presentazione progetto 190225 · ! '()*#+,-./00&(1! 2345-&+,676,6#.8" 9("&$6:&,6)$! +;&(,!...
56
!"#$%&'( *+,'-+' .'$/(&#'-& 0-,1'(2,&3 "4 5'("-/ 6 7&/83 !"#$%&&# () *++%,,%-./ 0-1#"2/&)+/ 3%" 0-(45&")/ 678 !" $%&'()'* +,,-%+*$ )% .%/,0)1- 2"3'"11-'"3 4%- 5"60()-7 89: ;-%<1*) =)+)0( 9(/-+" 9%##,
Transcript of presentazione progetto 190225 · ! '()*#+,-./00&(1! 2345-&+,676,6#.8" 9("&$6:&,6)$! +;&(,!...
!"#$%&'()*+,'-+').'$/(&#'-&0-,1'(2,&3)"4)5'("-/)6 7&/83
!"#$%&&#'()'*++%,,%-./0-1#"2/&)+/'3%"'0-(45&")/'678
!"#$%&'()'*#+,,-%+*$#)%#.%/,0)1-#2"3'"11-'"3#4%-#5"60()-7#89:#
;-%<1*)#=)+)0(
9(/-+")9%##,
!"#$%&! '()*#+,-./00&(1
! 2345-&+,676,6#.8" 9("&$6:&,6)$
! +;&(,! 6$,#($&,6)$&<-&%76.)(1-=)&(%! 6$%/.,(6&<-&%76.)(1-=)&(%
" >#?-@).6,6)$.! @()A#..)(.B-(#.#&(+;#(.! (#.#&(+;-&..6.,&$,.! ';CDC-.,/%#$,.
" E#.#&(+;-&+,676,6#.! &+,/&<-@()*#+,-%#.+(6@,6)$
" F$%/.,(6&<-G)0@/,#(-H$"6$##(6$"-IFGHJ-K&=)(&,)(1! <&=C-L,(/+,/(#! L6#0#$.-&"(##0#$,
" D#"(##.! M&.,#(-D#"(##-6$-M&,;#0&,6+.! M&.,#(-D#"(##-6$-G)0@/,#(-
H$"6$##(6$"-A)(-F$%/.,(1-NC3" D6..#06$&,6)$
! ?#=-@&"#.! @(#.#$,&,6)$.! 0##,6$"-&$%-.#06$&(.! (#.#&(+;-+)$,&+,.
! E)&%0&@-234O
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #
!"#$%&' ()**+",
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !
!"#$%&"'()&*+,"+-..(//()0$! !1+2*)+&3(+.*'#(&"&"*)+4!"#$%&"'()&" ,"+
-..(//()0$ 567895655:+*;+&3(+<")"=&%>+*;+-,?.$&"*)@+A)"B(%="&"(=+$),+C(=($%.3+D<1ACE" %(=($%.3+*)+$+3*/"=&".+$##%*$.3+&*+F*'#?&(%+
-)G")((%")G+;*%+1),?=&%>+HI6+" 8<J+;?),")G" 7K+)(2+#(*#/(" /$L*%$&*%"(=" )(2+'$=&(%+,(G%((
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$#$%&'()*%#+,-%
.
!"#$%&'()*+,-)."/012"3)4567"818325%
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !"#$%&'()$"*+,$
- '(.3+0*((30.34191+32+*:+-,,-;<310*<<-;*+-./=31+*;*.61
- 3D Printers connected to Cad software
- Augmented reality to support manufacturing processes
- Simulation of the factory for analysis and prediction
- >*,,5(/0-./*(1;3.?33(614/))3+3(.1,-(5)-0.5+/(:12+*0366361-(412+*450.6
- @-(-:31;/:1-,*5(.1*)14-.-1/(1*23(16A6.3,6
- Integration of new informations among the production line
- Security during network operation
- Analysis of big amount of data to optimize manufacturing processes
!"#"$%&'()%"$#! *+#&%","($-.(&/012,$,+/-$3(
0$,'"0$,+&#! 4$,'"0$,+&#(5 $113+&$,+/-#($-.(
0/."3+-6! 7'"/%8(/9(&/012,$,+/-! :/9,;$%"(<-6+-""%+-6($-.(:"&2%+,8! =+/+-9/%0$,+&#($-.(4".+&$3(
>-9/%0$,+&#! >-9/%0$,+/-(#8#,"0#(! 4$&'+-"(+-,"33+6"-&"! ?8@"%51'8#+&$3(#8#,"0#! <A1"%+0"-,$3($113+".(1'8#+&#
! 4$,'"0$,+&#
! ?/012,"%(#&+"-&"
! ?/012,"%("-6+-""%+-6
! B'8#+&#"#$%&'()$"*+,$
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+123 #4563464378
!"#$%&"'()*+,"-%-'&*.(#"/(01(2*.*#3+,(43*#.! )456(4/7#"+*/(8#"9:#+;93&"'(.-%9;&-".
" <=$*3>?,=.&+#%((.=.;*8.! )4@6(49'8*";*/(3*#%&;=(A(4//&;&7*(8#"9:#+;93&"'
" B#+,&"*(&";*%%&'*"+*! )4C6(D&89%#;&-"
" B#;,*8#;&+.(E #??%&+#;&-".(#"/(8-/*%&"'! )4F6(1"/9.;3&#%(&";*3"*;
" <=$*3>?,=.&+#%((.=.;*8.! )4G6(<%-9/(<=$*3>.*+93&;=
" D-:;H#3*(!"'&"**3&"'(#"/(D*+93&;=! )4I6(J&'>/#;#(#"/(#"#%=;&+.
" 1":-38#;&-"(.=.;*8.
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$%&'()*+&$,-.&
!"#$%&'($)*+,-*.$&/0-0102'$)! !"#$%&'($)3
" 45*6+7$&8*+,-*)$%9:'&8" ;5*49&0<+&'%*-$)'2," =5*>'+2,0)')*+,-*<+',&$,+,%$
! .$&/0-0102'$)3" .?5*!"#$%&'('&%)*'+","+-."/0) 07*+*@:0-9%&'0,*1',$*9)',2*70:<+1*<$&/0-)*AB4?C" .D5*1')"#0%/,%.$'%&"0'%&0*%0<@0)$*($:'7'$-*"+)'%*$1$<$,&)*AB4?E*B4DE*B4FC" .F5*.0-$1',2*07*&/$*)8)&$<*+,-*07*2/34,&/2) 9)',2*%0<<0,*-$)%:'@&'0,*1+,29+2$)*AB4DE*B4GC" .G5*50.'#3-."/0%/,%6-.-%,&/2)%+,-*0@$:+&'0,*710H)*',*0,$*%0<<0,*:$@:$)$,&+&'0,*$,(':0,<$,&*AB4IE*B4JC" .I5*7*."8"9-."/0%/,%.$'%*3/+'))%H'&/*&8@'%+1*&$%/,'K9$)*7:0<*0@$:+&'0,*:$)$+:%/*AB4FE*B4GC" .J5*L$:'7'%+&'0,*07*&/$*1',$*:$+1'M+&'0,*+,-*07*&/$*@:0%$))*H'&/*A)$<'C70:<+1*<$&/0-)*"+)$-*0,*',,"+"'0.%
)"8:&-."/0%/,%.$'%&"0'%-06%*3/+'))E*+,-*@:0"+"'1')&'%*'-$,&'7'%+&'0,*<$&/0-)*AB4FE*B4GC" .N5*;'+:3".<%-06%*3"(-+<%+,+18)')*&0*%0<@0)$*+))$))$-*<0-91$)*H'&/*+@@1'%+&'0,*07*9,'70:<*&$%/,'K9$)*0,*
&/$*-+&+*710H*7:0<*O0B*)$,)0:)*&0*%109-*AB4GE*B4IC" .P5*=3/.'+."/0%#:-3-0.''E*H'&/*+120:'&/<)*07*',&$:+%&'0,*%0,&:01*H'&/*0@$:+&0:)*+,-*9)$:)E*+,-*:$+1Q&'<$*
$)&'<+&'0,*07*&/$*H0:R*$,(':0,<$,&*AB4?E*B4GC" .S5*T$+1'M+&'0,*07*3'8/.'%-))").-0+'%2".$%.'&'+/0.3/&E*,$&H0:R*)$%9:'&8*@:0&0%01)E*K9+1'&8*07*)$:('%$*
+,+18)')E*+,-*(')9+1'M+&'0,*<$&/0-)*"+)$-*0,*+92<$,&$-*:$+1'&8*AB4DE*B4IE*B4JC
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #
!"#$%&'()*)()+,-%./0&1)2&().1
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !
!"#$%&'$(&)%*+,$"(
! -."&)/&0*1..(&%#2*()*0,.03*(,.*4")5.0(*.6)78(&)%! -."&)/&0*".4)"(2*()*9.4$"(1.%(*+)11&((..*:;*".4)"(2*<$%=>.4*?@A;BC
! 2,$"&%#*&%D)"1$(&)%! ($3&%#*/.0&2&)%2
-")5.0(*E$%$#.":FGF811&B
HIA*-E:-G*F&)"&%&B
HI?*-E:IG*J&$0,.((&IG*F$"&%.77&B
HIK*-E:JG*!"7$%/&B
HIL*-E:9G*M8$#7&$HG*N&77$B
HIO*-E:PG*E$2(").%&EG*E."")B
HIQ*-E:+G*+)1R&9G*+$""$B
N&0.*-E*:SG*E8"$/)".B>.0".($"&$(*-E!*:IG*E&)".77&BH.0,%&0$7*>.0"G*:EG+$4&7844&B
9.4$"(1.%(*T.$/:SG*J&$0)R$''&B
U$R)"$()"V*S.2.$"0,*I22&2($%(2:EG*-$%$() +G*H$/&.77)
+G>G*H.$0,&%#*-".2&/.%(*:SG*>.#$7$BE$(,G*H.$0,&%#*-".2&/.%(*:EG*+$7&$"&B
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%"&#'("&)*+,-'.(%/*0(&%,! +)1$%#(*23'4'*5&"4'(-&""' 6'"7$"#$))'
" 8"'-$%.'#/*(9*:&)'9(%"'&*&#*0$%;$)$/*< 85+" 7/1$%<=>/.'7&)*./.#$?.*,$.'4"
! 4((4)$*.7>()&%@*7'#A*BCCCC*D*EEE! 53;>&" 2$$
" 53"4;/3";F&"*8"'-$%.'#/*< 5(3#>*G(%$&" %(1(#'7.
! 5&?&%H'# :>&;%&1(%#/" I$7>"'7&)*8"'-$%.'#/*(9*J3"'7>*< K$%?&"/" &3#(?(#'-$*&",*!",3.#%/*LAC
! I>$/*F'))*=$%'(,'7&))/*%$-'$F*#>$*=%(H$7#@" %$=(%#*&#*1$4'""'"4*(9*M$7A*NCEO" 9$$,1&7;*%$7$'-$,*1/*P$1A*NCEQ
! #(*1$*'"7)3,$,*'"*#>$*9'%.#*%$=(%#*9(%*J!8R!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ ##
!"#$%&'()*+,#-(%.'/+0.)'#+1!,02
! 34*45&4#+&6'.$76+)+5)**
! 84'(.#(5+944&("7%
! :.5$94"&)&(."+&.+;4+'4-(4<4#
! =456"(5)*+5."&)5&%+>.'+'4%4)'56+?'.@45&%
! ,AA!,!BC!B+:!+DBCEF, 3G?G,G+H I'$??.+8(&&("(+
! ,3BJ+%G?G)G
! ,==K, 3G'G*G+
! 0)**+04-4')74 8)5L)7("7 !&)*()+3G'G*G+
! 0'4-4&&(+AGBG,G 3G?G,G+
! A,:G!= 3G?G,G+
! AMN B$'.?4+
! :4'7) A."%$*&("7
! :7'..-4 3G'G*G+
! BO.' !"&4'")&(.")*+
! P4''4&&. I'.$?+3G?G,G+
! P()99 B"4'7/ =456".*.7/+3G?G,G+
! I(Q4'. B"4'7(4+%G'G*G+
! I'$??.+!&)*()". D("(+
! R#49/ I'.$?+
! !A!+A)*#)(4 3G?G,G+
! !:B, 3G?G,G+H I'$??.+I(.'#)".+
! !"4'&(+3G+D)*4"&(". 3G'G*G+
! S!C,=BAR 3G?G,G+
! J)""( I'.$?+3G?G,G+
! J)O>."4 3G'G*G+
! EM!8+!&)*() 3G?G,G+
! 8*$9)L4 3G'G*G P);M);
! T$)*(&)% !">.'9)&(5)+3G?G,G+
! 3)>(*. 3G?G,G+
! 3(949 3G?G,G+
! 3.'#)&. 3G'G*G+
! =64+B#74 A.9?)"/ 3G'G*+
! D4'.")>(4'4 3G?G,G+
! D4'."4%( R.*#("7+3G?G,G+
! D4&'4'(4 C($"(&4+3G?G,G+
! N(*("O I9;R
! =.+04+A.9?*4&4#
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%&'()*)()+,-%.+/ 01,)()1.,
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !"
!"#$%&&#"&'( )%&%*"+,%"&
! -&&#+.*/%'!"#$%&&#"'0123(1245678" !"#$%&'&(&)%(*+,-%(*,./-'")#" 9:.&*';<.=/*"%::.
! >"%?.#<&'>#&./.#=@'*&&#+.*/%'>"#$%&&#"'*/'!#:./%+=.+#A.'B.:*=#
! *>>"#?%A'CD'/,%':*&/'E<:D'FA- G%%/.=H
! &/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'J'K6JL
! -&&#+.*/%'!"#$%&&#"'012456J8" 0)'12)1'(,3(45")#6(/2"7&*8" 4%A%".+*'!*+.
! >"%?.#<&'>#&./.#=@'*&&.&/*=/'>"#$%&&#"'*/'M#</,*G>/#='N=.?%"&./D
! /#'C%'*>>"#?%A'*/'/,%'=%O/'FA- G%%/.=H
! >:*==%A'&/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'J'K6JL
! )%&%*"+,%"'0)PQ* 12456J8" 9)&+86"6(&)%(1+&:,2&'",)(,3(+&2#1$6*&+1(%&'&" -:C%"/#'F*&/%::.=.
! +#($<=A%A CD'/,%')%H.#=*:'0)1)8'>"#R%+/'!)9B-21'#='A.H./*:'G*=<$*+/<".=H
! /#'C%'*>>"#?%A'*/'/,%'=%O/'FA- G%%/.=H
! >:*==%A'&/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'J'K6JL
! K6JS'( K6K6
! )%&%*"+,%"'0)PQC 12456J8" 0)'12)1'(,3(45")#6(61*-2"'8" .A%=/.$.%A'+*=A.A*/%&'T./,'=*/.#=*:',*C.:./*/.#='$#"'
*&&#+.*/%'>"#$%&&#"&
" >:*==%A'&/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'K6JS
! )%&%*"+,%"'0)PQC B-P56U8" ;,%1+")#<(6".-+&'",)<(,/'"."=&'",)(,3(>?@" .A%=/.$.%A'+*=A.A*/%&'T./,'=*/.#=*:',*C.:./*/.#='$#"'
*&&#+.*/%'>"#$%&&#"&
" >:*==%A'&/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'K6JS
! )%&%*"+,%"'0)PQC 123(12456V8" 9-',.&'",)(,3(>?@" .A%=/.$.%A'+*=A.A*/%&'T./,'=*/.#=*:',*C.:./*/.#='$#"'
*&&#+.*/%'>"#$%&&#"&
" >:*==%A'&/*"/.=H'*+/.?./D@'I+/#C%"'K6JS'W B*"+,'K6K6
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#"$%&'()##*#+$,+#(- .'/(0+12",+#! 3(+4567"$%(%"#"$%&'($##*#+$,+#(8)2!9
" 2"#*:,(5;(+'"(<=>(?$@5%$+5%7A(%"#"$%&'(#1BB5%+A(2";*,*+*5,(5;(B%$&+*&$?(?$@5%$+5%7(&?$##"#! *2",+*;*"2(&$,2*2$+"#! $&+*C*+*"#(#+$%+"2D(E&+5@"%(F(3GFH
! .'I/I(#+12",+#D" J(#B"&*;*&(B5#*+*5,#(*,(+'"(=5KB1+"%(0&*",&"(.'I/I(&51%#"(" 3(#B"&*;*&(B5#*+*5,#(*,(+'"(L$+'"K$+*&#(.'I/I(&51%#"
! $??(B5#*+*C"?7(&5C"%"2! $&+*C*+*"#(#+$%+"2D(E&+5@"%(F(3GFH
" J(#B"&*;*&(B5#*+*5,#(*,(+'"(=5KB1+"%(0&*",&"(.'I/I(&51%#"! B?$,"2(#+$%+*,:($&+*C*+*"#D(E&+5@"%(F(3GFM
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%&'()*)()+,-%.+,+&.'/ &'()*)()+,
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !"
!"#$%&'()*(+$,--.&/+"
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !"#$%&'()*%#+!,%
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !" !
!"#$%&'()'"*&'*"%(&#+&"%',-.',#+! /'."',+0(1"#2('3%(4"#$%&'(5%)&",4',#+(.44"#6%5(78(
9:;<=" >%'%(?+0>,)3('".+)>.',#+" 1#"(%.&3(%+.7>,+0('%&3+#>#08
! %@'%+),#+(#1('3%()'.'%(#1('3%(."'! 5%1,+,',#+(#1(ABCD(.+5(ABCE(4"#6,),#+.>(2,>%)'#+%)
" '#(%@'%+5(2%'3#5#>#0,%)" 1#"("%.&3,+0(4"#$%&'(#7$%&',6%)" 78(2%.)*",+0(4"#$%&'(,+5,&.'#")
! F&'*.>(4"#$%&'(5%)&",4',#+(5#&*2%+'.',#+!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%"&'()*+&%,()-.(*/-01)2%345-/14)3%6789+0:;<831*(5%383/+,3=
! >+'+54;%)+?%*4)/045%()&%1)/+0(*/14)%,+/<4&3%.40%/0(&1/14)(5%()&%)+?%*89+0:;<831*(5%&+'1*+3$" !0(&1/14)(5%,(*<1)+%/4453%()&%1)&-3/01(5%0494/3" 744;+0(/1'+%0494/3
! !0(&1/14)(5%&+'1*+3$" @&+)/1.8%9+3/%3+)340%/8;+A%*4).12-0(/14)%()&%&(/(%
;04*+331)2%(52401/<,3%/4%1&+)/1.8%.(-5/3A%,+(3-0+%;+0.40,()*+%()&%;0+&1*/%,(1)/+)()*+%)++&3B
! 744;+0(/1'+%&+'1*+3$" >+'+54;%/0(1)1)2A%(;;51*(/14)3%()&%/+*<)45421+3%
.40%)+?%54?%*43/%0494/3B
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%"&'()*+&%,()-.(*/-01)2%345-/14)3%6789+0:;<831*(5%383/+,3=
! >+?%3+)3403%()&%(52401/<,3%?155%;+0,1/%/4%21'+%<12<%5+'+5%&+*1314)%*(;(9151/1+3%/4%*89+0:;<831*(5%383/+,3%/<04-2<%+@/+)31'+%&(/(%*455+*/14)A%;04*+33%,4&+51)2A%,(*<1)+%0+(34)1)2%()&%)+?%B-,():C494/:D)/+0.(*+3
! E+%(1,%/4%(*<1+'+%.-55%1)/+20(/14)%4.%,(*<1)+%(**-0(*8%()&%<-,()%+@;+01+)*+%1)%/<+%&+312)A%;04&-*/14)%()&%,(1)/+)()*+%;04*+33+3F
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%"&'()*+),%-)./0+1%2%",,0+03)%(.*&4.5+&-0*'67.580*)%0*+)//0')*5)9
! :;3)/ <.-.,0'(=%4;-%&=)-%0*+)-.5+0;*" 70>),%-)./0+1?%=5)*)%.&'()*+.+0;*?%30-+&./%-)./0+1
+-.0*0*'" "5+030+1%(;*0+;-0*' @0+8%+-.5A0*'?%(&/+0(;,./%,.+.%
5.<+&-)" B1=+)(%.*,%&=)-%.5+030+1%<-),05+0;*%@0+8%(.580*)%
/).-*0*'%
! CD%(;,)//0*'" E;(<&+)-%'-.<805=?%');()+-1%<-;5)==0*'%4;-%,0'0+./%
(.*&4.5+&-0*'?%30-+&./F(0>),%@;-/,%5;*+)*+%5-).+0;*
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%"&'()*+),%-)./0+1%2%",,0+03)%(.*&4.5+&-0*'67.580*)%0*+)//0')*5)9
! :;<)5+03)=>)3./&.+0?*" @./0,.+0?*%?4%"A>@A%0*+)-.5+0?*B%')=+&-./%0*+)-.5+0?*%C-),05+0?*%)*,%
(?*0+?-0*'%?*%=C)50405%;)*58(.-D=" !)=+=%?4%=?/&+0?*=%4?-%8&(.*%;?,1%(?,)//0*'%.*,%=8.C)>.CC).-.*5)%
(?,)//0*' .*,%-)+-0)3./" E)(?=%.*,%=50)*+0405%C&;/05.+0?*=%.*,%C-)=)*+.+0?*=
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ ##
!"#$%&'()*+,'-.%/0+,12(+,'34%5 +66*'3+,'-.4%+.7%(-72*'.89
! "7:+.327%(+,12(+,'3+*%,--*4%;-<%,12%(-72**'.8%-;%3-(6*2=%6<-324424%'.%(-72<.%+66*'3+,'-.4$%).(+..27%:21'3*24%724'8.>%7+,+?7<':2.%;-<23+4,>%4(+<,%3','24>%*-8'4,'34>%3<@6,-8<+61@>%A'-(27'3+*%+66*'3+,'-.4B%
! C+,+?(-72*%3-(6+<'4-.>%%+.+*@,'34%+.7%.)(2<'3+*%4'()*+,'-.%-;%(-72*4%/DEF%G.-H*2782>%-6,'('I+,'-.>%J 9B
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%&'()*+,'-.%/0+,12(+,'34%5 +66*'3+,'-.4%+.7%(-72*'.89
! :2;2*-6(2.,%-<%2<<'3'2.,%.)(2='3+*%4312(24%<-=%3-.,=-*%+.7%4'()*+,'-.>%?@A%'(6*2(2.,+,'-.%+.7%-62.B4-<,C+=2%6*+,<-=(%C',1%7-C.*-+7+D*2%(+,2='+*E
! &3'2.,'<'3%6)D*'3+,'-.4%'.%622=B=2;'2C%F-)=.+*4>%=26-=,%+.7%3-(().'3+,'-.4%'.%'.,2=.+,'-.+*%3-.<2=2.32>%+.7%(27'+%6=244E
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%&'()*+,-./%-'+0,'0+%12340,5673*-8./ *3*+09*:
! ;+.,+-'<%6=-'+" !""#$%&'#($&)&*+$&,(%+('%$-+*.&(/+7,=)<7%4.,8=(0%.'(%>?&@
" 0&-#1#"" '0+A=,B*" C'D-,='90'+./%"#(",-" 10E<EF%+0960,.+),0:
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
! G,=6=*-+-='$%2('3"$-&+1%2($#-(#$%,)%45#-6$7&(/" H/=4./%&($#/-+$&,( =I%6,=()80(%=4J08+*F%6,=()8+-='%9.87-'0*%.'(%0'D-,='90'+./%*0'*=,*
" 8,-9+1&:+$&,( =I%+70%9.')I.8+),-'<%6,=80**%+=%+,.6%0,,=,*
!"#$%&'()*+,-./%-'+0,'0+%12340,5673*-8./ *3*+09*:
! ;4<08+-=0*" >0./5+-90%!"#$%!&!'(%!)$*($"*&!+!$, ?@%0,,?,*%.'(%@.-/),0*%-'%
+70%6,?()8+-?'%87.-'%+?%*.=0%+-90%.'(%9?'03
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$"%&'(%"
91:;<=>=?1'(.81@*+28
! A0,@?,9.'80%-'(0B0*" C%8?=0,.D0%?@%=.,-?)*%
9.')@.8+),-'D%6,?80**0*" C%?@%+,.660(%0,,?,*" *.=0(%+-90" *.=0(%9?'03
!"#$%&'()*%&+,-./0-1).23+%456 78928--.289%:8*%5-1).23+;
!"#$%&'(&)*&'()*%1(<=)3289%20%,-1(<289%<(.-%:8*%<(.-%283-9.:3-*%3(%3>-%?(!%=:.:*29<%:8*%&+,-./@>+021:'%5+03-<0%4&@50;A%:**289%:8%-B3.:%':+-.%(C%D)'8-.:,2'23+%28%:'.-:*+%>29>'+%D)'8-.:,'-%0+03-<0E
!"#$$%&'%()*! ?(!%*-D21-0%:.-%>29>'+%D)'8-.:,'-%*)-%3(%6-:F%:)3>-8321:32(8G:)3>(.2H:32(8%<-1>:820<0
! @>+021:'%1(80-I)-81-0%(C%1+,-./=>+021:'%:33:1F0%=)3%&@5%0-1).23+%:=:.3%C.(<%?!%0-1).23+
+"(,)-).)/&"#! ")3>-8321:32(8G:)3>(.2H:32(8%<-1>:820<0%C(.%?(!%0-1).23+%:8*%=.2D:1+
! 53:321%:8:'+020%:8*%.)832<-%:8:'+020%C(.%&@5%0-1).23+
! J(.<:'%<-3.210%3(%-032<:3-%3>-%2<=:13%(C%1+,-./=>+021:'%:33:1F0
! ?83-9.:32(8%(C%*:3:%C'(6%:8*%(=-.:32(8%C'(60%C(.%6-,%0-1).23+
! 53:320321:'%<-3>(*0 :8*%".32C212:'%?83-''29-81-%3-1>82I)-0%1+,-./3>.-:3%283-''29-81-
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
!"#$%&'()*%&+,-./0-1).23+%456%78928--.289%:8*%5-1).23+;
!"#$%&'($)<(.=:'%:8*%40-=2/;>(.=:'%=-3?(*('(92-0%3(%>(.=:'2@-A%03:321:''+%*-3-13%:8*%=2329:3-%B)'8-.:,2'232-0%28%&C50%:8*%D(!%*-B21-0%:8*%:EE'21:32(80
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+123 !"!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+123 !"4563464378
!"#$%&'()*+,+%+-*%+-+./,'01%23-4567+,'5-%1/1,8719
! :;+6+0,86'<+,'5-%54%,;8%!"#"! =8,865(8-85>1%15>6081%7>1,%?8%
;+675-'<8*! @+,+%$%&'()"#*(+$%4'-*%68.8A+-,%*+,+! B-5C.8*(8%4'.,86'-(%D%,*+*+-
! E8,;5*5.5('81! .+#$-)"#*(+/54%*+,+%4.5C1! @+,+%0*12"'*3"#*(+
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ "#
$%4'-*%68.8A+-,%*+,+
!"#$%&'()*+,+%+-*%+-+./,'01%23-4567+,'5-%1/1,8719
! :;<80,'=81" !"#$%&#'()*81'(-
! >?'*8*%;/%,@8%'-4567+,'5-%8A,6+0,8*%4657%,@8%*+,+
" *'&+,$-'-)+-*%7+'-,8-+-08
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
! B864567+-08%'-*8A81" C?008114?.%+DD.'0+,'5-%54%-8E%78,@5*5.5('81%,5%8-+;.'-(%
,[email protected]('81
!"#$%!"#&'()*+,+*+-./'+012.*3+(4 )5672*-3-08+0--3+08 9+)-:'4(;53(*53<
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ !"
!"#$%"&$%' ($%)*+,-.&%' /01! 2$,-3"%)4+(%".&%-5&-%6)&$),6763$89)4+&6:%"&6)"+,)7"34,"&69)5$;;6%54"3)"+,)
5-.&$;).$3-&4$+.! <=6)3"#$%"&$%')>433)#6)#".6,)$+)")5$;;6%54"3)#"5?#$+69).8654(45"&4$+.)&$)
#6),654,6,9)$+)>=45=)7"%4$-.)5$;8$+6+&.)>433)#6)4+&6:%"&6,! 2"+')$86+)@-6.&4$+.A
" 2$.&)%6367"+&).>B=> "%5=4&65&-%6" C6:%66)$();$,-3"%4&'" <'86)$();"+-("5&-%4+:)8%$56.." D6367"+56)$(),67456.)E.6+.$%.9)%$#$&.FG)-.6," H86+)7.)5-.&$;).$3-&4$+.9)4060)"5",6;45)7.)5$;;6%54"3)" *I)8%$&65&4$+)"+,)4+&6%"5&4$+)";$+:)3"#$%"&$%')-.6%." <%"4+4+:)"+,).-88$%&
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%&'()&*()+$, -./)/
!"#!$#%!&' ()*+,-./0*)0,1*,23*45 !!
%(0&*1(2$&3&14&'4/ 5*&)*126 7)(89&)0.$:;<=
!"#$%&'()&*()+$, -+.*/0$1)234*/2*5)/$, !
!"#!$#%!&' ()*+,-./0*)0,1*,23*45 !"
6&758&2*5)479$#:/25*4(7 -+.*/0$;!"#<
67809:;3,<;=*);1*)8
=74>?"(0@A$BC&*8()0
"C(5D$1@@C42&*4(7
#7*/)@)4./$?/.(5)2/$BC&77479$;"$%<
>9?91;3,@A9/
#&'('
!"#$%&'()&*()+$, -+.*/0$1)234*/2*5)/$, !!
!"#!$#%!&' ()*+,-./0*)0,1*,23*45 !"
6#-
-"171
#89
!"#$%
9%". %/&:4;<$6&)=/*$-(>*?&)/
@A/;$-(5)2/$-(>*?
&)/
93+.42&B$%&'()&*()+93+.42&B$%&'()&*()+
74<4*&B$C?4;
!"#$%&'()&*()+$, %-.$/(012
!"#!$#%!&' ()*+,-./0*)0,1*,23*45 !"
!"#$%&'()&*()+$, -./.*&0$12.3$4(567
!"#!$#%!&' ()*+,-./0*)0,1*,23*45 !"
!"#$#%&'(')!'*#+,-.$#%.'/0-##$#%.
! !"0%#1'2%'3245'6789':2-;" <2=1#&"0%"%0'2:'.>#'?)@'A,B5" &>,-"%0'2:'$#.>212A20"#&',%1'C%2DA#10#" E2"%"%0'F&#'2:'.>#'A,B5':,<"A"."#&" <2%.,<."%0'D".>'.#<>%2A20G'+-24"1#-&" ,<<#&&"%0'.2'&2:.D,-#',%1'.22A&! ?)@',&','&>2D=-22$'.2',..-,<.'"%1F&.-",A'-#&#,-<>'
"%.#-#&.&!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%&'()*+,-+''(-+,)."()/+0%1&(2)345
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+123!"#$%&'(#!)*+#
4563464378 ,-!"#$%&%'(")*+,$+"-./0
)1 "2 %*3 4 56
7 ,4 8 9 ":4 5")' 9 8 (*5; "< = $' 9 # > ? %5%! "#$%&'('%')'*+(#,-! ./0)%0,1-+-(02%')3%
2'450(/*',0! &#$#('*%-046#,0-%')3%
78-#)0--%2130*-%',41--%(90%-8//*+%,9'#)
! :41,0--;'--0(%! 21)#(14#)$%')3%
1/(#2#<'(#1)
./0)%0,1-+-(02%')3%
&#$#('*%-046#,0-%')3%78-#)0--%2130*-%',41--%
#$%&%'("@$A$*+,"B+C*45;"48*,446)'*%A5+*$4'":54&"(?4>":,445"*4"*4>":,445
B+C
*45;
"D%E
%,F
>%5
+*$4
'+,
1%C?
'4
,4A
;
=#)3>1))0,(
F 1 "2 %*3 4 56
./04'(14%-('(#1)
./04'(14%./04'(14%-('(#1)
?3$0%,12/8(04
74
&>
+';"
D%E
%,"
)':4
5&+*
$4'
"1%C
?'
4,4
A; G H I"
# ;(*%&G'*%5>5$(%"=+'+A%&%'*
I D = "# 4 :*3 +5% "(8 $*%
! :'4(%30-#$)%@%0)$#)004#)$! :'4(%/41$4'2-%@%-#28*'(#1)! =')8A',(84#)$%-#28*'(#1)! B11*%,'('*1$-! ='-(04%3'('%2')'$020)(! &1,820)(%=')'$020)(%
I5498C* J"=+'KG'A$'%%5$'A
= G # ""3 $*? "B +C*4 5; "")1 ")' *%5:+C%
! :*')(%C:D-! .4304%=')'$020)(! E,9038*#)$! F0-184,0%=')'$020)(! G8'*#(+%=')'$020)(! H145#)$%#)-(48,(#1)-
=+'8:+C*85$'A"=+'+A%&%'*
=+'8:+C*85$'A"=+'8:+C*85$'A"=+'8:+C*85$'A"
! I1,'*%.??! I1,'*%&J>! B11*%2')'$020)(
! E>K&K! L#-8'*#<'(#1)! .B%E0,84#(+! ?)04$+%0AA#,#0),+
B +C*4 5; ")1
#?4><B,445F5A+'$L+*$4'
=',9#)0
7 2 7 "+> > ,$C+*$4 ' ( K8(12'(#1)%=',9#)0 B +C*4 5; "M 8 *4 & +*$4 ' "+> > ,$C+*$4 ' (
:I>=',9#)0
$'*%5'%*$'*%5'%*
!"#$%$#$&' ()*+,()*-./0&12&&'
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+1234563464378 !"
!"#$%#&! '#()*%#(+,-./"0.12$3-(04.5678
" #$$+(+"2."/.-&*,+/+,.,"%&*(*2,*-.(".()*.%#-(*0.$*90**.+2.'#()*%#(+,-! &0"&"-*$.:4.()*.;"%&3(*0.<,+*2,*.=*�(%*2(! /"0%#>+?*$.:4.()*.'#()*%#(+,-.@*#,)+29.;"%%+((**! #&&0"A*$.:4.()*.<,)"">."/.<,+*2,*.#2$.B29+2**0+29
" #,(+A#(+"28.C7DEFC7C7
! ;"%&3(*0.*29+2**0+29./"0.12$3-(04.5678" *G(*2-+"2."/.()*.$*90**.+2.12/"0%#(+,#.(".,"A*0.()*.:#-+,.,"%&*(*2,*-./"0.()+-.%#-(*0.,"30-*
! $*/+2+(+"2.()0"39).()*.+2$3-(0+#>.#$A+-"04.:"#0$! &0"&"-*$.:4.()*.;"%&3(*0.<,+*2,*.=*�(%*2(! /"0%#>+?*$.:4.()*.;<.@*#,)+29.;"%%+((**! #&&0"A*$.:4.()*.<,)"">."/.<,+*2,*.#2$.B29+2**0+29
" #,(+A#(+"28.C7DEFC7C7
" %#-(*0.$*90**.+2.;"%&3(*0.*29+2**0+29./"0.12$3-(04.567! H"0I+29.(*#%.$*/+2*$.:4.()*.;"%&3(*0.<,+*2,*.=*�(%*2(! $*/+2+(+"2."/.()*.&0"&"-#>.:4.'#0,).C7DE
" #,(+A#(+"28.C7C7FC7CD
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%&'(%)&%%'*+'!"$,%-"$*.#
! /+&*.,%0'1*$,'.23&#%#'*+4" 523+0"$*2+#'26'0"$"'"+"78#*# 9:.63'; !<=>?@A" B$"$*#$*."7'7%"&+*+)'9C.63'; !<=>?:'D'C.63'EF5>?GA" H"I2&"$2&8'.7"##%#'*+4
! J2-K3$"$*2+"7')%2-%$&8'9!<=>?CAL! F3-%&*."7'-%$,20#'62&'K"&$*"7'0*66M'%NM'9!<=>?@AL'! F3-%&*."7'-20%77*+)'"+0'2K$*-*O"$*2+'9!<=>?P;!<=>?@A
! /03."$*2+"7'K&2)&"-'#$"$3#4" <KK&2Q%0'I8'$,%'(%K"&$-%+$'26'J2-K3$%&'B.*%+.%" <KK&2Q%0'I8'$,%'B.,227'26'B.*%+.%'"+0'/+)*+%%&*+)" <KK&2Q%0'I8'$,%'<."0%-*.'B%+"$%
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'()*+,-+''(-+,)."()/+0%1&(2)345
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+123!"#$%&'(#!)*+#
!"#$%
CYBERPHYSICAL SYSTEMS
6784)709:+;'0)<:+%.:;&%(-+,)=">%&-"+1
67?4)7%,#'+&'0)@':>-&2A
67B4)=-#%>:&-"+)
6734)/+0%1&(-:>)/+&'(+'&)
67C4)!>"%0A)!2D'(E=';%(-&2)
67F4)G-,EH:&:):+0)7+:>2&-;1
4)5+.'('
0-"0$%0+6'*(/'($%0
7)-8.+4/0+6+9)%-8-00+"-(9$%:0
-&4-..-.+0;0(-&0
-&4-..-.+0$#(9'%-
&)..8-9'%-
'%*<)(-*(/%-+*8$/.
*8$/.+*$&,/()"5
.'('+'"'8;0)0
0-*/%)(;+6+,%)='*;
$,()&)>'()$"0)&/8'()$"
$,-%'()"5+0;0(-&0
, =&%0'+&1)&(:-+'0)-+I- /+0%1&(-:>);"#$%&'()'+,-+''(
, <:-+)1J->>1I- K+"L>'0,')".)&M')'+&-(')
;"#$%&-+,)M-'(:(;M2).("#)1'+1"(1)&");>"%0
- *N$'(-'+;')L-&M)&M')B!)$:(:0-,#)O;"#$%&-+,A);"+&(">A);"##%+-;:&-"+P):+0)#';M:&("+-;)'+,-+''(-+,
- Q";%1)"+)1">-0);"#$%&'()1;-'+;')D:1-1):$$>-'0)&")&M').-'>01)".)("D"&-;1A);2D'(E$M21-;:>)121&'#1A):(&-.-;-:>)-+&'>>-,'+;'A):+0)D-,)0:&:):+:>2&-;14
?36?@6@3?A ./
!""#$%&'()"*+),*-'./! 0&#,.)&"*/'11*.)&.2*&3.*4+"&.2*,.52..*/'&3*"(1',*6($%#&.2*07'.)7.*8)(/1.,5.*+),*
9+"'7*.)5')..2')5*"8'11":*/'&3*2."%.7&*&(*"&+),+2,*6($%#&.2*07'.)7.*9+73.1(2*"&#,.)&"
! ;)*%+2&'7#1+2:*&3.<*/'11*3+=.*8)(/1.,5.*+9(#&>" +#&($+&'7*7()&2(1" "'5)+1"*+)+1<"'"
! ?1(9+1*='./>" ;),#"&2<*@AB*'"*9+".,*()*+*".&*(C*.)+91')5*&.73)(1(5'."*&3+&*2.D#'2.*3'53E1.=.1*+),*/',."%2.+,*
7($%#&.2*.)5')..2*"8'11"" ;),#"&2'+1*7($%#&.2*.)5')..2')5*'"*9.7($')5*&3.*#)'C'.,*8)(/1.,5.*&(*,."'5):*')&.52+&.*+),*
$+)+5.*'),#"&2<*@AB*%2(,#7&'()*%1+)&"! &3'"*%2(,#7."*3.*"(E7+11.,*,'5'&+1*$+)#C+7')5
" F(9(&'7"*&.73)(1(5'."*.G%1('&')5*+,=+)7.,*7<9.2E%3<"'7+1*"<"&.$"*3+=.*+*72#7'+1*2(1.*&(*.)+91.*,'5'&+1*$+)#C+7')5! C(7#"')5*'),#"&2'+1*7($%#&.2*.)5')..2')5*&(*2(9(&'7" +),*,'5'&+1*$+)#C+7')5 '"*&3.*
$+')*"&2+&.5<*C(2*&2+')')5*.)5')..2"*+91.*&(*,."'5):*')&.52+&.*+),*$+)+5.*'),#"&2<*@AB*%2(,#7&'()*%1+)&"
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+1234354656347 ##
!"#$%&'&%()&*+&&(,-+./-.+&! 01.+&1 231/4&%#+5(6&*+&&(78(9#:;.-&+(,/7&8/&
" <8+7/4&6("7-4(/#.+=&=(78>! =?=-&:(186(/#8-+#%(186(=7*81%=(181%?=7=
" @;;+#'&6" @/-7'1-7#8(&A;&/-&6(3?(B/-#3&+(CDEF
! G1=-&+()&*+&&(78(H86.=-+71%(9#:;.-&+(<8*78&&+78*>" 9.++7/.%1("7%%(78/%.6&(/#.+=&=(78>
! +#3#-7/=I! /?3&+$;4?=7/1%(=?=-&:=(6&=7*8! 1+-7J7/71%(78-&%%7*&8/&! /%#.6(K 37*$61-1($ =&/.+7-?! 786.=-+71%(78-&+8&-! 16'18/&6(/#8-+#%(=-+1-&*7&=
" @/-7'1-7#8(&A;&/-&6(3?(B/-#3&+(CDCD
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'()*+,-./$&0'+1"2("00'("2+3%4+,-./$&0'+1"2("00'("2
! 5$'("2+&60+7)%&0'+#02'008+%&$#0"&%+9(**+):;$('0+<"-9*0#20+("+("#$%&'()*+0"2("00'("28+%$:6+)%=" !"#$%&'()*+>*)"&+.)("+:6)'):&0'(%&(:%" ,-./$&0'+?$.0'(:)*+,-"&'-*+@,?,A+.)"$B):&$'("2+" ,-./$&0'+C(#0#+50%(2"+@,C5A+&0:6"(;$0%" D$.)"+,-./$&0'+!"&0'B):0+@D7!A+&0:6"-*-2(0%" !"#$%&'()*+1*0:&'-"(:%
! E6(%+<"-9*0#20+#(BB0'0"&()&0% &60+%/0:(B(:+%/0:()*(F)&(-"%+-B+&60+!"#$%&'()*+,-./$&0'+1"2("00'("2+#02'00+B'-.+)+&G/(:)*+,-./$&0'+1"2("00'("2+7)%&0'+#02'00
! >-%%(H*0+%/0:()*(F)&(-"%+9(**+H0=" !"#$%&'()*+'-H-&(:+%G%&0.+#0%(2"0'" !"#$%&'()*+%G%&0.+("&02')&-'" >'-#$:&(-"+/'-2')..0'+)"#+)")*G%&
! >-%%(H*0+.)%&0'+#02'00+&(&*0=" I-H-&(:%+J+K.)'&+KG%&0.%+1"2("00'("2
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'()*+,-.-&(/+01%&23+42%(5"2'! 6)'52&+7'-82%%(-")*+8(5$'29+
" 42%(5"2'+-8+'-.-&(/+%1%&23%+:(&;+)#<)"/2#+/1.2'=7;1%(/)*+82)&$'2%
! >)("+?"-:*2#52+&-+.2+)/@$('2#9" >-#2*("5A+%72/(8(/)&(-"+)"#+<2'(8(/)&(-"+-8+,-.-&(/+%1%&23%" 072/(8(/)&(-"+-8+/1.2'=7;1%(/)*+/-37-"2"&%+)"#+7'-72'&1+)")*1%(%" 42%(5"+-8+&;2+"2&:-'?("5+("8')%&'$/&$'2" B")*1%(%+)"#+#2%(5"+-8+%1%&23+/-"&'-**2'%" B")*1%(%+)"#+#2%(5"+-8+/-37$&("5+'2%-$'/2%" 42%(5"+-8+/-**).-')&(<2+)"#+/--72')&(<2+'-.-&(/+)'/;(&2/&$'2%" 62/;"(@$2%+8-'+%)82&1+)"#+/2'&(8(/)&(-"
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'()*+,-%&./%+!"&.0')&1'! 2)'0.&+3'14.%%(1")*+4(0$'.5+
" !"&.0')&1'+14+'161&(7+)"#+7-6.'839-%(7)*+%-%&./%+("&1+/)"$4)7&$'("0+)"#+("41'/)&(1"+/)")0./."&+%-%&./%
! :)("+;"1<*.#0.+&1+6.+)7=$('.#5" >.4("(&(1"+14+/)79(".+&11*+3'13.'&(.%+4'1/+&9.+31("&+14+?(.<+14+#)&)+
)"#+3'17.%%.%" !#."&(4(7)&(1"+14+&9.+/1%&+)33'13'()&.+71/3$&("0+71/31"."&%" >.4("(&(1"+14+#)&)+%9)'("0+/1#.%+<(&9("+&9.+%-%&./+)'79(&.7&$'." !"&.0')&(1"+14+71/31"."&%+)"#+3'17.%%.%" @3&(/(A)&(1"+14+3'17.%%.%+)"#+#)&)+4*1<%" !"&.0')&(1"+14+/)79(".+&11*%+("&1+&9.+."&.'3'(%.+("41'/)&(1"+%-%&./
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'(#)*!"#+",--."*,)$*/),012'! 3,"+.'*4"#5.22(#),0*5(+%".6*
" !"#$%&'(#)*4"#+",--."*,)$*()$%2'"(,0*$,',*,),012(2*.74."'
! 8,()*9)#:0.$+.*'#*;.*,&<%(".$6" /),012(2*#5*4"#$%&'(#)*4"#&.22.2" !"#$%&'(#)*4"#+",-*#5*()$%2'"(,0*212'.-2" /),012(2*,)$*()'.+",'(#)*#5*4"#$%&'(#)*$,'," /),012(2*#5*$,',*'="#%+=*-,&=().*0.,")()+*'.&=)(<%.2" 3.&=)(<%.2*5#"*4".$(&'(>.*-,()'.),)&." 3.&=)(<%.2*5#"*<%,0('1*&#)'"#0" ?,',*2.&%"('1*,)$*4"(>,&1
!"#!$#$"!% &'()*+,-./,012*0&'345-*.,067" #$
!"#$%&'$()*+&,*-+**(&.+-$#"/$)"0#
!"#$#"$%&' ! ()&$"*$+!",-%.'/&)0$
1-2-/&)3+4+(.'%/+(53/$.3+6"#&"$$%&"#
1"23+*//$&4*"&1"()*5"&6#70+5$)"2"
6#-*-#*+"$&4*%&
107)8$+*
1"()*5"&6#70+5$)"9"&
*&:;6;
6#43()+"$%&<0=0)"2&1>()*5&
,*("-#*+
6#43()+"$%&1>()*5(&
6#)*-+$)0+
?+0432)"0#&?+0-+$55*+&$#4&:#$%>()
!"#$#"$%&' ! ()&$"*$+
! @"#-3$--"&*&6#)*%%"-*#/$&:+)"7"2"$%*! :%-0+")5"&*&A05B%*((")C! D$("&4"&4$)"&*&E*+"7"2$! FD,
1-2-/&)3+4+(.'%/+(53/$.3+
! 6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);! ,>#$5"2&(>()*5(&H%$=I! '$2J"#*&%*$+#"#-&&G&:+)"7"2"$%&"#)*%;! ,"(2+*)*&*9*#)(&(>()*5(&H%$=I
6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);
K5=*44*4&1>()*5(&G&
60F
6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);
<0=0)"2(&G&A>=*+L?J>("2$%&1>()*5(
6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);6#43()+"$%&B%$#)(&G&?+0432)"0#&5-);
15$+)&1>()*5(G&,$)$&
:#$%>)"2(
!"#$%$#$&' ()*+,-.$''&/$0!#$10
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+1234563464378 !"
!"#$%&'"$&()$%*"+"(,&,-.(! %*"++$*"/"&+"0
" 1(-2* 3&'&4-("$5 3&*6$7$897:" ;"*.(&<"*& 5 3&*6$7$897:" =&$>*.(&6& )-$;"*.(&$"$)"/$;"(",.$5
3&*6$7$897:" ?@A$;"(",.$5 3&*6$8$897:
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%&'()*+,'-+').'$/(&#'-&0-,1'(2,&3)"4)5'("-/)6 7&/83
!"#$%&&#'()'*++%,,%-./0-1#"2/&)+/'3%"'0-(45&")/'678
!"#$%&'()'*#+,,-%+*$#)%#.%/,0)1-#2"3'"11-'"3#4%-#5"60()-7#89:#
;&%<+&#,-1(1")+)'%"
!"#$%&'()&%*)+"",$%-(! !"#$%&'(." !"#$%&'()**" %+,-(."/%&"#"% /).0%#1)2234+1'$/(%" 567
! +&'/)01)0234" 4+1'$/(8#5679#:"(/%&%0"/-(8#;)$%<+#"$#"#0(-&)$$#/-#
$="()#/=)#>)+),%/$#-,#"'/-."/%-+! 56'$7)08)0234
" 4+1'$/(%"2#?1@%$-(8#A-"(1#B-+$/%/'/%-+! +&9)32)0234
" 4+1'$/(%"2#()$)"(&=#1"8! :;%")3<)0234
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#"$%&'()*+,$&,#! !"-.*+$/(0++*1$,.*+(2",3*%4(5!"!67
" 089!:;<2<= 50)=(>*%(?@$%,(8$+A>$&,A%.+-(9%*&"##"#(;"+",*(2",3*%46B(
" 8C(2",(59%"&.#.*+(@"&'$+.&#B(@.&%*,"&'+*/*-."#B($DD.,.1"(@$+A>$&,A%.+-6B
" ;"+",*()/.@$ "D <+"%-.$ 5&*@E$+."#(#E"&.$/.F"D(.+(,'"%@*G@"&'$+.B
" 0)=H??I 50)=(>*%(?@$%,($+D(?A#,$.+$J/"(I.1.+-6! E%*K"&,#(>A+D"D(.+(>*%($//(!0!#
! #$%&' )*@E","+&"()"+,"%" 0)<(/$JL(0+(,'"(#",(*>(D.##"@.+$,.*+(
/$J*%$,*%."#
! )*@E$+."#7" M"%%",,* N%*AE" ?."@"@" ;"%*+"#. O*/D.+-((" N%AEE*(0,$/.$+* ;.+.
! "PE/*%"D(%"#"$%&'($&,.1.,."#
! &*+,%$&,#(,*(J"(D">.+"D
!"#$!#!$%& '()*+,-./0-123+1'(456.+/-178$ #$
!"#$%#& '()*+'(),
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+1234563464378 !!
!"#$%!"#&'(#)(!%*+,-.,/! 0123415631+7%+8%39:%/4+;:<3%/4+/+2,=%3+%:,<9%.:.5:4%+8%39:%>?@A%<+./=:31+7%+8%39:%B:5%/,C:
" :7-%+8%D,E%!"#$%F0GHIJ! >7-62341,=%4:2:,4<9%-,E%F/4:2:73,31+7%3+%<644:73%236-:732J
" K67:%F0GHIJ! 0:817131+7%+8%2/:<181<,31+7%8+4%39:%>LI%=,5+4,3+4E
" K6=E%F0GHIJ! L+./63:4%M<1:7<:%0:C4::%34,728+4.,31+7%/4+/+2,=
" K6=E%%F0GHIJ! N1423%4:2:,4<9%4:/+43
" 0:<:.5:4%F0GHIJ! M:.17,4%+7%>7-6234E%OP"%FM/::-965 K+173%?<31Q13EJ
" D,4P%)%?/4P%)%D,E%!"#&%F+7'C+17CJ! >73:47,31+7,=%/4+<64:.:73%+8%39:%>LI%=,5P
" N:5P%)%D,4P%F+7'C+17CJ! D,23:4%-:C4::%-4,83%/4+/+2,=
" N:5P%)%D,4P%F+7'C+17CJ! >LI%=,5P%81423%+/:717C
" K6=P%F+7'C+17CJ
!"#$%&'()*'+,-%+!"./0(%)'+1234563464378 #$
