PORTOGRUARO IN TASCA n. 0

an

no

1, n

um

. 0

- 3

dic

em

bre

20

10 -

su

pp

.to

a P

ord

en

on

e in

Tasc

a n

. 13

-

CO

PIA

OM

AG

GIO

ABBIAMO BISOGNO DI VOI!

Gentile lettore,al battesimo di que-sta nostra nuova iniziativa, cogliamo volentieri anche l’oc-casione per rivolgervi un appello. Quello, cioè, di darci una mano.

Il nostro obiettivo - al di là del servizio verso coloro (graditissimi) che vorranno investi-re sul nostro mezzo per pubblicizzare le proprie attività - è senz’altro quello di realizzare un prodotto editoriale sempre più accurato e funziona-le, che possa fornire alla cittadinanza del-l’area portogruarese un strumento utile per tenere monitorate

le proposte a livello di tempo libero offerte dal territorio. Per fare ciò, e farlo in maniera sempre più puntuale e capillare, ci saranno quindi preziosissime tutte le segnalazioni che vor-rete sottoporci e a cui noi - spazio permet-tendo - cercheremo di dare visibilità.

Margherita Timeusdirettore di

Portogruaro in Tasca

pag. 04.................Cultura

pag. 06.................Cinema

pag. 08................Concerti

pag. 10..............Live Show

pag. 14..........Party & Show

pag. 16..........Musica Colta

pag. 18...................Teatro

pag. 20...............Famiglia

pag. 22........Feste di Piazza

pag. 24...Sport & Benessere

pag. 26...................Gusto

pag. 28...................Gusto(sugguerimenti)

pag. 30......................Arte

PORTOGRUARO IN TASCA

è consultabile anche su

www.portogruarointasca.it

- 2 -

Per le vostre segnalazioni di date e appuntamenti scrivete a

[email protected]

anno 1, numero 03 dicembre 2010supplemento a

Pordenone in Tasca - n. 13registrazione c/o Tribunale

di Pordenonen.23 del 26/04/2010

COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

raccolta pubblicitaria a cura dell’editore

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

- 3 -

PORTOGRUARO IN TASCA AL VIA!

Gentile lettore,è con grande piacere che mi accingo a presentare il numero zero di Portogruaro in Tasca, un free press che speriamo diventi nei mesi pun-to di riferimento per le realtà locali, le as-sociazioni e le attività di questo ricchissimo territorio.

Portogruaro in Tasca nasce sulla scia del fortunatissimo espe-rimento Pordenone in Tasca, dove nel territorio d’origine il free press tascabile è diventato negli ultimi sei mesi un “punto di riferimento” per gli appassionati di cultura, gastronomia, tempo libero, musica e sport.

La nostra mission con questa edizione “gemella” è proprio quella di fornire un

servizio mensile dettagliato e preciso di tutto quello che avviene nel territorio, che a nostro avviso presenta molte inizia-tive e manifestazioni che vanno giusta-mente evidenziate. Concludo dicendo che speriamo nella collaborazione di tutti gli Enti del territorio del Portogruarese, le associazioni e anche gli esercizi commer-ciali, nell’ottica di proporre un “prodotto informativo“ il più esaustivo e completo possibile.

Maximillian Lewiseditore di

Portogruaro in Tasca

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IO

- 4 -

WW

W.P

ORT

OG

RU

AR

OIN

TASC

A.I

T

3 VENERDÌ DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIACinema C - ore 21BHUTTO (documentario, di Duane Baughman e Johnny O’Hara)[email protected]

4-5 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiMASCHI CONTRO FEMMINEsab ore 21, dom ore 18

4-5-6 DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIACinema C - ore 21 (dom anche ore 17)NOI CREDEVAMO (drammatico, regia di Mario Martone)[email protected]

5 DOMENICA DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIACinema C - ore 15IL REGNO DI GA’ HOOLE - LA LEG-GENDA DEI GUARDIANI (animazione)[email protected]

7 MARTEDÌ DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium Zotti

QUELLA SERA DORATA (di James Ivory, GB, 118’) - ore 21www.visionidinsieme.it

10 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiNOI CREDEVAMO - ore 21in coll. con il Comune di S. Vito

11-12 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiTHE SOCIAL NETWORKsab e dom ore 21

10-11-12 DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIACinema C - ore 21 (dom anche ore 17)POLICHE - QUEL GENIO DI MIA MOGLIE (commedia, di François Ozon)[email protected]

12 DOMENICA DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIACinema C - ore 15TATA MATILDA E IL GRAN BOTTO (commedia, di Susanna White)[email protected]

14 e 17 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiLAST NIGHTmar e ven ore 21

- 6 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

fino al 30 MAGGIO

FOSSALTA di PORTOGRUAROPREMIO ARCHEOLOGIAper alunni delle scuole secondarie di primo grado, termine per l’iscrizione, in collaborazione con i comuni di Portogruaro, Musile di Piave e Teglio Venetowww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

3 VENERDÌ DICEMBRE

PORTOGRUAROSala Consiliare Municipio - ore 169° Premio “A. COLLUTTO”presentazione dell’opera vincitricewww.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO - a Mazzolada

Ex Scuole Elementari - ore 20.30LA MANOVRA FINANZIARIA: DISCUTIAMONE INSIEMEincontro pubblico sul tema “Le con-seguenze per il Comune dei tagli alla spesa pubblica nel bilancio 2011”www.comune.portogruaro.ve.it

4 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO

Sala Consiliare Municipio9° Premio “A. COLLUTTO”premiazionewww.comune.portogruaro.ve.it

LATISANA - Centro PolifunzionalePATRIZIO RASSATTI: Il diario Kremerore 18 - presentazione a cura di Davi-de Lorigliola del terzo libro della serie (ingresso libero)0431 520686

9 GIOVEDÌ DICEMBRE

PORTOGRUARO - a Giussago

Case ex Ongaro - ore 20.30LA MANOVRA FINANZIARIA: DISCUTIAMONE INSIEMEincontro pubblico sul tema “Le con-seguenze per il Comune dei tagli alla spesa pubblica nel bilancio 2011”www.comune.portogruaro.ve.it

10 VENERDÌ DICEMBRE

PORTOGRUARO - a Serrai

Sala Parrocchiale - ore 20.30LA MANOVRA FINANZIARIA: DISCUTIAMONE INSIEMEincontro pubblico sul tema “Le con-seguenze per il Comune dei tagli alla spesa pubblica nel bilancio 2011”www.comune.portogruaro.ve.it

13 LUNEDÌ DICEMBRE

PORTOGRUAROSala Consiliare Municipio - ore 20.30LA MANOVRA FINANZIARIA: DISCUTIAMONE INSIEMEincontro pubblico sul tema “Le con-seguenze per il Comune dei tagli alla spesa pubblica nel bilancio 2011”www.comune.portogruaro.ve.it


PORTOGRUARO - p.tta Marconi

Teatro Russolo - ore 8.15LE MALATTIE INFETTIVE IN NEUROLOGIA, convegnoa cura di UU.OO.CC. Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

18 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUAROPiazza della Repubblica - ore 17COMMEMORAZIONE DEI MARTIRI PORTOGRUARESIwww.comune.portogruaro.ve.it

- 8 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

3 VENERDÌ DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxGINO PAOLI E I SOLISTI VENETIwww.zedlive.com

4 SABATO DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxALTER BRIDGEwww.zedlive.com

5 DOMENICA DICEMBRE

AZZANO DECIMO - Piazza LibertàShow anni ‘80 con MR PORFIRIO RUBIROSA, feat. IVAN CATTANEO0434 636783

7 MARTEDÌ DICEMBRE

SACILE - Teatro Zancanaro6° Il Volo del Jazz: TINGVALL TRIO “Vattensaga” (unica data italiana) - ore 21Martin Tingvall (piano), Omar Rodri-guez Calvo (basso), Juergen Spiegel (batteria)www.controtempo.org

9 GIOVEDÌ DICEMBRE

CORDENONS - Centro Cult. “Moro”16° MUSIC IN VILLAGE - dalle 18con “Esperimenti di ZELLABY: avatar” (parte 1), collage di avatar, dj no stop, mostra fotografica di LUCA AMBROSIO, caricature di FEDERICO CECCHIN; al teatro (a pagamento, dalle 20.30) THE ORACLES, IL GENIO, VELVET; con mer-catino e stand enogastronomiciwww.musicinvillage.it


CORDENONS - Centro Cult. “Moro”16° MUSIC IN VILLAGE - dalle 18

con “Esperimenti di ZELLABY: avatar” (parte 2), collage di avatar, dj no stop, mostra fotografica di LUCA AMBROSIO, caricature di FEDERICO CECCHIN; al teatro (a pagamento, dalle 20.30) MAX GAZZE’ “Quindi tour?”; a seguire, Music in Village Party con dj Wolf e Zellaby; con mercatino e stand enogastronomiciwww.musicinvillage.it

11 SABATO DICEMBRE

SACILE - Teatro Zancanaro6° Il Volo del Jazz: MANU KATCHE’unica data italiana, con Manu Katché (batteria), Alfio Origlio (piano), Lau-rent Vernerey (basso elettrico), Tore Brunborg (sax) - ore 21www.controtempo.org

13 LUNEDÌ DICEMBRE

PORDENONE - Audit. ConcordiaHALLELUIAH GOSPEL SINGERS (Usa), special guest CHERYL PORTERore 21 - per GospeLive Festival335 7046007

16 GIOVEDÌ DICEMBRE

TRIESTE - PalaTriesteLIGABUEwww.azalea.it

20 LUNEDÌ DICEMBRE

CORDENONS - Audit. “A. Moro”GOSPEL TIME (Usa/Uk)ore 21 - per GospeLive Festival335 7046007


ROVEREDO IN PIANO - DuomoGOD & THE WOMEN (Usa)ore 21 - per GospeLive Festivalwww.gospellivefestival.com

WW

W.P

ORT

OG

RU

AR

OIN

TASC

A.I

T

- 10 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IO

3 VENERDÌ DICEMBRE

PORTOGRUARO - strada Brussa 298

Woodstock PubLAMBRUSCO, cover Ligabue0421 211800

FOSSALTA di PORTOGRUARO - v. Manzoni

Accademia Birreria PubRADIOSBORO, rock demenziale in dialetto0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUARO - v. Rev King 9/d

On the Road Pub - ore 22BALLBREAKER, tributo Ac/Dc

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra ENRICO MARCHIANTEwww.palmariva.it

PORDENONE – Bastia Castello di Torre

Pnbox Studios – ore 20GREEN ISLAND lvemusica irlandese con menù a temawww.pnboxstudios.tv

4 SABATO DICEMBRE


Woodstock PubOSTETRIKA GAMBERINI live0421 211800

PORDENONE - Deposito GiordaniA PLACE TO BURY STRANGERS (Usa, rock psicadelico)www.depositogiordani.it

FOSSALTA di PORTOGRUARO - v. Rev King 9/d

On the Road Pub - ore 22ENERGY ROCK PROJECT live

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra I MIRAGEwww.palmariva.it

5 DOMENICA DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - pomer. e seraOrchestra I MIRAGEwww.palmariva.it

7 MARTEDÌ DICEMBRE


Woodstock PubVELVET, tributo U20421 211800


Accademia Birreria Pub310, cover rock band0421 244223

9 GIOVEDÌ DICEMBRE


Accademia Birreria PubNO CANDIES, female rock cover band0421 244223



Woodstock PubICEBREKKERS, tributo Ac/Dc0421 211800


Accademia Birreria PubDIAMOND DOGS, pop rock 800421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra BAGUTTIwww.palmariva.it

PORDENONE - Deposito GiordaniBIG SESSION - ore 20.30rassegna di gruppi emergenti: Male Misan-dria, After Moat, Cranian, Human Illusionwww.depositogiordani.it

11 SABATO DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra MADE IN ITALYwww.palmariva.it

PORDENONE - Deposito GiordaniPLASTIC PUNK FESTIVALwww.depositogiordani.it



Woodstock PubCover GREEN DAY, pop rock0421 211800

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - pomer. e seraOrchestra SANTAMONICA BANDe 5° festa della stagione con tiramisùwww.palmariva.it


Pnbox Studios – ore 20BASS DINNERcena con esibizioni al basso, a cura dell’Ass. Nam Lab, guest Dino Fiorenzawww.pnboxstudios.tv

14 MARTEDÌ DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra MAGRI E LISONIwww.palmariva.it



Woodstock Pub

Serata live ANNI ‘800421 211800


Accademia Birreria PubIDEA BENDATA, cover rock band0421 244223

PORDENONE - Deposito GiordaniLDLF (Fra, pop rock)www.depositogiordani.it


Pnbox Studios – ore 21.30TRIO DALI’ lvewww.pnboxstudios.tv



Woodstock PubSAD, tributo Metallica0421 211800


Accademia Birreria PubHOLLOW HAZE, rock band0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra ROSY VELASCO E I BAN-DIERA GIALLAwww.palmariva.it

PORDENONE - Deposito GiordaniFRIDAY SESSIONS: A 60’s & Brit Pop Nightwww.depositogiordani.it

18 SABATO DICEMBRE


Woodstock PubTributo live ai RAMMSTEIN0421 211800

- 11 -

DICEM

BRE - GEN

NA

IOL

IVE

SHO

W

- 12 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOL

IVE

SH

OW

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra CASTELLINA PASIwww.palmariva.it

PORDENONE - Deposito GiordaniLINEA 77 (rock)www.depositogiordani.it

PORDENONE - v. Cossetti 3

Tre di CoppeNEW BRANCH live music


FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - pomer. e seraOrchestra GIANNI DEGOwww.palmariva.it


FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra IL MULINO DEL POwww.palmariva.it



Accademia Birreria PubNUOVO FRONTE DEL VASCO, tribute0421 244223


FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra LARA E MARAwww.palmariva.it

PORDENONE - v. Cossetti 3

Tre di CoppeBANDA VELENO live music

25 SABATO DICEMBRE


Accademia Birreria PubDISCOTTANTA, the best of 80ies live0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraLA GRANDE NOTTE DI NATALEin sala liscio con l’orchestra I Borghesiwww.palmariva.it



Accademia Birreria PubTOYS, tributo ai Queen0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio)LA NOTTE DI S. STEFANOcon sexy animazione a temawww.palmariva.it


FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra MENI & ELISAwww.palmariva.it



Accademia Birreria PubVIRGIN, tributo a Madonna0421 244223

1 SABATO GENNAIO

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - seraOrchestra MARCO E IL CLANwww.palmariva.it

9 DOMENICA GENNAIOPORDENONE

- v. Cossetti 3

Tre di CoppeSKA-J show case, dj set e unplugged

- 14 -

tutti i VENERDÌ

FOSSALTA di PORTOGRUARO Palmariva, viale Martin Luther KingPALMARIVA: L’Isola del Balloliscio con orchestra e dj Fabio; revival 70-80-90 con dj Roger; country con Marina Miller e corsi gratuiti; latino-americano con dj Maurinho Da Siilvawww.palmariva.it

POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1ANIMAZIONE MUSICALEil 3/12 con Quartetto Giorgio Mattis, il 10/12 dj Davide Zanetti, il 17/12 con GiuliaPellizzariBallaben(D) - eccezione il 23/12, con dj Davide Zanettiwww.elmordisco.it

tutti i SABATO

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Taverna Al BoccaleSATURDAY NIGHTmusica con dj Mezzi e spaghettata di mezzanotte0421 280582


Accademia Birreria PubDJ SET con le tue canzoni preferite0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva, viale Martin Luther KingPALMARIVA: L’Isola del Balloliscio con orchestra e dj Fabio; revival 70-80-90 con dj Roger; country con Marina Miller e corsi gratuiti; latino-americano con dj Maurinho Da Siilva, Luca Peruzzi, Maurowww.palmariva.it

tutti le DOMENICHE

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva, viale Martin Luther KingPALMARIVA: L’Isola del Ballodiscoliscio con Marco dj (pomeriggio e sera); latino con dj Maurinho Da Silvawww.palmariva.it

tutti i MARTEDÌ


Accademia Birreria PubKARAOKEEEEE(per il prefestivo 7/12 slitta alla serata successiva dell’8/12)0421 244223

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva, viale Martin Luther KingPALMARIVA: L’Isola del Ballolatino-americano con dj Bepi Maracaswww.palmariva.it

tutti i MERCOLEDÌ


Accademia Birreria PubCorso di BALLO LATINO AMERICANO con dj MARCO LENISA0421 244223

4 SABATO DICEMBRE

LIGNANO PINETA - raggio dello Scirocco 26

Circolo Arci Drugstore Musicheart ClubFAIZA (reggae club) & ROMEO REG-GAE dj meet THE DUCKERSriservato soci circolo Arcihttp://sites.google.com/site/drugstorelignano

7 MARTEDÌ DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva, viale Martin Luther KingCALENDARIO PALMARIVA 2011selezione fotografica di cubiste e cubi-sti per il nuovo calendario del localewww.palmariva.it

WW

W.P

ORT

OG

RU

AR

OIN

TASC

A.I

TD

ICEM

BRE

- G

ENN

AIO

PORTOGRUARO - v. Chiesa 18, Lugugnana

TNT KamasutraEvento: TORQUEMADAin Kamasutra Igor’s, Cris dj, Luca Morris, Marzio Dance, Mc Lady Brian, guest Joris Voorn; in Polaris Albert Marzinotto, Axel Moody, mc Giulian, in dance Fuxy djwww.tntkamasutra.com

11 SABATO DICEMBRE

LIGNANO PINETA - raggio dello Scirocco 26

Circolo Arci Drugstore Musicheart ClubBABAMAN, INVISIBLE & STEVE GIANTriservato soci circolo Arcihttp://sites.google.com/site/drugstorelignano



Taverna Al BoccaleCHRISTMAS PARTYmusica con dj Mezzi e brindisi con buffet di mezzanotte0421 280582



Taverna Al BoccaleNEW YEAR’S EVE PARTYmusica con dj Mezzi e brindisi con buffet di mezzanotte0421 280582

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Hotel SpessottoCENONE DI SAN SILVESTROcon musica e “delizie della gesta”www.hotelspossotto.it


Accademia Birreria PubCENA DI S. SILVESTRO su prenotazione0421 244223

CASTIONS di ZOPPOLA - v. Domanins 71

Agriturismo Al Parco - ore 20.30FESTA DI CAPODANNOcon tanta musica country (prenotazioni per il cenone entro il 26/12)339 1430449, 393 4478293

FOSSALTA di PORTOGRUAROPalmariva (sala liscio) - dalle 20.30VEGLIONE DI CAPODANNOwww.palmariva.it

GORGO di LATISANA - v. Lignano 118

Al Pharo Birrificio RistoranteVEGLIONE DI CAPODANNO, con cena0431 55623

POLCENIGO Pizzeria El Mordisco - v. Pordenone 1VEGLIONE DI CAPODANNOcon la musica live dei Mirrorballwww.elmordisco.it

DICEM

BRE - GEN

NA

IOPA

RT

Y

- 15 -

- 16 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

4 SABATO DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROChiesa parrocchiale - ore 18.30MESSA D’AVVENTO: ANDREA TOMASISs. Messa con accompagnamento musicale

7 MARTEDÌ DICEMBRE MOTTA DI LIVENZA - Basilica

NATIVITAS: VESPRO DELL’AVVENTOore 21 - con la Cappella Altollventinawww.uscipordenone.it

LATISANA - Chiesa di SabbionetaGRUPPO CORALE LATISANESE, concerto di Natale - ore 20.45www.comune.latisana.ud.it

8 MERCOLEDÌ DICEMBRE

SACILE - Centro StoricoNATIVITAS: ...E CANTANO I PASTORIore 15.30 - concerto itinerante in co-stume con il Coro Livenza dii Sacilewww.uscipordenone.it

SESTO AL REGHENAAbbazia di S. Maria in Sylvis - ore 16EREDITA’ DELLA MUSICA SACRA EUROPEApercorso stilistico fra Barocco ed epo-ca contemporanea, con il Gruppo Poli-fonico “Harmoniae” di Spilimbergowww.uscipordenone.it

9 GIOVEDÌ DICEMBRE


Pnbox Studios – ore 21.30PORDENONE BIG BAND lvedirige Juri Dal Danwww.pnboxstudios.tv


ANNONE VENETO - a Loncon

Parrocchiale S. Osvaldo Re - ore 20.45CONCERTO DI NATALEcon coro e orchestra “In Musica Gaudium”, dirige Battista Pradal, con brindisi natalizio dell’Ass. S. Osvaldowww.comune.annoneveneto.venezia.it

PORTOGRUARO - P. RepubblicaConcerto per la GIORNATA NAZIONA-LE PER I DIRITTI UMANI - ore 18www.comune.portogruaro.ve.it

11 SABATO DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROChiesa parrocchiale - ore 18.30MESSA D’AVVENTO: SONIA BALLARINSs. Messa con accompagnamento musicale

AZZANO DECIMOTeatro Mascherini - ore 20.30NATALE ALPINO1° rassegna di canti natalizi e popolari con in cori A.N.A. della Sezione di Pordenone, con Coro Ana Aviano (diri-ge Maurizio Cescut), Coro Ana “Monte Jouf” di Maniago (dirige Matteo Pe-ruzzo), Coro Ana Spilimbergo (dirige Olinto Contardo) e Coro Ana “Friuli” di Cordovado e Coro Ana “Montecavallo” di Pordenone (dirige Roberto Cescut)


SACILE - DuomoNATIVITAS: celebrazione liturgica MES-SE IN F op.. 159 di J. Rheinbergerore 19 - con il Gruppo Polifonico Har-moniae di Spilimbergowww.uscipordenone.it


PORTOGURARO - p.tta Marconi

DICEM

BRE - GEN

NA

IOM

USIC

A C

OLTA

- 17 -

Teatro Russolo - ore 21OMAGGIO A CHOPIN nel 2° cente-nario della nascitaore 21 - con i vincitori del 26° concor-so pianistico nazionale “Premio Vene-zia”, con Federico Tibone e Antonio Di Deddawww.teatrorussolo.it

FIUME VENETO - Multisala UCIRICCARDO MUTI via satellite al ci-nema - ore 20.45collegamento in diretta con l’esecu-zione in diretta dell’opera “La betulia liberata” di Jomelli diretta dal maestro Mutiwww.ucicinemas.it


SACILE - Fazioli Concert HallLA POESIA DI HEINE NEI LIEDER DI SCHUMANN - ore 20.45con Marcello Nardis (tenore) e Nor-man Shetler (piano)www.fazioliconcerthall.com


PORDENONECasa dello Studente “Zanussi” - ore 15.30CONCERTO DI NATALEconcerto del 29° anno accademico dell’Università della Terza Età, in collaborazione con il Centro Iniziative Culturaliwww.centroculturapordenone.it/ute

18 SABATO DICEMBRE

FOSSALTA di PORTOGRUAROChiesa parrocchiale - ore 18.30MESSA D’AVVENTO: CORO della PARROCCHIA di S. ANTONIO (Por-togruaro)

CINTO CAOMAGGIORE - ChiesaCONCERTO DI NATALE del CORO DE

VECCHI - ore 20.30www.corodevecchi.it


AZZANO DECIMO - Chiesa S. PietroCONCERTO DI NATALE - ore 20.45con Coro dell’Immacolata, Corale Comunale Azzanese e Coro “Quattro Molini” di Azzano Dec.www.uscipordenone.it


SACILE - Chiesa S. MicheleNATIVITAS: LA CIARA STELLA - ore 20.30con Coro Livemza di Sacile e cori par-rocchiali del Sacilesewww.uscipordenone.it


CINTO CAOMAGGIORE - ChiesaSS. MESSA CANTATA con in CORO DE VECCHI - ore 24www.corodevecchi.it


SACILE - DuomoNATIVITAS: ASPETTANDO IL NA-TALE, CHRISTMAS CARROLS AND MORE - ore 17con Ass. Orchestra Filarmonica e Coro “CIttà di Trieste”, Corale di Buttrio, Voci Maschili e Voci Bianche del Con-trà di Camolli Casutwww.uscipordenone.it

26 MERCOLEDÌ GENNAIO

SACILE - Fazioli Concert HallUNO SCHERZO INGEGNOSO DELL’AR-TE, le sonate di Domenico Scarlattiore 20.45, con Andrea Bacchetti al pianofortewww.fazioliconcerthall.com

- 18 -

WW

W.P

ORT

OG

RU

AR

OIN

TASC

A.I

TD

ICEM

BRE

- G

ENN

AIO

4 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - v. Tasso 11

Sede Arte Danza - ore 14-15.30 e 15.30-17STAGE DI DANZA CLASSICA, con Anna Crachov0421 760809


Sede Arte Danza - ore 17.30-19.30STAGE DI CAPOEIRA, con Claudio Felix0421 760809


SACILE - Teatro ZancanaroTESTIMONI - ore 21di Angelo Longoni, con Giampiero Ingras-sia, Cesare Bocci, Giovanni Vettorazzo0434 780623

9 GIOVEDÌ DICEMBRE


Teatro Russolo - ore 21PROVANDO IN NOME DELLA MADREdi Erri De Luca, Simone Gandolfo, Sara Gianfruglia, registrazioni in studio di Gianmaria Testa, Danny De Luca, Erri De Luca, Fabrizio De Andrèwww.teatrorussolo.it


Sede Arte Danza - ore 19-20.30STAGE DI DANZA CLASSICA E ANA-TOMIA APPLICATA ALLA DANZAcon Franco Favaro0421 760809

10-11-12 DICEMBRE

PORDENONE - Teatro VerdiL’EBREO di Gianni Clementicon Ornella Muti, Emilio Bonucci e Pino

Quartullo, regia di Enrico Maria Laman-na (ven e sab ore 20.45, dom ore 16)www.comunalegiuseppeverdi.it

13-14 DICEMBRE

PORDENONE - Sala prove teatro VerdiLA FESTA - ore 20.45di Spiro Scimone, regia di G. Sframelliwww.comunalegiuseppeverdi.it


LATISANA - Teatro OdeonLA BELLA ADDORMENTATA - ore 20.45danza con il Balletto di Moscawww.citlatisana.com

S. STINO DI LIVENZATeatro Pascutto - ore 21FANTASMI: L’UOMO DAL FIORE IN BOCCA e SGOMBEROduo atti unici di Pirandello e frammenti da “Totò e il Vicè” di Franco Scaldati, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisiww.sanstino.it

18 SABATO DICEMBRE


Teatro Russolo - ore 20.45VERBO CUORE... coniuga spettacolo e solidarietà - ore 20.45sul palcoscenico giovani allievi di Wood-stock Music Village, Laboratorio Teatra-le “A Sipario Aperto”, APD “L’Impontra” di Cinto Caomaggiore, ASD Arte Danza (fuori abbonamento - incasso netto del-la serata a favore dell’Ass. “Amici del Coure di Portogruaro” per la prevenzio-ne delle malattie cardiovascolari)www.teatrorussolo.it

20 LUNEDì DICEMBRE

PORDENONE - PalaforumBalletto IL LAGO DEI CIGNIcon il Russian National Balletwww.azalea.it



Sede Arte DanzaSTAGE DI DANZA CLASSICA, con Massimo Dalla Mora0421 760809

11 MARTEDÌ GENNAIO


Teatro Russolo - ore 21LO SCHIACCIANOCIa cura del Teatro dell’Opera della Ma-cedonia, balletto fantastico in due atti e tre scene, con l’Accademia Ucraina di Balletto e Teatro delle Erbe, musiche di Tchaikovsky, coreografie di V. I.Vainonenwww.teatrorussolo.it

15 SABATO GENNAIO

PORDENONE - PalaforumALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, musicalwww.azalea.it

15-16 GENNAIO


Sede Arte DanzaSTAGE DI DANZA CONTEMPORANEAcon Massimiliano Barachini0421 760809

18 MARTEDÌ GENNAIO


Teatro Russolo - ore 21NUOVO SPETTACOLOdi e con Alessandro Bergonzoniwww.teatrorussolo.it

20 GIOVEDÌ GENNAIO

LATISANA - Teatro OdeonDON CHISCIOTTE - ore 20.45di e con Teatro Incertowww.citlatisana.com

21 VENERDÌ GENNAIO

S. STINO DI LIVENZATeatro Pascutto - ore 21CIAO SIGNO’, con Marco Marzoccae la sua spalla (Max Paiella/Fabio Ferri)ww.sanstino.it

22 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUAROPalestra Arhena5Stage di danza con M&N Dance Companya cura della scuola di danza Dance Theatre [email protected]



Sede Arte Danza - ore 17.50-19 e 19-20.30STAGE DI DANZA CLASSICA E ANA-TOMIA APPLICATA ALLA DANZAcon Franco Favaro0421 760809

28 VENERDÌ GENNAIO


Teatro Russolo - ore 21SE XE MATI, NO LI VOLEMOdi Gino Rocca, con Virginio Gazzolo e Giancarlo Previati, Lino Spadaro, Mi-chele Modesto Casarinwww.teatrorussolo.it

29 SABATO GENNAIO


Teatro Russolo - ore 20.45BAMBOLE DEL REICH. L’OLOCAU-STO DELLE DONNE, teatro danzain occasione del Giorno della Memo-ria, coproduzione di Arte Danza e Comp. La Bottega0421 760809

TE

ATR

OD

ICEMBRE - G

ENN

AIO

- 19 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

tutti i GIOVEDÌ

ANNONE VENETOOratorio - ore 17-19WINTER-LABlaboratori ed attività ludico-creative per ragazzi dagli 11 al 14 anni345 5407328

3 VENERDÌ DICEMBRE


Teatro Russolo - ore 10SCHOLE’ O DEL LENTO TEMPO CHE FA DELL’UOMO LA CIVIL PERSONAteatro per le scuole, con Agnese Scotti www.teatrorussolo.it

4 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 5

Biblioteca Civica - ore 16 e ore 17STORIE PER CRESCEREletture in biblioteca per i più piccoli (dai 6 mesi ai 3 anni)0421 277282

CAORLEBiblioteca Comunale - ore 10.30LETTURA CON DONATELLAletture animate e laboratori per bimbi 3-5 anni con Donatella Besawww.caorleturismo.it

SACILE - Teatro ZancanaroLA FRECCIA AZZURRA - ore 16fiaba natalizia da G. Rodari, con Fonda-zione Aida / Teatro Stabile di Innovazione (incasso a favore dell’iniziativa “Chi salva un bambino, salva il mondo intero”)www.piccoloteatro-sacile.org

5 DOMENICA DICEMBRE

SACILE - Centro StoricoIL PASSAGGIO DI S. NICOLO’ore 17.30, sfilata con doni per i bimbiwww.prosacile.com

9 GIOVEDÌ DICEMBRE

LATISANA - Biblioteca CivicaL’ORA DEL RACCONTO - ore 17-18per bambini di 5-6 anni (anche 27/1, 24/2. 24/3, 14/4, evento conclusivo con Grande Festa della Fiaba) - parte-cipazione gratuita, su iscrizione0431 520686

11 SABATO DICEMBRE

CAORLEBiblioteca Comunale - ore 10.30LETTERA A BABBO NATALEletture animate e laboratori con Maria Grazia Colonello, per bimbi 3-5 anniwww.caorleturismo.it

13 LUNEDÌ DICEMBRE

LATISANA - Biblioteca CivicaFESTA DI SANTA LUCIAper il ciclo “L’ora dei racconto”, a lu-nedì per bimbi 2-4 anni (anche 10/1, 7/2. 7/3, 4/4) - partecipazione gratui-ta, su iscrizione0431 520686

14 MARTEDì DICEMBRE

FIUME VENETO - Multisala UCIHARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, film di David Yatesper la rassegna “Ricomincio da tre”, proiezioni a prezzo ridottowww.ucicinemas.it


TEGLIO VENETOBiblioteca Comunale - ore 9.30-11.30BIMBI, MAMME E NONNE

- 20 -

FAM

IGL

IED

ICEMBRE - G

ENN

AIO

- 21 -

incontro di gioco, scambio, convivia-lità, per bimbi 0-3 anni, anche dei comuni limitrofi (ogni 2 settimane)[email protected]

CAORLEBiblioteca Comunale - ore 15RENNE. ANGIOLETTI E FIOCCHI DI NEVE... E’ TEMPO DI NATALEletture animate e laboratorio per bimbi 6-11 anni, con Chiara Baradellowww.caorleturismo.it


LATISANA - Biblioteca CivicaL’ORA DEL FRIULANO - ore 17-18per bambini dai 7 ai 10 anni (anche 30/1, 3 e 17/2. 3, 17 e 31/3, 4/4) - partecipazione gratuita, su iscrizione0431 520686

18 SABATO DICEMBRE

CAORLEBiblioteca Comunale - ore 10.30NONNO RACCONTAMI UNA STORIAletture animate e laboratori per bimbi 3-5 anniwww.caorleturismo.it



Teatro Russolo - ore 17IL GATTO CON GLI STIVALIdrammaturgia di Carlo Presotto, Titino Carrara, con Eva Rossella Biolo, Mat-teo Cremon, Beatrice Nievo (comp. La Piccionaia - I Carrara)www.teatrorussolo.it

25-26 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiHARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, film di David Yatessab ore 21, dom ore 14.30-18www.prosanvito.org


TEGLIO VENETOBiblioteca Comunale - ore 9.30-11.30BIMBI, MAMME E NONNEincontro di gioco, scambio, convivia-lità, per bimbi 0-3 anni, anche dei comuni limitrofi (ogni 2 settimane)[email protected]

1-2 GENNAIO

S. VITO AL TAGL. - Auditorium ZottiRAPUNZEL, film di animazionesab ore 17, dom ore 14.30-18www.prosanvito.org





28 DOMENICA GENNAIO


Teatro Russolo - ore 17I MUSICANTI DI BREMAdi Giampiero Pizzol e Claudio Casadio, con Maurizio Casali, Mariolina Cop-pola, Lucia Puechler, Paola Baldarelli, regia di Cludio Casadiwww.teatrorussolo.it

- 22 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

tutti i GIOVEDÌ

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALEwww.comune.portogruaro.ve.it

fino al 5 GENNAIO

SAN VITO AL TAGLIAMENTOCentro StoricoDICEMBRE A S. VITOcon mercatoni di Natale, arrivo di San Nicolò e accensione delle luminarie natalizie (il 5/12), spazio giochi per bambini (l’8/12), incontri culturali, proiezioni cinematografiche, concerti e spettacoli all’auditorium Zotti, “Ufficio postale di Babbo Natale” (il 24/12), Auguri di Buon 2011 in piazza (il 31/12 ore 15), mostre, chiosco di castagne e vin brulè (a cura della Pro Loco), tradizionale “Foghera” (i 5/1)www.prosanvito.org

fino al 6 GENNAIO

PORDENONE - Centro StoricoNATALONE, addobbi e feste di piazzacon mercatino in p. XX settembre, fine settimana per famiglie e bambini (sab, dom e 8/12), concerti (al ven Concerto Aperitivo in p. XX settembre, a cura di CEM e “Auguri con stellette”, con la Banda dell’Esercito, al Verdi il 17/12), incontri culturali in biblioteca, 5° Memorial di Calcio, inaugurazione nuova pista di atletica indoor (l’11), Capodanno in p. XX settembre con Mal, falò dell’Epifania, mostre e spet-tacoli teatrali a temawww.comune.pordenone.it

SACILE - piazza del Popolo13° A SACILE, ASPETTANDO IL NATALE

tradizionale mercatino di Natalewww.comune.sacile.pn.it

5 DOMENICA DICEMBRE

PRAMAGGIOREOratorio S. Marco - ore 11FESTA DELL’ANZIANOcon Ss. Messa cantata con la Corale “Il Cigno” e pranzo conviviale presso Salone dei Vini, a cura di Consulta Comunale delle Associazioni di Vo-lontariato, Protezione Civile, Gruppo Anziani, Parrocchie, Pro Loco, Comi-tati Festeggiamenti e Gruppo Giovani Oratorio S. Marcowww.comune.pramaggiore.ve.it

VALVASONE - Centro storicoFESTA DI SAN NICOLO’tradizionali festeggiamenti con doni per i bambiniwww.comune.valvasone.pn.it

dall’8 DICEMBRE al 6 GENNAIO

CAORLE - Centro StoricoAPPUNTAMENTI DI NATALEeventi natalizi, con musica, mercatini, animazioni per ragazzi, degustazioniwww.caorleturismo.it

dall’8 DICEMBRE al 9 GENNAIO

LIGNANO - Terrazza Mare7° PRESEPI DI SABBIAcon costruzioni di presepi sull’arenile, laboratori per ragazzi, arrivo di Babbo Natale (il 23/12), concerto gospel (l’8/12), Capodanno dei bambini, tombola (il 28/12), foghera a cura del Gruppo Ana (il 5/1)www.lignanoinfiore.it

10-11-12 DICEMBRE

LATISANA - Centro StoricoNATALE A LATISANAcon mercatini, animazioni per bambini

DICEM

BRE - GEN

NA

IOed intrattenimenti di piazza a temawww.comune.latisana.ud.it

11 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOogni secondo sabato del mesewww.comune.portogruaro.ve.it


PORTOGRUARO - B.go S. GiovanniMADONNA DI LORETO - PATRONA DEGLI AVIATORIdalle ore 10, raduno partecipanti, a seguire corte e sfilata per le vie cittadi-ne preceduto dalla fanfara dell’Arma, Ss. Messa in duomo e corteo fino al Monumento dei Cadutiwww.comune.portogruaro.ve.it

da 22 MERCOLEDì DICEMBRE


Parrocchia S. AndreaESPOSIZIONE DI PRESEPIfino all’Epifania, termine di consegna entro il 22/12 (ore 15-18)www.parrocchiasantandrea.it

24 e 26 DICEMBRE

SESTO AL REGHENAParco Abbazia S. Maria in Sylvis18° PRESEPE VIVENTEcon oltre 220 figuranti

24 e 26 DICEMBRE e 2 e 6 GENNAIO

ANNONE VENETOParco Parrocchia S. Vitale Martire9° PRESEPE VIVENTErappresentazione vivente della Natività (il 24 dopo la Messa delle ore 24, nelle altre giornate ore 17-19 . in caso di maltempo le celebrazioni saranno annullate, ingresso libero)www.comune.annoneveneto.venezia.it


CAORLE - Centro StoricoFESTA DELL’ALBAfesta di piazza con spettacolo pirotec-nico all’alba (ore 6 dell’1/1)www.caorleturismo.it


PRAMAGGIOREComugne - all’imbrunireFOGHERA DELL’EPIFANIAtradizionale fuoco epifanicowww.comune.pramaggiore.ve.it

SACILE - all’imbrunire

Palamicheletto, Cavolano, CamolliPAN E VIN DELL’EPIFANIAtradizionale fuochi epifaniciwww.comune.sacile.pn.it

FIUME VENETO - all’imbrunire

Quartiere 1° maggio, Tavella, Pe-scincannaFOGHERA DELL’EPIFANIAtradizionale fuoco epifanico

S VITO AL TAGL.Rosa - all’imbrunirePAN E VIN DELL’EPIFANIAtradizionale fuoco epifanico

6 GIOVEDÌ GENNAIO

S VITO AL TAGL. - RosaFESTE DELLA BEFANAcon doni per i bimbi

8 SABATO GENNAIO

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOogni secondo sabato del mesewww.comune.portogruaro.ve.it

IN P

IAZ

ZA

- 23 -

DICEM

BRE - GEN

NA

IO

- 24 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

4 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs ATALANTA - ore 15per il Campionato di Serie B di calciowww.portogruarosummaga.it

FOSSALTA di PORTOGRUARO - v. Nievo

Palestra Toniatti - ore 19GIEFFEAUTO FOSSATA PORTO-GRUARO vs MIRANESE VOLLEYper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

NOVENTA di PIAVE - v. Guaiane 37/c

Palasport Fontebasso - ore 17.30OIKOS SAN DONA’ vs UNION VOLLEY FMper il campionato Prima Divisione femminile (girone A) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

5 DOMENCA DICEMBRE

CONCORDIA SAGITTARIA - v. Gabriela

Palasport Concordia - ore 11PALLAVOLO CONCORDIA vs UNION VOLLEY FMper Coppa Venezia (girone A) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

11 SABATO DICEMBRE

S. MICHELE AL TAGL. - v. Volta

Impianto CS Villanova Malafesta - ore 14.30RUGBY LEMENE ASD vs BLACK DUCKS RUGBY ASDper il Campionato Nazionale serie C (gir. 3) di rugbywww.rugbyportogruaro.com


PORTOGRUARO - v. Lovisa

Palazzetto dello Sport - ore 20SET IN PORTOGRUARO vs PGS HYADES VENEZIA-LIDOper il campionato Prima Divisione maschile di volleywww.pallavoloportogruaro.it

18 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs MODENA - ore 15per il Campionato di Serie B di calciowww.portogruarosummaga.it


Palestra Toniatti - ore 19GIEFFEAUTO FOSSATA PORTO-GRUARO vs ADS S. GIORGIOper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it


Palasport Concordia - ore 20.30PALLAVOLO CONCORDIA vs MIRANESE VOLLEYper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it


PORTOGRUARO - Pradipozzo20° marcia “RICORDANDO GLI AMICI”a cura del Gruppo Marciatori Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it


Palazzetto dello Sport - ore 17.30PALLACANESTRO PORTOGRUARO vs BREG TRIESTEwww.pallacanestroportogruaro.it



Palasport Fontebasso - ore 20.30OIKOS SAN DONA’ vs AZTECA MILLING GROUPper il campionato Prima Divisione femminile (girone A) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

8 SABATO GENNAIO


Palasport Concordia - ore 20.30PALLAVOLO CONCORDIA vs GIEFFEAUTO FOSSATA PORTOGRUAROper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

15 SABATO GENNAIO


Palestra Toniatti - ore 19GIEFFEAUTO FOSSATA PORTO-GRUARO vs MC DONALDS MARCONper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it


Palasport Fontebasso - ore 20OIKOS SAN DONA’ vs CUS VENEZIAper il campionato Prima Divisione femminile (girone A) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

16 DOMENICA GENNAIO


Palazzetto dello Sport - ore 17.30PALLACANESTRO PORTOGRUARO vs POLISPORTIVA RORAIGRANDEwww.pallacanestroportogruaro.it


CS Villanova Malafesta - ore 14.30

RUGBY LEMENE ASD vs ASD PADOVA RUGBY 555per il Campionato Nazionale serie C (gir. 3) di rugbywww.rugbyportogruaro.com

22 SABATO GENNAIO

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs VICENZA - ore 15per il Campionato di Serie B di calciowww.portogruarosummaga.it

29 SABATO GENNAIO


Palestra Toniatti - ore 19GIEFFEAUTO FOSSATA PORTO-GRUARO vs RM PONTEROSSOper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it


Palazzetto dello Sport - ore 20SET IN PORTOGRUARO vs SM SERVICE MIRANOper il campionato Prima Divisione maschile di volleywww.pallavoloportogruaro.it


Palasport Concordia - ore 19.30PALLAVOLO CONCORDIA vs VOLLEY SALZANOper il campionato Prima Divisione femminile (girone B) di volleywww.pallavoloportogruaro.it

30 DOMENICA GENNAIO


CS Villanova Malafesta - ore 14.30RUGBY LEMENE ASD vs AROCCIA RUBANO RUGBY ASDper il Campionato Nazionale serie C (gir. 3) di rugbywww.rugbyportogruaro.com

- 25 -

SPO

RT

& SA

LU

TE

DICEM

BRE - GEN

NA

IO

- 26 -

GU

STO

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IO

per tutto DICEMBRE

PORDENONE - via Cossetti 3

Tre di CoppeAperta la STAGIONE DEL FRICOwww.tredicoppe.it

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da CristanteSpecialità GRAN BOLLITO MISTOtutte le sere a 15 euro0434 524863

FIUME VENETO - Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità PIATTI DI ZUCCA E BIRRA DI NATALE0434 959003

tutti i MERCOLEDÌ

FIUME VENETO - Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEogni mercoledì, su prenotazione0434 959003

tutti i GIOVEDÌ

PORDENONE – via Villanova di Sotto 20/d

Trattoria Da MarcelloSERATA BOLLITO (su prenotazione)0434 571134, 340 6275090

FIUME VENETO - corso Italia 5, Praturlone

Osteria Turlonia - a pranzo e cenaGRAN BOLLITO, carrello con 7 carni e salse

tutti i VENERDÌ


Osteria Turlonia - ore 17-20APERITIVO FRIULANO, con salumi, formaggi e vini Doc

tutte le DOMENICHE


Osteria Turlonia - a pranzoGRAN BOLLITO, carrello con 7 carni e salse

3 VENERDÌ DICEMBRE

AZZANO DECIMO - p. Libertà 22

Enoteca Azzanese - ore 18Serata COTTO ALLA BRACE E KREN

3-4-5 DICEMBRE

AZZANO DECIMO - Piazza LibertàCIOCCOLATO E DELIZIEcon degustazioni, esibizione di maestri cioccolatieri, sculture in cioccolato, mostra fotografica a tema, pranzo e cena “La cucina tipica friulana al ca-cao” (presso Decanter, 0434 633002), corso base di Arte del Cioccolato (il 5, prenotazioni 347 0689048), conferen-ze, intrattenimenti musicali (il 5 show anni ‘80 con Porfirio Rubirosa e Ivan Cattaneo), animazioni per bambini e gran finale con Choco-Rhum e Sigari0434 636783

9 GIOVEDÌ DICEMBRE

SACILE - p. Duomo 8

Sala Oratorio Duomo - ore 20.30NATURA E SALUTI, corso di erbori-steria e alimentazione naturale0434 781058

11 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Hotel SpessottoIL BOLLITO E LA SOPA COADAspeciale serata gastronomicawww.hotelspossotto.it

Squisiti piatti di carne irlandese e di bisonte canadese vanno ad affiancare l’ottima qualità dei tagli dei salumi e dei formaggi, gli ingredienti delle pizze, oltre che i primi piatti e i dolci fatti in casa. Anche grazie a club-sandwich e panini, è possibile cenare fino a tarda sera, in un’atmosfera di un tempo e con prodotti selezionati con cura nei luoghi d’origine - tra i quali oltre 40 birre in bottiglia e 5 birre speciali alla spina. Ogni sabato appuntamento con la musica di dj Mezzi e la spaghettata di mezzanotte.

Chi volesse visitare il paesino di Poffabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale an-che un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica.Declinata in base alle stagioni, con carni alla griglia (costate e fiorentine selezionate, come Ternera Spagnola, Sorana Austriaca, Aberdeen Scozzese, Prussiana) funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, con carni e selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola fornita cantina.

L’assoluta unicità di questo agriturismo sta nel proporre esclusivamente materie prime auto-prodotte da filiere direttamente controllate. Dai maiali ai polli allevati in fattoria, alle verdure dell’orto, fino alla birra, prodotta ad hoc da un microbirrificio su precise indicazioni dello staff. Niente di quanto viene proposto ha provenienza diversa, con un menù sempre legato alle disponibilità della produzione.Per la notte di Capodanno, in programma, una grande festa con cenone e tanta musi-ca country (prenotazioni entro il 26/12).

agriturismoe fattoria didattica

via Domanins 1CASTIONS di ZOPPOLA (pn)

339 1430449

taverna

via Martiri della Libertà 55centro storicoPORTOGRUARO

0421 280582www.facebook.com/alboccale

aperto tutti i giorni, 11-15/18-02

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro di FRISANCO (pn)

0427 78026340 [email protected]

MONTE RAUT

AL BOCCALE

AL PARCO

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

ION

0W

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

foto archivio locale


foto Gigi Cozzarin

- 28 -

I Pnbox Studios sono gli studi della web tv di Pordenone: anche tu puoi entrare, ma non temere, non sarà come essere al Grande Fratello! Negli Studios si può anche gustare, a pranzo e a cena, piatti studiati dagli chef e con-fezionati con prodotti prevalentemente a km 0. Da provare la “jack potato”, gustosa patata di Ovoledo riempita con ciò che preferisci e accompagnata da sfiziose salse abbinate. Pnbox Studios: un posto unico in cui informazione e buona cucina si uniscono in armonia.

web tv... con ristorante

v. Vittorio Veneto 23Bastia del Castello di TorrePORDENONE

0434 [email protected]


PNBOX STUDIOS

Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheg-gio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Novità l’arrivo del carrello per gustare un sontuoso bollito (giovedì a pranzo e cena e domenica a pranzo)

osteria

corso Italia 5PRATURLONE di FIUME VENETO

0434 [email protected] “Osteria Turlonia” su Facebook

Locale duttile ed innovativo, comoda-mente raggiungibile sullo stradone per Lignano e disposto su due piani (con attorno un bel giardino), è capiente negli spazi, ricco nell’offerta gastro-nomica (primi, snack, ma soprattutto grandi grigliate di carne e di pesce), peculiare per la produzione artigianale di un’ottima birra artigianale.Vivace nelle animazioni (da sempre molto amato dagli appassionati di lati-no-americano), per Capodanno propone un divertente veglione con cena.

birrificio ristorante

via Lignano 118GORGO di LATISANA

0431 55623www.birreriapharo.it/Pharo_Club.html

- 29 -

TURLONIA

AL PHARO

GU

STO

DICEM

BRE - GEN

NA

IO



Osteria con cucina accogliente ed informale, in grado di proporre un servizio accurato per pranzi e cene, ma anche per un semplice aperitivo con cichetti (a base di sapori friulani, ogni venerdì). Basa la propria cucina su menù stagionali, ispirati alla cucina tipica del Friuli, serviti con cura e cortesia. Dotato di comodo parcheg-gio, è anche perfetto per accogliere cene tra amici, per i quali si accettano anche prenotazioni. Prossimi appuntamenti: il 18/12 New Branch, il 24/12 Banda Veleno, il 9/1 Ska-J show case e unplugged.

hostaria per passione

via Cossetti 3PORDENONE

0434 [email protected]

TRE DI COPPE


Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), collocato in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira alla tipologia dei locali spagnoli (“el mordisco” è la traduzione de “il morso”), famosi per sposare la professionalità di una buona cucina casalinga ad un ambiente amichevole, con ciascun piatto preparato con cura familiare e attenzione anche sul fronte della decorazione. E - soprattutto - tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena informale, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare.

pizzeria

via Pordenone 1POLCENIGO

0434 748778www.elmodisco.it


EL MORDISCO

fino al 4 DICEMBRE

S. VITO AL TAGL. - Palazzo AltanPALINSESTI: STORYBOARDrassegna collettiva di arte contemporaneaven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

S. VITO AL TAGLIAMENTOEx Ospedale dei BattutiPALINSESTI: Premio “IN SESTO 2010”progetti per una scultura nello spazio urbanoven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

PORDENONE - Fondazione “Furlan”PALINSESTI: MASSIMO POLDEMENGOesibizione del vincitore di “In Sesto 2009”ven 15.30-19.30, sab-dom 10.30-12.30/15.30-19.30www.palinsesti.org

fino all’8 DICEMBRE

SACILE - Palazzo RagazzoniEsposizione ASS. ANLA SACILE0434 787137

fino al 12 DICEMBRE

SACILE - Ex chiesa S. GregorioPersonale di SALVATORE MAGAZZINI0434 787137

fino al 31 DICEMBRE

S. DONA’ DI PIAVE - v. Como 1

SpinazzèPersonale di ENZO PIPPIlun 15.30-19.30, da mar a ven 9.30-12.30/15-19.30, sab 10-19.30www.facebook.com/enzopippi

fino al 30 GENNAIO

PORDENONE - Museo Storia NaturaleKAITAG, ARTE PER LA VITA

tessuti dal Daghestan0434 392950

PORDENONE - Galleria “A. Pizzinato”CORRADO CAGLI E IL SUO MAGISTERO“Mezzo secolo di arte italiana, dalla Scuola Romana all’Astrattismo”www.artemodernapordenone.it

PORDENONE - via Bertossi

Spazi Espositivi del ComuneJIM GOLDBERG, monograficawww.comune.pordenone.it

CASARSA - Centro Studi PasoliniANDREA PAOLETTA: “I luoghi di Pasolini”, fotografielun-ven 15-18, sab 15-19, dom 10.30-12.30/15-20www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it

fino al 6 MARZO

CODROIPO - PassarianoVilla ManinMUNCH E LO SPIRITO DEL NORDda lun a ven 9-18, sab e dom 9-19, l’1/1 ore 11-19, chiuso 24-25-31/12www.villamanin-eventi.it

4-5-6 DICEMBRE

AZZANO DECIMO - Piazza LibertàLA CULTURA DEL CACAO DENTRO UNA VITAmostra fotografica a cura di Didier Manga per “Cioccolato e Delizie”ore 10-190434 636783

dal 4 DICEMBRE a FEBBRAIO ‘10

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa Studente “Zanussi”ARTE DELLA PORTA ACCANTO. Capolavori friulani del ‘900inaugurazione ore 18.30, da lun a sab 16-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

- 30 -

DIC

EMBR

E -

GEN

NA

IOW

WW

.PO

RTO

GR

UA

RO

INTA

SCA

.IT

DICEM

BRE - GEN

NA

IO

PORTOGRUARO IN TASCA n. 0

Documents

Transcript of PORTOGRUARO IN TASCA n. 0