PORTOGRUARO IN TASCA - aprile 2011

anno

1, nu

m.2

- a

prile

20

11

- s

upp.

to a

Por

deno

ne in

Tas

ca n

. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

Cari Lettori,

il mese scorso abbiamo “rotto il ghiaccio” col primo numero di questa nostra piccola pub-blicazione, che - nelle nostre più alte ambizioni - spera un giorno di diventare uno strumento cruciale per fornire a tutta la cittadinanza della zona un comodo “riassunto” di quanto il territorio offra in termini di tempo libero.Un debutto per noi non certo privo di “ansia da prestazio-ne”, perché non è mai facile approcciarsi ad una nuova avventura.I segnali - in fase prepa-ratoria, ed anche alla luce dell’esperienza già maturata con l’edizione “gemella” di Pordenone in Tasca - erano comunque confortanti, e la cortesia di molti operatori della zona, contattati in fase preliminare, sono stati davvero incoraggianti.

Però - ora che ci apprestiamo già a “sfornare” il numero due - possiamo dire che, franca-mente, non potevamo davvero sperare in un’accoglienza così cortese ed attenta, con un numero crescente di segna-lazioni di eventi che arrivano alla nostra mail ([email protected], sem-pre a vostra disposizione...) ed eccellenti feed-back da parte di lettori che (a quanto ci dicono) sembrano dimostrare parecchia curiosità nel “por-tarsi a casa” e consultare i nostri “libriccini”.Trattandosi di un’iniziativa che sta muovendo i propri primis-simi passi, siamo consapevoli che tantissima è ancora la strada da fare, per poter fornirvi un prodotto sempre più ricco e capillare sul territorio.Non di meno, la grande at-tenzione e la diffusa cortesia con cui Portogruaro e dintorni hanno accolto questa nostra iniziativa è una grande iniezio-ne di fiducia, per fare sempre meglio in futuro.Quindi, non possiamo che dirvi: grazie a tutti per l’ec-cellente benvenuto. E i nostri migliori auguri di vacanze pasquali serene.

Margherita Timeusdirettore responsabile

di Portogruaro in Tasca

- 2 -

anno 1, numero 2aprile 2011

supplemento aPORDENONE IN TASCA

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: r4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMs - servizi per la comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia sartor - Pordenone

copertina a cura di:dM+B associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04................Cinemapag. 06................Culturapag. 10...............Concertipag. 11............Live Showpag. 15....................Party pag. 18.........Musica Coltapag. 19...................Teatropag. 20...............Famigliapag. 22.. .............In Piazzapag. 24..Sport & Benesserepag. 26...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30......................Arte

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

AP

RIL

E

- 4 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

1 VENERDì APRILE

CONCORDIA SAG. - Cinema CI VICERE’ (120’, Ita, 2007)ore 21 - di Roberto Faenzawww.iuliaconcordia.it

S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoLE CONSEGUENZE DELL’AMORE (di Paolo Sorrentino, Ita, 2004, 100’)ore 21 - per il ciclo “E l’italiano come sta?”, rassegna dedicata ai 150 anni dell’Unità d’Italiawww.sanstino.it

2 SABATO APRILE

CONCORDIA SAG. - Cinema CUN GELIDO INVERNO (100’, Usa, 2010)ore 21 - di Debra Granikwww.iuliaconcordia.it

5 MARTEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Galilei

Aula Magna Ist. Isis “Da Vinci”NOI CREDEVAMO (di Mario Martone, 2010, 120’) - ore 20.30per il ciclo “Il Risorgimento al Cinema”www.comune.portogruaro.ve.it

6 MERCOLEDì APRILE

S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoNIENTE PAURA. Come siamo, come eravamo e le canzoni di Ligabue (di Piergiorgio Gay, Ita, 2010, 85’)ore 21 - per il ciclo “Altri Sguardi”www.sanstino.it

8 VENERDì APRILE

CONCORDIA SAG. - Cinema Cdocufilm MA CHE STORIA (78’, Ita, ‘10)ore 21 - di Gianfranco Pannonewww.iuliaconcordia.it

9 SABATO e 10 DOMENICA APRILE

CONCORDIA SAG. - Cinema CBIUTIFUL (138’, Usa, 2010)ore 21, dom anche ore 17 - di Alejan-dro Gonzales Inarrituwww.iuliaconcordia.it

13 MERCOLEDì APRILE

S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoSOUL KITCHEN (di Faith Akin, Ger, 2009, 99’)ore 21 - per il ciclo “Altri Sguardi”www.sanstino.it

15-16-17 APRILE

CONCORDIA SAG. - Cinema C127 ORE (90’, Usa/Uk, 2010)ore 21, dom anche ore 17 - di Danny Boylewww.iuliaconcordia.it

19 MARTEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Galilei

Aula Magna Ist. Isis “Da Vinci”PICCOLO MONDO ANTICO (di Mario Soldati, 19411, 107’) - ore 20.30per il ciclo “Il Risorgimento al Cinema”www.comune.portogruaro.ve.it


S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoBASILICATA COAST TO COAST (di Rocco Papaleo, Ita, 2010, 105’)ore 21 - per il ciclo “Altri Sguardi”www.sanstino.it

dal 29 APRILE al 7 MAGGIO

UDINE - Teatro Giovanni da Udine13° FAR EAST FILM FESTIVALil più grande evento dedicato al cine-ma orientale, con anteprime interna-ziononali, retrospettive, ospiti e party www.fareastfilm.com

- 6 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

fino al 30 GIUGNO

ANNONE VENETO

Biblioteca ComunalePremio Biennale Interprovinciale “MONICA CASONATO”termine della presentazione dei lavori per il concorso “per opere sulle cul-ture locali delle provincie di Venezia, Treviso, Pordenone” (10° edizione), per opere di maggiorenni (singole o associate), iscritti a un corso di laurea, laureandi o laureati, residenti in Vene-to, Friuli VG o nei comuni di Annone Brianza o Castello di Annonewww.comune.annoneveneto.ve.it

1 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - Villa ComunaleLA VISIONE E LA PAROLA: VIAGGIO NEL MONDO DI CASSANDRAore 17.15 - conferenza per il ciclo “Nel segno di Clio”, a cura della Fon-dazione Collutowww.comune.portogruaro.ve.it

2 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Collegio Marconi30 MINUTI CON EMILIO RIGATTIore 18 - autore del libro “Se la scuola avesse le ruote” (Ediciclo ed.), intervi-sta di Giancarlo Pauletto328 8079934, [email protected]

3 DOMENICA APRILE

PORTOGRUARO - Collegio Marconi30 MINUTI CON GIANCARLO PAULETTOore 18 - autore del libro “Il ciclista impenitente” (Ediciclo ed.), intervista di don Orioldo Marson328 8079934, [email protected]

4-11-18 LUNEDì APRILE

FOSSALTA DI P.

Cortile Castello di Fratta - ore 20.30CONFESSIONI DI UN ITALIANOin ricordo della morte di Ippolito Nievo, lettura del primo capitolo del romanzo, con Stefano Scaringi (voce recitante) e Ensemble Clara (commento musicale) - anche 2-9-16-23/5www.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

6 MERCOLEDì APRILE

CAORLE - Spiaggia di LevanteLO SVILUPPO ECONOMICO DEL REGNO - ore 15.30conferenza con la dott.sa Lucilla Gussowww.turismovenezia.it

8 VENERDì APRILE

S. DONA’ DI PIAVE - v.le Primavera 45

Museo della Bonifica - ore 17.30APOTEOSI RADETZY“Una suggestiva parabola tra l’Impero di Napoleone e la Santa Alleanza di Metternich. Tre titani a confronto”, tavola rotonda sulla novità editoriale di Romana De Carli Szabados, per la rassegna “Pagine di Storia”0421 42047, museobonifica.sandonadipiave.net

9 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloIL MONDO DEI NUMERI E I NUME-RI DEL MONDO - ore 10incontro con il prof. Furio Honsell, a cura della scuola superiore “Bertolini”www.comune.portogruaro.ve.it

11 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO

Abbazia di Summaga - ore 20.45L’ABBAZIA DI SUMMAGA: NUOVE SCOPERTE DI UN ANTICO TESOROvideo e interventi di Michele Giro e Antonio

- 8 -

AP

RIL

EC

ULT

UR

AMartin, per la “Settimana della Cultura”www.comune.portogruaro.ve.it


PORTOGRUARO

Palazzo municipale - ore 17.30PORTOGRUARO, MIA PATRIA: BERTO-LINI E GLI ALTRI EROI DELLA CITTA’conferenza a cura di Lorenza Moro (Liceo XXV Aprile) e Elena Pettenò (Soprintendenza Beni Culturali e Archieologici del Veneto), per la “Setti-mana della Cultura”www.comune.portogruaro.ve.it

PORTOGRUARO

Collegio Marconi - ore 18.30ANTONIO CORDER, medico chirurgoconferenza a cura del prof. Eligio Picco-lo, a cura dell’Ass. Cult. Non Solo Musica Accordi, per la “Settimana della Cultura”[email protected]

PORTOGRUARO

Sala consiliare - ore 9-13LE SOCIETA’ PARTECIPATE DAI COMUNI“Focus sulle disposizioni e operazioni da intraprendere a seguito del DPR 168/2010, incontro formativo a cura di Legautonomie Venetowww.comune.portogruaro.ve.it

13-14-15-16-17 APRILE

PORDENONE - CinemazeroLE VOCI DELL’INCHIESTA5° edizione del festival dedicato al tema dell’inchiesta, con sezioni dedicate a “Petrolio” (dalle inchieste di Pasolini alla recente catastrofe del Golfo del Messico e i 20 anni della Guerra del Golfo) e “Crudelity Show: la tv del dolore da Ver-micino ed Avetrana” (tra gli ospiti Piero Badaloni), con anteprime (del documen-tario “Nient’altro che questo” di Giovanna Massimetti e Paolo Serbandini sul caso

della miniera di S. Josè, e della nuova trasmissione di Rai3 “Radici” di Davide Demichelis, sul tema dell’emigrazione), e con Sveva Sagramola a presentare “6 Bil-lions Others” di Yann Arthus Bertand e la sua nuova trasmissione per Rai3; in an-teprima italiana assoluta, il documentario tra i vincitori del Sundance Film Festival 2011 “If a tree falls” di Marshall Curry sul fronte di liberazione della terrawww.voci-inchiesta.it

14 GIOVEDì APRILE

PORTOGRUARO

Palazzo municipale - ore 18.30ASPETTANDO L’ITALIA: DAL 1861 AL 1866del dott. Franco Rossi, a cura del Fai, per la “Settimana della Cultura”www.comune.portogruaro.ve.it

CONCORDIA SAG.

Cinema C - ore 20.30CONCORSO AVIS SCUOLE 2011premiazione del concorso indetto dalla lo-cale sezione Avis, con esibizione del coro e degli strumentisti dell’Istituto “Rufinio Terranio” di Concordia, dirige il prof. Morowww.avisconcordiasagittaria.it

15 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO

Aula magna Isis Da Vinci - ore 16OLTRE IL SILENZIOconferenza a cura del Rotary Clubwww.comune.portogruaro.ve.it

16 SABATO APRILE

PORTOGRUARO

Palazzo Municipale - ore 10.30ALLE ORIGINI DEL RISORGIMENTO: LA NASCITA DEL TRICOLOREper le celebrazioni del 150° anniver-sario dell’Unità d’Italia, conferenza a cura del Fai e di Assoarmawww.comune.portogruaro.ve.it

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

- 10 -

AP

RIL

E

3 e 4 APRILE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

4 LUNEDì APRILE

PADOVA - Gran Teatro GeoxSLAYER + MEGADETHwww.zedlive.com

10 DOMENICA APRILE

CONEGLIANO - Zoppas ArenaALESSANDRA AMOROSOwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxFRANCESCO RENGAwww.zedlive.com

14 GIOVEDì APRILE

PADOVA - Gran Teatro GeoxAMERICAwww.zedlive.com

15 VENERDì APRILE

UDINE - Palasport CarneraCAPAREZZAwww.azalea.it

PORDENONE - PalaforumTHE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOwwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxNATHALIEwww.zedlive.com

16 SABATO APRILE

PADOVA - Gran Teatro GeoxDALLA - DE GREGORIwww.zedlive.com

19 e 20 APRILE

CONEGLIANO - Zoppas ArenaJOVANOTTIwww.zedlive.com

10 DOMENICA APRILE

VERONA - Teatro FilarmonicoELISA “Ivy Tour 2011”www.zedlive.com

21 GIOVEDì APRILE TRIESTE - Politeama Rossetti

NEKwww.azalea.it

22 VENERDì APRILE

PORDENONE - Deposito GiordaniCRISTINA DONA’ “Torno a casa a piedi tour”www.depositogiordani.it

TRIESTE - Politeama RossettiELISA “Ivy Tour 2011”www.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxNEKwww.zedlive.com

29 e 30 APRILE

PADOVA - Gran Teatro GeoxELISA “Ivy Tour 2011”www.zedlive.com

10 MARTEDì MAGGIO

PORDENONE - PalaforumMAX PEZZALIwww.azalea.it

- 11 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutti i VENERDì

PORTOGRUARO – p. Repubblica 17

Caffè BonisVENERDì LIVE, serata di musica dal vivo333 8546232

1 VENERDì APRILE

FOSSALTA DI P. – via Manzoni 61

Accademia ristobirreriaPITURA STAIL (band tributo ai Pitura Freska) featuring FURIO (sax dei Pitura Freska)0421 244223

FIUME VEN. - Praturlone, c.so Itala 60

BBQ RodizioTRIO BRAVES livewww.bbqrodizio.it

PORDENONE - Deposito GiordaniGET OUT metal nightwww.depositogiordani.it

2 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - c.so Martiri Libertà 28

Bar La Tavernetta3IO, live rock bandpre-show con dj Killer Groove e buffet0421 75799


Accademia ristobirreriaASIA BAND, band tributo ai Nomadi0421 244223

S. MICHELE AL TAG. – via Comugne 15

Bar NaviglioSAD, live tribute band Metallica0431 510197

CEGGIA – via Gainiga 106

Buffalo Grill0421, band dal vivo cover rock Vasco, Ligabue0421 322677

7 GIOVEDì APRILE


Accademia ristobirreriaRADIOLIGA, tribute band to Ligabue0421 244223

8 VENERDì APRILE


Accademia ristobirreriaSOYTARANTA, tribute band Negrita0421 244223


Buffalo GrillYECKIE, cover band from Modena0421 322677


BBQ RodizioCINDIRELLAcon Cindy Cararuzza (da “Operazione Trionfo”), cover delle più famose can-tanti italiane e finale tutto rock’n’rollwww.bbqrodizio.it

9 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro RuaOFFICINE DUENDE - ore 11letture e musiche per l’inaugurazione di “Scarti Impersonali”, mostra di Pier-paolo Febbo vs mABA (ore 18.30, an-che musica per le piante verdi live set349 0609437, centrorua.blogspot.com


Accademia ristobirreriaSAD, tribute band Metallica0421 244223

- 12 -

AP

RIL

EL

IVE

SH

Ow


Buffalo GrillVANILLA SKY, live band0421 322677

PORDENONE - Deposito GiordaniRUMATERAwww.depositogiordani.it

12 MARTEDì APRILE

PORTOGRUARO – via Friuli 13

Trattoria La Brace3IO, rock cover bandcon Romolo Del Franco Natale (basso/ voce), Antonio Furlanetto (chitarra /voce), Domenico Marin (batteria)0421 274399

14 GIOVEDì APRILE


Accademia ristobirreriaAGUASALSA BAND, tribute band Carlos Santana0421 244223

PORDENONE - v, Vittorio Veneto 23

PNBox - ore 18.30COME IL ROCK CI HA SALVATO LA VITApresentazione del libro a cura di Fabio Fedrigo e Roberto Muzzin (Libreria al Segno Ed., per la “Biblioteca dell’Ip-pogrifo”)www.pnboxstudios.tv

15 VENERDì APRILE

CONCORDIA SAG. – via Candiani 73

Sacco & Vanzetti, ristoranteVAGABOND BLUESviaggio musicale attraverso le canzoni che hanno fatto la storia del blues con MAURO ZAMBELLINI (giornalista musicale) e ANGELO LEADBELLY ROSSI (chitarre)0421 271502


Accademia ristobirreriaTHE SKILL, dance cover band0421 244223


Buffalo GrillEDEN, cover rock0421 322677

15 e 22 VENERDì APRILE


BBQ RodizioQB3 Cover livewww.bbqrodizio.it

16 SABATO APRILE


Accademia ristobirreriaDOOKIE, tribute band Green Day0421 244223

S. MICHELE AL TAG. – via Comugne 15

Bar NaviglioThe PLAYERS, rock band live0431 510197


Buffalo GrillRUMATERA, live0421 322677

PORDENONE - Deposito GiordaniCEREMONY + THE LOST RIVERSwww.depositogiordani.it

21 GIOVEDì APRILE


Accademia ristobirreria17 RE, tribute band Litfiba0421 244223

PORDENONE - Deposito GiordaniPINO PUTIGNANI

- 14 -

LIV

E S

HO

wA

PR

ILE

www.depositogiordani.it

22 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO – v.le Treviso 53, Summaga

La Fata, ristorantino tavola caldaMEMORIAL BOB MARLEY, Roots Reggae Live Musicin occasione del 30° anniversario della morte, con Rebel Music in concerto0421 204647


Accademia ristobirreriaTHE MADS, best rock cover band0421 244223


Buffalo GrillSerata ROCK EMERGENTE, con 3 band dal vivo0421 322677

23 SABATO APRILE


Accademia ristobirreriaTHE wONDERwALLS, tribute band Oasis0421 244223


Buffalo GrillCover band dal vivo0421 322677

26 MARTEDì APRILE


Trattoria La BraceHARDUO e DéJA, dove la chitarra acustica è “padrona”0421 274399

28 GIOVEDì APRILE


Accademia ristobirreria

ROCKBOX, 360° rock cover band0421 244223


PNBox - ore 21.30CATCH A FYAH, reggae dub livewww.pnboxstudios.tv

29 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO – v.le Treviso 53, Summaga

La Fata, ristorantino tavola caldaMEMORIAL BOB MARLEY, Roots Reggae Live Musicin occasione del 30° anniversario della morte, con Bouganville in concerto0421 204647


Accademia ristobirreriaNUOVO FRONTE DEL VASCOtribute band Vasco Rossi0421 244223


Buffalo GrillCover band dal vivo0421 322677


BBQ RodizioSerata livewww.bbqrodizio.it

30 SABATO APRILE


Accademia ristobirreriaIL VESCOVO E IL CIARLATANOcantautori italiani cover band0421 244223


Buffalo GrillTributo live a Laura Pausini0421 322677

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 15 -

tutti i MARTEDì

PORTOGRUARO - v. Pio X°, 6

Bar Caffè Al Portico - dalle 19Aperitivo VINO E RISOTTO

FOSSALTA DI P. – viale M.L. King

Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOLatino americano con Bepo Maracas, tango coi maestri Guido e Arianna, disco con dj Maurinho Da Silva, liscio con orchestrawww.palmariva.it


Accademia ristobirreriaSerata KARAOKE0421 244223

tutti i MERCOLEDì


Bar La TavernettaSerata KARAOKE0421 75799

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO – via Villastorta 31/1

N’Uovo Coccodè, bowling ristoranteSERATA LATINO AMERICANAcon dj e balli, a partire dalle 21.300421 71285


Caffè BonisIDYLLE, serata con dj-set “solo vinile”333 8546232

VILLOTTA di CHIONS – via Villalta 33

Tashica Social ClubCOUNTRY NIGHTcon i Country Eagles e Ettore djwww.tashicasocialclub.it

tutti i VENERDì


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOLatino americano con dj Fabio, corsi di ballo country con Marina Miller, disco con dj Maurinho Da Silva, liscio con orchestra, revival 70-80-90 con dj Rogerwww.palmariva.it


Tashica Social ClubSURPRISE NIGHTwww.tashicasocialclub.it

tutti i SABATO


Al BacaroL’APERITIVO DOC, buffet & special drink, djset rotation, a partire dalle 18


La Piazzetta, bar caffetteriaSPRITZ HOUR con buffet


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOLatino americano con dj Fabio, corsi di ballo country con Marina Miller, disco con dj Luca Peruzzi, Maurinho Da Silva e Mauro F., liscio con orchestra, revival 70-80-90 con dj Rogerwww.palmariva.it


Tashica Social ClubTASHICA DISCO, commercial soundcon dj Stefy De Cicco & Morfeus voicewww.tashicasocialclub.it

tutte le DOMENICHE


Caffè Bonis

- 16 -

AP

RIL

EP

AR

TY

Serata ITALIANA con dj-set333 8546232


Palmariva DiscotecaL’ISOLA DEL BALLOLatino americano con Stefano Loco, disco con dj Maurinho Da Silva, liscio con orchestra, tango argentino coi maestri Guido e Ariannawww.palmariva.it


Tashica Social ClubTASHICA LATINO, la migliore musica latino americanacon le migliori scuole e Mauro djwww.tashicasocialclub.it

AZZANO DEC. – via Trento 2

Mama Caffè - dalle 17.30HAPPY & FOOD, l’aperitivo mangia e bevi, dj Alberto Marzinotto

2 SABATO APRILE

PRECENICCO – ss Latisana, Muzzana

Gold DiscoSerata con ALEX BATTI + serata latino americana347 2334788

9 SABATO APRILE


Gold DiscoCHUPA CHUPA party347 2334788

CAORLE – Porto S.ta Margherita

Blog Sound ClubPURA VIDA… una notte di follia...con djs Seba&Marvez, Mr Bert, Robbierich, Ildis329 2138641


Mama CaffèHOUSE STORY, con Roberto Mondini dj

12 MARTEDì APRILE

PORTOGRUARO – via Villastorta 31/1

N’Uovo Coccodè, bowling ristoranteFesta GRANATA CLUBper il Portogruaro Calcio0421 71285

16 SABATO APRILE

FOSSALTA DI P. – v. V.E. Marzotto 35/37

Bar Alla PesaCOMPLEANNO 4° LIVELLOparty con la musica di Emi Besoog, buffet per tutti e special guest348 8258600


Mama CaffèDINO vs MARCO BOLLA dj set


Gold DiscoFESTA CHIUSURA STAGIONE ‘10/’11347 2334788

23 SABATO APRILE


Mama CaffèSEXY MAMA, dj set con Marco Bolla

BIBIONE – v.le delle Costellazioni 10/B1

Glow, drinks & maccaroniPARTY DI APERTURA DELLA STAGIONE 2011www.glowbibione.it

30 SABATO APRILE


Mama CaffèFESTA 70/80, con dj Andrea Santi

- 18 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TA

PR

ILE

8 VENERDì APRILE

LATISANA - v. Radaelli 6

Galleria d’Arte La Cantina - ore 20.30LUCA CHIANDOTTO (piano) e SERE-NA MAURO (violino)per “Il Salotto dei Concerti”, a cura della Scuola Comunale di Musicawww.scdmlatisana.it

9 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloRASSEGNA DI CORI ALPINIper il raduno Alpini - Sezione di Vene-zia, in occasione dell’80° anniversario del Gruppo Alpini Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it


MIRANO - Teatro ComunaleUBI JAZZ BAND - ore 21con Stefano Olivato (armonica croma-tica, basso, voce), Beppe Calamosca (trombone, fisarmonica, piano), Fabio Valdemarin (piano e basso), Davide Ra-gazzoni (batteria), Sonia Fontana (voce)www.bluesinvilla.com

14 GIOVEDì APRILE

LATISANA - v. Rocca 6

Sala Stucchi Palazzo Molin VianelloELISA RUMICI (piano), VALENTINA CECCO (clarinetto), LUCA CIGAINA (piano) - ore 20.30per “Il Salotto dei Concerti”, a cura della Scuola Comunale di Musicawww.scdmlatisana.it

MIRANO - Teatro ComunaleSTEFANO BOLLANI piano solo - ore 21ore 17, anche incontro con i bambiniwww.bluesinvilla.com

15 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO

Chiesa S. Giovanni - ore 20.30CORO ALLEGRIA di Marmande (Fra)www.comune.portogruaro.ve.it

16 SABATO APRILE

CAORLE - Duomo S. StefanoMARIA: UNA DONNA, UNA MADREore 20.30 - letture e musicawww.turismovenezia.it

BRUGNERA - Canevon di Villa VardaBOB SHEPPARD 4et - ore 21.15con Bruno Cesselli (tastiere), Gaspare Pa-sini (sax), Alberto Negroni (chitarra), Fla-vio Zanon (basso), Giogio Zanier (batteria)www.bluesinvilla.com


LATISANA - v. Radaelli 6

Galleria d’Arte La Cantina - ore 20.30CLAUDIA PUHR (soprano), ALES-SANDRO CORTELLO (tenore), LUCA CIGAINA (piano)per “Il Salotto dei Concerti”, a cura della Scuola Comunale di Musicawww.scdmlatisana.it

28 GIOVEDì APRILE

LATISANA - v. Rocca 6

Sala Stucchi Palazzo Molin VianelloGIORGIA ZUSSA (piano) e GIULIA ZANCHETTA (chitarra) - ore 20.30per “Il Salotto dei Concerti”, a cura della Scuola Comunale di Musicawww.scdmlatisana.it

30 SABATO APRILE

TORRE di MOSTO

Chiesa parrocchiale S. MartinoPETITE MESSE SOLENELLE di Rossiniconcerto di Pasquawww.torredimosto.it

2 SABATO APRILE

S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoLUPO IN FABULA - ore 21di Marzia Bonaldo, consulenza musi-cale di Francesca Geretto, per L’Alba-delteatro 8° Rassegnaditeatrohandi-cap, a cura della coop. Albawww.sanstino.it

dal 4 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 20.15LABORATORIO DI TEATRO, per gio-vani ed adultiinaugurazione, richiesta iscrizione349 0609437, centrorua.blogspot.com

5 MARTEDì APRILE


Trattoria La BraceBRICOLA E REGINA (QUATTRO CHIACCHIERE IN PANCHINA)rappresentazione teatrale di e con Giorgio Bertan e Eleonora Fuser0421 274399

dal 6 MERCOLEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 18.30LABORATORIO DI DANZE AFRO-BRASILIANE, per giovani ed adultiinaugurazione, richiesta iscrizione349 0609437, centrorua.blogspot.com

6-13-20-27 APRILE


PNBox - ore 21I PAPU: Non facciamo troppo tardi?prove libere, con o senza orchestrawww.pnboxstudios.tv


S. STINO DI LIV. - Teatro PascuttoDANZA PER VOI, sab ore 21, dom ore 17serate di danza classica e moderna con le scuole del territorio, con Artedanza di Portogruaro, Danzassiemestudio di Con-cordia, Corpo e Danza di S. Donà, L’Etoile di Oderzo, Pas de Danse di S. Stino, Cen-tro Danza e Movimento di Motta di Liven-za, Progetto Danza di Cazzago di Pianiga, Danzassiemestudio di Musile di Piave, Gi.A.DA di Caorle, Chorea Art Studio di Treviso, Balletto Italiano di Caorlewww.sanstino.it

12 MARTEDì APRILE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloNIENTE PROGETTI PER IL FUTUROore 21 - per la stagione di prosa, di Francesco Brandi, con Giobbe Covatta e Enzo Iachettiwww.teatrorussolo.it

PORTOGRUARO - Palestra Athena 5STAGE DI DANZA CLASSICAore 14 - repertorio “punte” con i maestri Sergey Semenjuk e Svetlana Petrovic, a cura della scuola di danza Dance Theatre School339 4935360

16 SABATO APRILE

LATISANA - v. Vendramin

Teatro Odeon - ore 21I PAPU: FAR EASTper la rassegna di Teatro Comicowww.comune.latisana.ud.it

19 MARTEDì APRILE


Trattoria La BraceVENETI FAIRstorie sul Veneto e i suoi abitanti, di e con Marta Della Via0421 274399

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

AP

RIL

E

- 19 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

fino al 31 MAGGIO

FOSSALTA DI P.

PREMIO ARCHEOLOGIAtermine di consegna del concorso per gli alunni della scuola secondaria di 1° grado, consegna lavori presso Bibliote-ca Comunale di Fossaltawww.comune.fossaltadiportogruar.ve.it

1-2-3 APRILE

PORTOGRUARO - v. Pratiguori 29

Centro Commerciale AdriaticoVIAGGI CON UN TRENO ALTO UNA SPANNAtrenino elettrico su una pista sopraele-vata e in una installazione con giochi e storie per bambini di tutte le età (ore 9.30-12.30/13.30-15.30, ven fino 19)

1 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloDAI TETTI IN GIU’. LA STORIA DI CHIARA LUCE BADANOore 20.30 - spettacolo teatrale328 8079934, [email protected]

2 SABATO APRILE

CINTO CAOMAG. - Settimo

Centro Culturale “G. Stefanuto”MAMMA, PAPA’, GIOCHIAMO?ore 10-11 - “laboratorio ritmico”, per bim-bi dai 18 mesi ai 5 anni e per i loro genito-ri (portare una bottiglia piccola di plastica con tappo), a cura della dott.sa Federica Silverio (adesioni presso Biblioteca)www.comune.cinto.ve.it


PORTOGRUARO - Centro CittàMULINGIROTONDO, pomeriggi di

festa con gioco, musica e fantasiain sedi varie, dalle 15, eventi, mostre, laboratori, itinerari (Caccia al Tesoro per le vie del centro ed escursioni in barca), laboratori, spettacoli (concerti e spettacoli itineranti con Radio Zastava) e narrazioni; in collaborazione con Spa-zio Verdeblù di Conegliano, Clac Artex-plora, Lisa Garau, animatori dell’Orato-rio Pio X, Ass. Toulouse Lautrec, Asvo Spa, Officinaduende, Lab 360°328 8079934, [email protected]

2-16-30 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 10-12LUDOTECA 0-3 ANNIappuntamento inaugurale, richiesta iscri-zione (il 2/4, ore 15.30-17.30, anche spe-ciale “Laboratorio sulla Primavera”); iscri-zioni entro le 12 del venerdì precedente347 9659640, centrorua.blogspot.com

dal 2 al 10 APRILE

PORTOGRUARO

SETTIMANA DI SCAMBIO INTER-CULTURAin occasione della visita in città di 11 studenti stranieri, provenienti da tutte le parti del mondo e già in soggiorno da sei mesi in Italia per il progetto In-tercultura, ospiti di famiglie del territo-rio, visite guidate alle scuole (liceo XXV aprile, scuole medie Bertolini, liceo Belli), e incontro di benvenuto presso il palazzo comunale (il 3/4, ore 17.30)www.intercultura.it

dal 4 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 17LABORATORIO DI TEATRO, per bimbi 6-9 anniappuntamento inaugurale, richiesta iscrizione349 0609437, centrorua.blogspot.com

- 20 -

FAM

IGL

IEA

PR

ILE

- 21 -

4 LUNEDì APRILE

LATISANA - v. Goldoni 22

Biblioteca Civica - ore 17-18L’ORA DEL RACCONTOletture animate per bimbi 2-4 anni, a cura dei Volontari del Club TiLeggoUnaStoria (e festa finale del ciclo “L’ora del Friulano”, laboratorio per bambini 7-10 anni)www.comune.latisana.ud.it

dal 5 MERCOLEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 17LABORATORIO DI TEATRO, per ragazzi 11-16 anniappuntamento inaugurale, richiesta iscrizione349 0609437, centrorua.blogspot.com

11 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloTHE BEATLES, il musicalore 10 - per la rassegna “Teatro Scuo-la” (per classi 3°, 4° e 5° della Scuola Secondaria)www.teatrorussolo.it


Biblioteca Civica - ore 17GRANDE FESTA DELLE FIABEfesta di chiusura stagionale del ciclo “L’ora del racconto”, per bimbi 2-6 anni, a cura dei Volontari del Club TiLeggoUnaStoriawww.comune.latisana.ud.it

14 GIOVEDì APRILE

S. MICHELE AL TAGL. Biblioteca Civica - ore 16.15-17.45IL LIBRO DEI SEGRETI“Costruiamo un libro con materiali diversi”, laboratorio creativo per bimbi 5-7 anni, a cura della Coop. L’Arca (max 15 partecipanti)0431 50020, [email protected]

16 SABATO APRILE

CINTO CAOMAG. - Settimo

Centro Culturale “G. Stefanuto”MAMMA, PAPA’, GIOCHIAMO?ore 10-11 - “laboratorio di lettura”, per bimbi dai 18 mesi ai 5 anni e per i loro genitori (portare il libro preferito dal bimbo), a cura della dott.sa Federica Silverio (adesioni presso la Biblioteca)www.comune.cinto.ve.it

CAORLE - Biblioteca CivicaALL’INSEGUIMENTO DELL’ORSOore 10.30 - lettura con Volta la Carta, per bimbi 18-36 mesiwww.turismovenezia.it

17 DOMENICA APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 16.30FESTA DI PRIMAVERAnell’ambito dell’attività della Ludoteca (iscrizioni entro le 12 del venerdì precedente)347 9659640, centrorua.blogspot.com

21 GIOVEDì APRILE

S. MICHELE AL TAGL. Biblioteca CivicaIL PIACERE DELL’ASCOLTOdoppia lettura animata a cura di Orto-teatro, max 15 partecipanti ciascuno (coi genitori), per bimbi da 6 mesi a 2 anni (16.15-16.30), per bimbi 3-4 anni (16.45-17.30)0431 50020, [email protected]

30 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro Rua - ore 15.30-17.30LUDOTECA 3-10 ANNIiscrizioni entro le 12 del venerdì precedente347 9659640, centrorua.blogspot.com

- 22 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

2 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Summaga1° FESTA CREMISIore 17 - celebrazione dei caduti e fan-fara, a cura dell’Ass. Naz. Bersaglieri “F. Rismondo”www.comune.portogruaro.ve.it


TORRE di MOSTO

Centro Civico - ore 8OPERAZIONE LIVENZA 2011pulizia della golena del fiume Livenza, a cura del Gruppo Comunale Prote-zione Civile, con mega-spaghettata di mezzogiorno offerta ai partecipanti (in caso di maltempo, nelle giornate 9 e 10/4)347 3666815 (Prot. Civile), 0421 324191

LATISANA - Aprilia MarittimaPORTE APERTE ALL’USATOfiera dell’usato nauticowww.nautilia.org

CASTELLI APERTI IN PRIMAVERASedi Varievisite guidate negli antichi castelli del territorio, di norma chiusi al pubblico: Castelcosa, a Cosa di S. Giorgio della Richinvelda (sab e dom), castello di Cordovado (sab pomeriggio e dom), palazzo d’Attimis-Maniago a Maniago (dom), palazzo Panigai-Ovio a Panigai di Pravisdomini (sab pomeriggio e dom)www.consorziocastelli.it

3 DOMENICA APRILE

CONCORDIA SAG. - In piazzaPIAZZA FIORITAdal tramonto all’alba, esposizione e

vendita di piante e fioriwww.prolococoncordia.it

3 e 17 DOMENICA APRILE

CAORLE - Spiaggia di LevanteCAMPIONATO PRIMALERAregata velicawww.turismovenezia.it

5-7-8-9-10-12-17 APRILE

SACILE - Centro Cittadino65° FIERA PRIMAVERILE DEGLI UCCELLItradizionale appuntamento primaverile il 10/4, con concorso canoro, 12° Esposizione Nazionale Uccelli, mostra mercato animali da cortile, mercato, mostra mercato di fiori, piante orna-mentali e attrezzature da giardino, addobbi floreali, chioschi e dimostra-zioni di lavorazioni gastronomiche, 6° edizione del concorso “Matite sul Livenza”, mostre su temi ornitologici, bonsai (con concorso), civiltà contadi-na; nei giorni precedenti e successivi, anche concerti ed eventi sportiviwww.prosacile.com

dall’8 al 10 APRILE

PORDENONE - FieraB COME BIMBOfiera dei bambini e della famiglia, con sezioni su gioco, abbigliamento, sport, vacanze e arredamentowww.bcomebimbo.com

25 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it


PORTOGRUARO

P.zza della Repubblica

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IORADUNO ALPINI SEZIONE VENEZIAin occasione dell’80° anniversario del Gruppo Alpini Portogruaro, con cele-brazioni in piazza e concerto di cori (il 9/4) al Teatro Russolowww.comune.portogruaro.ve.it

BIBIONE - Arenile p.le ZenithBIBIONE BEACH MOTOR RACEe terza tappa campionato italiano Supermarecross, a cura del Motoclub BB1 Bibionewww.fxaction.it

10 DOMENICA APRILE

PORTOGRUARO - Sala delle ColonneTORNEO DI SCACCHI - ore 14valido per il Campionato Italiano a squadrewww.comune.portogruaro.ve.it

17 DOMENICA APRILE

S. STINO DI LIV. - vie cittadine28° FIERA DEI FIORIpiante, fiori ed articoli di orto e giardinowww.sanstino.it

CAORLE - Spiaggia di LevanteRADUNO DUNE BUGGYraduno a cura dell’Ass. Maggiolino Kafer Club339 3634055

SACILE

FOTOMERCATOmostra mercato di apparecchi foto-grafici e accessori usati e d’epoca, analogici e digitali, camere oscure, foto d’autore e da collezionismo, libri fotografici e d’arte, mostre fotografi-che, sale posa con modelle; a cura dell’Ass. Cult. Immaginariowww.fotomercato.com

dal 21 APRILE al 2 MAGGIO

CASARSA - Centro città63° FESTA DEL VINOgrandi festeggiamenti paesani, con Salone del Vino, spettacoli, chioschi, mostra mercato, luna park, fiera, Città del Vino, folclore, animazioni, conve-gni, mostre; al Teatro Pasolini (ore 21), con 7° Festival Nazionale di Magia (il 24/4), da Zelig Maurizio Lastrico (il 25/4), cabaret “Targato H” con David Anzalone (il 29/4)www.procasarsa.org

23 SABATO APRILE

LATISANA - p.tta Imbarcadero

Aprilia MarittimaINAUGURAZIONE DELLA STAGIONE TURISTICA DI APRILIA0431 525251

dal 24 APRILE all’1 MAGGIO

CONCORDIA SAG.

5 GIORNI NELLA FORESTA NERAviaggio organizzato a cura dell’Avis di Concordia (organizzazione operativa a cura di Lira Viaggi, Portogruaro - 0421 71932)www.avisconcordiasagittaria.it

25 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - Sala delle ColonneTORNEO DI SCACCHI - ore 14valido per il Campionato Italiano a squadrewww.comune.portogruaro.ve.it


PORDENONE - FieraRADIOAMATOREfiera del radioamatore, dell’elettronica e dell’informaticawww.radioamatore2.it

IN P

IAZ

ZA

- 23 -

AP

RIL

E

- 24 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

fino al 20 APRILE

CINTO CAOMAG.

CICLO CURE TERMALItermine per le iscrizioni al ciclo di cure alle Terme di Bibione, adesioni al’Uf-ficio Servizio alla Persona/Biblioteca Comunalewww.comune.cintove.it

2 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs REGGINAore 15, per il camp. di calcio di serie Bwww.portogruarosummaga.it

3 DOMENICA APRILE

S. STINO DI LIV.

Sala consiliare - ore 20.30LE MALATTIE CARDIOVASCOLARI DALL’ALTA PRESSIONE ALL’INFARTOcon in dott. Francesco Di Pede (prima-rio cardiologia ospedale di Portogruaro), in coll. con l’Ass. Amici del Cuore di Portogruaro, per il ciclo “Il mese dell’in-formazione sanitaria. Primari e dirigenti ospedalieri incontrano la popolazione”www.comune.pramaggiore.ve.it

S. MICHELE AL T. - v. Volta

C.S. Villanova Malafesta - ore 15.30RUGBY LEMENE vs VENJULIA RUGBY TRIESTEper il campionato di serie C di rugbywww.rugbyportogruaro.com

6 MERCOLEDì APRILE

CAORLE - Spiaggia di LevantePREVENZIONE DEL CANCRO - ore 15.30conferenza con la dott. Luciano Davidwww.turismovenezia.it


S. MICHELE AL T. - v. Volta

C.S. Villanova Malafesta - ore 15.30RUGBY LEMENE vs PN RUBGYper il campionato di serie C di rugbywww.rugbyportogruaro.com


CONCORDIA SAG. - Cinema CINCONTRO CON LA CRI - ore 20.30sul tema “Manovre per la disostruzione delle vie aeree nei bimbi in età pediatrica”www.avisconcordiasagittaria.it

16 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs TRIESTINAore 15, per il camp. di calcio di serie Bwww.portogruarosummaga.it

BIBIONE

Hotel Savoy - ore 14IL TUMORE DELLA PROSTATAconvegno pubblico sul tema: “Come pre-venirlo, come cercarlo, come curarlo” (pro-getto Avis dona Salute), con prof. Alchiede Simonato (univ. Genova), dott. Gaspare Fiaccavento (urologo), dott. Roberto Borto-lus (Cro Aviano), dott. Massimo Gon (Fon-dazione Abo), dott. Fable Zustovich (Iov Padova), dott. Alberto Argentoni (Avis reg.)www.avisconcordiasagittaria.it

30 SABATO APRILE

PORTOGRUARO - Stadio MecchiaPORTOGRUARO vs PESCARAore 15, per il camp. di calcio di serie Bwww.portogruarosummaga.it

BIBIONE - piazza MercatoLUCCIOLATA, dalle ore 19percorso di km 3, il ricavato andrà devolu-to alla “Casa di Natale” del Cro di Avianowww.viadinatale.org

tutte le DOMENICHE

GORGO al MONTICANO - via Palazzi 10

Villa Foscarini Cornaro - ore 12-15IL BRUNCH DELLA DOMENICAwww.villafoscarini.com

1 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Risere 13, Summaga

Agriturismo Ca’ MenegoASPARAGI ED ERBETTEpiatto unico con involtini di asparagi e pancetta croccante, crespelle di erbette e strudel di erbette e asparagi, con l’accompagnamento musicale di Marzia Lucchetta, per “Note & Sapori” - 15 euro bevande incluse0421 205247


Centro Polifunzionale - ore 17.30SAGGI E ASSAGGI, spizzichi di cuci-na dal mondoincontro multiculturale con racconti, letture ed assaggi di piatti etnici e piat-ti tipici friulani; per i bimbi, incontri sul tema “Il pane nella tradizione friulana” (6-10 anni), “La calligrafia di mio non-no (Siria)” (6-10 anni”, “Laboratorio Musicale (Perù)” (11-13 anni); per gli adulti, “Cibi della tradizione friulana”, presentazione del ricettario “La cucina in Africa” di Mah Aissata Fofana, in-terventi su “Le uova di Pasqua (Roma-nia)”, “Il rito del pane (Ucraina)”, “Un mondo di sapori (Marocco)”www.comune.latisana.ud.it

LATISANA - via Lignano nord 103, Gorgo

Birreria Re LeoneSERATA BOLLITOogni 1° venerdì del mese0431 59399

4 LUNEDì APRILE

CONCORDIA S. - v. S. Giacomo 70

Ristorante The BenacherSerata RISTO-LEMENEtappa del tour dedicato alla cucina tipica del territoriowww.ristolemene.it

7 GIOVEDì MARZO


PNBox - ore 20METTI UNA SERA A CENA... UN REGISTAincontro musical-culinario con Fer-dinando Vincentini Orgnani, che dialogherà con Riccardo Costantini (Cinemazero) e si racconterà in una serata ricca di musica, immagini, cibo e buon vinowww.pnboxstudios.tv

8 VENERDì APRILE

PORDENONE – v. Colonna 35/a

Cucina33IL FRIULI INCONTRA IL GIAPPONEa cura di Megumi Isono & Daniela Doretto; menù con piatti giapponesi e friulani; in ricavato della giornata verrà donato al Consolato giapponese a sostegno dei contadini delle zone de-vastate dal terremoto (in collaborazione con Enoteca Vecchia Pretura, Macelle-ria Vincenzutto, La Bottega dei Golosi)


FOSSALTA DI P. - v. Bettoni 2

Ristorante Vineria RosettaSerata RISTO-LEMENEtappa del tour dedicato alla cucina tipica del territoriowww.ristolemene.it

15 MARTEDì MARZO


PNBox - ore 20

- 26 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

TA

PR

ILE

CENA YOGA, IN SALSA INDIANAcena vegetariana che avrà come pro-tagonisti i profumi dell’India e la filoso-fia yoga spiegata da Nicola De Simone (Centro Bikram Yoga, Pordenone)www.pnboxstudios.tv


LATISANA - PertegadaFORTAJADA DE PRIMAVERAfesta primaverile della frittata; sab dal-le ore 18.30, dom dalle ore 11.30, con cena in allegria con Sdrindulewww.amicidellafoghera.it


PRAMAGGIORE - Palazzo Mostra65° MOSTRA NAZIONALE CAMPIONARIA DEI VINIrassegna riservata alle aziende che producono o commercializzano vino sul territorio italiano, con Concorso Enologico Nazionale e premiazione con consegna dei Diplomi di Medaglia d’Oro ai vini vincitori (nella cerimonia inaugu-rativa, presso la sala convegni, il 16/4)www.mostranazionalevini.com

18 LUNEDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherSerata PAELLA0421 71301

24 DOMENICA APRILE

BRUSSA di CAORLE - strada di Brussa 198

Al Doppio LitroPRANZO DI PASQUAcon menù di pesce e di carne (specia-lità capretto) - consigliata prenotazione0421 82095, 331 7619602


LATISANA - Campo Sportivo Gorgo

ASPARGORGOtradizionali festeggiamenti dedicati alla produzione di asparagi, con chioschi ed animazionidigilander.libero.it/aspargorgo

26 APRILE e 3-10-17 MAGGIO

PORDENONE – v. Molinari 26

Osteria Il BroloMASTER OF FOOD VINO 1° LIVELLOore 20.30-22.30 - corso degustazione ed approfondimento sul vino di 4 lezioni da 2 ore ciascuno, riservato ai soci Slow Food335 6065794

29 VENERDì APRILE

GORGO al MONTICANO - via Palazzi 10

Villa Foscarini CornaroSERATA DEGLI ASPARAGIper le “Serate Veneziane Enogastroniche”www.villafoscarini.com


PNBox - ore 20BENVENUTI AL SUDin collaborazione con il Caffè Letterario Al Convento, itinerario enogastronomi-co e musicale dedicato al Sud Italia, in coll. con il gruppo Entheos, con un tour da piazza della Motta per aperiti-vo e prime danze e cena e resto dello show al PN Box Studioswww.pnboxstudios.tv

6 VENERDì MAGGIO

BRUSSA di CAORLE - strada di Brussa 198

Al Doppio Litro - cenaSERATA FUORI MENU’su prenotazione, per 20 coperti, sarà proposta una cena con la possibilità per i clienti di decidere, attraverso schede di valutazione, che prezzo cor-rispondere (il menù sarà poi proposto per tutto il mese successivo al prezzo medio stabilito dalla clientela)0421 82095, 331 7619602

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOG

US

TO

AP

RIL

E

- 27 -

Una gestione recentemente rinnovata propone, per questo locale, una ricca offerta a pranzo e a cena, costellata di idee originali, che vanno dalla paella ed altri piatti di cucina spagnola, a piatti della tradizione adriatica (anche di pesce e selvaggina) rivisitati con piglio contemporaneo (come le sarde in saor con la cipolla di Tropea o le mazzancolle marinate all’aglio porro), fino ai crostacei serviti su pietra ollare. Una volta al mese propone una degustazione di quattro etichette di vini del territorio.

Nel cuore del Friuli rurale, in un’oasi di verde e natura, si colloca questa ridente struttura agrituristica, con ben 11 camere, arredate con gusto squisito, con spazi dedicati a eventi privati e riunioni e con un ristorante votato alla tipicità ed alla stagionalità. Dotato di un rilassante spazio aperto, perfetto anche per i bambini, vanta l’esperienza di una titolare sommelier (e attivo membro delle “Donne del Vino”), a garanzia dell’alta cura nella scelta dei menù e della proposta enologica.

Sono i classici della cucina veneto-friulana, assieme a proposte creative dello chef, la colonna portante dell’offerta di questo ristorante, che fonda la propria tradizione anche un un’ampia scelta di vini e un’atmosfera familiare, unita ad un accurato servizio per cerimonie, pranzi conviviali, feste.L’offerta del ristorante completa anche una confortevole struttura alberghiera, collocato nei pressi di uno snodo cruciale per chi volesse visitare il Veneto Orientale.

ristorante

v. Pordenone 46PorToGrUaro

0421 760122www.allabotte.it

ristorante

via strada Brussa 198BrUssa di caorLe

0421 82095331 [email protected]

chiuso lunedì

ristorante agriturismo

via richinvelda 1s. MarTino aL TaGL. (pn)

0434 889798, 338 [email protected]

Bosco di aricHis

aL doPPio LiTro

aLLa BoTTe

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

foto archivio locale



- 28 -

Adiacente ad un ristorante di eccellenza (il “Cial de Brent”), collocato in una piacevole location nel verde, questa pizzeria si ispira alla tipologia dei locali spagnoli (“el mordisco” è la traduzione de “il morso”), famosi per sposare la professionalità di una buona cucina casalinga ad un ambiente amichevole, con ciascun piatto preparato con cura familiare e attenzione anche sul fronte della decorazione. E - soprattutto - tanto calore umano e cordialità, tali per cui ogni cena informale, ogni bicchierata, ogni snack debba farsi evento, cordiale e familiare.

pizzeria

via Pordenone 1PoLceniGo

0434 748778www.elmodisco.it


eL Mordisco

Collocato in pieno centro storico cittadino, è storicamente apprezzato per i suoi ottimi piatti di pesce, di carne e di prodotti locali.A disposizione dell’attiguo albergo e a disposizione del pubblico per le esigenze più doverse (pranzi, cene, coffee break, riunioni, cerimonie e conferenze, dalle situazioni familiari informali fino ai rice-vimenti più eleganti), dispone anche di una corte interna, perfetta per ospitare serate a tema, degustazioni, feste private o cene a lume di candela.

ristorante

via Garibaldi 60/aPorToGrUaro

0421 280393www.ristorantespessotto.it

Hotel specializzato in piacevole ristoro, con confortevoli camere, eccellente cucina tipica, centro benessere, addirittura con pista di atterraggio (con pista di 600 mt per aerei ed eli-cotteri) e scuola di volo con possibilità di noleggio di veivoli, il tutto in un contesto naturale.Un’offerta a tutto tondo, che mette in primo piano la cura per l’ospite da par-te di uno staff di provata professiona-lità, ed una cura per i dettagli, degna della business class più esigente.

agriturimo, enoteca, hotel

via Frascade 30VisinaLe di Pasiano (pn)

0434 620672

- 29 -

anTico sPessoTTo

Podere deLL’anGeLo

GU

ST

OA

PR

ILE



Collocato in un delizioso borgo storico (Borgo Chiurlo), circondato dalle vigne delle Grave, questo articolato complesso (ri-storante, ma anche locanda) si presta come eccellente location per cerimonie ed eventi, accolti nelle ampie e luminose sale o presso il fresco giardino, nell’ampio pergolato o al bordo della piscina laghetto. Il ristorante - che dispone anche di un’enoteca e di un cucinone con spolert (la cucina tipica friulana in mattoni) - vanta un’offerta ricca ed articolata, in grado di spaziare dai piatti più raffinati a quelli più rustici.

ristorantelocanda

via Bottari 4s. ViTo aL TaGLiaMenTo (pn)

0434 876811www.braidadicasa.com

Braida di casa


Locale giovane e dinamico, versatile nell’organizzare cerimonie, meeting di lavoro, cene in famiglia, a cui proporre menù adatti alle diverse esigenze, dalla carne al pesce - meta perfetta per suggellare in bellezza, con sapori semplici e genuini, una passeggiata tra gli attigui scavi archeologici dell’antica città romana.Accanto alla cucina casalinga, propone la tradizionale pizza cotta al forno a legna e la caratteristica paella alla valenciana.

ristorante

via claudia 1concordia saGiTTaria

0421 273477www.allatorre.info


aLLa Torre

fino al 2 APRILE

S. DONA’ DI PIAVE

Galleria Civica Arte Moderna e Cont.ARTISTI LICEALImostra grafica pittorica in occasione dei festeggiamenti del 70° anniversa-rio del Liceo Galileiwww.sandonadipiave.net

fino al 16 APRILE

S. MICHELE AL TAG. – p. Libertà 2

Sala Venudo5° L’INCONTRO. Chiacchiere, qualche artista ed alcune ideeespongono: Fabien Anastasia (acrilico), Lucio Barbuio (aka Lucius in Fabula!, tratti decorativi e fotografia), Sandra Boschetti (pittura materica), Daniela Brusadin (olio), Monica Brezigar (olio), Elena Colusso (mosaico), Manuel Antonio Glerean (tecnica mista), Lucio Nardello (olio), Venerina Paccagnin (olio), Anna Picheo (olio ed acquarello), Grazia Rampazzo (acrilico e sabbia), Andrea Sarto (olio), Silvia Selva (mosaico), Grazia Toni (acrilico), Celeste Vendemini (aka Titti, olio), Joan F. Wilkins (tecnica mista), Silvano Zorzi (olio)da lun a sab 9.30-12.30, mar e gio anche 16-17.30, chiuso domwww.comunesanmichele.it

fino al 17 APRILE

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Spazio Foto Casa dello Studente ZanussiI MAGREDI DEL CELLINAda lun a sab 9-19, dom 10.30-12.30/16-190434 553205, www.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 25 APRILE

CINTO CAOMAG. – Settimo

Centro Culturale “G. Stefanutto”

ARTEINFAME, 3° Biennale di Arte Estrusa“Quando un artista copia da un altro artista...”, mostra d’arte amatoriale320 0784559, [email protected]

fino al 28 APRILE

PORDENONE - v. Revedole 1

Auditorium Centro DiocesanoCORSO DI MINIATURE MEDIEVALIcon la dott.ssa Agnieszka Kossowskadalle ore 14 alle 160434 524340, [email protected]

fino al 30 APRILE

PORTOGRUARO - v. Seminario 34

Sala delle Colonne, Collegio MarconiLEGGO E DISEGNO... DISEGNO E RACCONTOpersonale dell’illustratrice Renata Gallowww.comune.portogruaro.ve.it

fino all’1 MAGGIO

SESTO AL REG. - Santa Sabina 4

Trattoria La BraidaROY LEUTRI: Calendar 2011esposizione delle foto del nuovo calendario338 5605713

fino al 12 GIUGNO

PORDENONE - Parco Villa Galvani

Galleria Arte Moderna PizzinatoPERCORSI TRA LE BIENNALI ‘48-’68: La pittura nuova in Friuli e a Veneziada lun a ven 15.30-19.30-19, sab, dom e fest 10-20www.artemodernapordenone.it

1 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - Villa ComunaleLA VISIONE E LA PAROLA: VIAGGIO NEL MONDO DI CASSANDRAore 17.15 - conferenza per il ciclo “Nel segno di Clio”, a cura della Fon-dazione Collutowww.comune.portogruaro.ve.it

- 30 -

AP

RIL

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOPORTOGRUARO - v. Martiri Libertà 14

Fondazione S. Cecilia - ore 20.30IL FUTURISMO: LA RISPOSTA VI-TALISTICAper il ciclo “Colore, Parola, Suono. Rapporti tra poesia, pittura e musiche nelle Avanguardie”, incontro su Boc-cioni, Marinetti, Russolo (fino al 15/4) - a cura dell’Ass. Cult Accordi0421 72804, [email protected]


PORTOGRUARO - Collegio MarconiL’OCCHIO SORPRESOespongono Claudio Ballestracci, Ales-sandra Cimatoribus, Paola Gamba, Giuseppina Lesa, Mario Pauletto, Gek Tessaro e bimbi e ragazzi delle scuole, con interventi musicale del Quartetto d’Ottoni MV Brass; nell’ambito della manifestazione “Mulinigirotondo - Por-togruaro in Gioco”, pomeriggi in festa all’insegna di gioco, musica fantasia sab e dom ore 15-19328 8079934, [email protected]

PORTOGRUARO - v. Garibaldi 51

Sottoportico, BolziccoSGUARDI DI PAESAGGIOmostra di grafica di artisti veneti e friulani degli anni ‘60; nell’ambito della manifestazione “Mulinigirotondo - Por-togruaro in Gioco”, pomeriggi in festa all’insegna di gioco, musica fantasia sab e dom ore 15-19328 8079934, [email protected]

PORTOGRUARO - corso Martiri Libertà

Galleria del CentroLIBERTA’ DI GIOCARE CON LA NATURAmostra di Lenci Sartorelli; nell’ambito della manifestazione “Mulinigiroton-do - Portogruaro in Gioco”, pomeriggi in festa all’insegna di gioco, musica fantasia

sab e dom ore 15-19328 8079934, [email protected]

8 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Martiri Libertà 14

Fondazione S. Cecilia - ore 20.30IL TEATRO DEL MONDO NELL’ARTE METAFISICAper il ciclo “Colore, Parola, Suono. Rapporti tra poesia, pittura e musiche nelle Avanguardie”, incontro su De Chirico, Montale, Casella (fino al 15/4) - a cura dell’Ass. Cult Accordi0421 72804, [email protected]


PORTOGRUARO - v. Fabio Filzi 5 Centro RuaSCARTI IMPERSONALIPierpaolo Febbo vs mABA, con inau-gurazione con letture e musiche a cure di Officine Duende (ore 11) e musica per le piante verdi live set (ore 18.30)sab ore 11-19, dom ore 10-19349 0609437, centrorua.blogspot.com

15 VENERDì APRILE

PORTOGRUARO - v. Martiri Libertà 14

Fondazione S. Cecilia - ore 20.30L’ASTRATTISMO E L’INFORMALEper il ciclo “Colore, Parola, Suono. Rapporti tra poesia, pittura e musiche nelle Avanguardie”, incontro su Vedo-va, i Novissimi, Nono - a cura dell’Ass. Cult Accordi0421 72804, [email protected]


CAORLE - Centro CivicoLA FORZA DELLA NATURAmostra fotografica a cura del Fotocine-club El Bragossoore 15-19www.turismovenezia.it

IN P

IAZ

ZA

- 31 -

AP

RIL

E

PORTOGRUARO IN TASCA - aprile 2011

Documents

Transcript of PORTOGRUARO IN TASCA - aprile 2011