PREFABBRICATI CON FORMULA DI PRONTO UTILIZZO · modules - General View Nuovo Pignone G.E....

PRODUZIONE | VENDITA | NOLEGGIO

PREFABBRICATI CON FORM ULA DI PRONTO UTILIZZO

CM1realizzazioni con moduli monoblocco serie CM1

2

i l noleggio

chiavi

in mano

3

1

LOGISTICAsettore logistica

1Magazzino di Terni: vista dei flat-pack.

Storage area Terni: flat-pack view.

2Monoblocco CM1 tipo flat-pack in fase di carico perspedizione.

Monobloc CM1 flat-pack type loading phase forshipment.

3Particolare CM1 in fase di trasporto su automezzopredisposto in flat-pack 120 m2 prefabbricato completo.

Detail of CM1 monoblocs transport phase by truckarranged in flat-pack Total surface of the prefabricatedbuilding: sqm 120.

32

4

4

5

6


4-5-6Fase di carico CM1 flat-pack - cargo aereo.

CM1 flat-pack loading phase - air cargo.

5

7

8

TRASPORTOtrasporto via aria

7-8Trasferimenti in zone impervie con elicottero.

Transfer in impervious area with helicopter.

6

9

10

11

12


9

Sollevamento per il montaggio di CM1 con particolareinserimento materiali all’ interno del flat-pack.

Lift ing of the CM1 for the assembling and detail ofinsertion of material inside the flat-pack.

10

Fase di apertura del flat-pack.

Opening phase of the flat-pack.

13

14

11

Inizio di assemblaggio.

Beginning of assembling.

12

Monoblocchi t ipo CM1. Particolare in fase di assemblaggio esovrapposizione scala prefabbricata.

Monoblocs CM1 type. Details in assembling phase and overlapping.

13-14

Disposit ivo di appoggio ad altezza variabileSi colloca in corrispondenza dei punti di appoggio di moduli omonoblocchi prefabbricati. Questo disposit ivo si caratterizza per il fatto dicomprendere due piastre sovrapposte, una superiore su cui poggia ilmonoblocco e l’altra inferiore che poggia a terra, con possibilità diregolare la loro distanza. In questo modo è possibile mantenere ciascunmodulo prefabbricato in posizione orizzontale anche in presenza di terreniirregolari o non livellati. Coperto da brevetto.

Support devices at various heights This device is attached to the support points of the monoblocprefabricated modules. This is a particular device because it includes twooverlapped plates: the upper plate supports the monobloc, the lower is onthe ground and can be regulated in distance. In this way, it is possible tomaintain each prefabricated module in a horizontal posit ion even if theyare set on unlevelled ground. Patented.

7

APPOGGIdispositivo di appoggio

8

15


15

Strutture multipiano completamente portanti che permettono la realizzazione di ampii spazi liberi. Luce mt 7.38 – 8.46 – 9.84. L’attuale produzione di moduliprefabbricati si arricchisce di tre nuove tipologie dimensionali, rispettivamente mt. 7.38, 8.46 e 9.84 di luce netta, senza bisogno di colonne intermedie. Tali misurepermettono di realizzare prefabbricati con aree completamente libere mediante l’utilizzo di più moduli accoppiati tra loro e sovrapponibili su più livelli. Coperte da

brevetto.

Multistage completely portablebearing structures which allow forthe utilization of w ide spaces. Span7.38 – 8.46 – 9.84 meters. Thereare currently three new dimensiontypes of prefabricated moduleswithout intermediate columnswhich are 7.38, 8.46 and 9.84meters in net span respectively.These measurements allow thepossibility of constructing buildingsin totally free areas using combinedand/or overlapped modules ondifferent levels.Patented.

9

16

1718

16

Vista CM1 assemblati alla Marina Militare.

View of assembled CM1 monoblocs for the Italian Navy.

17

Vista CM1 assemblati per studi tecnici rete televisiva giapponese.

View of assembled CM1 monoblocs for technic officies of aJapanese network.

18

Veduta uffici operativi Ambasciata degli Stati Unit i d’AmericaUSIS.

View of the offices of the USA Embassy USIS.


1920

19-20

“ La Sterpaia” , Laboratorio della creatività - San RossoreFoto di Oliviero Toscani.

“ La Sterpaia” , Creativity laboratory San Rossore Photo of Oliviero Toscani.

10


23

21

11

STRUTTUREstrutture multipiano

22

21-22

Struttura multipiano realizzata con moduli CM1 Nuovo Pignone G.E. (Firenze) - Lati esterni.

Multi-floor structure realized with CM1 modules Nuovo Pignone G.E. (Florence) - External sides .

23

Struttura realizzata con moduli CM1.

Structure realized with CM1 modules.

2425


12

24

Struttura multipiano realizzata con moduliCM1 - Vista generale Nuovo Pignone G.E.(Firenze).

Multi-floor structure realized with CM1modules - General View Nuovo PignoneG.E. (Florence).

25

Lato esterno pensilina, ingresso principale.

Main entry - External side of a cantileverroof.

26

Particolare interno.

Internal detail.


13

26

27

27-28

Struttura multipiano ad uso uffici realizzata con moduli CM1 c/oTetra Pak (Reggio Emilia).

Multistage structure used for offices creates with CM1 modules -Tetra Pak (Reggio Emilia).


28

30

29

30-31

Struttura multipiano realizzata con moduli CM1 in fase di completamento Uffici Nuovo Pignone G.E. – Firenze.

Multistage structure created with CM1 modules (in construction)Uffici Nuovo Pignone G.E. – Florence.

29

Particolare interni econtrosoffitto con impiantidi condizionamentocanalizzati.

Interior fit t ings, false ceilingwith canalled aircondit ioned devices.


15

31

32

33

34


16

32-33-34

Campo di lavoro pressoCollombey - Svizzera -Raffinerie Tamoil.

Tamoil’s working place atCollombay - Switzerland.

35

36

37

38

CAMPI LAVOROcampi di lavoro all’estero

17

35-36-37

Realizzazione campo di lavoro chiaviin mano con moduli CM1 Agip Iran – Assaluyeh Camp.

Turnkey work yards created with CM1 Modules Agip Iran – Assaluyeh Camp.

38

Moduli CM1 - Campo di lavoro Bir-Reeba, Nord-Algeria.

CM1 Modules working place Bir-Reeba, North Algeria.

3940


18

39-40

Realizzazione strutture con moduli CM1 uso mense-cucine attrezzate perconto delle Nazioni Unite.

Structure creation withCM1modules used forcanteen-kitchen equipped on behalf of the UniteNations.

41

43

42

MENSE E CUCINEmense e cucine

41-42-43

Realizzazione strutture con moduliCM1 uso mense-cucine attrezzateper conto delle Nazioni Unite.Particolari interni.

Structure creation with CM1modulesused for canteen-kitchen equippedon behalf of the Unite Nations.Internal details.

48

46

44

45

47


20

45

Realizzazione mensa stabilimento Lamborghini Auto.

Canteen creation for factory Lamborghini Auto.

46-47-48

Realizzazione mensa SEAL - Varese Particolare interni.

Canteen creation for SEAL - Varese Internal details.

44

Struttura dormitorio multipiano realizzatacon moduli CM1 – Bilfinger – CentraleEnel Chivasso.

Multistage dormitory structure createdwith CM1 modules – Bilfinger – CentraleEnel Chivasso.

49

51

50

5352

UFFICI POSTALIuffici postali

21

49-50-51-52-53

Realizzazione strutture ad uso uffici postali conmoduli CM1.

Structures creation with CM1 modules used for postoffice.

54

55

56

575958


22

54-55-56-57-58-59

“ Tor Vergata” Rome University –Structure used for teaching roomscare of S.Lucia Hospital – Externalstructure view and inside details.

54-55-56-57-58-59

Università degli studi di Roma “ TorVergata” – Struttura ad uso auledidattiche presso Ospedale S. Lucia –Roma. Vista struttura esterna conparticolare interni.

60

62

61

STRUTTURE SANITARIEstrutture sanitarie

23

60-61

Struttura realizzata con moduli CM1 uso poliambulatori ospedale di Asti.

Structure realized with CM1 modules for ambulatory clinics/hospitals - Asti.

62

Struttura realizzata con moduli CM1 Ospedale Vannini - Roma.

Structure realized with CM1 modules for ambulatory clinics/hospitals Vanninihospital - Rome.

63

64

65


24

63-64-65

Team Ferrari Uffici di Maranello.

Ferrari Team - Maranello Offices.

66

67

UFFICI MONOPIANOuffici monopiano

25

66-67

Interno Uffici Ferrari - Maranello.

Internal Ferrari’s offices - Maranello.

69

70

68

71

72

74

73


26

68-69-70-71-72

Strutture realizzate in occasione del Campionato Mondialedi Formula 1 - Gran Premio di S. Marino - Imola.

Structures created for Campionato Mondiale Formula 1 Gran Prix S. Marino - Imola.

73-74

Strutture realizzate in occasione dei Giochi Olimpici diAtene.

Structures created for Olimpic games of Athen.

75

76

SPORT, EVENTI…sport, eventi e manifestazioni

27

75

Struttura realizzata in occasione dei Campionati Mondiali di Sci Alpino – Sestriere.

Structure created for Sky World Championship – Sestriere.

76

Strutture realizzate in occasione dei Campionati Mondiali di Sci Alpino – Val di Fiemme

Structures created for Sky World Championship Val di Fiemme

77

79

78


28

77-78-79-80

Strutture realizzate in occasione dei Campionati Mondiali diSci Alpino - Sestriere.

Structure created for Sky World Championship – Sestriere.

80


29

81


30

81

Realizzazione BMC (Broadcast Mountain Center) Olimpiadi invernali Torino 2006 - Sestriere.

Realization of BMC(Broadcast Mountain Center) Olympic winter game Torino 2006 - Sestriere.


31

82

82

Particolari delle prove di carico BMC.

Details of BMC loading test.


32

84

85

86

83


33

83-84-85-86

Strutture realizzate in occasione deiCampionati Mondiali di Sci Alpino - Bormio 2005.

Structures carried out for Alpine Ski World championship - Bormio 2005.

89

90

87

88


34

87-88-89-90

Particolari della struttura realizzata per McDonald’sOlimpiadi invernali Torino 2006.

Details of structure carried out for McDonald’sOlympic winter game - Torino 2006.

91

93

92


35

91-92

Particolari Sala Raggi X.

X-ray room details.

93

Policlinico - Olimpiadi Invernali Torino 2006.

Polyclinic - Olympic winter game Torino 2006.


36

94


37

94

Struttura a quattro livelli “ Medal Plaza”Piazza Castello, Torino 2006.

Four floor structure “ Medal Plaza”Castel Square, Turin.


38

…


39

95

Cabine Commentatori, gare di snow-board - Bardonecchia.

Commentator cabins, snow-board contest - Bardonecchia.

95

96


40

96-97

Veduta esterna e particolari pensilina di un modulo CM2.

External view and details of CM2 module’scantilever roof.

97

98


41

99

98-99

Modulo monoblocco CM2. Vistastruttura esterna e particolarisplit-system.

CM2 prefabricated module.External structure view and split-system air condit ioning’sdetails.

100

102

103

101


42

100-101-102-103

Particolari di un modulo CM2 destinato a serviziigienici.

Details of CM2 modules for hygienic services.

TIPOLOGIA M ONOBLOCCHI TIPO CM 1

STRUTTURA - Zincaturatotale delle carpente-rie. Angoli di rinforzo:collegano il basamen-to al telaio di copertu-ra ed assicurano il fis-saggio delle estremitàdei pannelli parete. So-no realizzati con profilipressopiegat i zincat i25/10 e sono dotati diuna cuffia di finitura inlamiera zincata prever-niciata.

PARETI ESTERNE - Inlamiera zincata goffra-ta preverniciata a fuo-co, spessore 5/10, colore chiaro.Coibentazione: in poliuretano espanso,spessore 40 mm, autoestinguente secondo norme ASTM 1692/74.

PARETI INTERNE - In lamiera zincata goffrata preverniciata a fuo-co, spessore 5/10, colore chiaro. Coibentazione: in poliuretano espan-so, spessore 40 mm, autoestinguente secondo norme ASTM 1692/74.

BASAM ENTO - Telaio realizzato con profili metallici zincati spesso-re 4 mm unit i mediante saldatura. Sottofondo in lastre di legno tru-ciolare idrofugo dello spessore di 18 mm e piano di calpestio in PVC.Il basamento è fornito di tasche laterali che ne permettono il solleva-mento tramite carrello elevatore, come da normativa ISO.

COPERTURA - Monolit ica, parte superiore in lamiera zincata spess.5/10, coibentata con poliuretano espanso autoestinguente secondonorme ASTM 1692/74, spess. 30 + 40 mm; parte inferiore in lamierazincata preverniciata spess. 5/10, colore chiaro. Completa di canaladi gronda con discendenti a scomparsa inserit i sui quattro angoli. Ul-teriore copertura piana realizzata con lamiera zincata grecata 6/10.

INFISSI - Realizzati con profilati estrusi in alluminio preverniciati dicolore bianco; portone esterno tamponato dim. cm 90x206, comple-to di serratura e maniglia; finestre dim. cm 115x105 a due ante scor-revoli con vetro semidoppio e barre di protezione.

IM PIANTO ELETTRICO - Tutti i componenti sono certificati dalmarchio IMQ (Istituto Italiano Marchio di Qualità).Quadro generale con differenziale puro ed interruttori magnetoter-mici a protezione delle linee; plafoniere a soffitto con lampade alneon 2x36 W complete di interruttore; punto luce esterno con plafo-

niera a tartaruga 60 W completo di interruttore; prese elettriche10/16 A complete di custodia a parete; scatola esterna per allaccio

corrente.

M ODULES CM 1 TYPE -

TECHNICAL SHEET

STRUCTURE - Steelstructures all galvanized. Columns/corners: connectbasement to coveringframe, and allow wallpanels clamping. Cornerscarried out w ith galva-nized steel square sectionbar 2,5 mm thick com-

plete with external cowling carriedout w ith prepainted galvanized steel sheet.

WALLS - External and internal wall: carried out w ith prepainted gof-fred galvanized steel sheet, thick. 5/10, light colour;Insulation: w ith polyurethane foam 40 mm thick., density 40 kg/m2,selfextinguishing according to ASTM 1692/74;

FLOOR - Basement: frame carried out w ith galvanized steel squaresection bar 4 mm thick. welded. Floor rough carried out w ith water-proof wood panels 18 mm thick, floor w ith PVC sheet. Basement isprovided with pockets for lift ing by FORK-LIFT

ROOF - Covering: monolythic type, upper side with galvanized steelsheet 6/10 thick, insulation with polyurethane foam, density 40 kg/m2, selfextinguishing in according to ASTM 1692/74, 30 + 40 mmthick. internal side with galvanized steel sheet 6/10 thick, lightcolour.Further flat roof covering carried out w ith galvanized steel sheet 6/10thick. Complete w ith gutter and PVC downspout (inside thecolumns).

DOORS AND WINDOWS - Doors and windows carried out w ith ex-truded section aluminium bars, white colour. External blind door sizecm. 90x206, complete with lock set and handles; Sliding window sizecm 115x105 with single glass and external protection bars

ELECTRIC SYSTEM - Power supply 220V 1 phase 50 Hz; mainboard composed by bipolar differential magnetothermal switch andbipolar magnetothermal switches for every feeding lines; roof lamps2x36W complete with switch; external lamp 60W complete withswitch; sockets 10/16A complete with wall box; external wall box forelectric connection.

DESCRIZIONEdescrizione tecnica monoblocchi serie CM1

43

Moduli monoblocchi CM1 - Dim.: mt 6,00 x 2,46 - Sup. m2 14,76 - Sovrapponibili a 2 piani ed aggregabili su tutti e quattro i lati in superficieModule CM1 type - Dim. mt 6,00 x 2,46 - Sup. mq 14,76 - With superimposition for two floor, addable on all four sides

Moduli monoblocchi CM1 - Dim.: mt 4,92 x 2,46 - Sup. m2 12,10 Sovrapponibili a 2 piani ed aggregabili su tutti e quattro i lati in superficie

Module CM1 type - Dim. mt 4,92 x 2,46 - Sup. mq 12,10 With superimposition for two floor, addable on all four sides

È possibile realizzare moduli con altezza luce interna mt 2,20 - 2,40 - 2,70 - 3,00. Perdimensioni diverse contattare il ns ufficio tecnico.

It’s possible to carry out modules with internal height mt 2,20-2,40-2,70-3,00.For other dimension, plaese, contact our technical department

CM1tipologia monoblocchi serie CM1

44

LUNGHEZZA EST. LARGHEZZA EST. ALTEZZA EST. ALTEZZA INT.EXTERN. LENGHT EXTERN. WIDTH EXTERN. HEIGHT INTERN. HEIGHT

m 4,92 m 2,46 m 2,75 m 2,40m 3,05 m 2,70

m 6,00 m 2,46 m 2,75 m 2,40m 3,05 m 2,70

m 7,38 m 2,46 m 2,75 m 2,40m 3,05 m 2,70

m 8,46 m 2,46 m 2,75 m 2,40m 3,05 m 2,70

m 9,84 m 2,46 m 2,75 m 2,40m 3,05 m 2,70

PIANTINEpiantine tipo

45

TIPOLOGIA M ONOBLOCCHI TIPO CM 2

BASAM ENTO - Telaio perimetrale realizzato con profili metallici zincatispess. mm. 2 uniti mediante saldatura. Lati esterni (a vista) verniciati co-lore chiaro. Travi rompitratta trasversali con profili zincati tipo “ Omega”spess. 2 mm, saldati al telaio perimetrale. Sottofondo in lastre di legno tru-ciolare idrofugo dello spess. di 18 mm e piano di calpestio in foglio di PVCclasse 1 di reazione al fuoco. Sotto il basamento sono saldati dei profilizincati a U sp. 25/10 h 60 mm in lamiera zincata per consentirne la movi-mentazione tramite carrello elevatore e/o altri mezzi idonei.

COLONNE D’ANGOLO - Realizzate con profili pressopiegati zincati sp.20/10; collegano il basamento al telaio di copertura ed assicurano il fis-saggio delle estremità dei pannelli parete. Sono fissate agli angoli dellabase e della copertura mediante bulloni zincati. Lati esterni (a vista) verni-ciati colore chiaro.

TELAIO COPERTURA - Realizzato con profili perimetrali in acciaio zinca-to spess. 2 mm. Lati esterni (a vista) verniciati colore chiaro.

PARETI ESTERNE - In lamiera zincata goffrata preverniciata a fuoco,spessore 5/10 , colore chiaro; coibentazione in poliuretano espanso, spes-sore 50 mm. autoestinguente, secondo norme ASTM 1692/74; classe direazione al fuoco del pannello 0-2

PARETI DIVISORIE INTERNE - Realizzate in pannello sandwich come lepareti perimetrali esterne. Colore chiaro.

COPERTURA - Realizzata con pannello sandwich spess. 30 mm + greca(40 mm), scocca esterna ed interna in lamiera zincata spess. 5/10 prever-niciata colore chiaro. Coibentazione con poliuretano espanso autoestin-guente secondo norme ASTM 1692/74. Classe di reazione al fuoco delpannello 0-2. Ulteriore tettino piano di copertura in lamiera grecata zinca-ta spess. 5/10. Pluviali sui 4 angoli a scomparsa diam. 50 mm. Esclusesporgenze di gronda.

INFISSI - Realizzati con profilati estrusi in alluminio preverniciati di colo-re bianco; portone esterno dim. cm 100x206 parte inferiore tamponata,superiore con vetro semidoppio e barre di protezione, completo di serratu-ra e maniglia; finestre dim. 100x110 cm adue ante scorrevoli con vetro semidoppio ebarre di protezione.

IM PIANTO ELETTRICO - Tutti i compo-nenti sono certificati dal marchio IMQ (Isti-tuto Italiano Marchio di Qualità); quadrogenerale con differenziale puro ed interrut-tori magnetotermici a protezione delle li-nee; plafoniere a soffitto con lampade alneon 2x36 W complete di interruttore; pun-to luce esterno con plafoniera a tartaruga60 W completo di interruttore; prese elettri-che 10/16 A complete di custodia a parete;scatola esterna per allaccio corrente.

M ODULES CM 2 TYPE – TECHNICAL SHEET

BASEM ENT - Perimetral frame carried out with galvanized metallic sec-tion bars 2 mm thick. joined by welding. External side painted with lightcolour. Transversal beams made with galvanized section bars “ Omega”type 2 mm thick., welded to the perimetral frame. Fireproofed wood-chipunder-floor panel, 18 mm thick, with PVC sheet floor surface, fire reactionClass 1. Galvanized U-profiles are welded under the base for movementby forklift truck or other suitable vehicles.

CORNER COLUM NS - Carried out with galvanized section bars 2 mmthick. These connect the basement to the roof frame and fix the ends ofthe wall panels in place. They are fixed to the base corners and roof withgalvanised bolts. External side (in sight) painted with light colour.

ROOF FRAM E - Carried out with perimetral galvanized steel section bars2 mm thick External side (in sight) painted with light colour.

EXTERNAL WALLS - Carried out with prepainted galvanized embossedsheet 0,5 mm thick. light colour. Insulation with expanded polyurethane50 mm thick. selfextinguishing according to ASTM 1692/74 standardiza-tion, fire reaction Class 0-2 for the sandwich panel.

ROOF - Carried out with sandwich panel 30 mm thick. + ribs (40 mm),external and internal galvanized sheet 0,5 mm thick. prepainted lightcolour. Insulation with expanded polyurethane 50 mm thick. selfextin-guishing according to ASTM 1692/74 standardization, fire reaction Class0-2 for the sandwich panel. Further flat covering with galvanized ribbedsheet 0,5 mm thick. Downspout 50 mm diam. hidden into the four corners.Outrigger of gutter excluded.

DOORS AND WINDOWS - Doors and windows carried out with extrud-ed section bar aluminium white colour. External door size cm. 100x206half glazed, complete with lock, handles and protection bars; sliding win-dow size cm 100x110 with single glass and external protection bars

ELECTRIC SYSTEM - Power supply 220V 1 phase 50 Hz. main boardcomposed by bipolar differential magnetothermal switch and bipolarmagnetothermal switches for every feeding lines; roof lamps 2x36W com-

plete w ithswitch; exter-nal lamp 60Wcomplete withswitch; sock-ets 10/16 Acomplete withwall box; ex-ternal wallbox for elec-tric connec-tion.

46

CM2descrizione tecnica monoblocchi serie CM2

ATTESTATIattestati

CHIAMATA GRATUITA

800-013218

Stabilimento e Uffici di Alessandria:15047 SPINETTA MARENGO (AL)

Via Rana Z.I. D5Tel. +39 0131 216504 Fax +39 0131 214956

e-mail: [email protected]

Stabilimento e Uffici di Ferrara:44040 MIZZANA (FE) - Via Calvino, 2

Tel. +39 0532 771979 Fax +39 0532 771140


Uffici di Roma:00191 ROMA - Via di Villa Severini, 54

inizio di C.so FranciaTel. +39 06 36298019 Fax +39 06 3296758


Stabilimento e Uffici di Venezia:

30020 TORRE DI MOSTO (VE) Via Triestina, 1 - Zona Ind.le Ponte TezzeTel. +39 0421 312420 - Fax +39 0421 312334


Stabilimento e Uffici di Napoli:80011 ACERRA (NA)

Zona Industriale Loc. PantanoTel. +39 081 8446492 Fax +39 081 8039105


Uffici di Atene:11741 Athens (Greece)

77, Falirou Street (90 Sygrou Avenue)Tel. +30 210 9211477 - Fax +30 210 9211478

N. Verde 800 1177772 e-mail: [email protected]

Sede e Stabilimento di Terni:05029 SANGEMINI (Terni) Italy

Via G. Galilei, 1Tel. +39 0744 243444 r.a.

Fax +39 0744 243464 e-mail: [email protected]: [email protected]

www.faeterni.it

PREFABBRICATI CON FORMULA DI PRONTO UTILIZZO · modules - General View Nuovo Pignone G.E....

Documents

Transcript of PREFABBRICATI CON FORMULA DI PRONTO UTILIZZO · modules - General View Nuovo Pignone G.E....