Raffineria di Gela S.p.A. - UcomBonifiche · Documento di proprietà Foster Wheeler Italiana S.r.l....

PerPer

Raffineria di Gela S.p.A.Raffineria di Gela S.p.A.

NOTA SULLO STATO QUALITATIVONOTA SULLO STATO QUALITATIVODEI TERRENI E DELLE ACQUE DEI TERRENI E DELLE ACQUE

SOTTERRANEE NELLSOTTERRANEE NELL ’’AREA AREA OVE EOVE E’’ PREVISTO IL RADDOPPIO PREVISTO IL RADDOPPIO

DELLDELL ’’ IMPIANTO BIOLOGICO URBANOIMPIANTO BIOLOGICO URBANO

Febbraio 2013Febbraio 2013

Febbraio 2013 Raffineria di Gela S.p.A. Rev. 0 Nota sullo stato qualitativo dei terreni e delle acque sotterranee 2 di 18 nell’area ove è previsto il raddoppio dell’Impianto Biologico Urbano

Contratti FWIENV n° 1-BH-394A

Documento di proprietà Foster Wheeler Italiana S.r.l . – Environmental Division. La società tutelerà i pr opri diritti in sede civile e penale secondo i term ini di legge This document is property of Foster Wheeler Italian a S.r.l. – Environmental Division who will safeguard the rights according to the civil and penal provisi ons of the law

INDICE

1 PREMESSA ......................................................................................................................... 3

2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO .................................................................... 4

3 SUOLO E SOTTOSUOLO ................................................................................................. 6

3.1 BREVE CRONISTORIA DELLE ATTIVITÀ DI CARATTERIZZAZIONE .................................. 6

3.2 STATO QUALITATIVO ..................................................................................................... 7

3.3 DATI GEOTECNICI ........................................................................................................... 9

4 ACQUE SOTTERRANEE ................................................................................................ 10

4.1 CONTESTO E ITER NORMATIVO .................................................................................... 10

4.2 RILIEVI FREATIMETRICI E STATO QUALITATIVO .......................................................... 10

FIGURE

FIGURA 1: Ubicazione sondaggi Area Biologico

FIGURA 2: Ubicazione piezometri Area Biologico

FIGURA 3: Stato qualitativo dei terreni

FIGURA 4: Stato qualitativo delle acque

ALLEGATI

ALLEGATO 1: Stratigrafie indagini

ALLEGATO 2: Risultati analitici terreni

ALLEGATO 3: Dati freatimetrici e risultati analitici acque sot terranee

ALLEGATO 4: Relazione geotecnica e risultati GT08




1 PREMESSA

Il presente documento viene redatto da parte di Foster Wheeler Italiana S.r.l.

Environmental Division (di seguito FWIEnv), su incarico e per conto di Raffineria di

Gela S.p.A. (di seguito RAGE), al fine di descrivere lo stato qualitativo dei terreni e

delle acque sotterranee nell’area ove è previsto il raddoppio dell’Impianto Biologico

Urbano, ubicato presso la Raffineria di Gela. Si riportano inoltre i dati relativi alle

indagini geotecniche eseguite nell’area in oggetto per la determinazione dei parametri

sito-specifici.

Si ricorda che la Raffineria è parte del Sito di Interesse Nazionale di Gela, come

previsto dal programma nazionale di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati,

soggetti ad interventi di interesse nazionale, mediante la Legge n. 426 del 9 dicembre

1998 “Nuovi interventi in campo ambientale”, art. 4, lettera c) Gela e Priolo, in

riferimento all’art. 19, comma 1 del D.Lgs. 22/97 (perimetrazione delle aree di interesse

nazionale). La perimetrazione del SIN di Gela è stata definita con Decreto del Ministero

dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (nel seguito, per brevità, MATTM),

in data 10 gennaio 2000.

Pertanto le aree di competenza RAGE in quanto SIN sono oggetto di attività di messa

in sicurezza, caratterizzazione e bonifica, iniziate sotto il regime della pre-vigente

normativa (D.Lgs. n°22/97 e D.M. 471/99) ed attualm ente in corso con il D.Lgs.152/06

“Norme in materia Ambientale” e s.m.i.




2 DOCUMENTAZIONE DI RIFERIMENTO

Nel seguito vengono riportati i principali documenti utilizzati per la redazione della

presente Nota.

Documenti redatti da FWIEnv:

• “Piano di Caratterizzazione rev.2” (aprile 2000);

• “Relazione tecnica descrittiva relativa alla esecuzione del Piano della

Caratterizzazione Ambientale” rev.1 (gennaio 2002);

• “Relazione tecnica descrittiva relativa alle attività di indagini integrative al Piano

della Caratterizzazione Ambientale” rev.0 (dicembre 2002);

• “Progetto definitivo di Bonifica delle acque di falda dello Stabilimento

Multisocietario di Gela” (dicembre 2003);

• “Integrazione al progetto definitivo di bonifica della falda – Progetto di

sbarramento delle aree omogenee T e V – pozzi e diaframma” (maggio 2004);

• “Piano di Caratterizzazione Ambientale proposta integrativa maglia 50X50 m”

(giugno 2004);

• “Relazione tecnica descrittiva delle attività di completamento della

caratterizzazione maglia 50x50 m (60 sondaggi integrativi)” (giugno 2009);

• “Attività di completamento della caratterizzazione a maglia 50X50 m e Piani

della Caratterizzazione richiesti dalla Conferenza dei Servizi decisoria del

24.07.07” (giugno 2008);

• “Relazione Tecnica Descrittiva delle attività di adeguamento della

caratterizzazione maglia 50X50 m, ai sensi del D.Lgs. 152 del 2006 e s.m.i."

(giugno 2010);

• “Protocollo operativo di monitoraggio dell’efficienza idraulica e dell’efficacia

idrochimica del sistema di contenimento acque di falda – adeguamento in

accordo alla C.d.S. decisoria del 19/04/10” (dicembre 2011);

• “Valutazioni in merito all’efficienza idraulica ed efficacia idrochimica dei sistemi

di contenimento delle acque di falda - monitoraggi 2010-2011” (maggio 2012).




Documenti di indagine ambientale redatti da terzi:

• “Protocollo per l’esecuzione degli interventi di caratterizzazione nelle aree di

competenza privata del sito di interesse nazionale di Gela e procedure di

validazione dei dati analitici” – Ed.2 – Rev.0 (ARPA, Dipartimento Provinciale di

Caltanissetta, giugno 2004);

• “Dettagli operativi relativi al protocollo per l’esecuzione degli interventi di

caratterizzazione, redatto da Regione Sicilia, DAP Chimico e ARPA-DAP di

Caltanissetta, rev.2 – maggio 2003” (SnamProgetti, settembre 2005);

• “Adeguamento del piano di indagini della Raffineria di Gela al D.Lgs. 152/06 e

completamento delle attività di caratterizzazione da eseguirsi di concerto con gli

Enti di controllo, rev.1” (SnamProgetti, ottobre 2006);

• “Caratterizzazione integrativa a maglia 50X50 m nelle aree di proprietà di

Raffineria di Gela – Presentazione dei risultati, rev. 1” (SnamProgetti, novembre

2006).




3 SUOLO E SOTTOSUOLO

3.1 BREVE CRONISTORIA DELLE ATTIVITÀ DI CARATTERIZZ AZIONE

Per quanto riguarda i suoli, in attuazione dell’ex D.M. 471/99, la Raffineria di Gela è

stata interessata da indagini di caratterizzazione ambientale a partire dall’anno 2001.

RAGE, dopo la realizzazione negli anni 2001/2002 di attività di indagine da Piano della

Caratterizzazione maglia 100x100m, nel corso del 2006 ha eseguito la

caratterizzazione maglia 50x50m, in esecuzione del PdC approvato.

A seguito del cambio del contesto normativo di riferimento (entrata in vigore del D.Lgs.

152/06), RAGE ha previsto l’adeguamento del Piano della Caratterizzazione realizzato,

ai fini di:

• rimodulare gli obiettivi di bonifica ai sensi dell’art. 265 del D.Lgs 152/06;

• eseguire ulteriori n°60 sondaggi integrativi alla prima fase di caratterizzazione

maglia 50mx50m, in punti da concordare con i competenti Enti di Controllo;

• eseguire il campionamento del top soil per la verifica della presenza di PCB,

Diossine/Furani ed Amianto, in punti da concordare con i competenti Enti di

Controllo.

Le attività di cui sopra sono state previste rispettivamente:

• nel periodo ottobre 2008-luglio 2009: esecuzione dei sondaggi mancanti al

completamento della caratterizzazione a maglia 50x50m (n°60 sondaggi, in

funzione dei risultati delle precedenti fasi d’indagine e caratterizzazione

dell’area demaniale a sud dell’impianto TAS, oggetto di interventi di MISE);

• nel periodo settembre-dicembre 2009 ed aprile 2010: esecuzione delle indagini

di adeguamento della caratterizzazione maglia 50x50m al D.Lgs. 152/06

(prelievo di campioni di 1° metro, campioni interme di, ove mancanti, e campioni

di top soil).




Per i dettagli sulle attività sopradescritte, si faccia riferimento ai documenti indicati al

Capitolo 2.

Nel corso del 2011 inoltre RAGE ha eseguito una serie di indagini propedeutiche

all’elaborazione dell’Analisi di Rischio dell’intero Stabilimento consistenti nel:

• esecuzione di n°22 sondaggi geotecnici, per la det erminazione dei parametri

sito-specifici di Stabilimento;

• installazione di n°27 sonde gas, per il monitoragg io dei gas interstiziali.

Nei paragrafi successivi sono presentati i dati analitici e geotecnici ritenuti

rappresentativi dello stato dei suoli nell’area in oggetto, con riferimento ai sondaggi

realizzati nell’impronta dell’area interessata dagli interventi di raddoppio dell’Impianto

Biologico Urbano (vasche, linee, etc.) e, ove non disponibili, in punti immediatamente

adiacenti.

3.2 STATO QUALITATIVO

Nell’area in oggetto sono stati individuati n°19 so ndaggi (cfr. Figura 1), relativi alle

indagini di caratterizzazione pregresse, il cui elenco è riportato in Tabella 3.1.

Tabella 3.1: Elenco indagini pregresse individuate nell’area interessata dal raddoppio del

Biologico Urbano

Codice Ambito indagine Tipologia Area omogenea

PZI10 Caratterizzazione 100x100m - 2001 Sondaggio attrezzato a piezometro AREA I

PZI11 Caratterizzazione 100x100m - 2001 Sondaggio attrezzato a

piezometro AREA I

S024I Caratterizzazione 50x50m - 2006 Sondaggio AREA I








Codice Ambito indagine Tipologia Area omogenea

S35 Integrazione alla Caratterizzazione 50x50m - 2008 Sondaggio AREA I



SI074B Integrazione alla Caratterizzazione 100x100m - 2002 Sondaggio AREA I

SI074C Integrazione alla Caratterizzazione 100x100m - 2002 Sondaggio AREA I

SI074D Integrazione alla Caratterizzazione 100x100m - 2002 Sondaggio AREA I

SSI073 Caratterizzazione 100x100m - 2001 Sondaggio AREA I






In corrispondenza di tali punti di indagine sono stati prelevati n°70 campioni di terreno,

prelevati sia nel terreno insaturo sia nel saturo, e un top soil. I relativi risultati analitici

sono riportati in Allegato 2, mentre in Tabella 3.2 vengono riassunte le non conformità

rilevate nei campioni di terreno prelevati dai sondaggi suddetti.

Tabella 3.2: Non conformità rilevate nelle indagini pregresse

Codice profondità da p.c. (m)

Data prelievo Benzene Idrocarburi

C<12 Idrocarburi

C>12

CSC D.Lgs 152/06 (mg/Kg) 2 250 750

S034I 4 5 01/12/2005

890

S034I 5 6 01/12/2005

684

S034I 10 11 01/12/2005 12,1




Codice profondità da p.c. (m)

Data prelievo Benzene Idrocarburi

C<12 Idrocarburi

C>12

CSC D.Lgs 152/06 (mg/Kg) 2 250 750

SI074D 3 4 11/07/2002

1207

SSI074 3 4 29/05/2001

2384

SSI074 5 6 29/05/2001

756 1717

Come si evince dai risultati riportati in allegato e dalla tabella sovrastante, si

evidenziano superamenti delle CSC del D.Lgs 152/06 solo in 3 sondaggi (in

corrispondenza di 6 campioni di terreno) per i Composti Aromatici (Benzene) ed

Idrocarburi C<12 e C>12.

Nessuno dei 5 sondaggi eseguiti nell’impronta del nuovo impianto (S35, S50, S51,

S024I e SSI082) presenta non conformità alle CSC previste dalla normativa vigente.

Il superamento di Benzene (12,1 mg/kg) si riscontra nel sondaggio S034I in un

campione prelevato nel terreno saturo ad una profondità di 10-11 m dal p.c. ed ubicato

immediatamente a Nord dell’impronta dell’Impianto Biologico. Gli Idrocarburi C>12 si

presentano eccedenti in 5 campioni, con concentrazioni variabili da 890 a 2384 mg/Kg.

Tali superamenti di composti organici si rilevano nel terreno insaturo profondo (frangia

capillare) o nel saturo, non si evidenziano invece eccedenze negli strati più superficiali.

Si precisa che i campioni non conformi nell’orizzonte saturo sono stati prelevati in

accordo alla previgente normativa (DM 471/99), vengono qui riportati per completezza

d’informazione, ma non verranno considerati nell’ambito dell’elaborazione dell’Analisi di

Rischio dell’intero Stabilimento.

Non si rileva infine la presenza di non conformità per Amianto, PCDD/PCDF, PCB nel

top soil prelevato.

3.3 DATI GEOTECNICI

Per quanto riguarda i risultati del sondaggio geotecnico (GT08) realizzato nell’intorno

dell’area di interesse si veda quanto riportato in Allegato 4.




4 ACQUE SOTTERRANEE

4.1 CONTESTO E ITER NORMATIVO

Per quanto riguarda le acque sotterranee, si evidenzia che l’area in oggetto rientra

nell’ambito del Progetto Definitivo di Bonifica delle acque di falda, approvato dalle

PP.AA. con Decreto Interministeriale del 06/12/2004. A monte idrogeologico dell’area

in oggetto sono presenti diversi pozzi d’emungimento (EW1, EW3, EW4, EW11, EW12

ed EW13) facenti parte della barriera idraulica di Raffineria ed è presente inoltre una

barriera fisica, opere realizzate nell’ambito del progetto suddetto e finalizzate a:

• contenere e recuperare il prodotto libero surnatante in galleggiamento sulla

falda;

• attuare il contenimento idraulico degli inquinanti mediante depressione della

falda.

I piezometri ubicati nell’area interessata sono oggetto di attività di monitoraggio

freatimetrico ed idrochimico secondo quanto riportato nel “Protocollo operativo di

monitoraggio dell’efficienza idraulica e dell’efficacia idrochimica del sistema di

contenimento acque di falda” (FWIEnv, dicembre 2011), revisionato a seguito delle

risultanze della Conferenza dei Servizi decisoria del 19/04/10 ed inviato alle PP.AA.

con nota RAGE/AD/48/T del 27/01/2012.

Nel paragrafo successivo vengono riportati i dati derivanti dalle attività di cui sopra (per

i dettagli si faccia riferimento ai documenti di cui al Capitolo 2), con particolare

riferimento ai dati degli anni 2010-2011.

4.2 RILIEVI FREATIMETRICI E STATO QUALITATIVO

Nell’intorno dell’area di raddoppio del Biologico Urbano, sono stati individuati n° 6

piezometri, ritenuti rappresentativi delle acque a monte e a valle dell’area di intervento




(cfr. Figura 2 ed elenco in Tabella 4.1). Non sono stati considerati altri piezometri

esistenti, in quanto a monte del diaframma fisico posto a nord dell’area di intervento.

Tabella 4.1: Elenco piezometri rappresentativi indi viduati nell’intorno dell’area

interessata dal raddoppio dell’impianto

CODICE Area Omogenea

MW25 I

MW31 I

PZ19 I

PZ23 I

PZ25 I

PZI11 I

Sui piezometri considerati viene effettuato regolarmente un monitoraggio freatimetrico

mensile, i relativi dati degli anni 2010 e 2011 sono riportati in Allegato 3a.

A monte idrogeologico dell’area in oggetto, la soggiacenza delle acque di falda varia da

un minimo di 4,5 m da p.c. ad un massimo di 5,5 m da p.c., mentre a valle

idrogeologico, in prossimità del mare, si attesta tra 1,3 m e 2,5 m da p.c.

Si evidenzia la saltuaria presenza di prodotto surnatante in spessori minimi (max 3 cm)

nel piezometro MW31, ubicato a nord dell’area in esame. Si sottolinea che i piezometri

di RAGE con presenza di prodotto surnatante sono oggetto di messa in sicurezza e

vengono regolarmente aggottati con frequenza variabile a seconda degli spessori di

prodotto individuati.

Per quanto riguarda lo stato qualitativo delle acque, i piezometri considerati fanno tutti

parte della rete di monitoraggio idrochimico prevista dal Protocollo di sito e sono

ubicati:

• MW31, a nord dell’area e a sud della barriera fisica;

• MW25, PZ23, PZI11, PZ25 e PZ19, tutti a sud dell’area in oggetto più o meno

in prossimità della costa.




Tali piezometri vengono regolarmente campionati ed i risultati analitici relativi agli anni

2010 e 2011 sono riportati in Allegato 3b.

Come si evince dai suddetti risultati:

• non si evidenziano superamenti delle CSC del D.Lgs 152/06 per i Metalli, ad

eccezione di Ferro (in concentrazioni medie di 10367 µg/L), Manganese (in

concentrazioni medie di 629 µg/L), parametri ampiamente diffusi in tutta l’area

dello Stabilimento, e Arsenico (presente in concentrazioni medie di 30,3 µg/L

con un massimo di 61,8 µg/L),

• si mostrano superamenti puntuali di Nitriti e Fluoruri e superamenti più diffusi,

soprattutto nei piezometri di valle, di Solfati (in concentrazioni medie di 1174

mg/L) e Boro (in concentrazioni medie di 2102 µg/L), parametri

presumibilmente connessi alla vicinanza del sito alla linea di costa;

• sono presenti saltuari superamenti per i Composti Aromatici (in particolare

Benzene con un massimo di 59 µg/L nel piezometro MW31 a monte

idrogeologico);

• si rilevano valori di Idrocarburi eccedenti le CSC nel solo piezometro MW31,

posto a monte idrogeologico dell’area in esame;

• si osservano infine superamenti delle CSC del D.Lgs 152/06 di alcuni Composti

Organoalogenati (Cloruro di Vinile, 1,1-Dicloroetilene, 1,2-Dicloropropano,

Tricloroetilene e 1,2-Dicloroetilene).

Inoltre, così come già evidenziato nei rilievi freatimetrici, la saltuaria presenza di

prodotto in fase separata nel piezometro di monte idrogeologico (MW31), non è più

evidenziata nei piezometri posti a valle e quindi nell’area d’interesse.




FIGURE

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A A

A

#

S51

S50

S35

S034IS033I

S032I

S030I

S024I

PZI11

PZI10

SSI082

SSI080SSI078

SSI075SSI074

SSI073SI074D

SI074CSI074B

REVISIONSLETTER DESCRIPTIONDATE

SCALE

APPROVED FOR CONSTRUCTION

REV.

THIS DWG. SUPERSEDED BY

THIS DWG. SUPERSEDES

SUPPLIERCONTRACTFRAME

DWG.

NN

N

DWG. REV. SIGNATUREORDER N

DATE

BY CHD APP.

OUT CONSIDERATION OTHER THAN THE BORROWER'S AGREEMENT THAT IT SHALL

NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT IS SPECIFICALLYFURNISHED. THE APPARATUS SHOWN IN THE DRAWING IS COVERED BY PATENTS.

THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF FOSTER WHEELER ITALIANA AND IS LENT WITH-

NOT BE REPRODUCED, COPIED, LENT OR DISPOSED OF DIRECTLY OR INDIRECTLY,

¸̧NORD GEOGRAFICO

NORD STABILIMENTO

0 50 10025Meters LEGENDA:

FOSTER WHEELER ITALIANA S.r.l.ENVIRONMENTAL DIVISION

Raffineria di Gela S.p.A.Stabilimento di Gela (CL)

BH0394-01-390-A3 0

1-BH-0394A

R.L. A.F. D.A.prima emissioneFeb'13

Figura 1:Ubicazione sondaggi Area Biologico

0

1:1500Key Plan

A Sondaggio Caratterizzazione 100x100A Sondaggio Caratterizzazione 100x100 IntegrativaA Sondaggio Caratterizzazione 50x50A Sondaggio Caratterizzazione 50x50 Integrativa

Diaframma fisico

Opere per il raddoppio del Biologico Urbano

#* Sondaggio Geotecnico

GT08

&<

&<

&<

&<

&<&<

PZ25

PZ23

MW31

MW25

PZ19PZI11


SCALE


REV.




DWG.

NN

N


DATE

BY CHD APP.





¸̧NORD GEOGRAFICO

NORD STABILIMENTO

0 50 10025Meters

LEGENDA:



BH0394-01-391-A3 0

1-BH-0394A


Figura 2:Ubicazione piezometri Area Biologico

0

1:1500Key Plan

&< Piezometro di monitoraggio

Diaframma fisico


!(

!(

!(

!(

A

A

A

A

A

A A

A

A

A

A A

A

A

A

A

A A

A

S51

S50

S35

S034IS033I

S032I

S030I

S024I

PZI11

PZI10

SSI082

SSI080SSI078

SSI075SSI074

SSI073SI074D

SI074CSI074B


SCALE


REV.




DWG.

NN

N


DATE

BY CHD APP.





¸̧NORD GEOGRAFICO

NORD STABILIMENTO

0 50 10025Meters LEGENDA:



BH0394-01-393-A3 0

1-BH-0394A


Figura 3:Stato qualitativo dei terreni

0

1:1500Key Plan

A Sondaggio

!( Composti Aromatici (Benzene)!( Idrocarburi (C<>12)

Diaframma fisico


Non conformità alle CSC del D.Lgs 152/06:

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!( !(

!(

!(

!(

!(!( &<

&<

&<

&<

&<&<

PZ25

PZ23

MW31

MW25

PZ19PZI11


SCALE


REV.




DWG.

NN

N


DATE

BY CHD APP.





¸̧NORD GEOGRAFICO

NORD STABILIMENTO

0 50 10025Meters

LEGENDA:



BH0394-01-394-A3 0

1-BH-0394A


Figura 4:Stato qualitativo delle acque sotterranee

0

1:1500Key Plan

&< Piezometro di monitoraggio

Diaframma fisicoOpere per il raddoppio del Biologico Urbano

!( Inq. InorganiciNon conformità alle CSC del D.Lgs 152/06:

!( Metalli!( Composti Aromatici!( Idrocarburi!( Comp. Organoalogenati




ALLEGATI




ALLEGATO 1

Sistemi Industriali s.r.l.

c.da Cusumano

Augusta (SR)

Committente

Indagine

Sondaggio

Quota Ass. P.C.

Tipo Carotaggio Tipo Sonda

Profondità raggiunta

Coordinate X Y

Inizio/Fine Esecuzione

Responsabile

Operatore

Certificato n° Pagina

Note1

Raffineria di Gela

Esecuzione n. 48 Piezometri

MW31 Continuo

33 mt. da piano campagna

dal 11/11/10 al 12/11/10


Sig. Giuseppe D'Alì Piezometro: 0-3 mt tubo cieco;3-30 mt tubo fines.;30-33 mt tubo cieco

Sca

la (m

t)

Litologia Descrizione Quota %Carotaggio R.Q.D.

S.P.T. (n° Colpi)

Pock

et Test

kg/cmq

Vane T

est

kg

/cmq

Campioni

M

etodo

Perforazione

Metodo

Stabilizzaz.

Cass.

Catalog.

Falda

Altre

pro

ve

Altre

pro

ve

Piezometro (P) o Inclinometro (I)

Responsabile

MODULO SONDAGGI PENETROMETRICI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

terreno vegetale (Top Soil)

1.50sabbia di coloregiallo-rossastra debolmentelimosa a tratti.(odore di idrocarburi tra 2,00e 4,00 mt.)

12.00sabbia limosa di coloregrigio-giallastra 13.00sabbia di colore giallastro(con granulometriamedio-grossolana tra 13,50-14,00 e 18,00 - 18,80).Presenza di ciottoli tra 24,00e 26,00 mt.

29.40argilla limosa grigiastra 30.00argilla grigio azzurra

33.00

33.00

(CS)

5.00

1

10.00

2

15.00

3

20.00

4

25.00

5

30.00

6

33.00

7

5.00

P-(1)

Campioni: S-Pareti Sottili, O-Osterberg, M-Mazier, R-Rimaneggiato , Rs-Rimaneggiato da SPT

Piezometro: ATA-Tubo Aperto, CSG-Casagrande

Perforazione: CS-Carotiere Semplice, CD-Carotiere Doppio, EC-Elica Continua

Stabilizzazione: RM-Rivestimento Metallico, FB-Fanghi Betonitici

Prove SPT: PA-Punta Aperta, PC-Punta Chiusa

Carotaggio: Continuo


c.da Cusumano

Augusta (SR)

Committente

Indagine

Sondaggio

Quota Ass. P.C.



Coordinate X Y


Responsabile

Operatore


Note1

Raffineria di Gela


PZ23 Continuo

30 mt. da piano campagna

dal 26/11/10 al 29/11/10


Sig. Giuseppe D'Alì Piezometro: 0-2 mt tubo cieco;2-27 mt tubo finest.;27-30 mt tubo cieco

Sca

la (m

t)


S.P.T. (n° Colpi)

Pock

et Test

kg/cmq

Vane T

est

kg

/cmq

Campioni

M

etodo

Perforazione

Metodo

Stabilizzaz.

Cass.

Catalog.

Falda

Altre

pro

ve

Altre

pro

ve


Responsabile


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

terreno vegetale (Top Soil)

1.70sabbia di coloregiallo-rossastra debolmentelimosa a tratti e livellicentimetrici di di sabbiagrigiastra (7,75 - 8,10)

9.20Limo sabbioso di coloregrigio con livelli argillosi

10.20sabbia giallo-rossastra conlivelli debolmente limosi

26.50sabbia con ciottoli di colore 26.80argilla grigio azzurra

30.00

30.00

(CS)

5.00

1

10.00

2

15.00

3

20.00

4

25.00

5

30.00

6

4.00

P-(1)








c.da Cusumano

Augusta (SR)

Committente

Indagine

Sondaggio

Quota Ass. P.C.



Coordinate X Y


Responsabile

Operatore


Note1

Raffineria di Gela


PZ25 Continuo

31,50 mt. da piano campagna

dal 23/11/10 al 25/11/10


Sig. Giuseppe D'Alì Piezometro: 0-1,5 mt cieco;1,5-28,5 mt fines.;28,5-31,5 mt cieco

Sca

la (m

t)


S.P.T. (n° Colpi)

Pock

et Test

kg/cmq

Vane T

est

kg

/cmq

Campioni

M

etodo

Perforazione

Metodo

Stabilizzaz.

Cass.

Catalog.

Falda

Altre

pro

ve

Altre

pro

ve


Responsabile


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

riporto

1.60sabbia di coloregiallo-rossastra debolmentelimosa a tratti.

5.00sabbia limosagrigio-giallastra 5.70

Sabbia fine di coloregiallo-ocra con presenza diresti di gusci di molluschi.Presenza di ciottoli tra23,00 e 27,80.

27.80argilla grigio azzurra

31.50

31.50

(CS)

5.00

1

10.00

2

15.00

3

20.00

4

25.00

5

30.00

6

31.50

7

2.00

P-(1)







Convenzione: n° 5000001204 SONDAGGIO: PZ011I

PERFORATORE: E. Pellegrino PROFONDITA': Da 0,00 a 30,00DIAM. DI RIV. φ (mm) 219 DATA INIZIO:23/03/2006 DATA FINE: 23/03/2006 SCALA: 1:50

strumenti

prof.m

HDPE φ 125

0,5

1,0

La perforazione è stata eseguita a distruzione continua di nucleo.

2,0

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

NOTE

29

30

COMMITTENTE: SNAMPROGETTI S.p.A. CANTIERE: Raffineria Gela CONTRATTO: n° 4000012352 SONDAGGIO: S024I

Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: Dott. Cannavà GEOLOGO: Dott. Sabatini PROFONDITA': DA 0,0 m A 10 m

s.r.l TIPO ATTREZZATURA: Trivella DIAM. PERF. φ (mm) 101 DIAM. DI RIV. φ (mm) 127 DATA INIZIO: 07/02/06 DATA FINE: 07/02/06 SCALA: 1:50

Campione in barattolo di vetro = vials da inviare in laboratorio Falda L = LABORATORIO TS = TOP SOIL

campione in vials T = TESTIMONE = campioni da inviare in laboratorio

DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICAN.

TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

0,50 2 0,0

1,50 2 0,0

2,50 2 0,0

3,0-4,8 1 3,80 2 0,3

DA 0,00 A 5,00 METRI

4,8-6,0 2 5,40 2 190

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

VIALSCAMPIONI

QUOTA m

BARATTOLI

0,0-1,0 1

1

DESCRIZIONE

met

ri da

p.c

.Materiale di riporto costituito dal materiale delprescavo costituito da sabbie di dimensioni medie eciottoli di natura calcarea di dimensionicentimetriche.

12,0-3,0

1,0-2,0

6,00

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

TIPO E

LT

4C1E

3C1

2C1

5C1

1C1

5C15C1

1C1

2C1

3C1

4C1E

6,00

7,00 7,00

8,50 2 0,0

10,00 DA 5,00 A 10,00 METRIf.f.

8,0-9,0 1

2 0,029,509,0-10,0

150

7,0-8,0 2 2 1007,50

6,0-7,0 2 6,50 21,00

Limi-sabbiosi plastici, con presenza solo nel primometro (mt. 7.00 - 8.00) di evidenze visive e olfattive.

3,00

Sabbie-limose di dimensioni medie, con unapercentuale di umidità, con presenza di evidenzevisive e olfattive.

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

6,00

6,25

6,50

6,75

7,00

7,25

7,50

7,75

8,00

8,25

8,50

8,75

9,00

9,25

9,50

9,75

10,00

TIPO E

LT

9C3

4C1E

3C1

2C1

5C1

8C3

9C3

7C3E

6C2 6C2 3C2

7C3E 7C3E

1C1

5C15C1

9C3

1C1

2C1

3C1

4C1E

8C3

::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::

= o = = o = = o = = o =

COMMITTENTE: SNAMPROGETTI S.p.A. CANTIERE: Raffineria Gela CONTRATTO: n° 4000012352 SONDAGGIO: S030 I

Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: dott. Giubilaro GEOLOGO: dott. PROFONDITA': DA 0 m A 7 m

S.r.L. TIPO ATTREZZATURA: Trivella DIAM. PERF. φ (mm) 101 DIAM. DI RIV. φ (mm) 127 DATA INIZIO:09/11/05 DATA FINE: 09/11/05 SCALA: 1:50

Campione in barattolo di vetro vials da inviare in laboratorio Falda L = LABORATORIO TS = TOP SOIL

campione in vials T = TESTIMONE = campioni da inviare a laboratorio


TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

0,50 Asfalto (10 cm) con massicciata stradale di

0,50 sottofondo.

0,5-0,6 2

1,00 Argille grigie con ciottoli sabbie rossicce

1,50 1,40 2 0,0

2,00 0,50 Limo sabbioso argilloso grigio 0,5-2,0 1

2,20 2 446,0

1,00 Sabbia giallastra

3,00 2,0-3,0 2

3,50 2 >4000

Sabbia grigia con evidenza sotto falda 3,0-4,0 2

di evidenza maleodorante di idrocarburi2,00

4,50 2 2900

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

VIALSCAMPIONI

QUOTA m

BARATTOLI

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

DESCRIZIONE

met

ri da

p.c

.

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

TIPO E

LT

4

3C2

4C3

2C1

3C2

1C1

TS

3C2

::::::::oooo

:::::::::::::::: :::::::::::::::::: 1C1

2C1

2C1

4,50 2 2900

5,00 4,0-5,0 2 DA 0,00 A 5,00 METRI

5,50 2 103

Sabbia giallastra 5,0-6,0 1

2,00 6,50 2 0,5

6,0-7,0

7,00 DA 5,00 A 7,00 METRIf.f.

0,25

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

6,00

6,25

6,50

6,75

7,00

TIPO E

LT

4

3C2

4C3

4C3e

2C1

3C2

1C1

TS

4C3e

5C3

3C2

6C3

::::::::oooo

:::::::::::::::: :::::::::::::::::: 1C1

2C1

5C3

6C3

2C1

6C3


Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: Dott. Cannavà GEOLOGO: Di Francesco PROFONDITA': DA 0 m A 7,50 m

S.r.l. TIPO ATTREZZATURA: Trivella DIAM. PERF. φ (mm) 101 DIAM. DI RIV. φ (mm) 127 DATA INIZIO:06/12/05 DATA FINE: 06/12/05 SCALA: 1:50




TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

0,70

0,70 Asfalto e sottofondo stradale

0,7-0,8

Terreno di riporto:sabbiecolore ocra, medie, acciutte, sciolte,

1,30 presenza di eterometrici ghiaiosi. 0,7-2,0 1,50 2

2,00

0,50 Sabbie di colore marrone chiaro a grana 2,0-2,5 2,30 2

2,50 medio-grossa, moto umide, mediamente addensate

5,00

2,5-4,0 3,50 2

Sabbie di colore marrone chiaro a grana

grossa poco addensate sature con rara SONDAGGIO S032I CASSETTA 1 DA 0,00 m A 5,00 mdi ciottoli. 4,00-5,00 4,50 2

5,00-6,00 1 5,50 2

DESCRIZIONE

met

ri da

p.c

.

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

VIALSCAMPIONI

QUOTA m

BARATTOLI

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

0,0

0,0

0,0

0,0

TIPO E

L T

2

4C3

2,50

1

3C3

2C22C2

1C1 1C1

2C2

1C1

TS

2

2

1

0,25

0,0

1C1

5C3

3C3

4C3

5C3

6,00-7,50 2 6,50 2

7,50 f.f.

Da mt 5 a mt 7,5

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

6,00

6,25

6,50

6,75

7,00

7,25

7,50

0,0

0,0

0,0

0,0

TIPO E

L T

2

4C3

2,50

1

3C3

2C22C2

1C1 1C1

2C2

1C1

TS

2

2

1

0,25

0,0

0,0

1C1

6C3

5C3

6C3 6C3

3C3

4C3

5C3


Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: Dott. Cannavà GEOLOGO: Dott. Cannavà PROFONDITA': DA 0,0 m A 8,0 m

S.r.l. TIPO ATTREZZATURA: DIAM. PERF. φ (mm) 101 DIAM. DI RIV. φ (mm) 127 DATA INIZIO:09/11/05 DATA FINE: 09/11/05 SCALA: 1:50

Campione in barattolo di vetro = vials da inviare in laboratorio Falda L = LABORATORIO TS = TOP SOIL

campione in vials T = TESTIMONE = campioni da inviare in laboratorio


TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

0,70 0,70 Materiale di riporto 0,0-0,7 1 0,50 2 0,0

0,7-2,0 1 1,50 2 0,0

Sabbie gialle sciolte

3,30 2,50 2 0,0

2,0-3,0 1

3,50 2 0,0

3,0-4,0 2 DA 0,00 A 5,00 METRI4,00

4,50 2 0,0

2,00 Sabbia limosa di colore nerastro

4,0-5,0 2

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

DESCRIZIONE

met

ri da

p.c

.

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

VIALSCAMPIONI

QUOTA m

BARATTOLI

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

TIPO E

LT

5,00

0,25

= o = = o = = o = = o = = o = = o =

2C1

1C1

3C1

4C1

5C2

4C1

5C2

1C1

4C1

5C2

2C1

3C1

5,50 2 0,0

6,00 5,0-6,0 1

2,00 6,50 2 0,0

6,0-7,0 1

Sabbie limose di colore giallastro 7,50 2 0,0

8,00 7,0-8,0 2 DA 5,00 A 8,00 METRIf.f.

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

6,00

6,25

6,50

6,75

7,00

7,25

7,50

7,75

8,00

TIPO E

LT

5,00

0,25

= o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o =

2C1

1C1

3C1

4C1

5C2

6C3

7C3

8C3

4C1

5C2

8C3

1C1

4C1

5C2

8C3

2C1

3C1

6C3

5C3


Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: Dott. Cannavà GEOLOGO: Dott. Cannavà PROFONDITA': DA 0 m A 11 m





TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

0,70

0,70 Asfalto e sottofondo stradale

0,7-0,8 2

1,50 2 0,0

0,7-2,0 1

3,30 Sabbia limosa di colore nerastro 2,50 2 0,0

2,0-3,0 1

3,50 2 0,0

4,00 3,0-4,0 1

1,50 Argilla limosa di colore nerastro

5,00 2 0,0

DA 0,00 A 5,00 METRI

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

VIALSCAMPIONI

QUOTA m

BARATTOLIDESCRIZIONE

met

ri da

p.c

.

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

TIPO E

LT

0,25

= o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o =

========::::::::========::::::::==

2C1

1C1

3C1

1C1

4C1

2C1

3C1

TS

DA 0,00 A 5,00 METRI5,50 4,0-5,5 2

5,5-6,0 2 5,80 2 0,0

6,50 2 0,0

6,0-7,0 1

Limo sabbioso di colore nerastro 7,50 2 0,0

4,00 7,0-8,0 1

9,00 2 0,0

9,50 8,0-9,5 11,50

Limo sabbioso giallastro DA 5,00 A 10,00 METRI

0,50

0,75

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

5,25

5,50

5,75

6,00

6,25

6,50

6,75

7,00

7,25

7,50

7,75

8,00

8,25

8,50

8,75

9,00

9,25

9,50

9,75

10,00

TIPO E

LT

6,00

0,25

= o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o = = o =

========::::::::========::::::::==

::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::oooo ::::::::

11,00

2C1

1C1

3C1

4C1 4C1

1C1

4C1

2C1

3C1

5C2 5C2

6C3

7C3

8C3

5C2

6C3

7C3

8C3

TS


Sistemi Industriali RESP. DI CANTIERE: Dott. Cannavà GEOLOGO: Dott. Cannavà PROFONDITA': DA 0 m A 11 m





TOTTIPO E SIGLA

PUNTO DI PRELIEVO m

N. TOT

PPM

Limo sabbioso giallastro 10,50 2 0,0

11,00 9,5-11,0 2

f.f.

Da mt 10 a mt 11

Sca

la 1

:50

Pro

fond

ità (

m)

Pot

enza

(m

)

Sim

boli

A.G

.I.

DESCRIZIONE

met

ri da

p.c

. CAMPIONI

FA

LDA

R

INV

EN

UT

A

BARATTOLI VIALS

QUOTA mTIPO E

LT::::::::oooo ::::::::oooo

10,25

10,50

10,75

11,00 9C3 9C3

9C3




ALLEGATO 2

CodiceCSC D.LGS. 152/06

(COLONNA B)PZI10 PZI10 PZI10 PZI11 PZI11 PZI11 S024I S024I S024I S024I S024I S030I S030I S030I S030I S030I S032I S032I S032I S033I S033I S033I S033I S034I S034I S034I S034I S034I S35 S35 S35 S50 S50 S50 S50 S50 S51 S51 S51

profondo da 1 5 10 0 1 5 0 4,8 6 7 9 0,5 2 3 4 6 0,7 2 6 0,7 2 5,5 7 0,5 0,7 4 5 10 0 2 3 0 2 4 5,7 8 0 2 4

profondo a 2 6 11 1 2 6 1 6 7 8 10 1,5 3 4 5 7 2 3 7,5 2 3 7 8 1,5 0,8 5 6 11 1 3 4 1 3 5 7 9 1 3 5

data prelievo 11/06/2001 11/06/2001 11/06/2001 12/06/2001 12/06/2001 12/06/2001 22/12/2009 23/02/2006 23/02/2006 23/02/2006 23/02/2006 02/12/2009 09/12/2005 09/12/2005 09/12/2005 09/12/2005 24/01/2006 24/01/2006 24/01/2006 15/12/2005 22/10/2009 15/12/2005 15/12/2005 17/12/2009 10/11/2005 01/12/2005 01/12/2005 01/12/2005 14/11/2008 14/11/2008 14/11/2008 30/10/2008 12/11/2008 12/11/2008 12/11/2008 12/11/2008 17/11/2008 17/11/2008 17/11/2008

(dati in mg/Kg) su s.s.

pH - 8,5 8,9 9,2 7,2 7,8 8 8,64 9,53 9,49 9,61 9,03 8,23 9,26 9,07 9,17 9,49 9,15 9,3 9,24 8,34 7,77 9,5 9,73 8,26 9,07 8,99 9,6 8,3 8,4 8,3 9,2 8 8,1 8,6 8,5 8,8 8,7 9,3

CARBONIO ORGANICO - 37 13 11 4 6 8 430 2540 <0,4 <0,4 <0,4 2470 2770 0,29 0,36 0,4 0,35 0,33 0,47 0,18 0,45 0,62 0,39 0,11

UMIDITA' - 23,2 13,7 14,8 1,4 9,3 15,2 8 17,3 14,8 10,6 8,1 8 14,4 6,6 22,9 25,1 11,3 9,6 6,8 10 12,8

CAPACITA' SCAMBIO CATIONICO - 7 20 3,84 1,69 1,4 8 4 14,8 11,6 11,1 0,4 9,6 15 13 13,2 5,5 8 4,2

SOTTOVAGLIO 2MM - 100 89,7 100 88,5 89,5 100

SOPRAVAGLIO 20MM - <5 <5 <5 <5 <5 <5

FRAZIONE 20MM 2MM - <5 10,3 <5 11,5 10,5 <5 2,8 <0,1 3,8 <0,1 <0,1 5,6 7,3 5 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 15,9 3,8 <0,1

ARSENICO 50 8,9 13,2 6,7 8,197 4,681 9,2 13,2 5,8 5 6,3 5 12,6 7,3 7,2 5 6,9 9 7,3 7,6 11 14 8,6 7,3 17,1 7,3 6,9 8,9 22 13,9 12,3 11,2 7,2 9,1 7,7 14,4 11,5 12,9 10,4

Allegato 2: Risultati analitici terreni

BERILLIO 10 0,2 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 0,2 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 0,5 <0,5 <0,5 0,4 <0,5 <0,5 <0,5 0,13 0,12 0,14 0,2 1,04 1,23 <0,1 <0,1 0,18 0,15 0,17

CADMIO 15 0,1 0,2 <0,1 0,3 <0,1 0,2 0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 0,2 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 0,2 <0,3 <0,3 0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,1 <0,1 <0,1 0,4 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,3 0,1 0,8

COBALTO 250 5,6 2 2,3 2,1 1,5 5 1,7 1,9 1,5 1,5 2,4 1,9 2,3 3,3 7,6 1,8 1,5 6,5 4 2,5 1,9 6,1 4,7 4,3 4,6 10,6 10,5 4,3 4,6 4,3 4,2 3

CROMO VI 15 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,5 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,5 <0,2 <0,2 <0,5 <0,2 <0,2 <0,2 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

CROMO TOTALE 800 19,2 8,5 6,6 0,217 0,282 6,3 11,2 5,5 3,6 2,3 1,5 9,4 4,2 5 3,6 4,1 7 5,1 4,1 14 26,1 2,5 2,1 17,8 38 8,4 2,2 20 9,9 12,5 7,5 35 40 3,6 <0,5 11,4 3,7 11,7

MERCURIO 5 <0,05 <0,05 <0,05 3,75 4,945 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

NICHEL 500 11,4 3,7 2,9 2,9 2,1 8,7 2,7 2,7 2,3 2,4 5,2 3,7 3,1 9 19,4 2,2 1,8 12,7 11,9 6,4 2,3 20 17 13,9 11,7 27 29 6,9 7,4 10,3 7,5 6,3

PIOMBO 1000 4,5 2,3 1,5 5,157 3,075 2,1 5,8 2,86 <2 <2 <2 5,3 2,76 3,22 2,91 <2 4,4 3,5 3 7,3 11 2,15 <2 7,6 6,5 4 <2 19 17 21 5 10,7 12,5 5,6 3,5 6,9 4,8 6,4

RAME 600 4,5 5,5 4,7 13,505 9,358 0,4 7,8 14 5 3,8 2,1 5,5 4,5 7,9 9 4 20 19 7,1 25 16,8 2,7 2,9 8,3 32 12,8 4,5 17 15,6 12,1 6,5 15,7 20 8,8 4,9 7 4,8 6,5

SELENIO 15 0,1 0,4 0,2 8,197 0,067 <0,1 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

STAGNO 350 1,4 <2 <2 <2 <2 0,8 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <0,5 <2 <2 <0,5 <2 34 <2 3,1 2,9 2,4 <0,5 2,3 1,9 1,2 <0,5 1,2 1 0,6

TALLIO 10 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,5 <0,3 <0,3 <0,3 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

VANADIO 250 16,7 10,1 9,7 0,676 0,648 10,7 22 11 10 8,2 15,2 17,7 11 12 9,8 7,2 17 13,2 13,3 33 50,8 8,2 7,7 26,5 40 16 8,9 18 14,2 13,5 24 50 60 11,8 11,2 18 15,6 16,6

ZINCO 1500 18,1 16,3 15,1 1,943 1,163 14,3 33,1 15,6 10,6 13 12 23,5 15 17 15 12,1 31 30 18 43 57,3 11,9 11,5 37,6 40 100 14 106 79 78 28 60 91 101 21 41 179 25

BENZENE 2 <0,05 0,11 0,22 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 12,1 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

ETILBENZENE 50 <0,05 0,1 0,26 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,17 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

STIRENE 50 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

TOLUENE 50 <0,05 0,36 0,25 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,3 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

XILENI 50 <0,05 0,18 0,47 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,4 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

SOMMATORIA ORGANICI SOMMATORIA ORGANICI

AROMATICI100 <0,05 0,64 0,98 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,87 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

BENZO a ANTRACENE 10 <0,01 0,17 0,15 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 <0,01 <0,01 0,034 0,024 0,138 <0,02 <0,02 <0,02 0,033 <0,02 <0,02 <0,02 0,86

BENZO a PIRENE 10 <0,01 0,11 0,09 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 0,07 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,083 0,036 0,23 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,46

BENZO b FLUORANTENE 10 0,01 0,06 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,14 0,084 0,37 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,32

BENZO k FLUORANTENE 10 <0,01 0,03 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,041 <0,02 0,078 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,076

BENZO ghi PERILENE 10 <0,01 0,03 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,083 0,035 0,17 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,035 <0,02 0,078

CRISENE 50 <0,01 0,4 0,26 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,04 0,07 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,01 <0,01 0,043 0,03 0,19 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,84

DIBENZO ae PIRENE 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,021 <0,02 0,041 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

DIBENZO ah PIRENE 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 0,036 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

DIBENZO ai PIRENE 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 0,04 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,026

DIBENZO al PIRENE 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,041 0,022 0,092 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,046

DIBENZO ah ANTRACENE 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,02 0,028 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,042

INDENOPIRENE 5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,059 0,025 0,142 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,07

PIRENE 50 0,01 0,29 0,18 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,07 0,12 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,04 0,03 <0,01 0,044 0,045 0,17 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 0,025 <0,02 2,67

SOMMATORIA POLICICLICI

AROMATICI (DA 25 A 34)100 0,02 1,09 0,74 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,19 0,38 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,17 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,07 0,04 <0,01 0,589 0,3 1,725 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 5,488

CLOROMETANO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

DICLOROMETANO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

CLOROFORMIO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01CLOROFORMIO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

CLORURO DI VINILE 0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

12 DICLOROETANO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

11 DICLOROETILENE 1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

TRICLOROETILENE 10 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

TETRACLOROETILENE 20 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

11 DICLOROETANO 30 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

12 DICLOROETILENE 15 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

111 TRICLOROETANO 50 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

12 DICLOROPROPANO 5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

112 TRICLOROETANO 15 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

123 TRICLOROPROPANO 10 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

1122 TETRACLOROETANO 10 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

BROMOFORMIO 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

12 DIBROMOETANO 0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

DIBROMOCLOROMETANO 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

BROMODICLOROMETANO 10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

Page 1 of 4


(COLONNA B)PZI10 PZI10 PZI10 PZI11 PZI11 PZI11 S024I S024I S024I S024I S024I S030I S030I S030I S030I S030I S032I S032I S032I S033I S033I S033I S033I S034I S034I S034I S034I S034I S35 S35 S35 S50 S50 S50 S50 S50 S51 S51 S51

Allegato 2: Risultati analitici terreni

CLOROBENZENE 50 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

12 DICLOROBENZENE 50 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

13 DICLOROBENZENE - <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

14 DICLOROBENZENE 10 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

124 TRICLOROBENZENE 50 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

1245 TETRACLOROBENZENE 25 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

PENTACLOROBENZENE 50 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

ESACLOROBENZENE 5 <0,005 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,005 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,005 <0,01 <0,01 <0,005 <0,01 <0,01 <0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

METILFENOLO (omp) 25 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

FENOLO 60 <0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,04 <0,1 0,03 <0,01 <0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

2 CLOROFENOLO 25 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

24 DICLOROFENOLO 50 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 <0,01 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

246 TRICLOROFENOLO 5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

PENTACLOROFENOLO 5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

IDROCARBURI LEGGERI C<12 250 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <5 5 10 <1 <1 <5 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <5 <1 <1 <5 1,5 684 21 <5 <5 <5 <5 230 <5 6 <5 <5 <5 <5

IDROCARBURI PESANTI C>12 750 26 174 <10 <10 <10 56 11 310 270 <5 <5 <10 17 90 144 9 <5 <5 <5 80 77 57 27 30 890 700 28 24 26 9 <5 190 190 150 <5 40 30 250

PCB 5 <0,01

MTBE - <1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <1 <0,005 0,054 0,01 0,133 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <1 <0,005 <0,005 <1 <0,005 <0,005 <0,005 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

PIOMBO ALCHILI - <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

SOMMATORIA PCDD/PCDF

(CONVERSIONE TE)1X10

-4 <0,1

AMIANTO (FIBRE LIBERE) 1000 <1000

Page 2 of 4


(COLONNA B)

profondo da

profondo a

data prelievo

(dati in mg/Kg) su s.s.

pH -

CARBONIO ORGANICO -

UMIDITA' -

CAPACITA' SCAMBIO CATIONICO -

SOTTOVAGLIO 2MM -

SOPRAVAGLIO 20MM -

FRAZIONE 20MM 2MM -

ARSENICO 50

S51 SI074B SI074B SI074B SI074C SI074C SI074C SI074D SI074D SI074D SSI073 SSI073 SSI073 SSI074 SSI074 SSI074 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI078 SSI078 SSI078 SSI080 SSI080 SSI080 SSI082 SSI082 SSI082

6 2 3 7 2 3 7 2 3 7 1 2 4 2 3 5 1 2 4 4 6 7 0 1 6 1 2 4 0 1 4

7 3 4 8 3 4 8 3 4 8 2 3 5 3 4 6 2 3 5 5 7 8 1 2 7 2 3 5 1 2 5

17/11/2008 10/07/2002 10/07/2002 10/07/2002 10/07/2002 10/07/2002 10/07/2002 11/07/2002 11/07/2002 11/07/2002 29/05/2001 29/05/2001 29/05/2001 29/05/2001 29/05/2001 29/05/2001 28/05/2001 29/07/2002 28/05/2001 29/07/2002 28/05/2001 29/07/2002 29/05/2001 29/05/2001 29/05/2001 28/05/2001 28/05/2001 28/05/2001 28/05/2001 28/05/2001 28/05/2001

9,6 7,7 8 8,2 8,6 8,2 8,3 7,9 8,6 8,4 7,8 7,5 8,3 8,6 8,5 8,6 8,4 8,6 8,6

0,15 18 8 4 12 26 12 27 7 3 8 36 3 5 15 30 6 4 21

12,6 1,3 20,8 20,7 18,5 25,6 16,8 17,6 12 14,7 2,7 30,2 12,1 12,4 17,6 10 7,5 11,9 12,1

8,3

41,8 100 100 95,1 100 85,5 100 100 96,9 87,6 100 84,1 100 100 100 81,3 87,8 100

26,7 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5

<0,1 31,5 <5 <5 <5 <5 14,5 <5 <5 <5 12,4 <5 15,9 <5 <5 <5 18,7 12,2 <5

12 1,9 8,8 5,8 8,3 10,1 8,4 6,6 11,2 14,7 8,9 2,4 6,9 9,9 8,4 8,5 12 11,6 8,9

BERILLIO 10

CADMIO 15

COBALTO 250

CROMO VI 15

CROMO TOTALE 800

MERCURIO 5

NICHEL 500

PIOMBO 1000

RAME 600

SELENIO 15

STAGNO 350

TALLIO 10

VANADIO 250

ZINCO 1500

BENZENE 2

ETILBENZENE 50

STIRENE 50

TOLUENE 50

XILENI 50

SOMMATORIA ORGANICI

<0,1

0,3 0,3 0,1 <0,1 0,1 0,1 <0,1 <0,1 0,2 0,2 0,1 0,5 <0,1 0,4 0,3 0,4 0,2 0,1 0,3

3

<0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

5,8 1,9 3,8 2,8 11,2 8 7 21,3 12,2 3,4 6,3 6,3 1,8 3,6 4,2 6,8 3,5 11,5 7

<0,1 0,07 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,09 <0,05 <0,05 0,18 0,24 <0,05 0,36 0,35 0,31 <0,05 <0,05 0,18

4,8

2,1 0,5 2,8 0,7 13 8,4 5,4 10,4 2,6 1,7 2,7 3,4 <0,1 0,9 0,8 1 0,5 0,3 1,1

10,7 1,9 4,3 1,1 7,5 9 4,4 9,6 4,7 3,4 4,2 1,7 1,6 2 1,6 1,3 1,9 1,1 1,8

<0,5 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,5 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2

<0,5

<0,5

11,4 3,3 7,9 5,3 13,9 10,1 9,5 26,5 8,5 7,1 10,6 5,5 4,2 5,3 5,5 6,3 6,1 5,4 7,3

30 6,4 13,3 9,6 23,5 18,3 18,4 28,6 13,5 12 14,6 7 8,4 10,2 9,7 9,7 10,8 9,8 10,5

<0,05

<0,05

<0,05

<0,05

<0,05

SOMMATORIA ORGANICI

AROMATICI100

BENZO a ANTRACENE 10

BENZO a PIRENE 10

BENZO b FLUORANTENE 10

BENZO k FLUORANTENE 10

BENZO ghi PERILENE 10

CRISENE 50

DIBENZO ae PIRENE 10

DIBENZO ah PIRENE 10

DIBENZO ai PIRENE 10

DIBENZO al PIRENE 10

DIBENZO ah ANTRACENE 10

INDENOPIRENE 5

PIRENE 50

SOMMATORIA POLICICLICI

AROMATICI (DA 25 A 34)100

CLOROMETANO 5

DICLOROMETANO 5

CLOROFORMIO 5

<0,1

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,02

<0,1

<0,01

<0,01

<0,01CLOROFORMIO 5

CLORURO DI VINILE 0,1

12 DICLOROETANO 5

11 DICLOROETILENE 1

TRICLOROETILENE 10

TETRACLOROETILENE 20

11 DICLOROETANO 30

12 DICLOROETILENE 15

111 TRICLOROETANO 50

12 DICLOROPROPANO 5

112 TRICLOROETANO 15

123 TRICLOROPROPANO 10

1122 TETRACLOROETANO 10

BROMOFORMIO 10

12 DIBROMOETANO 0,1

DIBROMOCLOROMETANO 10

BROMODICLOROMETANO 10

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

Page 3 of 4


(COLONNA B)

CLOROBENZENE 50

12 DICLOROBENZENE 50

13 DICLOROBENZENE -

14 DICLOROBENZENE 10

124 TRICLOROBENZENE 50

1245 TETRACLOROBENZENE 25

PENTACLOROBENZENE 50

ESACLOROBENZENE 5

METILFENOLO (omp) 25

FENOLO 60

2 CLOROFENOLO 25

24 DICLOROFENOLO 50

S51 SI074B SI074B SI074B SI074C SI074C SI074C SI074D SI074D SI074D SSI073 SSI073 SSI073 SSI074 SSI074 SSI074 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI075 SSI078 SSI078 SSI078 SSI080 SSI080 SSI080 SSI082 SSI082 SSI082

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,01

<0,005

<0,1

<0,1

<0,1

<0,1

246 TRICLOROFENOLO 5

PENTACLOROFENOLO 5

IDROCARBURI LEGGERI C<12 250

IDROCARBURI PESANTI C>12 750

PCB 5

MTBE -

PIOMBO ALCHILI -

SOMMATORIA PCDD/PCDF

(CONVERSIONE TE)1X10

-4

AMIANTO (FIBRE LIBERE) 1000

<0,01

<0,01

<5 <2 8 12 5 10 10 <2 4 <2 <2 <2 <2 <2 78 756 <2 <2 2 <2 <2 <2 2 <2 <2 4 2 2 2 <2 <2

12 424 601 94 123 569 59 23 1207 284 15 112 161 11 2384 1717 31 <20 663 <20 54 <20 142 51 38 59 11 61 13 <10 10

<0,05

<0,001

Page 4 of 4




ALLEGATO 3

SIGLAZ b.p. (m

s.l.m.)

Z p.c. (m

s.l.m.)DATA

Soggiacenza

Acqua (m da b.p.)

Soggiacenza Fase

separata (m da

b.p.)

Spessore apparente

prodotto surnatante

(m)

Note

MW25 2,632 2,497 20/01/2010 2,3

MW25 2,632 2,497 17/02/2010 2,18

MW25 2,632 2,497 10/03/2010 2,29

MW25 2,632 2,497 09/06/2010 2,48

MW25 2,632 2,497 07/07/2010 2,48

MW25 2,632 2,497 25/08/2010 2,54

MW25 2,632 2,497 07/09/2010 2,28

MW25 2,632 2,497 06/10/2010 2,41

MW25 2,632 2,497 03/11/2010 2,21

MW25 2,632 2,497 02/12/2010 2,27

MW25 2,632 2,497 05/01/2011 2,36

MW25 2,632 2,497 04/02/2011 2

MW25 2,632 2,497 02/03/2011 2,03

MW25 2,632 2,497 06/04/2011 2,5

MW25 2,632 2,497 18/05/2011 2,6

MW25 2,632 2,497 22/06/2011 2,57

MW25 2,632 2,497 20/07/2011 2,54

MW25 2,632 2,497 04/08/2011 2,59

MW25 2,632 2,497 21/09/2011 2,53

MW25 2,632 2,497 12/10/2011 2,53

MW25 2,632 2,497 15/11/2011 2,55

MW25 2,632 2,497 15/12/2011 2,6

MW31 5,401 5,35 20/01/2010 5,215 5,21 0,005

MW31 5,401 5,35 16/02/2010 5,15 5,13 0,02

MW31 5,401 5,35 10/03/2010 5,15 5,14 0,01

MW31 5,401 5,35 08/06/2010 5,39

Allegato 3a: Dati freatimetrici

MW31 5,401 5,35 08/06/2010 5,39

MW31 5,401 5,35 07/07/2010 5,39

MW31 5,401 5,35 25/08/2010 5,25 5,22 0,03

MW31 5,401 5,35 07/09/2010 5,275 5,255 0,02

MW31 5,401 5,35 06/10/2010 5,34 5,32 0,02

MW31 5,401 5,35 05/11/2010 4,89 4,87 0,02

MW31 5,401 5,35 02/12/2010 4,77 4,75 0,02

MW31 5,401 5,35 04/01/2011 5,24 5,23 0,01

MW31 5,401 5,35 04/02/2011 5,08 5,07 0,01

MW31 5,401 5,35 07/03/2011 5,03 5,03 velo prodotto

MW31 5,401 5,35 06/04/2011 5,28

MW31 5,401 5,35 19/05/2011 5,39

MW31 5,401 5,35 22/06/2011 5,45

MW31 5,401 5,35 27/07/2011 5,47

MW31 5,401 5,35 04/08/2011 5,46

MW31 5,645 5,35 21/09/2011 5,7

MW31 5,645 5,35 07/10/2011 5,72

MW31 5,645 5,35 09/11/2011 5,65

MW31 5,645 5,35 05/12/2011 5,76

PZ19 1,837 1,614 20/01/2010 ostruito

PZ19 1,837 1,614 16/02/2010 ostruito

PZ19 1,837 1,614 10/03/2010 1,55ostruito (sotto il livello di

falda)

PZ19 1,837 1,614 08/06/2010 1,79

PZ19 1,837 1,614 07/07/2010 1,79

PZ19 1,837 1,614 25/08/2010 1,78

PZ19 1,837 1,614 07/09/2010 1,67

PZ19 1,837 1,614 06/10/2010 1,71

PZ19 1,837 1,614 05/11/2010 1,58

PZ19 1,837 1,614 02/12/2010 1,5

PZ19 1,837 1,614 05/01/2011 1,75

PZ19 1,837 1,614 04/02/2011 1,52

PZ19 1,837 1,614 07/03/2011 1,68

Page 1 of 2

SIGLAZ b.p. (m

s.l.m.)

Z p.c. (m

s.l.m.)DATA

Soggiacenza

Acqua (m da b.p.)

Soggiacenza Fase

separata (m da

b.p.)

Spessore apparente

prodotto surnatante

(m)

Note

Allegato 3a: Dati freatimetrici

PZ19 1,837 1,614 06/04/2011 1,85

PZ19 1,837 1,614 19/05/2011 1,875

PZ19 1,837 1,614 22/06/2011 1,86

PZ19 1,837 1,614 20/07/2011 1,8

PZ19 1,837 1,614 04/08/2011 1,85

PZ19 1,837 1,614 21/09/2011 1,78

PZ19 1,837 1,614 13/10/2011 1,8

PZ19 1,837 1,614 15/11/2011 1,82

PZ19 1,837 1,614 15/12/2011 1,88

PZ23 2,1 2,137 21/09/2011 2,03

PZ23 2,1 2,137 12/10/2011 2

PZ23 2,1 2,137 15/11/2011 2,05

PZ23 2,1 2,137 15/12/2011 2,11

PZ25 2,155 1,851 21/09/2011 2,07

PZ25 2,155 1,851 13/10/2011 2,08

PZ25 2,155 1,851 15/11/2011 2,11

PZ25 2,155 1,851 15/12/2011 2,16

PZI11 2,057 1,87 20/01/2010 1,83

PZI11 2,057 1,87 16/02/2010 1,75

PZI11 2,057 1,87 10/03/2010 1,79

PZI11 2,057 1,87 08/06/2010 1,78

PZI11 2,057 1,87 07/07/2010 1,89

PZI11 2,057 1,87 25/08/2010 1,92

PZI11 2,057 1,87 07/09/2010 1,87

PZI11 2,057 1,87 06/10/2010 1,85

PZI11 2,057 1,87 05/11/2010 1,78PZI11 2,057 1,87 05/11/2010 1,78

PZI11 2,057 1,87 02/12/2010 1,66

PZI11 2,057 1,87 05/01/2011 1,9

PZI11 2,057 1,87 04/02/2011 1,78

PZI11 2,057 1,87 04/03/2011 1,88

PZI11 2,057 1,87 06/04/2011 2,05

PZI11 2,057 1,87 19/05/2011 2,05

PZI11 2,057 1,87 22/06/2011 2

PZI11 2,057 1,87 20/07/2011 1,58

PZI11 2,057 1,87 04/08/2011 1,57

PZI11 2,057 1,87 21/09/2011 1,77

PZI11 2,057 1,87 13/10/2011 1,92

PZI11 2,057 1,87 15/11/2011 1,97

PZI11 2,057 1,87 15/12/2011 2,05

Page 2 of 2

codice CSC D. Lgs. 152/06 MW25 MW25 MW25 MW31 PZ19 PZ19 PZ19 PZ23 PZ25 PZI11 PZI11

chain 10_035914_004 11_041055_002 11_094180_001 11_094250_004 10_036059_001 11_041055_001 11_094250_001 11_094250_006 11_094250_002 10_017422_003 11_094060_001

(dati in µg/l)

data prelievo 28/07/2010 08/03/2011 07/10/2011 12/10/2011 26/08/2010 08/03/2011 12/10/2011 12/10/2011 12/10/2011 22/07/2010 29/09/2011

conducibilità - 31000 28300 30500 14420 30500 19090 26200 26100 33700 39200 10390

TDS - 24700 12600 18000 8390 17600 9820 15400 16100 21000 26000 7000

alluminio 200 <10 21,2 9,8 9 <10 20,4 5,2 6,7 <5 21,8 12,1

antimonio 5 0,22 0,23 <0,2 <0,2 <0,2 0,32 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 0,86

arsenico 10 36,6 13,05 9,37 55,9 31,3 19 24,9 30,9 38,9 61,8 11,42

boro 1000 3950 2860 2320 1400 1530 1560 918 2070 2070 3470 969

cadmio 5 <1 <0,1 0,294 <0,1 0,154 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,174 <0,1

cobalto 50 0,269 0,382 0,371 0,529 2,52 1,92 5,58 0,426 1,034 5,44 2,09

cromo totale 50 <1 5,61 <0,1 <0,1 <1 3,95 <0,1 <0,1 <0,1 0,274 0,348

cromo VI 5 <1 <0,5 <0,5 <0,5 <1 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <1 <0,5

ferro 200 11100 13900 10900 6700 12500 1610 9600 8100 20500 19000 123

manganese 50 573 567 399 522 510 460 807 672 843 1240 325

mercurio 1 <0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,2 <0,1

nichel 20 2,1 5,1 2,7 1,55 10,14 7,74 11,11 1,08 1,59 10,9 5,3

piombo 10 0,224 3,32 0,157 <0,1 0,871 2,97 <0,1 <0,1 <0,1 0,198 0,488

rame 1000 4,27 8,3 1,3 <0,5 0,58 5,81 <0,5 1,04 <0,5 0,96 0,65

Allegato 3b: Risultati analitici acque sotterranee

rame 1000 4,27 8,3 1,3 <0,5 0,58 5,81 <0,5 1,04 <0,5 0,96 0,65

selenio 10 0,36 0,28 0,41 0,37 <1 0,22 0,35 0,41 0,47 <1 0,76

vanadio - 3,09 2,39 <0,2 <0,2 <2 1,52 <0,2 <0,2 <0,2 2,52 3,63

zinco 3000 34,7 27,6 6,32 6,18 34,3 24,4 3,98 5,09 7,7 32,9 18,4

cloruri - 12080 11430 12900 3380 10500 7380 8600 9500 13200 14900 2900

cianuri totali - <5 <5 <5 <5 <5 <5 9 <5 <5 <5 <5

cianuri liberi 50 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5

fluoruri 1500 660 970 157 172 2420 3300 203 <100 1150 700 322

fosfati - <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

nitrati - 0,6 <0,1 <0,1 <0,1 1,1 3,09 <0,1 <0,1 <0,1 4,6 <0,1

nitriti 500 <10 <10 <10 <10 10 68 <10 40,8 <10 25 4910

solfati (mg/L) 250 1670 1097 1490 415 1750 648 1360 960 1550 1470 509

benzene 1 13,5 <0,03 <0,03 59 1,59 2,39 0,76 <0,03 <0,03 <0,05 <0,03

etilbenzene 50 0,05 <0,03 <0,03 85 0,109 0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,05 <0,03

stirene 25 <0,05 <0,2 <0,2 <0,2 <0,05 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,05 <0,2

toluene 15 0,16 <0,08 <0,08 0,47 0,39 <0,08 <0,08 <0,08 <0,08 <0,05 <0,08

p-xilene 10 <0,03 <0,06 <0,06 2,31 0,091 <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 <0,03 <0,06

benzo a antracene 0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

benzo a pirene 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

benzo b fluorantene 0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

benzo k fluorantene 0,05 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

benzo ghi perilene 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 0,0055 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

crisene 5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

dibenzo ah antracene 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

indenopirene 0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

pirene 50 0,0148 0,015 0,0262 0,0119 0,0192 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

dibenzo al pirene - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

dibenzo ae pirene - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

dibenzo ah pirene - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

dibenzo ai pirene - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01dibenzo ai pirene - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

Sommatoria IPA

(31,32,33,36)0,1 <0,01 <0,01 <0,01 0,0055 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

clorometano 1,5 0,34 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

diclorometano - <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

cloroformio 0,15 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03

clorurodivinile 0,5 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 1,27 0,59 0,46 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

12 dicloroetano 3 <0,02 <0,02 0,08 <0,02 0,95 0,26 <0,02 <0,02 0,54 <0,02 <0,02

11 dicloroetilene 0,05 <0,03 <0,03 <0,03 0,56 7,2 1,19 1,38 <0,03 0,33 <0,03 <0,03

12 dicloropropano 0,15 0,68 0,52 0,79 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 2,32 <0,02 <0,02 <0,02

112 tricloroetano 0,2 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

tricloroetilene 1,5 <0,02 <0,02 <0,02 0,38 2,8 0,77 0,77 0,06 2,7 <0,02 <0,02

123 tricloropropano 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

1122 tetracloroetano 0,05 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

tetracloroetilene 1,1 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

esaclorobutadiene 0,15 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03

11 dicloroetano 810 0,14 0,16 0,11 <0,05 4 0,74 3 <0,05 0,24 0,11 <0,05

12 dicloroetilene 60 <0,06 <0,06 <0,06 1,81 64 7,3 31 0,42 4,4 <0,06 <0,06

111 tricloroetano - <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

Sommatoria organoalogenati 10 0,34 <0,05 0,08 0,94 12,22 2,81 2,61 0,06 3,57 <0,05 <0,05

bromoformio 0,3 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

12 dibromoetano 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

dibromoclorometano 0,13 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

bromodiclorometano 0,17 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03 <0,03

clorobenzene 40 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

12 diclorobenzene 270 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05

14 diclorobenzene 0,5 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04

124 triclorobenzene 190 <0,05 <0,09 <0,09 <0,09 <0,05 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,05 <0,09

1245 tetraclorobenzene 1,8 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

pentaclorobenzene 5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01

esaclorobenzene 0,01 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001esaclorobenzene 0,01 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Idr. Totali (n-esano) DRO - 215 122 96 132 49 20 <5 34 <5 <5 27,1

Idr. Totali (n-esano) GRO - 39,2 50 5,2 1420 <5 <5 <5 <5 <5 <5 <5

Idr. Totali (n-esano) 350 254,2 172 101,2 1552 49 20 <5 34 <5 <5 27,1

ammoniaca - 10,24 20,3 20,8 12,72 245 46,9 224 17,5 12,98 15,8 6,78

PCB 0,01 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

MTBE - 6,6 11,1 3,6 18,3 1,53 <1 <1 4,6 8,2 <1 <1

acrilonitrile - <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10




ALLEGATO 4

Relazione tecnica descrittiva delle modalità di esecuzione delle prove geotecniche di laboratorio

________________________________________________________________________________________________

1

Sistemi Industriali S.r.l. C.da S. Cusumano 27, 96011 Augusta – Italia - Tel:+39 0931 773279 Fax: +39 0931 773291

P.IVA: 01186410898 CAP.SOC. € 90.000,00 C.C.I.A.A. SR 65711 Website:www.sistemiindustriali.com

Relazione Tecnica descrittiva delle modalità di

esecuzione delle prove geotecniche di laboratorio


________________________________________________________________________________________________

2



Scopo del presente lavoro è la determinazione, su suolo saturo ed insaturo, di parametri

geotecnici mediante prove di laboratorio e l’emissione dei relativi rapporti di prova.

Durante l’esecuzione dei 22 sondaggi geotecnici sono stati prelevati n° 45 campioni

indisturbati e n° 5 campioni rimaneggiati.

I primi erano contenuti in fustelle metalliche paraffinate e sigillate, mentre i secondi erano

contenuti in sacchetti di plastica opportunamente chiusi e sigillati.

I campioni sono stati consegnati al laboratorio accompagnati dal documento definito “chain

of custody”, contenente le seguenti informazioni:

- Identificativo del sondaggio

- Identificativo di ciascun campione

- Matrice campionata

- Profondità di campionamento

- Data di campionamento

- Quantità di materiale campionato

- Tipo di analisi su ciascun campione

- Referente per la consegna dei risultati delle prove geotecniche.

I campioni consegnati al laboratorio sono stati conservati in ambiente ad atmosfera ed umidità

controllata in modo da non alterarne le caratteristiche originarie.

I campioni indisturbati di terreno sono stati sottoposti ad analisi di laboratorio per la

determinazione dei seguenti parametri:

• densità apparente;

• porosità totale del terreno in zona insatura;

• contenuto volumetrico d’acqua del terreno in zona insatura ed in corrispondenza

della frangia capillare;

• porosità effettiva del terreno in zona satura;

• analisi granulometrica mediante setacciatura meccanica e sedimentazione.

I campioni disturbati di terreno sono stati sottoposti ad analisi di laboratorio per la sola

determinazione del parametro analisi granulometrica mediante setacciatura meccanica e

sedimentazione.

La determinazione del contenuto volumetrico d’acqua (Wn) è stata effettuata con il metodo

della doppia pesata, secondo quanto prescritto dalla Normativa ASTM D-2216 (1992).


________________________________________________________________________________________________

3



La massa volumica dei granuli solidi (ms) è stata determinata per mezzo del volumometro

come media di due determinazioni, su materiale preliminarmente essiccato in stufa, disgregato e

passante al setaccio ASTM n. 40. La metodologia adottata è quella della Norma ASTM D-854

(1992).

La massa volumica apparente (ma) è stata determinata mediante fustella tarata, essiccazione

del campione, e misura della massa del campione allo stato secco, applicando la metologia del D.M.

01/08/1997 MET.N.1.

La porosità totale (n) è stata calcolata in via indiretta, applicando la seguente formula:

dove:

n = porosità - %

mva = massa volumica apparente - Mg/m3

mgs = massa dei granuli solidi - Mg/m3

ma = massa acqua - Mg/m3 (valore assunto 1 Mg/m3)

Per quanto riguarda la porosità effettiva o efficace la metodologia per la misurazione diretta

usata in laboratorio è quella per saturazione.

In pratica il campione viene preventivamene seccato e pesato (prima pesata).

Successivamente viene saturato immergendolo in acqua e nuovamente pesato (seconda pesata). La

differenza tra la prima e la seconda pesata da come valore l’acqua penetrata nei pori. Questa

procedura viene ripetuta più volte fino ad ottenere un valore costante dell’acqua penetrata nei pori.

Questo metodo viene applicato su materiali coerenti (calcari, basalti, rocce metamorfiche,

ecc.).

Per contro i campioni pervenuti in laboratorio essendo costituiti da sabbie sciolte, sabbie

limose e argille, quindi materiali incoerenti o coesivi non potevano essere analizzati con la

procedura precedentemente descritta, in quanto i materiali si

sarebbero sciolti e disgregati in acqua (le sabbie) o avrebbero avuto effetti di rigonfiamento (le

argille) durante le diverse fasi di saturazione.

Infine, diversi testi di geotecnica e di idrogeologia riportano che nei terreni sciolti ed incoerenti la

porosità effettiva o efficace coincide con la porosità totale a meno del 2-5 %.


________________________________________________________________________________________________

4



La determinazione della composizione granulometrica è stata effettuata per setacciatura e

sedimentazione, secondo la Normativa ASTM D-422 (1963).

La setacciatura è stata eseguita utilizzando la serie di setacci ASTM n. 3”, 2”, 1,25”, 1”, ¾”,

4, 8, 16, 20, 40, 80, 120, 200.

La composizione granulometrica della frazione passante al n.200 ASTM è stata determinata

mediante sedimentazione, con il metodo dell’aerometro, impiegando cilindri della capacità di litri 1;

le due letture ai cilindri sono state effettuate dopo 0,5, 1, 1, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 1440 minuti

dall’inizio della prova.

Nei campioni in cui sono state determinate l’umidità naturale, la massa volumica dei granuli

solidi e la massa volumica apparente, è stata calcolata la porosità totale, i cui valori sono riportati

nell’apposita colonna della tabella delle stampe riassuntive.

Allegati:

- Tabella delle stampe riassuntive.

- Rapporti di prova originali delle prove di laboratorio effettuate.

Raffineria di Gela S.p.A. - UcomBonifiche · Documento di proprietà Foster Wheeler Italiana S.r.l....

Documents

Transcript of Raffineria di Gela S.p.A. - UcomBonifiche · Documento di proprietà Foster Wheeler Italiana S.r.l....