Arte, Ingegno, Armonia.

Nel 1973 e dal suo antico ex-convento, Foster ha disegnato la prima collezione di lavelli e piani cottura perfettamente abbinati nel loro design, nel materiale, nella finitura dellacciaio e nel tipo di bordo. Da allora sono nate tante collezioni.

Per quasi mezzo secolo, abbiamo spinto levoluzione dellingegneria del lavello e dellelettrodomestico, creando una successione di vere icone.

Oggi, levoluzione del brand continua seguendo i nuovi trend del design e la gamma Foster riflette Arte, Ingegno, Armonia.

LArte che gli uomini e le donne di Foster respirano nei loro uffici.

Il famoso Ingegno Italiano che scopre ogni giorno nuove soluzioni.

LArmonia dellambiente cucina ben disegnato per essere funzionale e bello.

Foster Milano lultima e suprema proposta di Foster che adesso pronto per essere annoverato tra i pi alti livelli del settore per la produzione italiana del lavello e degli elettrodomestici.

In 1973, working in its historic ex-monastery headquarters, and from its ancient ex-convent, Foster developed the first collection of perfectly matched sinks and hobs, featuring the same design, same stainless steel, same finish and same kind of edge. We have been re-inventing it ever since.

For almost half a century, we have pushed the boundaries of appliances and sinks engineering, creating a succession of truly iconic products.

Today, the brands evolution continues, following the new trends of design, taking Art, Ingenuity, and Harmony as guiding concepts.

Art, like the atmosphere that Fosters employees breathe in our headquarters.

The renowned Italian Ingenuity, which discovers new ways every day;

The Harmony of the kitchen space, conceived to be functional and beautiful.

Foster Milano is the ultimate proposal of Foster, a statement of readiness to be counted among the highest level of Italian craftsmanship in sinks and appliances manufacturing.

IMMAGINE SALA

indice - index

Collezione Foster Milano 7

Piani cottura - Cooker hobs 37

Rangetop - Rangetops 45

Lavelli - Sinks 53

Miscelatori - Mixer taps 63

Forni - Ovens 65

Listino prezzi - Price list 69

Il gruppo Foster - Foster Group 71

Foster Milano una collezione di lavelli, miscelatori, piani cottura e forno con un comune denominatore: le prestazioni estreme.

The Foster Milano is a collection of sink, tap, hob and oven with a common feature: the extremely high performance.

7

Il piano cottura cinque fuochi innovativo e offre uno spazio infinito. Le robuste griglie in ghisa garantiscono unarea di lavoro fino al 50% pi ampia rispetto ai piani cottura pi diffusi sul mercato.

The five-burner-hob is innovative and offers plenty of space. The sturdy cast-iron grids offer 50% more working area than the most popular gas hobs in the market.

9

Le importanti manopole metalliche sono disposte sul lato lasciando la zona cottura libera da ogni possibile interferenza con le pentole. Il loro design ergonomico e lanello sottostante mostrano chiaramente lamore di Foster per i dettagli.

The striking metallic knobs are placed on one side, avoiding any possible interference with pots and pans on the cooking area. Their ergonomic design and the underlying ring clearly show Fosters love for details.

11

Large, powerful, functional, beautiful, perfect. Welcome to the new six-burner-hob by Foster Milano. The two wok-burners provide a combined power of 8.4 kW, while saving 25% of gas.

Ampio, potente, funzionale, bello, perfetto. Diamo il benvenuto al nuovo piano cottura sei fuochi Foster Milano. I due bruciatori wok garantiscono insieme una potenza di 8.4 kW ed il risparmio del 25% di gas.

13

Visto dal basso, dal piano di lavoro, facile riconoscere la continua area di lavoro creata dalle griglie, dove piuttosto facile tirare una pentola pesante, invece di sollevarla. Al fine di raggiungere la perfezione, i piani cottura sono disponibili in due prestigiosi ed eleganti bordi: Q4 oppure filotop.

At worktop level, it is easy to see the seamless working area created by the grids, on which its pretty comfortable to move a heavy pot around, instead of lifting it. In order to reach perfection, the hobs are offered with two prestigious and elegant kinds of edge: Q4 or flush-mount.

15

The in-line gas hob, one of the most famous inventions of Foster dating back to 2005, is re-invented, bigger and more powerful, by the new Foster Milano hob. The huge wok-pan (38 cm diameter) sits comfortably on the Dual burner.

Il piano cottura in linea, la pi famosa invenzione di Foster del 2005, riproposta pi ampia e pi performante grazie al nuovo piano cottura Foster Milano. Limmensa padella wok di 38 cm di diametro trova il suo posto perfetto sul bruciatore dual. Inoltre, grazie alla profondit del piano anche le manopole restano lontane dalla fiamma.

17

Rangetop, non solo una scelta, ma una filosofia. Il piano cottura esprime la combinazione delle nuove tecnologie con la rinomata tradizione artigianale di Foster. La fusione del piano di lavoro in acciaio, compatto, pratico e igienico, con il piano di cottura pi performante.

Rangetop, not only a choice, but a philosophy. It represents the combination of cutting-edge technology and the renowned craftsmanship of Foster. The matching of compact, practical and hygienic stainless steel worktop with the most performing gas hob.

I frontoni laterali hanno un design unico con gli spigoli inclinati e staccano con carattere la zona di cottura dal piano della cucina, mentre i comandi disposti su una superficie inclinata, sono ergonomici e lontani dalla fiamma. Grazie a questo design la zona di cottura libera da ogni eventuale ingombro.

The side gables have a unique design with a beveled edge, and clearly divide the cooking area from the kitchen counter, while the knobs, placed on the inclined panel are extremely ergonomic and far from the flame. Thanks to this design, the cooking area is free from any interference.

21

Grande, pratico, fine. il nuovo forno Foster Milano 90 cm, il gemello del piano a gas. Robuste manopole sulla destra, controllo elettronico sulla sinistra, elegante maniglia al centro della porta in cristallo. Il girarrosto e le guide telescopiche completano la funzionalit del forno.

Big, practical, stylish. It is the new Foster Milano 90 cm oven, the twin of the gas hob. Sturdy knobs on the right side, electronic control on the left, elegant handle centered on the glass door. A Rotisserie and extractable telescopic guides complete the functionality of the oven.

23

25

Armonia in cucina secondo Foster: avere spazio, elettrodomestici performanti, i giusti accessori e un pizzico di creativit per le ricette.

The meaning of Harmony according to Foster: space, high-performance appliances, the proper accessories anda touch of creativity for recipes.

27

Foster sempre stato un pioniere nella ricerca di nuove strade. Adesso, le speciali griglie Black ti permettono di lavare o preparare i cibi sul lavello.

Foster has always been a pioneer in searching for new ways. Now, the special Black grids allow you to wash and prepare the food directly on the sink.

29

Design innovativo e tecnico, dettagli unici, materiali attentamente selezionati, abili lavorazioni manuali e produzioni tecnologiche caratterizzano il lavello e gli accessori della collezione Foster Milano.

Gli accessori sono progettati per scorrere su due guide indipendenti sulla sommit del lavello o per esser posti sopra il gradino di un centimetro in prossimit del fondo vasca, impedendo cos al cibo di venire a contatto con lo scarico eventualmente sporco.

Per questa ragione, qualunque sia lattivit di preparazione, tutto facile con il kit di accessori Foster, dal taglio delle verdure, alla grattugia del formaggio, allo scolo della pasta, al lavaggio dei piccoli frutti o dei piatti, e la vostra cucina sar al contempo sempre pulita ed elegante.

ampia vasca squadrata;

pratico portacoltelli;

tagliere in cristallo sul secondo invaso;

pratica grattugia formaggi;

vaschetta portaformaggio pronta per essere conservata in frigorifero;

scolapasta in acciaio inox;

vasca forata per sciacquare frutta e verdure;

griglie Black che proteggono il fondo vasca;

griglia Black e tagliere in legno coprono la vasca e creano unelegante superficie piatta.

Innovative engineering and design, unique details, carefully selected materials, artful artisanship and technologically advanced manufacturing, define Foster Milano sink and its accessories.

The accessories are designed to slide over two independent rails on the top of the sink or to rest over the bottom thanks to one-centimeter-step; this system prevents food from touching the bottom of the sink, which may be dirty.

Therefore, whatever you are preparing, from sliced vegetables to grated cheese, from pasta to rinsing small fruit, or to washing dishes, the Foster kit of accessories makes everything easy, and your kitchen will always be elegant and clean.

Check it out:

huge squared bowls;

practical knife-holder;

crystal chopping board on the second rail;

useful cheese scraper;

cheese bowl ready to be stored in the fridge;

stainless steel pasta colander;

drilled bowl for washing fruit;

Black grids that protect the bottom of the bowl;

Black grids and a wooden chopping board hide the sink and create an elegant flat surface.

31

Goditi la vita! Tutto semplice e buono. Foster Milano ti aiuta a conservare il tu