� �������� �������� ���������� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������������� � ���� �������� ��� �������� � ���� �� ��� ���������(� ����� ��� �� �� ���� ����� ����� ���������������������.�� �����������0!��3����������� ����������:�- ������������������������������� ��������������������������� ������� ��� �������������

��������(������� ���'������������������������������������������������ � ������ ������������ ���������������������������������������������������������������;�

- ��)�����������������������(��������������� �����������������������������������#������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������;�

- ������� �� ������������ ����� ���� �������������� � ����������� ���� ���������� ����� .���������������0;�

- ���������(����������������������������������;�- ���������������� ������������������� ������� �������������������� �� ��������������������

������������ ������ ���)��������������� ���������������������������������������;�- �������� ��������� �� ��������� � �� ������ �� �������� ������������� ������������� �������(� �����

�����������?�������������������������������� �������������������������������������� ��������������� �������������,� ����������������������������!�

Page 147: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

147Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

!��/ �%#��������� %��� ������ ���������������:��- ���������� �� ������ %!���� �������#����� ��� ��������� ������ ����� �� ������ "!���� � ����

��������������� ����� ����� �� �������������������������������������������������$�������������������� ���������������������������������;�

- ������������ ����� �������� �� ����������� ���� �������� ������� �������� ������ �� ��������������������������;�

- ����������� �� ���� ������ �� �� �� �� ��������������� ����� ���� �� ������ ��� ����������������� ���� ������ ����� ����� � ��� ����� ����������� 1� �������(� �� ���� ����� ����� 1� ����������������������� ����������������������BB�;�

- ������� ��������� ����� ����������� �� �������� ��� ������������ ��������� ��� �������� �� � ���������������!�

����� �����������������#� ��������:��- )��������������������� ������������������I������������������������������� ���������������������

��� ������ �'�� ����� ����� ��� )������(� �� ����������� ����������� ������� � ���������� ������������������������������ �

- ������������ ����� �������� �� ����������� ���� �������� ������� �������� ������ �� ��������������������������;�

- ����������� �� ������ ����� ��������� ����� ���������� �� ������� �� �������� ����� ������ ����� ����������������������������������������������������������� ������������� ��������;�

- ����������� �� ���� ������ �� �� �� �� ��������������� ����� ���� �� ������ ��� �������� ���������� � ���� �������� �� )������ ���������� � ������ ��������� ������������ ��� ����� ����������������!�

����������� ������:��- ������������������������� ������������������!������ ����������.���������� ������0�- ����������)������������������������ ���������������������.���������� ������0���������;�- ������������������������������ ��� �������� ��� ����� �������������������� ����� ������

������������������������������� ������;�- ��� ������� �� ��������� �� ������� ����� �� ������� ������� .������� �� ���������0� ����

������ ����'������������� ������������������������ ������;�- �������������������������������� �����������������(��� ��������� �������������(���

��������������������� ������!����� ���������� ��� �������� ��������� ������������ ��� ������ ����� ���� �������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������!�

Page 148: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

148 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���������&������

��//� �����%�����"�������� ��������AB&4C�&3H�4&B���3&4#��42�3CC3��������� ����#������ ���������A@�3G3������@���������?B��CB&G��&4�C3G�F��!����&��,�!��&�9�**��������6��3��B��4�B�,4C�BGB&GB�)�������%�� ��A��BH�4&B�2B&B�38B�, ���������#��������/����;����#���� ��(���BGG4�B�,4C�BGB&GB�� �������� ���$���������;��#��������� ������ ����%�#���� ����//� �����"���A���2B&GB��B��4&�3>�8B�+�����"��*��

Page 149: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

149Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����#���0���.��(����� ����8�� �����(� �� ������������� ��� ������ ���������� ������� ���������� ���� ������ �� ��� ���������������� � ����� ��� ������ ���������� ��� ������� �� ������ ������ � �������!� �5������ ������� � �������������������������������������������!�"*������8!�!�""�������"%%% ��!��%�.&�� ����� ��������������� ����������������0 ������ �����'�����������������8!�!�*"#��!���������������������������'�������� ���������� ������������������������$��������������������������������� ���,���������� ���������*��������K���� ��������������������������������� �������������������� 8!�!� �%#%%� ��� �������� �����'�� �� ������������� � ��� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� � � ����������� �� �������� ���� ��������������� ����� ����'��� �� ����� ������ �������� � ������������ ����� ����� ���� ����� ��� � �����'7� ����� ���� ��������� ����� �������� ����� 2�� �!� �� ���*#""#���*�� �������� ����� ��'� �� �� ��������� ��������� �� ��� ������� ��� ������ �� ������ ���������������������������"��8!�!��%#%%!�8�� ��������� $� ����� ������� ����� ���������� ���� ��3���� �� ,������ ����� ������ ������� ��,����������������������G�����!�������������� �����������������&��� ������� �� ��� ������� ��� ������ ���������� ������� ���������� ���� �� ������������ ���� ��������������:�"! ���� ���� ����� ������ �� ������� ���� � � ���������� �� ������ ��� ����� � �'�� '�� �������� �����

������ ��� A��� ����� ����� ������ ���������� ��� ,�������� ��������� � ��� ���� ����� ����'������������ ���������� ������������ ��� ������� ��� ������ ����� ���������� ����� 8�� �%#%%� �� �� ��������������8��*"#��!�

�! ���� ���� �� ��� ������ � ��������� �� �������� ��� ����� � �'�� ������������� ������ ����� �����������������,����������������� ������������������� ����� ������C������ � �����%��� ����+�����%� ���������* ����)������������������������$��������!�B���� ������ ���������������������������������1��������������������������������������������� ������������������(����������� ��������� ���������������������'����������������� ������������������� �������������� ������������������������������������ � ����������� ��� 8�FB3� � ������������� �� ��� ����� ���� ����� ������� �� ���������������������� ������������� ��� ������� �������� � ����������� �� ��� ��� �� �� 6����������������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������������������1�������� � ������������� �� ������ �� ������� ��������� �� ������ � ���������� � �� ������� �� ���������������� ������������������?�����������������������������!�G���������������������������� � ������)������� �����������:�- ��������)����������������������� ���� � ��������������������������������������� ����� �

������������������������������������� ��������������������������������������L4G;�- ������������������������������������;�- �����������������������������������������������������������;�- �������������� ����� ������� ������� ��������������� �� ���������� �� ������� �� �� ��� ����� ��

���������� �����'7����������������������������������������������;�- ��������������������������������������������� ����� �������� ������ ��� �����������������!���� )����� ���� �� ������������ �����-� ��� ������������ �� ��������� ������ � ��� ���������� �������������������������������������� �����(���������������������� �������������!�

�G�����������(����������������������������:� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������(�������������������������������)������������ �

Page 150: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

150 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� ��� �� ����������� �� ������ ��������� �� �� ���������� ��� �����(� �� ���������� �� ������� ������;�

�+! ���� ���� ������� ��� ������� �� ����������� ��� �����!� ��� )����� ���� �� ������� �������� �����

������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������� �����������!

,���$��"����������0�#�� ���� ��//� �����%�����"�������9�#��/ ��$�� ����� ����$����4�$/�#��"��������%%����������

A��� ���������� �������������,���������

3������������ ����� ����'��� ��������������������� ������������ ��� ������� ��������� ����� ���������� ����� 8�� �%#%%��� �������� �����'�� ����������������

���9�#����0� $�"���4� ���"����������"������������

8�������������������,������������������

,�������� ���� �������� �� �����1��������������������� ���������%����+�����%#�#���*�

E���������������- ��������������� �����- ���������������������� �������

����������- ��������L4G�4����������������� F����������������������������:�

- ����)������������������������������������

- ��������������������� �������- �������������������#������ ��

4����������������������������������������������������������

F��������������������������������������������������������� ������� ������������������� ���������������������

3�������������������������������������� �������������������������������������������������������������

F���������������������������������������������������� ����������F�����������������������(������ ���1������������

B�������������������������� �������1��������1�����1���������

F���������������� ���� ����������������������������������������������1������������������#��������������������������������� ����� ���������������������������������������������������

'��9�#���������"����������� ���� �������������������� ������������

8�������������������������������������� ���������������������

�,���������� ��

9�#�� �/� �"���� ��$/#�������9�#��/ ��$�� ����� ����$����4�$/�#��"��������%%����������

A��� ���������� �������������,�������� ������� ���������*�

���9�#����0� $�"���4� ���"����������"������������

3���������������������������������� ������������������������������������������������������������������

���������*�

� ������������������������������������������������������������������������

������� ���������=�

Page 151: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

151Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� G�� ���������&@�F�������������������������������������������������

�R����� ������ ������

� G�� ���������,G���������� �����������������������������������������������������������������,��������

������ ��(� ���������=�

� 3����������������������,������������������ �����������1�������� �������������������������������� �,������������ ������������������������,� �������������'����������������� ��������������

����� �����#�����������������=�

� 3�����������������������������������������������������2����������� ���������,������������������

������ ��(�����������=�

� 3���������������,������������������ ����������������=��?������������������������������������������ ���#$�� ��������%�5���%���"���� �����#������&@�F� 5� ����� "�� ������,G�� "�� ����� "5� ������,������������������ �����������1����������

���� ������ ������ ����� �5� ������

G������,���������������������� ���� ������ ������ ����� �%� ������,������������ ������������������������,� �������������'���������

���� ������ ������ ����� +�� ������

?��������������������������������������

� ���#$�� ��������%�5���%���"���� �����#������2���������������� � �R����� �������������,������������������ � ��#����������

�������&��� ������� �� ������������� �� ����������� ��� ������ ���������� ������� ���������� ������������������� ��� ������ � ���� ��� �������� ������������� ����3���� �� ������� ����� �������'�� ����������������������A������������������A���������������������������'������������( ��������������������������� �������� �������������������������3�������������������� ��� ��A�����������������!����� ������� �� ����������� ��� ������ ���� ���������� �� �������� ������������� ����3���� ��������� ������������'������������������������A������������������A���������������������������'������������( ����������(����������� ����� ����������������������������������������������������� ��������������������������������3������@@!��!88!��8�������������������������������������������������(����������������������������������������3������������� ������������'������������������������A������������������A���������������������������'������������(� ��� ��������������� ���� 3�� � ���BG � ������� ��������� �!� 3���� �� 4��������� ������������������!�

+� #�������������������������������������������������������������:�

%� #���� �� ���� #��;�� �"��� ����%��B������"� ��� �������� ��������������������� �����

Page 152: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

152 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����������������������B�������� ��������������������������

������������������������������������� �����������������������������

B������+� ���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������&@�F�

B�������� ��������������������������&@�F�

�������������,G���

B�������� ��������������������������,G��

�����������������,����������������������� �����������1���������� �������� ���� ����������������������������������� ��������,������������ ������������������������,� �������������'���������

B������*� �����������������������������,����������������������� �����������1����������������������������������������������

�������������������2�������

Page 153: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

153Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

���%���"����������$�����(������0 ���������0� $�"����������� ����������������������������� ������������������ ��������� ���� � ��� ������������� �� �������������� ��� ������������J�� ������������ ������������������ ����������������'���������������1������������������ ������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������� �� �������������� ����� �������� ��������� ��������������� ��� ������ ���������� ������� ��������� ��������������������������� ����������������������G����� ������������������������������������������ �������� �� �������� ��� ��� ����������� � ���������� ��� ����������� �����������!� ���)���������� � ������ ����� ��������� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������ ���������� ���������������� ����������������������������'�������������������������������������� ����'�������������� ���!��?�� � ���� ���������������������������������������������������������8�� ��� �� �� ���� ��� ����� �� ����� ������� �� ��������������� ���� ������������� ���� ���� �������� ����� �� �������������� ���������� �������� �� �������������� ������������� �� �������� � ���������������!� �5� ����� �������� ���������� �� ,���������� ��� ������� ���� ��� ������ ������� ����1�������� ��������������������������������� �������$����������������!�"" ��� ��� �����!��������8!�!� ��#����� � �� ���'�� ��� ������������� ��������� ���� �� �������� ������� ������ ����� ���������� ����������������������������������������������������������������!����� )������ �������� ��� ,� ������ �������'�� ������ � ��� �� ��������� �� ��� ��������� ���� �������������� ������������������������������������������������ ������ ��������������������8���"#�� � �'�������� ���������$� ����� �������� �����;����������� ��K� �������� ����� �� �������������������� �������� �������������� ������������������ ����� ����������������� �������������������������� ����������������������������� ��������� ���������������������������������������,� �������������'���������������������� �������������������� ��������������� ����!��

����)������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� ������� � � ��� �����J� ���� � ��� ��������� �� ��)��� ���������� ����� ������� �� ��� ������������������������������ �������������������'���������������$�������������������������������'�� �������� ��������� �'�� ���� ����� ������ �� ��� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������� ������ ���� ����������������� ������ �������� ��������J����������������� �������������������� ���������(�������� ��������������� ������������(�������������������� ��������������(��� ������������������������������������������'�����������!�

����� ������������������������

�� �$���� ��"��%�� �.���%� �� ���� ��$/��� �������������������������� ���������������������(������������

�����������������������������������

,������������������������������ �������������������������� ���� ����� ������ ���� �� ������������������������������������������� �������������������������������

��������������������� ������������������� ����������

*� ��������=�

,������������������������������������

�����������������������������������

,������������������������������ �������������������������� ���� ����� ������ ���� �� ��������������������������

��������������������� ������������������� ����������

"����""� ��������=�

Page 154: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

154 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�� �$���� ��"��%�� �.���%� �� ���� ��$/������������������ �������������������������������

,������������� �������������������� �����������1���������

�����������������������������

,������������������������������ �������������������������� ���� ����� ������ ���� �� ������������������������������������������� �������������������������������

,� �������������,��������������!�""�8����#����

�5� ���������=�

G�������������������������������

�����������������������������

,������������������������������ �������������������������� ���� ����� ������ ���� �� ����������������� ��� ������������������������(�

���������������������������� ����(������������

�%� ���������=�

,������������ ������������������������,� �������������'���������

,������������������������� ����������� ��������

,������������������������������ �������������������������� �����

,� �����������������������,�������

+�� ���������=�

Page 155: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

155Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

MODELLO DI CONTROLLO E DI VERIFICA PREVENTIVA

di cui all’art.12 del Regolamento di “Disciplina dei processi di valutazione integrata e valutazione ambientale degli strumenti di programmazione di competenza della Regione”

SEZIONE 1- Controllo su Piani e Programmi ai fini della valutazione ambientale

A.1 - Indicare se il piano/programma è elaborato per uno dei seguenti settori:

SI NO SI NOAGRICOLO x DEI RIFIUTI xFORESTALE x DELLE ACQUE xDELLA PESCA x DELLE TELECOMUNICAZIONI xENERGETICO x DEL TURISMO xINDUSTRIALE x DELLA PIANIFICAZIONE TERRITORIALE xDEI TRASPORTI x DELLA DESTINAZIONE DEI SUOLI x

A.2 -

SI NOIndicare se il piano/programma definisce il quadro di riferimento per l’autorizzazione di interventi i cui progetti sono sottoposti a VIA secondo la normativa vigente.1

x

B -

SI NO

Indicare se il piano/programma può avere effetti sui siti designati come zone di protezione speciale (ZPS) per la conservazione degli uccelli selvatici e quelli classificati come siti di importanza comunitaria (SIC) o proposti tali (pSIC) per la protezione degli habitat naturali e della flora e fauna selvatica.2

x

Esito del controllo SI NOIl piano/programma soddisfa contemporaneamente le condizioni di cui ai punti A.1 e A.2, o la condizione di cui al punto B, è quindi sottoposto a valutazione ambientale ai sensi della Direttiva 2001/42/CE e pertanto non si procede alla compilazione delle Sezioni 2 e 3.

x

Il piano/programma soddisfa contemporaneamente le condizioni di cui ai punti A.1 e A.2, o la condizione di cui al punto B, ma determina l'uso di piccole aree a livello locale o consiste in una modifica di un piano/programma già sottoposto a valutazione ambientale, pertanto si avvia la procedura di verifica preventiva e si procede alla compilazione delle Sezioni 2 e 3.

x

Il piano/programma non soddisfa né contemporaneamente le condizioni di cui ai punti A.1 e A.2, né la condizione di cui al punto B, ma definisce il quadro di riferimento per l’autorizzazione di progetti3, pertanto si avvia la procedura di verifica preventiva e si procede alla compilazione delle Sezioni 2 e 3.

x

Il piano/programma non soddisfa contemporaneamente le condizioni di cui ai punti A.1 e A.2, né la condizione di cui al punto B, né definisce il quadro di riferimento per l’autorizzazione di progetti, quindi non è sottoposto a valutazione ambientale ai sensi della Direttiva 2001/42/CE e pertanto non si procede alla compilazione delle Sezioni 2 e 3.

x

Firma del Dirigente ……………………………………………

1 il piano/programma contiene criteri o condizioni che orientano le autorità preposte all'approvazione di una domanda. Tali criteri potrebbero porre dei limiti in merito al tipo di attività

o di progetto consentito in una determinata zona, oppure potrebbero includere condizioni che il richiedente deve soddisfare per ottenere l'autorizzazione.

2 il piano/programma può non essere direttamente connesso e necessario alla gestione dei siti ma si ritiene che potrebbe avere influenze significative nelle aree designate

3 Il termine ‘progetto’ dovrebbe essere interpretato in modo coerente rispetto all’uso che ne viene fatto nella direttiva sulla VIA dove è definito come:

- la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere,

- altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo.

Page 156: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

156 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

SEZIONE 2 - Elementi conoscitivi per la verifica preventiva

(si possono allegare eventuali documenti tecnici giustificativi)

Caratteristiche del piano o programma:

BASSO MEDIO ALTO In quale misura il piano/programma stabilisce un quadro di riferimento per progetti ed altre attività, o per quanto riguarda l’ubicazione, la natura, le dimensioni e le condizioni operative o attraverso la ripartizione delle risorse.

In quale misura il piano/programma influenza altri piani o programmi, inclusi quelli gerarchicamente ordinati.

Pertinenza del piano/programma per l'integrazione delle considerazioni ambientali, in particolare al fine di promuovere lo sviluppo sostenibile.

Significatività dei problemi ambientali pertinenti al piano/programma. Grado di rilevanza del piano o del programma per l’attuazione della normativa comunitaria nel settore dell’ambiente (ad es. piani e programmi connessi alla gestione dei rifiuti o alla protezione delle acque).

Caratteristiche degli effetti e delle aree:

Probabilità, durata, frequenza e reversibilità degli effetti:

Carattere cumulativo degli effetti:

Natura transfrontaliera degli effetti:

Rischi per la salute umana o per l'ambiente (ad es. in caso di incidenti):

Entità ed estensione nello spazio degli effetti (area geografica e popolazione potenzialmente interessate):

Valore e vulnerabilità dell'area che potrebbe essere interessata a causa: - delle speciali caratteristiche naturali o del patrimonio culturale. - del superamento dei livelli di qualità ambientale o dei valori limite. - dell'utilizzo intensivo del suolo.

Effetti su aree o paesaggi riconosciuti come protetti a livello nazionale, comunitario o internazionale:

Page 157: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

157Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

SEZIONE 3 - Esito della verifica preventiva alla luce degli elementi conoscitivi forniti nella Sezione 2

>.� � �������#������� #/�����������2�#���0����?�

IL PIANO/PROGRAMMA PRESENTA EFFETTI SIGNIFICATIVI SULL’AMBIENTE QUINDI VIENE SOTTOPOSTO A

VALUTAZIONE AMBIENTALE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2001/42/CE

IL PIANO/PROGRAMMA NON PRESENTA EFFETTI SIGNIFICATIVI SULL’AMBIENTE QUINDI NON SI SOTTOPONE A VALUTAZIONE AMBIENTALE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2001/42/CE

���� Nel caso di esclusione dalla valutazione ambientale, l’esito della verifica preventiva e la relativa documentazione (il presente modello compilato e sottoscritto, gli eventuali documenti tecnici giustificativi) deve essere sottoposto alla consultazione delle autorità competenti in materia ambientale.

���� In tal caso il dirigente responsabile adempie alla procedura indicata dall’art. 12 del Regolamento e presenta gli esiti della verifica preventiva e delle consultazioni effettuate al termine della prima fase della valutazione di cui all’art. 14.

���� Le conclusioni della procedura di verifica preventiva sono messe a disposizione del pubblico, ai sensi dell’art. 4 del Regolamento.

Firma del Dirigente

……………………………………………

Page 158: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

158 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

&����� �������� �� ������� ���������� �� ��������� ���� ��� ����� �� ������������� ���� ���� �������������������������������'������������������������������������������������ ����������������������� �������������������'�����������!�8����� ���������(���������������$�)����������������������� ��������������:�- ��������� ���������� ���� ���� ���������� ��������� �� ��������� ��� ����� ���� )������ ����� ����� ��

������ ����������������)�������������������G;�- ��������� ������������ ���� ���� ���������� ��������� �� ��������� ��� ����� ���� )������ ����� ������

�����#������ ���������������������!������ )������ �������� )�������� �� ���������� � ��� ������������ �� ��������� $� ����� ��������������������� ����������������������#������ ��������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������B���� ��� �������)���� ��� ��)�� �������� ������ �������!� �������������� �����)������ �������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������(��������������������������������� ���-��� ����������������(�������������������������� �����)������������������������ ������ B���� ���� $� � ���� ��J� ������������� ��� ������ ����� � ������� ����� ���� ����������������������������������!�8�� �������� �������� ���� ������� �������� ����������������� ����� ������� �� ������������� �������������� �������(� �� ������� �� �� � ��������!� ���� ����� ���������� ��������� ���� ����� �������������������������������������������������������( ������������������������������� ���������������������������������������������������������!��@������������ �������� ������ ���������������� ����� ���������� ���� ��������� �� �������������������������J���������������������J������������������)������������������������������������������� �����J����������������� �������'�� �������������������'�� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����'�����������������������'����������������������� ���������J�����������J����������� �������������� �����J��������������������������(������������������������� ���������)�������J��������!�����������)���������������K��������� ��������������������������'����������'���� ��������������������������������'��������������'������������������������ �������� ����������������������� �������������������������������

Page 159: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

159Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ���+����-�!��������.���%����� �����#/��0������������������������%��//�����:�@������>�����?�

�4��������������������������������������� �!�!�!�

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����0�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

�����

���������������������������������������������:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0�����%� ���- ���#0�������0��� � �/���� ��#����%�����

#������������- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��- ���#0�������������� � �3����(4�� ���4�%��� ��

/� ����#%��//���- �/ �� �$$�#� ��������/ ���������� ���

������ ��- ���#���������� �"����#����#���� ��

�����������(�������#������>��'?�- �###���"�������� �"����/� ��������

����#�00���"��>��6?�- ����#��������������"�������$$� ���

������$�������� ���(�>��:?�- /����;�������"��#������>���?�- ��������(�����2�0� $�"����/� ����

#%��//�4��� ��4��2����%� �$����>&��?���4��������������������������������������� �!�!�!�

-�#���"����!%����.�#������������"��#�������

- #����#� "������������ #���"��������� ������/� ���#�#����������%������#����#� "���������� �� ���0 ���#�������/�..��������/� ��#���������������5�������

�- #� %"��#������/ �0�##������

�- #�� ��� ����#�������- / �������� %�����#������

�- �����1����������##��

�- /� �� #���###���"����/� #����""����

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0�����������%� ����� ��00���"����

#�$/�0��"�����- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��- ���0��������� �� � �����0 �#� ���� �4����

���#���4��2����##.��(��

Page 160: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

160 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4��������������������������������������� �!�!�!�

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(��

��

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0�����%� ���- ���#0�������0��� � �/���� ��#����%�����

#������������- ���#0��������� �� � �����0 �#� ���� �4����

���#���4��2����##.��(��- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��- ���#0�����������%� ����� ��00���"����

#�$/�0��"�����- �/ �� �$$�#� ��������/ ���������� ���

������ ��• �###���"�������� �"����/� ��������

����#�00���"��>��6?�• ����#��������������"�������$$� ���

������$�������� ���(�>��:?�� �� �4��������������������������������������� �!�!�!�

-�#� �"����#����(�#���������

- ��� �������%������ �������� "��#���� ���- #� %"���%���

�- ������#�����/� ����%���

��

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0��������� #� #� ���� ����$������.������

���������- ���#0�����%� ��

4��������������������������������������� �!�!�!�

��� ���"����/� �� #���3����(��

- ��� ����$�����#� ���� ����#� %"���- ������/� ��2�00��$��������#� %"�

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?�

Page 161: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

161Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4��������������������������������������� �!�!�!�

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(�������������E��- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0��������� �� � �����0 �#� ���� �4����

���#���4��2����##.��(��- ���#0�����������%� ����� ��00���"����

#�$/�0��"�����- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��- �/ �� �$$�#� ��������/ ���������� ���

������ ��• ���#���������� �"����#����#���� ��

�����������(�������#������>��'?�• �###���"�������� �"����/� ��������

����#�00���"��>��6?��� �4��������������������������������������� �!�!�!�

-� ���� ����%� #��#��������F�###���"��/� ��#���������������#�00������

- ��#���"����9�������������#�00���"���- $�##���� ��$���#��������

#/� $����"����,��.� ��&��5�&��

- �$/��$�����$�����(�#/� $��������

��������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���

- ���#0�����������%� ����� ��00���"����#�$/�0��"����

�- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��- ���#0�������2���%�"��� ��%�#� ���� �� ���

�������0� $�"�����- �/ �� �$$�#� ��������/ ���������� ���

������ ��• �###���"�������� �"����/� ��������

����#�00���"��>��6?��

Page 162: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

162 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� �!�!�!�

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

���������������������������������������������(������� ����'�:��- ���#0���#����� ����C��0� ��#������4�

�00�����4�/ �����%���- ���#0�����%� ��

�- ���#0�������0��� � �/���� ��#����%�����#�����

�������

- ���#0�������������� � �3����(4�� ���4�%��� ��/� ����#%��//��

�- ���#0������#� %" �/D��00���"��>������

#/�#������.#����?��

- ���#0�����������%� ����� ��00���"����#�$/�0��"����

�- �/ �� �$$�#� ��������/ ���������� ���

������ ��• ����#��������������"�������$$� ���

������$�������� ���(�>��:?�

Page 163: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

163Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ���+����-�!��������.���%����� �����#/��0����������������� ""���� �� �������6������>�����?��4��������������������������������������� �!�!G!�

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����0�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

�������������������������� �����������������������������������:��- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8�

��#�����• �#�#���� �����3����(���������������7���(�

��#����8�• ���%� �����7���(���#����8���$��$�����(�

����%� ���������� ����#��#����� ��������

������

��4��������������������������������������� �!�!G!�

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(�

�������������������������� ������������������ ������������:��- ���#� %� ����%��� ������/�� $����

�� �� ������������#�����• �����#��������������#����#��������

�� �� �����

- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8���#�����• �����#�����������3����(���������

����#���"���

Page 164: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

164 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� �4��������������������������������������� �!�!G!�

-�#� �"����#����(�#���������

- ��� �������%������ �������� "��#���� ���- #� %"���%���

�- ������#�����/� ����%���

�������������������������� ������������������ ������������:��- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8�

��#�����• �����#����������� ����

��4��������������������������������������� �!�!G!�

��� ���"����/� �� #���3����(���

- ��� ����$�����#� ���� ����#� %"E��- ������/� ��2�00��$��������#� %"�

��

�������������������������� ������������������ ������������:��- ���#� %� ����%��� ������/�� $����

�� �� ������������#�����• �����#��������������#����#��������

�� �� ����• � �����"������ �� ��������##��$��

��4��������������������������������������� �!�!G!�

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(���������������- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

�������������������������� �����������������������������������:��- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8�

��#�����• �#�#���� �����3����(���������������7���(�

��#����8�• ���%� �����7���(���#����8���$��$�����(�

����%� ���������� ����#��#����� ��������

������������������������������������� ������������:��

• �����#��������������#����#���������� �� ����

• � �����"������ �� ��������##��$� ����#������

� �

Page 165: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

165Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� �!�!G!�

-� ���� ����%� #��#��������F�###���"��/� ��#���������������#�00������

- ��#���"����9�������������#�00���"���- $�##���� ��$���#��������

#/� $����"����,��.� ��&��5�&��

- �$/��$�����$�����(�#/� $�������

��������������������������� ������������������ ������������:��- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8�

��#�����• �����#��������������#����#��������

�� �� ����• � �����"������ �� ��������##��$� ����

#������

��4��������������������������������������� �!�!G!�

1��������(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

�������������������������� ������������������ ������������:��- ���� � ����3���0�� �����7���(8�/������ ��8�

��#�����• �����#��������������#����#��������

�� �� �����

Page 166: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

166 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0���� ���"���������������� ��������������6������>�����?��4��������������������������������������� �!�!�!�

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����0�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

��������������������������������������������������������:��- �.���%���#����� �

• � ���������/� ������• ������;�$�����%�����$�����������

#�� �""��• /� �����$���� ����$/����"��������

/� #������$������ #���.�����#������• ����$���.�$.������#�� ����� �#�� ��

.�����- / ������#/���������� �##�� ������� �

• ��#�� ������#�����• ������(����� ��/ $� �4�������%��

$�������� ���""��%���� �� �����- ���/� ���/�"��� �#� %"��� �� ���/� ����

��$���(������ �• ��������(�������#������

��4��������������������������������������� �!�!�!�

-�#���"����!%����.�#������������"��#�������

- #����#� "����������� #���"�������/�� ������/� ���#�#����������%������#����#� "���������� �� ���0 ���#�������/�..��������/� ��#���������������5�������

�- #� %"��#������/ �0�##������

�- #�� ��� ����#�������- / �������� %�����#������

�- �����1����������##��

�- /� �� #���###���"����/� #����""����

��������������������������������������������������������:���- �2�// �/ ���""� ���%����������$/�

�// �/ ������ ���"��������2�###���"� �• ��%�������###���"��������/������������

/ �#��"���• �// �/ ���""����������$�������

/ �� �$$�"��������2�00� ���• �2���%�(�������%� ��������4�����������

��/� �� #��###���"�������

��

� �

Page 167: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

167Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� �!�!�!�

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(�

��������������������������������������������������������:��- �.���%���#����� �

• /� ���2���������#� %"��#���#���� ������ ����

�- / ������#/���������� �##�� ������� �

• ���#�������������;�����%� ��• ���#�� �""����$���� ��

�����������������������������������.���� ���������� �0:��- � �//� ��������������� ���$����"���4�

/� ���/�"���4�������������� #� %���""���

��4��������������������������������������� �!�!�!�

-�#� �"����#����(�#��������

- ��� �������%������ �������� "��#���� ���- #� %"���%���

�- ������#�����/� ����%���

��������������������������.���� ���������� �0:��- ��� ���"�����##��$� �

• ���� "��#���� ���

��4��������������������������������������� �!�!�!�

��� ���"����/� �� #���3����(��

- ��� ����$�����#� ���� ����#� %"��- ������/� ��2�00��$��������#� %"�

��������������������������������������������������������:��- �2�// �/ ���""� ���%����������$/�

�// �/ ������ ���"��������2�###���"��

Page 168: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

168 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� �!�!�!�

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(���������������- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

��������������������������������������������������������:��- ���/� ���/�"��� �#� %"��� �� ���/� ����

��$���(������ �• ��������(�������#������

�����������������������������������.3�������������0:��- / ��������.���%������������� �"��� ����

#� ������#����#���� �E����#�������������"��E����#������$������E�����#�.��(E����/ �%��"�������� ��������������������.�#�����������/�����"�E��2�###���"��$��� ����0�����E�������%�(����#���� ��E����#�����������$$� ��E����#���������� �� ��

�� �4��������������������������������������� �!�!�!�

-� ���� ����%� #��#��������F�###���"��/� ��#���������������#�00������

- ��#���"����9�������������#�00���"���- $�##���� ��$���#��������

#/� $����"����,��.� ��&��5�&��

- �$/��$�����$�����(�#/� $��������

���������������������������������������������������������:��- �.���%���#����� �

• � ���������/� ������• �#� %"�/� ����/� #������"����

�- / ������#/���������� �##�� ������� �

• ���#� %�����"�����%����0�%� ��������/�/���"������"����

��4��������������������������������������� �!�!�!�

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

���������������������������������������������������������:��- �.���%���#����� �

• � ���������/� �������- / ��������.���%� ����#������$������E����

�#�.��(E����/ �%��"�������� ��������������������.�#�����������/�����"�E�������%�(����#���� ��E����#�����������$$� ��E����#���������� �� ��

Page 169: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

169Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0���� ���"���������������� ""��)��� ��������� �������:������>���)���?��4��������������������������������������� �!�!2!�!�

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����9�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

������������������������������������:��� �.���%������ ������#� �"���4�0� $�"����

����%� � �• #�#���� �����#%��//���������������

����������#���"����� �%� #�����##��$�� ������������ �����;���� ���#������ �������2�// ���$������������������2� ���������%���3�����0����$���������##� ��/� ���� ���������#����4������%� �4�/� ����/���� ���""�"�����������.� �(���%������������2���� �"����#������

�������� ������ ���������$���� �/� ������ ����%��.���%�#� ���������������

��4��������������������������������������� �!�!2!�!�

-�#���"����!%����.�#������������"��#�������

- #����#� "����������� #���"�������/�� ������/� ���#�#����������%������#����#� "���������� �� ���0 ���#�������/�..��������/� ��#���������������5�������

�- #� %"��#������/ �0�##������

�- #�� ��� ����#�������- / �������� %�����#������

�- �����1����������##��

�- /� �� #���###���"����/� #����""����

�������������������������������������:��� �##�� � ��/� ��������� �������2����##��

���2�����"���4����2#� �"����#����#������%� #�� �4����2� ����$����4������0� $�"��������#� %"�/� �����%� �4���� %�������#���%� #�0���� ��;��/�##�����.� � �������$�������%������

����

���

Page 170: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

170 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� �4��������������������������������������� �!�!2!�!�

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(�

�����������������������������������:��� �##�� � ��/� ��������� �������2����##��

���2�����"���4����2#� �"����#����#������%� #�� �4����2� ����$����4������0� $�"��������#� %"�/� �����%� �4���� %�������#���%� #�0���� ��;��/�##�����.� � �������$�������%������

�� 0�%� ���2���� ��$����������3���0��"����

������.�#������/�"�����4� $��%�������%� ����//� ����(�� ���%� �#�������#��������/� �����/� �����"� ����/ �0���3������%������2����/�"������/� ���$�����$���������������"�������$/����"���;���� ���#��������/� $����"�������$�.��(�%� ����������$� �����������%� ��

���4��������������������������������������� �!�!2!�!�

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(���������������- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

������������������������������������:��� 0�%� ���2���� ��$����������3���0��"����

������.�#������/�"�����4� $��%�������%� ����//� ����(�� ���%� �#�������#��������/� �����/� �����"� ����/ �0���3������%������2����/�"������/� ���$�����$���������������"�������$/����"���;���� ���#��������/� $����"�������$�.��(�%� ����������$� �����������%� ��

��

4��������������������������������������� �!�!2!�!�

-� ���� ����%� #��#��������F�###���"��/� ��#���������������#�00������

- ��#���"����9�������������#�00���"���- $�##���� ��$���#��������

#/� $����"����,��.� ��&��5�&��

- �$/��$�����$�����(�#/� $�������

������������������������������������:��� �##�� � ��/� ��������� �������2����##��

���2�����"���4����2#� �"����#����#������%� #�� �4����2� ����$����4������0� $�"��������#� %"�/� �����%� �4���� %�������#���%� #�0���� ��;��/�##�����.� � �������$�������%�������

Page 171: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

171Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� �!�!2!�!�

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

�������������������������������������:��� #�#���� �����/����;��������%� ��� �������

/ �$��%� �����/������.���������/�"�������� �� ������##����/ ��� ��(������%��������#��.��(�������������������%� ���#��������������� ���2�00� �����#� %"���$���$��������F� ���""�"����������%� ����������/ �0�##��4����0��������� ������$���� ��00�����#���2����/�.��(4��F$/ ����� ���(4��F������.��(������/� ��//� ����(4�����/� ����� �������"���������0�� ��/ �0�##������$� ���������������%��0� $������%� �������$/���� ����/ ���##�������%�"������������������� ���%� #���������$�����/ �����%����������/��������#�������#��.�������/�"�������00� "� ������"���/� ����#�� �""��#������;�����%� ����/� ���������������%� ��7�� �8�

������

Page 172: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

172 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0���� ���"������������� �� ""��/� � ��� ��������� ����0�#��������#�$��� ����������������������=��4��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ��������������������

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����9�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

�������������������������������������������������������:��� �������������#������������#�$��� ��������

����� �• ��$���� �����#�/�%���""����

�#/��#�.��(�������#�$��� ���$��#� �$�������/ �%��"������$��� �$���������������"������� �����%���

�� �������������#�� �""����������3����(����

/ �����4����#� %"������/ ���##�/ �����%4�����/� ����� �� ��� ��������#���"��������#%��//��#�#���.����������3���0��"�������/ ����� �• ��$���� ���������#���"��#��/ ��������

/ ���##�/ �����%�� �����������#%��//��#�#���.����;���� ���#������� #/�����������#������

��4��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ��������������������

-�#���"����!%����.�#������������"��#�������

- #����#� "����������� #���"�������/�� ������/� ���#�#����������%������#����#� "���������� �� ���0 ���#�������/�..��������/� ��#���������������5������

�- #� %"��#������/ �0�##������

�- #�� ��� ����#�������- / �������� %�����#������

�- �����1����������##��

�- /� �� #���###���"����/� #����""����

��������������������������������������������������������:��� �������������#�� �""����������3����(����

/ �����4����#� %"������/ ���##�/ �����%4�����/� ����� �� ��� ��������#���"��������#%��//��#�#���.����������3���0��"�������/ ����� �• ���%� �����%��������###���"�����������

��

����

Page 173: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

173Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� �4��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ��������������������

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(��

���

��������������������������������������������������������:��� ����������� ������������� �##������$����

�� ���������#�$��� �������������4�0�%� ���������� ����""�����2�3��(���� �//� ������ ���������/ �$�%��������#���"�������������� �%� #��/ �##�����#�����������"��� �• ��$���� ���2����##.��(����������������

0� $���������������� �� #����0� $����#���"����#� ����"����

• ���� .� �������$�� ���������#����%�##��� ��������� ����

• $��� � ���������"�������������������0 ��������##��$��� ���"����.���� ���� �� ���� #�;����#�% ����.��$��������/� ���������0�$����

�� / �$�"��������2�����"������

����2�0� $�"����������#�$��� ����������������0��"��������� �//� ���#��������$���/D� �"�������������/ ���"����������#� .�"��� �• ���#��� �������$���� �/� ������

����������/�##.��(����#� ��� ����� ������#��������$�������#�/�%����

��4��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ��������������������

-�#� �"����#����(�#��������

- ��� �������%������ �������� "��#���� ���- #� %"���%���

�- ������#�����/� ����%���

���

��������������������������������������������:��1 / �$�"������#%��//������2�##���"��#$��

���#�$��� 5�����4������� ��� �������##� �� �// �#�����4����;��$��������2#���"������#� ���� ����#�#�������������/ �0�##������

�1 / �$�"���������������.� �"����0 ����

�##���"��������#�$��� �����������/�..��;���$$�#� �"��4�/� ��2� ���"������#� %"����0� $�$�������#����� ����3����(����00���"��

����

Page 174: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

174 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(���������������- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

��������������������������������������������:��� �������������#�� �""����������3����(����

/ �����4����#� %"������/ ���##�/ �����%4�����/� ����� �� ��� ��������#���"��������#%��//��#�#���.����������3���0��"�������/ ����� �• ���%� �����%��������###���"�����������

�� �������������#������������#�$��� ��������

����� �• ��$���� �����/� ���/�"�������

�// �#��������������##���"�����������0�"�����������"���������#����� ����3����(�����#� %"��#���� ��

��

4��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������

-� ���� ����%� #��#��������F�###���"��/� ��#���������������#�00������

- ��#���"����9�������������#�00���"���- $�##���� ��$���#��������

#/� $����"����,��.� ��&��5�&��

- �$/��$�����$�����(�#/� $���������

��������������������������������������������:��� �������������#�� �""����������3����(����

/ �����4����#� %"������/ ���##�/ �����%4�����/� ����� �� ��� ��������#���"��������#%��//��#�#���.����������3���0��"�������/ ����� �• ���%� �����%��������###���"������������

� ����������� ������������� �##������$������ ���������#�$��� �������������4�0�%� ���������� ����""�����2�3��(���� �//� ������ ���������/ �$�%��������#���"�������������� �%� #��/ �##�����#�����������"����

Page 175: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

175Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ��������������������

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

��������������������������������������������:��� �������������#�� �""����������3����(����

/ �����4����#� %"������/ ���##�/ �����%4�����/� ����� �� ��� ��������#���"��������#%��//��#�#���.����������3���0��"�������/ ����� �• ���%� �����%��������###���"�����������

�� ����������� ������������� �##������$����

�� ���������#�$��� �������������4�0�%� ���������� ����""�����2�3��(���� �//� ������ ���������/ �$�%��������#���"�������������� �%� #��/ �##�����#�����������"��� �• ��$���� ���2����##.��(����������������

0� $���������������� �� #����0� $����#���"����#� ����"����

• ���� .� �������$�� ���������#����%�##��� ��������� ����

• $��� � ���������"�������������������0 ��������##��$��� ���"����.���� ���� �� ���� #�;����#�% ����.��$��������/� ���������0�$����

�������

Page 176: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

176 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0������������ ��������/� �������/� �"������� ��"�����������������4��������������������������������������� ���������������������������������������������������

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����0�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

����

�������������������������������������������������������:��� / �$�"��������� %����� ������#�#���� ��

���<��.����������������������0 ������������$���(4����� �//�#��������������%���%��$��������0���������$�4�#������������4��%����$��� ������������/� 0� �������� ����������������##��$��$�����

�� $��� �$��������/ ���##���/� ���/�"����

���#���������#����������"��%�������/� �"������� ��"��������������������#%��//� �• /� ���/� ����/ �� �$$���

���/� �"������������#�������������#����(��%�����#����4���#����������������/� �"��������21����������� ���""�"������ ��"�����

• ���#���� ���� �00� "� ���/ �����������/� �"���������#%��//��������������2�.���%����0� �� �#�� �� �//� ����/� ���� ��������#���"�����������#����(��%��4�/�������������%��� ""�"���������� #� #���$�������#�#���������/ ���##��������� �$���������� �00� "�$��������)�%� ����������������#����(��%���

�� �4��������������������������������������� ���������������������������������������������������

,0�#������ �������������"�����������#� $��"�����

- �� �������������"��#�������- � ������0� $�"����

�- �0�#���%���

�- �$$�#� ��� ����#�#��������0��"�����

/�..������������

- ��������"������ �����������##.��(��

- ������������#� $��"�����/� ��//� ����(�

�- ���� �#��������/�%� �(�

�������������������������������������������������������:��� $��� �$��������/ ���##���/� ���/�"����

���#���������#����������"��%�������/� �"������� ��"��������������������#%��//� �• / �$��%� ��/����;������ ������

#%��//��/� ���/��%�����������������/�%� �(����;����� �%� #�������%���$�������������$���(�$$� ���������� ���""�"�������"��%����#%��//�����/��#���� ����

�����

Page 177: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

177Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4��������������������������������������� ���������������������������������������������������

-�#� �"����#����(�#��������

- ��� �������%������ �������� "��#���� ���- #� %"���%���

�- ������#�����/� ����%���

���

��������������������������������������������:��� / ���##���/� ���/�"��� �

• ���%��� ������������ ���$�����• �� �//� ����������� �� ��• ���-��0� ��"�� ����������0�����������

���/� �"������� ��"��������������/������ $��� �$��������/ ���##���/� ���/�"����

���#���������#����������"��%�������/� �"������� ��"��������������������#%��//��

� ��4��������������������������������������� ���������������������������������������������������

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(���������������- #%��//������������ �"����#����

#���� ��

��������������������������������������������:��� ���/� �"����#���� ���

��4��������������������������������������� ���������������������������������������������������

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

��������������������������������������������:��� /���4�/ ���##��� ������"���4�� ����$���

������#����#�������� $��� �$��������/ ���##���/� ���/�"����

���#���������#����������"��%�������/� �"������� ��"��������������������#%��//� �• / �$��%� ��/����;������ ������

#%��//��/� ���/��%�����������������/�%� �(����;����� �%� #�������%���$�������������$���(�$$� ���������� ���""�"�������"��%����#%��//�����/��#���� ����

��������

Page 178: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

178 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0���� ���"�����������/� ���� �$�"��������������� ����/���������������4��������������������������������������� ���������������� �����������������������������

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����9�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

�����

��������������������������������������������������������:��1 ����������.����� ������������������������

����������������������������������� ���������������������������0:�

• #%��//� �����$�.���"�������2$/����������� ���������� �����7������$� ��8���0��""�������/�� $��������� ������$� ������������#�����3H�4&�:�"!� ��� ������� �� ������� �� �� �������������������������������������� ������!���� ������������������������������������������������ �'�� �������� ���� ��������� ������� ���������� ������+!���� �����������������'��������'������������������������������ ����������������������!���� ����������������������������������������������� ������

�• / �#��� ����#%��//� ������"��%����

������������������"����� ����� ��������� ����#��#���$�������������#������������� ��"���������������-���������������/�������������������� ��"���������������(� 0���4�3�����#�$/����%��%���/� ���/�"������� ��"���������C� G���%����"����� ��"��������0��""����������/����"���(��� ���� ����������/ ���������(����������/� �"�����3H�4&�:�"!� ��� ������� �� ��������������� �� �������������������� �'�� �������� ���� ��� ���� ��������������� �� ��� ��� ������� �� ����� � ���� ������������ ������������!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�• #�#���� �������$���;��������/ �$�"����

�������������� ����#������� ����� ����3H�4&�:�"!������������� �������������������'�����������������������������������������������������

Page 179: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

179Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�4��������������������������������������� ���������������� ����������������������������

1���#����(�/�� ���������#��������#����������/� #����$$� �����

- ����##����� �������������"���

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������:��1 ����������.����� ������������������������

����������������������������������� ���������������������������0:�• #�#���� �������$���;��������/ �$�"����

�������������� ����#������� ����� �����

Page 180: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

180 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"��������� ��"���#�� ������������!��������.���%����� �����#/��0���� ���"����������������������"�����$.�����������������>�������?��4��������������������������������������� ��33�

-� ���� ����%� #��#�������� �������������"���

- ������$���������2� ���""�"�������� ��������#� %"��#�����###���"�������$.����� �� ����

�- #%��//����/ �� �$$� ���������

#�#����������##��$���������� %���������#� %"�

�- ��#���"����9�����#���� ��(�

#���"�������

- �..���$�����.� � ��� �;�������;���

- #%��//�����#� %"���#�#��������/ �� �$$���%���������0�$���4�$�� 4����%����//��

���������������������������������������������� ��������������:��� �.���%������ %����� �#%� #�� �

• $/��$����"���������� �"�������3��� �����#��%������##��$��0� $��%�

• ���/� �"������� ��"������• ��$����"����/� ��2����00���"����

�2�����"�����$.�������#����� �� ��• $/��$����"������%�����"����������

#%��//��#�#���.����

��4��������������������������������������� �!�!3!3!�

-��#���������� �"����#����#���� ���

- #%��//��$������������(�������������E��- #%��//������������ �"����#����

#���� ����

���������������������������������������������� ��������������:��- �$.�������#����� �

• �� �����/� �����������/�/���"�����#/�#������2�3���$�������$�#0� ���

• �� �����/� �����������/�/���"�����#/�#������2�3���$��������#���4����2�3���$���������� �$��������������� ���"�����""����

• �� �����$/�������/ ������0��#���� ���������#�#���"���;$�;��/� ����#��#�����#�������$������#���2�$.�����

• �� ����� �����������$��������������� ��%�����

�- ���� �4�.��%� #�(����0�#������#���� �

• ��$���� �����/� ���������������� ���/ ������4�$��� � ��������#����������#� %� �����.��%� #�(��� �#� ����$� ���

• �� ��������$���������� ���� �0����• $������ ���� ���/� � ���2�3��. ��

� ������������ �� ���2� �#������#�� ��

• / �%�� ���� #�;��##$����� �� ������00����

Page 181: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

181Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4��������������������������������������� �!�!3!3!��- �#��#�#���.��������� #� #������ �����

��#�������� 0�� �• �� �����/ ���"������������� 0��4�

$��� � ����##��$���� ���������00� ��"�������$�� �����/� ������������0� ������#�� ���

• .��0�� ���#���3������� / #��� ������ ���$�� � ���#$�##��

• ������ �����3����(���������3������ �������#�� ����/ �$��%� ������#��#�#���.��������� #� #��� ���

Page 182: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

182 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+��

���

"��

���

����

��"�

����

���

+��

��-�!�

���

���

����

��"

����

4���"

����

��� ��

����

���

0�

$

����

��

.��

�%

����

� ��

��

.��

�%

�#/�

�0�

�!

%����

���

���

��"�

!%�

�����

�� �

�"�

���

�����

����

#��

����

���6

�@��

����

:���

����

���

���,

����

���

8��

����

����

�:�

����

����

'����

����

����

����

��

����

���

���

���

����

�����

��

����

�����

���

����

����

�� ��

���

����

��

���

����

���

����

����

������

���

����

���

����

;�� �

,���

����

����

����

���

�����

���

����

����

�����

���

����

-�

����

��

���

�����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

���

�1�

��

����

����

����

��

����

�����

����

��;�

-�

�����

���

����

���

���

����

�����

���

���

���

���

���

��

���

�����

����

�����

���

���

����

�-

���

�����

����

?��

���

����

���(

�����

����

����

�-

����

���

����

����

�����

����

'���

����

��'�

�-

����

����

���

����

����

��

����

����

����

���

��

������

��

�����

� ��

��� �

����

� ���

����

����

���

1 1 2 2 2

!%�

�����

�"�

���

��!�

�'�<

5���

�:��

�����

���

���?�

���

���

����

����

����

�;�

����

���

���

����

����

��

���

���

���

��

���

����

����

���

����

���

����

���

���

�����

���

���

�����

�����

����

���;�

���

���

����

� ��

����

����

���

����

�����

�8��

�����

���

����

���

����

���8

�FB3

��;�

���

���

����

��

���

����

����

������

���

����

����

���

��

����

;��

���

����

���

���

����

�����

��'�

���

�����

�����

���

���

����

����

����

���

����

�����

;����

���

����

����

���

�����

����

����

��

���

����

��!�

,��

�����

����

8���

����

���

����

����

����

���

���

����

-�

���

����

����

����

�����

����

�����

����

�����

����

����

�����

�����

��

���

���

�����

�����

���

����

����

����

����

�����

�����

������

����

���

����

�����

�����

������

����

����

����

�����

���H

���#

�!!

�!�

-�

����

���

����

����

����

��

����

�-

���

����

����

���

����

�-

����

�����

����

����

���

����

�-

����

��@

����

���3

���

��

-��

����

���

����

����

����

���

�����

���

1 1 1 1 1 1

���

� ��

����

���

� %�

���#

���

�:��

��

����

��

�����

�����

'��

���

����

��

���

����

����

����

� ��

����

��

����

����

����

����

������

���

����

����

����

��

���:

�8!�"

��#%

�����

���

����

���

����

���

���

����

���

�����

���

���

���

����;

� 8!�*

5#��

����

���

�� ��

���

����

�����

���

�����

���

���

���

����;

�8!�"

�%#�

"��

�� �

�����

���

���

8!�"

5�#5

+��

����

��

����

���

���

����

����

����

����

��'�

���

���

�����

����

���;�

A!��

!��

*5#%

5���

��

���

�����

����

���;�

8!�

�*%#

%5��

���

����

����

����

����

��

����

���

����

���

�����

���

��

�����

����

����

�� �

����

���

��

����

����

����

���

����

� �)�

�����

����

����

��

���

���

����

����

�'��

���J

�;��

����

����

����

���

���

�����

����

�����

���

���

����

���

�����

���"

�/��

��+�

����

�����

���

���

����

���

����

�����

����

�(�;

�8!��

�5#%

+���

� ��

����

A���

��

���

�����

����

����

���

����

���

�����

��

���

����

����

-��

����

���

����

����

���

����

���

-�

������

����

���

����

���

-�

���

����

����

-�

��

���

����

���

��

����

����

����

����

����

����

����

����

���

-��

���

����

����

�����

����

����

��

�����

�(�

-��

����

����

��

���

����

����

����

�����

����

����

�(�

-��

����

���

����

����

���(

2 1 2 3 2 1 2 1

����

����

;�A

!��!

����

#%��

��A

!��!

���%

#%%�

�����

���

����

�����

����

���

�����

����

����

���

���1

���

�����

�;� A

!���

==#�

����

����

��

���

����

����

����

����

����

����

��

,��

����

����

���

��(�

���

����

-��

����

����

����

����

�����

����

����

���

����

�-

���

����

����

����

-��

��G�

���

����

�����

����

��!�

1 1 1

���

���

����

����

����

���

��)

�����

(�-

����

����

��

���

����

����

���

����

���

-��

����

����

�����

���

����

�1 1

!%�

���� ��

����

��8�

!��"#

����

����

�#��

��:�

���

����

���

����

��

����

����

���

��

� ��

��

����

����

�����

����

����

����

� ��

���

�����

�����

����

�����

��

����

���;�

8�!��

+#��

����

���

����

� ��

����

����

���

��

����

���

,��

����

���

����

����

����

���

��1

���

�����

-�

�����

��

���

����

����

�(�

����

����

����

-�

�����

���

������

����

����

���

����

���

������

�1 1

Page 183: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

183Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

����

� �

���

��"

����

4���"

����

���

���

���

���

0�

$

����

��

.��

�%

����

� ��

��

.��

�%

�#/�

�0�

�!

%����

���

���

��"�

����

���3

>���

�3��

�;�8

�!�*

*#��

�+��

���

����

� ��

����

����

�����

���

���'

�����

����

'��;

�8�!

�+"#

����

����

� ��

����

�����

�����

����

���

�����

����

����

��;� 8

�!�+

�#��

�*��

���

����

� ��

����

���

����

����

�����

���

����

����

,���

����

����

����

���

�����

���9

��

���

����

�����

���

�����

����

����

���

����

����

-��

����

����

��?�

���

����

����

���

����

����

-

��

����

���

���

����

����

���

�� ��

����

����

A��

����

����

�#��

�-

� ��

��

����

� �

����(

���

�� ��

����

1 1 2

�@

���

����

�(��

����

����

���

���

����

���

����

��

�����

���

���

����

���

-��

��

����

����

����

������

���

����

�1

� � � � Leg

enda

del

live

llo d

i coe

renz

a (c

omm

isur

ato

sia

alla

com

pone

nte

tem

pora

le s

ia a

ll’im

port

anza

):

1: m

olto

ele

vato

2:

ele

vato

3:

med

io�

� �

Page 184: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

184 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+��

���

"��

�����

�� �

�"�

����

���

����

���

��!�

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38��

4>�

BGG�

F���

�B,�

?�,�

�3H

�4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G

4�

��8�

FB88

4�3

GG@

38B#

��

��@

8G3G

��3G

GB��

cost

ituzi

one

fond

o in

tegr

ato

soci

ale

1 en

tità

incr

emen

to

disp

onib

ilit

àfi

nanz

iari

a co

stitu

zion

e fo

ndo

per

gli i

nves

tim

enti

1

entit

à in

crem

ento

dis

poni

bili

fina

nzia

ria

elev

are

il liv

ello

del

la

spes

a so

cial

e 1

spes

a/ut

ente

sp

esa

proc

apite

au

men

to s

pesa

soc

iale

pr

ocap

ite

elev

are

i liv

elli

del

le

pres

tazi

oni s

ocia

li e

so

cial

i int

egra

te

1pe

rcor

si a

ssis

tenz

iali

atti

vati

atti

vazi

one

di p

erco

rsi

assi

sten

zial

i per

sona

lizza

ti.

ridu

zion

e in

terv

enti

una

tant

um

adeg

uam

ento

de

ll’o

rgan

izza

zion

e in

tegr

ata

del s

ervi

zio

soci

o-as

sist

enzi

ale

in a

mbi

to

terr

itori

ale

stan

dard

izza

zion

e ba

se a

live

llo

regi

onal

e 1

num

ero

de

fini

zion

e st

anda

rd

Rea

lizza

zion

e pr

oget

ti

e pr

ogra

mm

i ope

rati

vi

di in

tere

sse

regi

onal

e 1

stan

ziam

ento

nu

mer

o pr

oget

ti a

ttiva

ti

pien

a re

aliz

zazi

one

del

prog

etto

Par

tena

riat

i 2

num

ero

coop

eraz

ione

nel

la

real

izza

zion

e de

i pro

getti

Atti

vità

Oss

erva

tori

o R

egio

nale

1

n.di

indi

cato

ri c

omun

i agl

i O

.S.P

. su

imm

igra

ti e

an

zian

i

cost

ituz

ione

bas

e in

form

ativ

a co

mun

e

Sis

tem

a in

form

ativ

o 2

flus

si a

ttiv

i ut

iliz

zazi

one

dati

disp

onib

ili

Cop

rom

ozio

ne e

pa

rtec

ipaz

ione

ad

azio

ni a

car

atte

re

inte

rnaz

iona

le e

d eu

rope

o

2nu

mer

o am

plia

men

to d

el c

onfr

onto

e

diff

usio

ne b

uone

pra

tich

e

svilu

ppo

di p

rogr

amm

i re

gion

ali a

sos

tegn

o de

l si

stem

a de

gli i

nter

vent

i e

dei s

ervi

zi

Cam

pagn

e co

mun

icaz

ione

2

num

ero

ampl

iam

ento

e

mig

lior

amen

to q

uali

Sos

tegn

o so

gget

ti a

rt.

5 co

mm

i 2,3

,4 L

.R.

41/0

5 1

num

ero

rich

iest

e E

ffet

tiva

ero

gazi

one

del

cont

ribu

to

Car

atte

re u

nive

rsal

isti

co d

ei

diri

tti d

i Citt

adin

anza

cost

ituz

ione

fon

do

solid

arie

tà is

titu

zion

ale

Inte

rven

ti no

n pr

ogra

mm

abili

1

num

ero

rich

iest

e E

ffet

tiva

ero

gazi

one

del

cont

ribu

to

Page 185: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

185Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38�

�4

>�BG

G�F�

���B

,�?

�,��

3H�

4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G4

���

8�FB

884

�3GG

@38B

#��

��@

8G3G�

�3GG

B���

Inte

rven

ti s

quil

ibra

nti

1nu

mer

o ri

chie

ste

Eff

etti

va e

roga

zion

e de

l co

ntri

buto

sper

imen

tazi

oni

2nu

mer

o in

crem

ento

eff

icac

iaab

batt

imen

to b

arri

ere

arch

itet

toni

che

ripa

rto

fina

nzia

men

to

edil

izia

pri

vata

1

enti

mig

lior

amen

to te

mpi

di

attu

azio

ne

sost

egno

all

e re

spon

sabi

lità

fa

mil

iari

1

spes

a

spes

a/fa

mig

lie

pr

oget

ti in

terv

ento

re

aliz

zazi

one

prog

etti

sost

egno

all

a m

ater

nità

e a

lla

nasc

ita

1pr

oget

ti in

terv

ento

re

aliz

zazi

one

prog

etti

sost

egno

ad

atti

vità

di

cura

1

num

ero

cont

ribu

ti

spes

a

prev

enzi

one

disa

gio

econ

omic

o 1

num

ero

cont

ribu

ti

spes

a

sost

egno

dir

itti

dei

m

inor

i 1

num

ero

prog

etti

/int

erve

nti

sp

esa

real

izza

zion

e pr

oget

ti

raff

orza

men

to d

ella

co

nosc

enza

del

l'aff

ido

1pr

oget

ti a

ttiv

ati

real

izza

zion

e pr

oget

ti

raff

orza

men

to

perc

orso

ass

iste

nzia

le

dell

'aff

ido

1nu

mer

o pr

oget

ti/i

nter

vent

i

spes

a

re

aliz

zazi

one

prog

etti

adoz

ione

naz

iona

le e

in

tern

azio

nale

1

num

ero

casi

s

pesa

ri

usci

ta p

osit

iva

svil

uppo

dei

ser

vizi

e

sost

egno

ai p

rogr

amm

i di

vita

del

le f

amig

lie,

min

ori,

nuov

e co

ppie

acco

glie

nza

in

stru

ttur

e re

side

nzia

li

1nu

mer

o ca

si /s

pesa

m

igli

oram

ento

con

dizi

oni

min

ori a

ccol

ti

min

ori v

itti

me

di

mal

trat

tam

ento

, abu

so

e ab

band

ono

1nu

mer

o pr

oget

ti/i

nter

vent

i

spes

a re

aliz

zazi

one

prog

etti

min

ori n

on

acco

mpa

gnat

i 1

num

ero

assi

stit

i s

pesa

Car

atte

re u

nive

rsal

isti

co d

ei

diri

tti d

i Cit

tadi

nanz

a

svil

uppo

dei

ser

vizi

e

sost

egno

ai p

rogr

amm

i di

vita

del

le f

amig

lie,

min

ori,

nuov

e co

ppie

inte

rven

ti a

sos

tegn

o nu

ove

copp

ie

2nu

mer

o in

terv

enti

s

pesa

Page 186: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

186 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38�

�4

>�BG

G�F�

���B

,�?

�,��

3H�

4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G4

���

8�FB

884

�3GG

@38B

#��

��@

8G3G�

�3GG

B���

coll

abor

azio

ni c

on

isti

tuti

/ent

i 2

num

ero

atti

vazi

oni

conc

ilia

zion

e de

i te

mpi

di c

ura

e di

la

voro

2

num

ero

prog

etti

spe

sa

Sot

tosc

rizi

one

Pat

ti

Inte

rist

ituz

iona

li e

P

luri

enna

li p

er il

sos

tegn

o de

i liv

elli

e s

otto

scri

zion

e P

atti

Ter

rito

rial

i fra

i so

gget

ti p

ubbl

ici e

le p

arti

so

cial

i nel

le Z

one/

S.d

.S.

Gov

erna

nce

loca

le

1 nu

mer

o co

nfer

enze

att

ivat

e so

ttos

criz

ione

dei

Pat

ti in

tu

tte

le r

ealt

à te

rrit

oria

li

Mon

itor

aggi

o 1

enti

tà a

ttua

le o

pera

tori

co

nosc

enza

ent

ità

attu

ale

oper

ator

i e lo

ro c

ollo

cazi

one

nei s

ervi

zi te

rrit

oria

liIm

plem

enta

zion

e se

rviz

io

1di

ffer

enzi

ale

incr

emen

to o

pera

tori

Ser

vizi

o S

ocia

le

Pro

fess

iona

le

Sta

ndar

dizz

azio

ne

1ra

ppor

to p

opol

azio

ne

Indi

vidu

azio

ne s

tand

ard

per

omog

enei

tà e

ade

guat

ezza

te

rrit

oria

le

Mon

itor

aggi

o 1

num

ero

espe

rien

ze a

ttiv

e co

nosc

enza

esp

erie

nze

pres

enti

in T

osca

naIm

plem

enta

zion

e se

rviz

io

1di

ffer

enzi

ale

incr

emen

to s

ervi

zio

Seg

reta

riat

o S

ocia

le

Sta

ndar

dizz

azio

ne

1ra

ppor

to p

opol

azio

ne

Indi

vidu

azio

ne s

tand

ard

per

omog

enei

tà e

ade

guat

ezza

te

rrit

oria

le

Mon

itor

aggi

o 1

num

ero

espe

rien

ze a

ttiv

e co

nosc

enza

dei

ser

vizi

di

pron

to in

terv

ento

soc

iale

at

tivi

sul

terr

itor

ioIm

plem

enta

zion

e se

rviz

io

1di

ffer

enzi

ale

incr

emen

to s

ervi

zio

Pro

nto

Inte

rven

to S

ocia

le

Sta

ndar

dizz

azio

ne

1ra

ppor

to p

opol

azio

ne

Indi

vidu

azio

ne s

tand

ard

per

omog

enei

tà e

ade

guat

ezza

te

rrit

oria

le

Mon

itor

aggi

o 1

PU

A f

unzi

onan

ti

cono

scen

za e

sper

ienz

e pr

esen

ti in

Tos

cana

Cos

titu

zion

e L

ivel

li B

ase

di

Cit

tadi

nanz

a S

ocia

le

Pun

to U

nico

di A

cces

so

Impl

emen

tazi

one

serv

izio

1

acce

ssi a

ttiv

ati

Incr

emen

to s

ervi

zio

Page 187: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

187Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38��

4>�

BGG�

F���

�B,�

?�,�

�3H

�4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G

4�

��8�

FB88

4�3

GG@

38B#

��

��@

8G3G

��3G

GB��

Sta

ndar

dizz

azio

ne

1N

° ca

si r

egis

trat

i In

divi

duaz

ione

sta

ndar

d pe

r om

ogen

eità

e a

degu

atez

za

terr

itori

ale

Ade

guam

ento

car

tell

a so

cial

e 1

inco

ntri

con

ope

rato

ri d

el

terr

itori

o

stan

dard

izza

zion

e da

ti b

ase

cart

ella

soc

iale

a li

vello

re

gion

ale

Mon

itor

aggi

o de

l pe

rcor

so

1

racc

olta

e a

nali

si d

ati s

ervi

zi

terr

itori

ali

Per

cors

o as

sist

enzi

ale

pers

onal

izza

to

Val

utaz

ione

eff

icac

ia

e ap

prop

riat

ezza

deg

li

inte

rven

ti

1

racc

olta

e a

nali

si

info

rmaz

ioni

ser

vizi

soc

iali

terr

itori

ali

Est

ensi

one

a tu

tte le

zo

ne

1

num

ero

prog

etti

com

plet

amen

to d

el p

erco

rso

di a

dozi

one

dell

e ca

rte

di

citt

adin

anza

soc

iale

ed

aggi

orna

men

to d

i que

lle

già

adot

tate

dal

le c

omun

ità

loca

li C

arta

di C

itta

dina

nza

Soc

iale

Dif

fusi

one

dei

cont

enut

i

2nu

mer

o in

izia

tive

/im

plem

enta

zion

e

com

plet

amen

to d

el p

erco

rso

di a

dozi

one

dell

e ca

rte

di

citt

adin

anza

soc

iale

ed

aggi

orna

men

to d

i que

lle

già

adot

tate

dal

le c

omun

ità

loca

li S

empl

ific

azio

ne

dell'

info

rmaz

ione

1

num

ero

prog

etti

spe

sa

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Mig

lior

amen

to

acce

ssib

ilità

1

n° p

roge

tti, n

° in

izia

tive

sp

esa

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Dir

itti

di in

form

azio

ne

Inte

graz

ione

de

ll'in

form

azio

ne

2ac

cord

i atti

vati

Dif

esa

Civ

ica

Dif

fusi

one/

cono

scen

za1

iniz

iati

ve a

ttiv

ate

P

rom

ozio

ne m

odel

lo

cond

ivis

o 1

n° p

roge

tti/i

nizi

ativ

e

spes

a in

diri

zzi r

egio

nali

per

ap

plic

azio

ne r

elat

iva

legg

e A

mm

inis

trat

ore

di

Sos

tegn

o e

funz

ioni

di

pubb

lica

tute

la

For

maz

ione

2

inte

rven

ti

s

pesa

d

iffu

sion

e co

nosc

enza

st

rum

ento

Con

osce

nza

feno

men

o1

n° p

roge

tti/i

nizi

ativ

e sp

esa

rea

lizza

zion

e pr

oget

ti

Dif

esa

dei D

irit

ti di

C

itta

dina

nza

e di

non

di

scri

min

azio

ne

Cit

tadi

nanz

a al

larg

ata

e ac

cess

ibili

Sen

sibi

lizza

zion

e 2

iniz

iati

ve a

ttiv

ate

Page 188: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

188 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38��

4>�

BGG�

F���

�B,�

?�,�

�3H

�4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G

4�

��8�

FB88

4�3

GG@

38B#

��

��@

8G3G

��3G

GB��

Sen

sibi

lizza

zion

e e

info

rmaz

ione

1

num

ero

iniz

iati

ve

Coo

rdin

amen

to e

in

tegr

azio

ne

inte

rdip

arti

men

tale

2

acco

rdi a

ttiva

ti

L

otta

all

e di

scri

min

azio

ni e

P

ari O

ppor

tuni

impl

emen

tazi

one

inte

rven

ti

1 n°

pro

getti

/ini

ziat

ive

spes

a r

ealiz

zazi

one

prog

etti

Pre

venz

ione

1

num

ero

iniz

iati

ve

In

tegr

azio

ne d

elle

po

liti

che

2ac

cord

i atti

vati

Age

nzie

all

oggi

o so

cial

e 3

n° in

izia

tive

sp

esa

Spe

rim

enta

zion

e di

in

terv

enti

di s

oste

gno

econ

omic

o

3

spes

a

Dif

esa

dei D

irit

ti di

C

itta

dina

nza

e di

non

di

scri

min

azio

ne

Con

tras

to a

lla p

over

Raf

forz

amen

to

perc

orso

soc

io-

assi

sten

zial

e 1

n° p

roge

tti/i

nizi

ativ

e sp

esa

rea

lizza

zion

e pr

oget

ti

Ince

ntiv

are

l'ass

ocia

zion

ism

o 1

incr

emen

to d

el n

umer

o

Le

reti

del

vol

onta

riat

o e

terz

o se

ttore

Coo

rdin

are

gli

inte

rven

ti d

i car

atte

re

pubb

lico

e d

i car

atta

re

priv

ato

nel s

iste

ma

pubb

lico

dei

ser

vizi

2

num

ero

conv

enzi

oni/a

ccor

di

Mon

itor

aggi

o pr

oget

ti

2nu

mer

o pr

oget

ti o

sser

vati

ana

lisi d

ati

Acc

redi

tam

ento

so

gget

ti

1 nu

mer

o en

ti

S

ervi

zio

Civ

ile

Avv

iam

ento

pr

oget

tazi

one

2 nu

mer

o pr

oget

ti/g

iova

ni

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Fav

orir

e l'i

nser

imen

to

soci

ale

1 nu

mer

o gi

ovan

i int

eres

sati

ri

spet

to a

l tot

ale

coin

volg

imen

to d

ei g

iova

ni

Cos

truz

ione

soc

ietà

sol

idal

e

Una

Tos

cana

per

i gi

ovan

i

Coo

rdin

are

gli

inte

rven

ti n

ei v

ari

setto

ri

2 ac

cord

i ent

i loc

ali

asso

ciaz

ioni

at

tiva

zion

e ac

cord

i stip

ulat

i

Page 189: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

189Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38��

4>�

BGG�

F���

�B,�

?�,�

�3H

�4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G

4�

��8�

FB88

4�3

GG@

38B#

��

��@

8G3G

��3G

GB��

Cos

truz

ione

di

prog

etti

inte

grat

i 1

num

ero

prog

etti

/gio

vani

re

aliz

zazi

one

prog

etti

In

divi

duaz

ione

cri

teri

di

qua

lità

per

str

uttu

re

e se

rviz

i 1

si/n

o pr

edis

posi

zion

e re

gola

men

tore

gion

ale

Acc

redi

tam

ento

str

uttu

re e

se

rviz

i alla

per

sona

B

uoni

Ser

vizi

o 1

num

ero

prog

etti

atti

vati

re

aliz

zazi

one

prog

etti

Intr

oduz

ione

per

cors

i di

qual

ità

Reg

ole

per

l’af

fida

men

to

dei s

ervi

zi

Cri

teri

e li

nee

guid

a 1

si/n

o pr

edis

posi

zion

e in

diri

zzi

regi

onal

i P

redi

spos

izio

ne

stru

men

to n

orm

ativ

o 1

Boz

za a

rtic

olat

o ap

prov

azio

ne s

trum

ento

no

rmat

ivo

Pis

com

e st

rum

ento

di

prog

ram

maz

ione

lo

cale

1

PIS

app

rova

ti

form

alm

ente

Val

utaz

ione

e

mon

itor

aggi

o 1

Rel

azio

ni a

nnua

li su

lle

azio

ni c

onte

nute

nel

PIS

repo

rt s

ulla

att

ivit

à di

va

luta

zion

e e

mon

itora

ggio

re

gion

ale

e re

lazi

oni

cons

unti

ve lo

cali

Svi

lupp

o m

odel

lo S

ocie

della

Sal

ute

Nuo

vi s

tili d

i vita

2

Azi

oni d

i pro

moz

ione

dei

nu

ovi s

tili d

i vit

a

Am

bito

mat

erno

in

fant

ile

1 P

roge

tti in

tegr

ati a

ttiv

ati

este

nsio

ne s

ervi

zi te

rrit

oria

lire

aliz

zazi

one

prog

etti

Dis

abil

i 1

com

e so

pra

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Anz

iani

1

com

e so

pra

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Dip

ende

nze

1 co

me

sopr

a re

aliz

zazi

one

prog

etti

Pat

olog

ie p

sich

iatr

iche

1 co

me

sopr

a re

aliz

zazi

one

prog

etti

S

ogge

tti a

ffet

ti d

a A

IDS

1

com

e so

pra

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Coe

sion

e e

inte

graz

ione

so

cio-

sani

tari

a

Svi

lupp

o de

lla

inte

graz

ione

so

cio

sani

tari

a

Mal

ati t

erm

inal

i 1

com

e so

pra

real

izza

zion

e pr

oget

ti

Sot

tosc

rizi

one

Pat

to

Istit

uzio

nale

1

sogg

etti

isti

tuzi

onal

i co

invo

lti n

ella

co

ncer

tazi

one

e ne

lla

sott

oscr

izio

ne d

el p

atto

at

tiva

zion

e de

l Pat

to

Def

iniz

ione

live

lli

1In

dici

di g

ravi

tà d

efin

iti

indi

vidu

azio

ne

perc

orso

ass

iste

nzia

le

Car

atte

re u

nive

rsal

isti

co

dell'

assi

sten

za p

er i

sogg

etti

non

auto

suff

icie

nti

Cos

tituz

ione

Fon

do n

on

auto

suff

icie

nza

Indi

vidu

azio

ne e

ar

ticol

azio

ne o

ffer

ta e

do

man

da

1IS

O r

isor

se c

alco

late

Page 190: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

190 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

187

4>�

BGG�

F��2

B&B�

38��

4>�

BGG�

F���

�B,�

?�,�

�3H

�4&

��8�

FB88

4�A

��,4

B�B&

H3�

�&A

�,3G

4�

��8�

FB88

4�3

GG@

38B#

��

��@

8G3G

��3G

GB��

Com

part

ecip

azio

ne

1L

ivel

lo /

% d

i co

mpa

rtec

ipaz

ione

so

sten

ibili

tà d

ell’

inte

rven

to

Prev

enzi

one

1N

° an

zian

i fra

gili

inte

rcet

tati

rea

lizza

zion

e in

terv

enti

Con

tinui

assi

sten

zial

e 1

acce

ssi p

rogr

amm

ati a

se

guito

di d

imis

sion

i os

peda

liere

at

tivaz

ione

per

cors

i as

sist

enzi

ali

Est

ensi

one

degl

i in

terv

enti

2N

° ut

enti

annu

i au

men

to d

elle

per

sone

ra

ggiu

nte

Svilu

ppo

fles

sibi

lità

degl

i int

erve

nti

2N

° PA

P m

odif

icat

i dur

ante

l'a

nno

adeg

uate

zza

del p

erco

rso

assi

sten

zial

e pe

rson

aliz

zato

Mes

sa a

reg

ime

esiti

del

la

sper

imen

tazi

one

Del

iber

a 40

2/04

Riq

uali

fica

zion

e U

nità

di

val

utaz

ione

1N

° pr

ovve

dim

enti

annu

i di

cost

ituzi

one

delle

UV

M

Am

plia

men

to m

odal

ità

sper

imen

tate

G

estio

ne u

nita

ria

inte

grat

a

1N

° Z

one

Dis

tret

to c

oere

nti

con

del.4

02/2

004

Inte

rven

to n

orm

ativ

o im

mig

razi

one

1el

abor

azio

ne p

ropo

sta

legg

e re

gion

ale

appr

ovaz

ione

legg

e re

gion

ale

Atte

nzio

ne a

pa

rtic

olar

i cat

egor

ie:

rich

iede

nti a

silo

, ri

fugi

ati,

rom

-sin

ti

1n°

pro

getti

/inte

rven

ti

spes

a r

ealiz

zazi

one

prog

etti

Pe

rson

e so

gget

te a

m

isur

e de

ll'A

utor

ità

Giu

dizi

aria

1

n° p

roge

tti/in

izia

tive

spes

a r

ealiz

zazi

one

prog

etti

Pe

rcor

si d

i usc

ita d

alla

pr

ostit

uzio

ne e

si

tuaz

ioni

di v

iole

nza

e ab

uso

1n°

pro

getti

/inte

rven

ti

spes

a r

ealiz

zazi

one

prog

etti

Una

Soc

ietà

plu

rale

e c

oesa

e

incl

usio

ne d

elle

per

sone

im

mig

rate

Acc

esso

ai d

iritt

i di

citta

dina

nza

Pari

opp

ortu

nità

e

arm

oniz

zazi

one

tem

pi

e sp

azi

1n°

pro

getti

/iniz

iativ

e sp

esa

rea

lizza

zion

e pr

oget

ti

Com

e le

gend

a pe

r il

livel

lo d

i coe

renz

a è

stat

o ut

ilizz

ato

lo s

tess

o m

etod

o us

ato

per

la ta

bella

rel

ativ

a al

la v

alut

azio

ne d

i coe

renz

a in

tern

a ve

rtic

ale.

Non

ess

endo

di

spon

ibili

ser

ie s

tori

che

che

cons

ento

no il

con

fron

to d

ei r

isul

tati

atte

si c

on i

livel

li at

tual

i, si

è r

itenu

to o

ppor

tuno

qua

ntif

icar

e la

rea

lizza

zion

e de

i ris

ulta

ti at

tesi

in

term

ini d

escr

ittiv

i. In

alc

uni c

asi i

ris

ulta

ti at

tesi

son

o de

fini

ti a

livel

lo lo

cale

.

Page 191: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

191Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"������0���.��(������$���0���"� ��

8��������������������������������(��������������������������������������������������������������������� ����� �� ������ �������� ���������� �?�3��� �� �� ������ ��������� ��� ?����&����������������'�����������?&��������������������8�����+�5#��!�3����������������������?������������� ����� ����������� �'�� ����������� ��������� ����� �������� .����� ������������� ��������0 � �� ��������� �����������������������8�������������!��8�������������������������������� ��� ���������� ���������������������������������?������������ &��������� ��� ���� �����(� ���� $� �������� ���� ����� ����� ����!� 8�� �������� ����� ������������������� �������(� ����� ����������� �'� � �� �� ��� � ���� ������� ����� �� ��� ����� ������������������� ���������������!����)����������������������� �������������������������������������G������ '�� ������ ���� ����������������� ��� ��I;� ���)����� ���� ���������� � '�� ���������� �������������� ������ �������� ��� ������������ ��J� ����� �������� ����� ��� � �� ��� ���� ��� ������������ ������������������������������������������������������ �������������������'������������������������������������!�

����� 9����� �������� 9�����#��������������9�����

������������ +�!%�+!��� ��� �+!�%"!%%� �5� 5*!���!��= �5����+� ��!�%�!=%% ��� �*!��*!*"+ ��� "�"!�+=!�"� �������� ��!+5*!��� ��� �5!+*%!�*� ��� ""�!=��!�*� �������� ��!��5!�*" ��� ++!���!5�� ��� =�!�*"!+** ������*� ��!%�=!�5� ��� ��!��5!""* ��� %�!%=�!+%* ���

,�-����������:��

�����9����/� �

�%�#�$����

3�������/� �$�� ������.������ /� ����� ����$��������

�� �� ��

3�����0���""���� /� ����

� ����$���������� �� ��

3�������#����� ����$����������%����� ��������

�������9������������

����� %!5�5!++� ��� *"!%++!*=� ��� �!=�=!��" �5� %!��*!��� ��� 5*!���!��= �5���+� "�!%"�!%55 ��� �*!+��!��� ��� ��!*%�!��* ��� *!*�%!"=5 ��� "�"!�+=!�"� ������� ��!"��!��� ��� �=!�*�!��� ��� �%!�+�!�*� ��� "�!"*"!��� ��� ""�!=��!�*� ������� "%!�5=!*+" ��� ++!"=�!��� ��� "�!*�=!��5 ��� 5!�=*!*5= ��� =�!�*"!+** �����*� "%!=+=!5=+ ��� �*!"=5!+%% ��� �!+�+!5�* ��� "+!=��!+"5 ��� %�!%=�!+%* ��

�8�� ������ ��J� ���������� ����� ������ ��������� � �� �� �������� ��� ������� � ������ ���������� �������������� ���� ������ ����� ����� ����1�������� ���� ��� ������� ��� ��� �� ����� ����������� �� ������������������������ �������������������������������������������������� ���������������� ��������'�� ����� � ������ ������� ������ ��� ��� � ��� ������������� ���� �� �������� ������������� �� �� �������������������������������!��G��� ��� ���������� � ����������� ���������� ��� )����� ����������� � �� ����������� ��� ������������ )�����������������������������������(�����������#���+� �����������������)������������� �������������� �� �������� ������� ������� �� �������� ������� ���� ������ ������ � ��� ��������� ����� ������(����������� ����������� ��� ,� ���� ���� ��J� �� +�!���� �������� � ����� ����������� �� ��� ?���� ����������(�����������)���������������'� ���������������������� ����� ���������������������������������������������������(!��

Page 192: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

192 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

@���������������� ������ ����������������� ������ ����� ������������� ������������� ��� ������������������������������������������������������J�������� �)����� �������� ����������������� ������������������������ ������!������)�����������������������������������'�������������'��������������� ���� �������������������� ���� ����� ��������� ���� ��� ������������ �� ��� �������� ����� ����� 4��������� ������������������� ������������ ���������������������������������������� ������������������������������������.@��� G������ ���� �� �������0 � ��� ����������� ���� ��� ����� ����� ��� �� ��� �� ��� �� ����������� ����� ����� � ������ � ������ ��������� ���� ��������� ������� ����� ������� ����� �������������!�

!2�����"�������������8��������������������������(������������������������� ���������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������!��"!� 8�� ������ ������� ���������� �������� ����� ���������� ��� >�������� ������������ ����=1���%�� ������� ��������� ����������� ���� ������� ��"�� �� ��������� ���������� )����� ���� ������� ��������� ����������B�����������������������!�@��������������������������������������=�$���(������� ������������������������������������������������������������/���������������������������*+ ��� ��� ������8!�!��"#����!�

�#� #���.� �� ���������*������/ �%#����������� ����������<������=� � � � �

1*� ����������/ ���������

$/������ ���<� ���=� �����>/���#?�"��� "��!��� ��� "5!��� ��� "��!��� ��� "��!��� ��� "��!��� ����""� �!+%�!��� ��� � �!+%�!��� ��� �!+%�!��� ��� �!���!��� ����"�� ���!��� ��� +�!��� ��� ���!��� ��� ���!��� ��� ���!��� �����"� "!%%�!��� ��� +5�!��� ��� "!=��!��� ��� "!%%�!��� ��� �!���!��� ����+"� "=!���!��� ��� � "=!���!��� ��� "=!���!��� ��� "5!���!��� ����*"� *��!��� ��� � *��!��� ��� � *��!��� ���

G������ �'��'�����4��� &'<����4��� ����<�����4��� ���&'�����4��� �'�66�����4���

�!�8������������������������������?�����������������������������������������������>�������������������� ����=1���%���������� ������������������������ ���������"���� ���������)���������������������� ���������� ��������� ����� �������(� ��� ������� ����� ������������� ����1��������!� &��� $����� ����� ��� ���� ���� ���� ���� � ����� �� ����������� �� ������� ����� ����� 3������ @�8� ���?��������������������������������������8B3�!�G��������������������������������������������������������������1���= �����������������������,!�!��!�������"*#��#������������������������������������������������� ������!�

9�����#���� �� ����������*������/ �%#�����������/�� ����������<�����=� � �

1*� ����������/ ���������

$/������ ���<� ���=� �����>/���#?��*"� *!��%!5�� ��� �!+�=!5�� ��� �!5�=!5�� �� �!5�=!5�� ��� �!%��!��� ����*�� �!+��!��� ��� �!�*�!��� ��� �!+��!��� �� �!+��!��� ��� �!+��!��� ���

G������ <�'�=�<6�4��� &�&���<6�4��� <��&��<6�4�� <��&��<6�4��� <��������4����+!� 8�� ������ ��������� ����� ������ ���� )������ �������� ������ ?����������� ���= � ���'�� ���������� ���������������������������� ����� ��� ?����&����������������'��������������������������?����

Page 193: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

193Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������������ ������������������� �����������!�3�� � ���������� ������������������$�������� �����������������������������2������������������ ��������������)�������������� ����������������� ����)������ �������)������������������?���� ��������>��������������������������������� ���� ����������� ��������������������������!��9���"�$�����#�����������$��� ����� ���<� ���=� �����>/���#?�?&��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��� *�!���!��� ��3���������� "�!���!��� ��� "*!5��!��� ��� "*!5��!��� ��� "*!5��!��� ��G������ �&���6����4��� <��'������4��� <��'������4��� <��'������4��

�!�&��������� ��������������������������*1��"��$����������������.3�������������������������� ��� ���� ��������������0� �'�� ��� ����� ��� ������ �� �� �������������� ��������� �������������������������������������������������������'���������������������������������������'������������ ���������� ���� ��� ?���� ���������� ���� �� �������� ��������� �8B3�� ���� ��� ������������������!��&��� ���5� ��� �������� �� ?����������� �������� �������� ����� �������� G����� � ���� ��� ?��������������������������������������� ��������������������+�� ���������B���!��&������5������������������������������������������������������������������������������������������������:���������������������������$��������������������� �����#����������5!������������%���������������������������(���������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������ ��������?��������������������������������������� ��������)�����$������������������������ ����������������������%���������"����� �� ������� ��� �������� ����� ��������� ����� ,� ������ �������'�� ������� ����� ,����������@��������� ����������������������������������������������������������������!���������� ��������?������������ ����������������������������������������� ���������������������8�������B����������3����������������������������������������!�G���� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������ �����������������������:��� �������5���(�������������)����������������������������������� �����������������������

������������� �������(��������������� ���;��� ��� ���������� ��� ��� �������� ������� � ������� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ���

��������� ����������� ����� ���5�� �� ��������� ����� ��� ��(� ����������� ����� ���������� ������������ �� � ��������� ����� ���%� �� ���� ��"��� � �������(� ��������� ����� ��������������������;�

�� ��(��������� ������ ��� �������������������������������������(�����������������(��������������*�������� �������(������������������������������!�

Page 194: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

194 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�#� #��/� ������������#�00���"��>��������6��������������:�����?�� ���<� ���=� ���������������������� ��!���!��� ��� ��!���!��� ��� ��!���!��� ������������������ +�!���!��� ��� +�!���!��� ��� +�!���!��� ��@��������� ������ ���������� �#������������ � ��!���!��� ��� %�!���!��� ��G������"� 66��������4��� �����������4��� �6���������4���9�����#���� ��@�!%�����##��"���/� ������������#�00���"��>!��?�� ���<� ���=� �����

3������� �� ������������� ���� ����������������������/���!�!�!��!������!�!�!����*1��"��� "5�!���!��� ��� �+�!���!��� ��� �5�!���!��� ��G�������� �<���������4��� �'���������4��� �<���������4���G�������� �������"Q�� �'6��������4��� ''���������4��� &'���������4��

�!�&������������������������������'���������������������������.3�����������������������������������������������0����������������� ��������������������������������'���'���������������������������� ���������� �,� ���� �� ������ B���� 8����� � ����� ���� ����� ������������ ��G3G� ����� ����������� � �������� ����� ������ �'�� ������������ ������� ����� ����� ���� �� ������� ���������������� �� ������ ����� ���� �� ������� ����� ���������� ��������(� �� ���� ����� ����� � �� ����������� ��� �� �� �� ��������������� ������� �� ������ ��� ��������� �� ����� �� ����� � )������������������� ��������� �!����� �� #� #�����%�.��$���;������� ��#���������.������ �������� � �� ����� ���<� ���=� �����B����8������ "��!���!��� ��� "��!���!��� ��� "��!���!��� ��� "��!���!��� ���B ��� �������������������� ��������������� �*�!���!��� ��� �*�!���!��� ��� �*�!���!��� ��� �*�!���!��� ���G������ :<���������4��� :<���������4��� :<���������4��� :<���������4����

G�������� ������� �������������4��� � � ��*!� &��� ������ �� ���������� �� ��������� ���*1��"�� $� �������� �������� ��� ���� .���������� �������������� ����� � ������� ������ ��������������(0� �'�� ������� ���������� ��� ������� �������� ������ ���������� ��� ������� �� � ���������� �� ��� ��� ��������� ���������� � ��� ���������������������� ����� �������'�� ���������� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �� ��� �������������� ��� ������ � ��� �������� �������� ������ ������� ������� ����������(��������������'�� ��� ����� �� ������ �� ���� ������� ���������� ��������� �� ���� ������� ���������������� �������������������������������� ���������������������������!�8����������������������)��������������������������� �������������������������������������������� �������� �� A�B? � ��� )������ ���� ������������ ������ ��(� �������� ���� ?���� ����������������������������� ����������������������������������������������!��=!� 8�� ������ ���� ��� �������'�� ����� ������ ����� ���� ���������� ������ ���������� ��� >������������������������=1���%������������������������������������������"����'���������������(������������ ������������������������������������������������������������������ �������J�������� �)����� �������� ������������ ��� ������������������������ ������ ����������������� ��� ����!!�8�� ������ ����� @�>� ���� ��������� ��� ������ �� ������� �� B���� �!���!��� ��� ��� ���� B����"!*��!��� �������������=���B����"!"%�!��� ����������������������������5������%�������������

Page 195: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

195Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������� ����� 8!�!� =�#����� �8����� ������������ ���������� ���� ������� ���*�� ���� ��� ������ ������������������������� �������������������������������������������������������!����%�#�$����

1*� 9����� ����� ���<� ���=� �����>/���#?����� ���������� �!�+�!��� ��� +!5��!��� ��� +!5��!��� ��� �!���!��� ���++� ���������� ��=!5=� =�� �+=!5=� =�� �+=!5=� =�� ���!��� ����*� ��������� ���!��� ��� ���!��� ��� ���!��� ��� ���!��� ��������� ���������� &�<<��<��4��� &�&<��<��4��� &�&<��<��4��� &��������4��

�&��� )����� �� ���������K������ ���������� ���'�� ����������������������� ���������3�8 ��'�������������������������������������������� ������������������� ������'�����'����������� ������������ �������������� ���������������'����������������������������������1�����������������1�������� � ������� ������������������� ����� ����������� ��������� �����������������������!����/����������� #� #���;��� ��#���������.������ ��������

�/������ #� #�� ����������/ �������

��$/������ ���<� ���=� �����>/���#?������������������ �+!�+�!��� ��� �+5!��� ��� ��!=5�!��� ��� ��!�+�!��� ��� �+!���!��� ����������������� 5!+�%!5�� ��� �!��=!5�� ��� 5!"�=!5�� ��� 5!"�=!5�� ��� 5!���!��� ���

��������������� ��� =�!���!��� ��� � 5�!+��!��� ��� 5�!+��!��� ��� 5�!+��!��� ����������������������������������� � � ��!���!��� ��� "��!���!��� ��� "��!���!��� ���

��������������8���������������������������

��������������� � � "5�!���!��� ��� �+�!���!��� ��� �5�!���!��� ������������������������

������ ����� �!55=!5=� =�� � �!�5=!5=� =�� �!�5=!5=� =�� �!=��!��� ���G������ ����&6�����4��� &�<&6�<6�4��� '6����6����4��� &&��':6����4��� 6&<��6�����4���

� � � � � �G�������� ������� ��&6=��<&��:<4�:� � � � �

Page 196: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

196 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

+�����"����������00��������#��8����������� ������������ ��� ����� ���=1��"�� $� �� )����������� �� ���������� ��� ��� �� �� 6������������� � �������������������)�������������� ������������������ ���������� ������������������������������� �������)���������������������������������!�2������������������������������������������ ������������ ��������������:�- 3� ��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������- ����� ����� �� ��������� ��� �������� �������������#������������� ��������� ��������� � �����

����������� � ����� ������������� ��� �������� ����������� �������������� �� ����� ����� ���������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� H���#�!!�!� ��� ������ @����� �� 3���� � ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������1����������;�

- ,� ����� ����� ��� )����� ��� ������ ���� ��� ������ ������������ ����� �� ���� ��� ����������� ���������!�

���� ����������� ����� ���������� $� ������� � ��� ��������������� ���� ������� � )����� 8����BG � ���� ���@�������(�G������������������������������ � ������������������������������������������� ����������� ��� ����� �� ���������� ����� �������'�� ������� ������� ��� ��������� ���������� �� ����������( � ������� ������� ����� ��� �������� �� ������� �� ���������� ��� ������ ������� ��� ������ ��������������������������������������������'�������������������������������������������!�3�������� �� �� � �� ���������� �������'�� ���������� �� ������������ ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�2��������������������� ����������������������'���������������������� �������� ������ ��� �������������� ���������������������������������������������������������������������������:�����$.����� �00������ @�� ����������� ������ �� )����������� ����� ���������� ������� �� ��� ������������ ����� �������

��������� ��� ��������� ����� ������(� �� ���������������� �� ��� 6������� ������� ����������� ����������� � ���� ���� ��� ��� �� ������ �������� �� � ��������� �� ���'��� ��� ��� �����������������'����������������������������������������������������������������!�,�-��� ����������������� ������������������� ������������������� ������������������������������������������ ����(!�

� @��� �������� �� ������� ��� ��������� ������� ��K� ���� ������ ������������ �������� �� ������� ����������������������������������������������� ��������������!�

� ����������������������������������������� �������������� ������� ��������������������� � �������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������!�

� 8������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������)����������������������� ��������������������!�

�������$�� �00������ �����(�������� �#���������$��!��

8�� �������� )������(� �� )�����(� �� �������� �������� ����� ����������� �� ����� ������� ����������������������� ����� ���� ���������� ����������� ������ �'�� ����� ������� �������� ���'�� �� )����������� ���!��8������������ ����������������� ���������������������� ���������������������������B���� �"=!���!��� � ����������� ��� ������ � ������ ����� ���� �� ���������� ��� ������������������B����*��!���!�������������� �����'������� ������������������������������������������������������)��������3���������������!�>��������������������������������� �

Page 197: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

197Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

�����$�� �00������ B���� "��!���!���� �� �� ������� ����� ����������� ��� ������������� ���� ��� ������ ��������� ���

������!������������� ��������������������������������(������������������������������������������������ �����B����"!���!���!�����'� ������������������� �����������

� ������������� ��� ���� ����� ���� ����� ����� ���������� ���'�� ��� ������ �� ���������������������������������������(�����������������������������!��3� )����� �������� ����������� ���� ����������� ���� ������� ����� ������ ����� ��������������������� �������� � ����� ����� ������� ��������� ����� ���� �� ������ �������� ���������� ����� ��'������ �������������� ��������������������8���������

� -��#����#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������� ����� ������ �������� �� �)��� ������������ ��� ������ ���������!� 3������ ���� � ��������������� �� ������ ����� �� ������� ����� ��� �������� ���� �� ������������ ����������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������J��������� ����������������������

� �3��. ��������0���"��/�..�����8���������������������������������� ���������������������������������������������������������������(��������������� ������� ����������������������!���� )����� ���� ������ �������� ���� ������������ �������������� ����� ������ ����������������������� ��� ��������� ��� ���� �� �������� ���������� ���������� �������� �� �����������������!�

� �3��. ������$� �����������%� ����8������������ '�� ���� ������ �������� ��� ���� �� ����������� � ��������� ��� ��������� �����������'�� )�������'�� ������������ �'�� ���� �� ��������� ����� �������� ���'����� ��� ���������������������� �4�� ��������������!���� ������� ��� ������� ���� ������� ������� $� ��� ������� ��� ���� �������� ������ ������ ������������������ ����������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������ ����������!��,��������'�� ���������(��� ��� ������������ ���������� �'�� ����������� ������������������������� ������������� �����(������������������'������������������1���������� ���������� ��������1��'����������������������������!�

���� �� �� �00������ �����(�����$/���%�(����##��$�� .������#���$������

8�������������� ��� ������ ������ ������������� ���� ��� ������ ������� � ��� )������ ����������'�� ������ � ��� ���� ���� � ���� ������ ���������� �� ��)�������������� ��� ��� �����������J������������������������������������� ��������������������;����������������������� ������� �'�� ����������� ��� ����� ������� �� �������� �� ����� ��� ��������� ���� ���������� ������������ ������������

� @��� ���������� �������� $� ���� ������ ���'�� ��������������� ����� ���� � ����������� ��������������������������������������'���'�������������������������������������������������(������������������� ������ �����������������������������!�

��������� �00������ ��� ������ ����������� ���� ��������� ���������� �� ������������� ���� ���������� ������

��������!� 3����������� ��� ������ ���������� �������� ���������� �� ������� �������� ���� ��������������� ����������� ������ �� ����������������������������1�������� ���� ������������������������������������������������ ��'�� �������������������������(�����������������'������������;� ������� ���� � ���� ��"� � �� �������(� ������� �� ��������� ������ ������� ������������������'�����������������!�2�(������������1���=�����������������������������������������'���������������)���������������������J�� �������������������� ���!�������������� ����������������������������$�������������� ������� ����������������������� �� �� �������� �'�� ���� ������ �������� ��� �������� �� ��� ������������ )������ ����������� ���� )������ �'�� ��J� ������ ����� ������������ ��� �������� ���������� �� �����

Page 198: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

198 Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

������� �00����������������(!���B�� ����� ��������� ���� ��� ��������������� �� )����� ������������� $� ����� ������� ���������� ����� ������(� ����� ������ �'�� ���� ����� �� ����� ����� �����������������������������!��������������������������� �������� ��������������������������������� ��� ������� �� �������� ������� ��� ������ ���������� �� ������� �'�� �������� �������� �������������+������#�����������������������������"%�������'������ ����������������(�����������!����� ������ ���������� �� ������ ������� )����� ��� ��� ����� ���������� �� ���������� �������� ������� ���������� �� �������� ������� �� $� ��������� � ���� ��� ������ � ������������ ������������������������!����������� �������������� ������������������������ ������������� ���� ������������������������ �� ����� ������� ������� �� ������� � ������� ��� �� ���������(� �� ������������������ ������ �������� ��������������������������������(�����������������������)�����������������!�

���#� �"���� �00������ @��� ������� ���������� ����� �������� ��� ������ �� ���������� ���� ������� ������������� � ���

������������������������������������������������ ����� ��������� ������������������ ���������������!�8����� ����������������������������������������� ������������������( ������������� ������� ���������������� ����� ������������ � ������������������������������ ����!� 3������ ����� ��� ��� �� �'�� �������� ��� �������� ������� �� ����������������� '�� ��� ������� ������ �������� ��� ��� �� ���������� ������������ ��������� ����� ����� ��������������������������������������)�����(����������!�

� 8�� ������ $� � ���� ����� ������������� ���� )������ �������� ��� � ���� ���������� ��������� � ����������������������� ������������������������������������������������������������(� ����� � ���'���� �� �������� � ���� �� )����� ��� ��������(� �� ������������ �� ����������������������������������������� �������������������!�

� B�� �������� �'�� ������� ����� ����������� $� ��� ����������� ����� �� ��� ����� ����� �����������!� ��� ������������������������ ��� ������� ������� $� �������� �� ���������� �� �������������������������������!�

� ������ �������������������������������(��������� ��'��$��� ��)������ ����������������� ��� � � ����������� ���� �������� ����� ��� )����� ��� ������������� �����������������������������������������!�

� ��//� ����(��

�00�����

� � ���""�"���4���$/����#� .�"������ �;�0�$�� �8�� ������ ��� ������ ������� ���� ������� ����� ����� ����������(� ��������������� ���������� ���������������������������������������� ���������������(����������� ��� ��� �� ���������� �� ����������� �� ������ � ��� ������ ������� ��� ����������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������������� ��� �� ��� �� ����� �� �� ����������������� �����'�� �� ������� �� ����������������!�8�� �������� ��� ������� �� ����� )�����(� ����� ���������� � ��� ���������� ����������� ���������������������������������� ���������������'������������������������(������� �������� ������������������� ��������������������(������������������������������� � ����J��������������������������������������������!�?��� ������������������ ��� ������������ �� �������������������� ����� ���� ����������������������������������'�������������������������� ����������������� ���������� ����� �� ����������� ������ � ������������ ��� ������������ ��� ���������� �������� �'�� ���� ������� �������� ��������(� ����� ����� ��J� �������� �� ��������������������� ���� ������!�

� ,00� ��"�������� �4�$� �����������%� ����0� $����#�� ���"�����

Page 199: Repubblica Italiana BOLLETTINO UFFICIALEal B.U.R.T. per l’anno 2008. Spedizione in abbonamento postale - comma 20/c L. n. 662 del 23.12.1996 - filiale di Firenze Bollettino Ufficiale:

199Supplemento al Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 48 del 28.11.2007

� ��//� ����(��

�00�����

8������������ �� ��� ��������� ���� ���������� ������������� ����� ������� ������������������ � �� ����� ������� �� ������� ���� ����� ������ ����������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ����� ����������(� �� ������:� �� �� ��� ����� ��� ��� ������� ��������� ����� ���� ������� ��� ������� �� �������� �� ������� �����������������������(� ������������ ���� ����� ���� � ���'�� � ������ � ������� ���������������� �� ����������� �� ������� ��� ����� �� ��������� ������ ���� ������� ����������� ���� �������������� � ����� ����� ������� ��� ������� �� ���� ����������� ��������������������J������������������� ����!���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������� �������� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����'�;����� ��� ������� �� ����������� � ��� � ������ ����� �������'�� �� ������� $� �����������'�� ����� ������� �� ��������� ����� ���������� �� ���'��� ��������� �� ������������������������������� �1����!�

!�������� ���/� ���$���� ������������������ ������������������������ ���������������������������#��������������������������������������������������������� �������������� ���������� ��� ����� �'�� �������� ������ ���'�� ��� ��� �� �� ���������� ���������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������� ����� �� �������������� ��� ������ ���������� �������� ���������� ��� ��� ���������� � ���������� ����������'�������� ��������������������������������������������������������������������!����� �������������������������������������� ����:�- ������������������������������������������������������������������������������������������

��G3G����������;�- ��� ������ �� �� ������������ �� ������������ ��� ������ ���������� �� ������� ����������� ���

��������������� ���� ��� 8����������� C��� /� C����� ���� �� �����(� /� ����� ������� ���������������3����������

- ��� ���������� ���������� ���'����� ��� ���� ����� 8!�!� �"#��� ����� H���#������(� ����� �������������� ����������������������������� ������������H���#��

���� ������� �������� ���� ��������� ������������ �� ����������� �� ������ ��� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������!��