VAB Ghiere in plasticaP.106P.106

HG Ugello a lamaP.107P.107

RG Ugello cono vuoto P.107P.107

ZBA Sfera con attacco rapidoP.106P.106

ZBA Sfera filettataP.106P.106

HTUgello attacco rapido

P.108P.108KS

Ugello a lingua

P.108P.108

ZPFFascetta a snodo

P.104P.104ZPQ

Fascetta a camma

P.104P.104ZPL

Fascetta a mollaZPL

Fascetta a molla

P.105P.105 P.105P.105ZLF

Nipplo filettato

P.105P.105

UGELLI AD ATTACCO RAPIDO

Ugello filettatoP.54P.54

Una produzione diversificata è oggi un fattore chiave per la competitività di

un’azienda. PNR Italia produce molti prodotti diversi e speciali per soddisfare le

esigenze di tutti i clienti e per aiutarli a raggiungere i loro obiettivi di produzione.

La gamma completa comprende anche gli ugelli ad attacco rapido, ampiamente

utilizzati dalle più grandi case automobilistiche Europee ed Americane. Nell’industria

automobilistica le linee di verniciatura sono un esempio di produzione che richiede

veloci regolazioni e modifiche di orientamento e di copertura di spruzzo degli ugelli.

Inoltre, in questo tipo di ambienti operativi, gli ugelli devono essere regolarmente

puliti e revisionati per garantire verniciature di alta qualità.

Per soddisfare tali esigenze PNR ha sviluppato prodotti all'avanguardia mirati a migliorare non solo la produttività di un

impianto ma anche la sua competitività. Gli ugelli orientabili ad attacco rapido di PNR, realizzati con un design innovativo e

materiali di prima qualità, riducono sensibilmente i tempi di installazione, regolazione e manutenzione a vantaggio

dell'efficienza produttiva. Questi ugelli vengono installati su tubi e possono essere rapidamente smontati e modificati in

qualsiasi momento e facilmente adattati alle più diverse esigenze produttive. Qui di seguito le specifiche dei nostri ugelli con

attacco rapido.

UGELLI AD ATTACCO RAPIDO

103

www.pnr.eu

UG

ELLI A

D A

TTA

CC

O R

AP

IDO

D60125VAB

D5G2195HGQ

D6A125ZPF

1. 2. 3. 4.Linea principale

g

85

88

Le fascette girevoli a snodo ZPF sono state appositamente progettate per gli ugelli serie HGQ, RGN e ZBA. Per installarle sui tubi è sufficiente praticare un foro, inserirvi le fascette e fissarle con un semplice cacciavite. Il corpo della fascetta è in PP caricato fibravetro, mentre spina e viti sono in acciaio inox AISI 316. Sono robuste, facili da installare, regolare, smontare e controllare ed il loro design ha rivoluzionato i moderni impianti di pre-trattamento. Forniscono prestazioni eccellenti alle alte temperature ed un facile e preciso orientamento dei getti.

FASCETTE A SNODOFASCETTE A SNODO

Le fascette a camma ZPQ sono progettate per gli ugelli a sfera serie HGQ, RGN e ZBA. Per installarle sui tubi sono necessari solo tre passaggi: praticare un foro, avvolgere la camma attorno al tubo e tirare la leva verso il basso per bloccarle, senza utilizzare attrezzi. Il corpo della fascetta è in PP caricato fibravetro, mentre i perni e le viti sono in acciaio inox AISI 316. Gli ugelli orientabili montati con fascette a camma ZPQ garantiscono eccellenti prestazioni alle alte temperature ed un facile e preciso orientamento dei getti.

FASCETTE A CAMMAFASCETTE A CAMMA

85

PS PDpoll. mm

Dmm

Hmm

Lmm

A W

W

degH1mm

Codice

20.017.014.0

20.0

83

90

54

57

84

90

40°

40°

41/43

46/49

11/4"

11/2"

17.014.0

ZPF A125 D6ZPF B125 D6ZPF C125 D6

ZPF A150 D6ZPF B150 D6

ZPF C150 D6

gpoll.DPS PD

mm mmH

mmL

mmA

degH1mm

Codice

20.017.0

20.0

93

96

41

44

84

95

40°

40°

87

97

42/43

48/49

11/4"

11/2"17.0

ZPQ A125 D6ZPQ B125 D6

ZPQ A150 D6ZPQ B150 D6

Come installare le fascette a camma

D6125ZPF A

FASCETTA A SNODO

( FASCETTE A SNODO ) ZPF

( FASCETTE A CAMMA ) ZPQ

104

www.pnr.eu

MATERIALI

CODICE

Massima temperatura di esercizio Massima pressione di esercizio LP 5 bar

LT 80°C

Tipiche applicazioni Impianti di lavaggio in tunnel di pre-trattamento superfici

Materiali CorpoSpina e viteO-ring

D6 PP, caricato fibravetroB3 AISI 316 Acciaio INOXE8 NBR

Tipica applicazione Impianti di pre-trattamento Massima temperatura di esercizio Massima pressione di esercizio LP 5 bar

LT 80°C

Materiali CorpoSpina e vitiO-ringGuarnizione snodo

D6 PP, caricato fibravetroB3 AISI 316 Acciaio INOXE8 NBRD22 Polipropilene morbido

UG

ELLI C

ON

AT

TAC

CO

RA

PID

OEX.: ZPF A125 D6COME CREARE ILCODICE UGELLO

D6 - PP, caricato fibravetro

L

H1

H

A

D

L

H

PS

H1

A

D

PS

VAB 0125 D6

HGQ 2195 D5G

ZPQ A125 D6

ZPL S1 Molla singola

ZPL S2 Doppia mollaMaggiore stabilità

CH 24

RG

15

50

D60125VAB

D5G2155HGQ

D6A050ZLF

I nippli filettati ZLF forniscono una eccellente miscelazione e per questo vengono spesso utilizzati in combinazione con i nostri eiettori di miscelazione UPB.

ZPL ( FASCETTE A MOLLA )

ZLF ( NIPPLO A SNODO FILETTATO )

105

ZLFNipplo filettato

HGUgello orientabile a sfera in plastica

VABGhiera in plastica

Le fascette a molla ZPL/ZPN sono appositamente progettate per montare ugelli a sfera con montaggio a snodo. Basta praticare un foro sul collettore e fissare la fascetta con una vite. Il corpo è realizzato in PP caricato fibravetro, le viti e le molle in acciaio inox AISI 316. Le fascette orientabili a molla ZPL/ZPN lavorano operano a temperature elevate e ad alta intensità. Queste pratiche ed economiche fascette sono ampiamente utilizzate negli impianti di pre-trattamento delle superfici.

FASCETTE A MOLLAFASCETTE A MOLLA

I nippli filettati serie ZLF offrono un’ulteriore conveniente modalità di installazione per gli ugelli a sfera con snodo girevole. Sono realizzati in PP caricato fibra vetro, molto resistenti ed adatti per operare a temperature elevate. I nippli filettati ZLF sono comunemente utilizzati in impianti e tunnel di pre-trattamento delle superfici.

NIPPLO A SNODO FILETTATONIPPLO A SNODO FILETTATO

W

gpoll. mm

D APS PD

mm deg

14.0 40°32/341"

Molla doppia

20.0 40°41/4311/4"

17.0

14.0

20.0 40°46/4911/2"

14.0

46/65

17.0

Codice

ZPL C100 D6

Molla singola

ZPL A125 D6

ZPL B125 D6

ZPL C125 D6

ZPL A150 D6

ZPL C150 D6

ZPL B150 D6

ZPN C100 D6

ZPN A125 D6

ZPN B125 D6

ZPN C125 D6

ZPN A150 D6

ZPN C150 D6

ZPN B150 D6

WRGpoll.

RG

BSPT NPTpoll.

Codice

153/8"-

1/2"

-

--

3/8"

1/2"

ZLF A038 D6ZLF B038 D6

ZLF A050 D6ZLF B050 D6

D6038ZLF A

TIPO FASCETTA

D6 - PP, caricato fibravetro

g

www.pnr.eu

MATERIALI

UG

ELLI C

ON

AT

TAC

CO

RA

PID

O

Massima temperatura di esercizio Massima pressione di esercizio ZPL Molla singola 2 bar

ZPN Molla doppia 3 bar

LT 80°C

Tipica applicazione Impianti di lavaggio per pre-trattamento superfici

Tipiche applicazioni Impianti di lavaggio per pre-trattamentosuperfici

Materiali CorpoMollaO-ring

D6 PP, caricato fibravetroN1 AISI 302 Acciaio INOX trattatoE8 NBR

Massima temperatura di esercizio Massima pressione di esercizio LP 4 bar

LT 80°C

Materiali D6 PP, caricato fibravetro

C D6100ZPL

TIPO FASCETTA ZPL ZPN - Molla doppia- Molla singola

MATERIALI

EX.: ZPL C100 D6COME CREARE ILCODICE UGELLO

EX.: ZLF A038 D6COME CREARE IL CODICE UGELLO

CODICE

CODICE

D6 - PP, caricato fibravetro

D

PDPS

A

D

PDPS

A

D60125VA B

D5G2195HGQ

D6A125Z P L

VAB 0125 D6

H

CH

RF

GHIERE CIECHE IN PLASTICAGHIERE CIECHE IN PLASTICALe ghiere cieche in plastica VAE vengono utilizzate per chiudere le estremità dei collettori di spruzzo. Inoltre, le ghiere cieche in plastica VAE 1250 D6 da 1-1/4 " possono essere usate per sigillare le estremità dei tubi quando, per fabbricare prodotti di dimensioni diverse, è necessario ridurre la quantità di ugelli a snodo orientabili montati sui collettori. Sono realizzate in PP caricato fibra vetro di alta qualità per mantenere la loro stabilità alle alte temperature ed offrire la migliore resistenza agli agenti chimici. Sono ampiamente utilizzate negli impianti di pre-trattamento delle superfici.

GHIERE IN PLASTICAGHIERE IN PLASTICA

Le ghiere in plastica VAB sono progettate per fissare gli ugelli serie HG / RG e le sfere filettate ZBA sulle fascette serie ZP e ZL. Il loro speciale filetto a profilo arrotondato permette il montaggio a mano, senza bisogno di utensili, rendendo così le operazioni di manutenzione molto più facili e veloci. Sono realizzate in PP di alta qualità caricato fibravetro per mantenere stabilità alle alte temperature ed offrire la migliore resistenza possibile agli agenti chimici.

SFERE FILETTATE E CON ATTACCO RAPIDOSFERE FILETTATE E CON ATTACCO RAPIDO

Gli ugelli orientabili ZBA sono prodotti con tre diversi tipi di attacco: filettato, ad attacco rapido e con foro cieco. Gli ugelli filettati vengono assemblati ai giunti a snodo filettati. I tipi ad attacco rapido sono progettati per gli ugelli a getto piatto serie HTQ/KSQ mentre i modelli a foro cieco sono appositamente utilizzati nei processi che richiedono cambiamenti e pause durante i processi di spruzzatura.

Guarnizione (LPDE)

Corpo(PP, caricato fibravetro)

Corpo(PP, caricato fibravetro)

ZPQFascetta a camma

Codice

1000 D6VAE

1250 D6VAE

RF

poll.

1"

H

mm

25

32

CH

mm

42

52

1500 D6VAE 11/2"

11/4"

32 60

RFBSPP

RFNPT

Un pezzo

Un pezzo

Due pezzi

Due pezzi

Codice

D5

D5

D5

D5

D5

D5

D5

D5G

D5G

D5G

D5G

D5G

D5Y

D6G

A025

B025

A038

B038

A050

0000

QQN1

GBN1

NBN1

GCN1

NCN1

GDN1

00N0

QQN1

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

ZBA

1/4" F

poll. poll.

3/8" F

1/2" F

1/4" F

3/8" F

Attacco rapido

cieco

( GHIERE IN PLASTICA ) VAB

( GHIERE CIECHE IN PLASTICA) VAE

( SFERE FILETTATE E CON ATTACCO RAPIDO ) ZBA

106

www.pnr.eu

Massima temperatura di esercizioLT 80°C

MaterialeD6 PP, caricato fibravetro

Massima temperatura di esercizioLT 80°C

MaterialiD6 PP, caricato fibravetro

UG

ELLI C

ON

AT

TAC

CO

RA

PID

O

D6VAB 0125

TIPO GHIERA

CODICE

MATERIALI D6- PP, caricato fibravetro

EX.: VAB 0125 D6COME CREARE IL

CODICE PRODOTTO

D6- PP, caricato fibravetro

D6VAE 1000

MATERIALI

CODICE

TIPO GHIERA

EX.: VAE 1000 D6COME CREARE IL CODICE UGELLO

HGUgello a sfera

con montaggio a snodo

VABGhiera in plastica

VAEGhiera cieca

ZSAAttacco rapido

Collettore principale

ZPGSupporto per tubo

ZPQ, ZPF, ZPLFascetta

VDX 3015 D73H

Ø 58.5

22 1

57

HGQ 2195 D5GUgello a getto piatto

RGNUgello a cono cavo

Ø35

Ø16.5

44.

9

Guarnizione (LPDE)

Guarnizione(LPDE)

Guarnizione (LPDE)

Guarnizione (LPDE)

Corpo (PP)

Ø35

Ø16.5

44.

9

Corpo (PP)

D5GHGQ 1390

HGQ - Ugelli a getto piatto (60°)

RGN - Ugelli a cono cavo (50°)

D5 - Polipropilene caricato talco

Sezione spruzzo Distribuzione convessa

Sezione spruzzo Distribuzione concava

Gli ugelli a sfera con montaggio a snodo HGQ e RGN possono essere utilizzate in una grande varietà di applicazioni. Permettono una facile e veloce regolazione dell’orientamento del getto e possono essere montati con attacco rapido.

UGELLI A SFERA IN PLASTICA CON MONTAGGIO A SNODOUGELLI A SFERA IN PLASTICA CON MONTAGGIO A SNODO

Colore

Pressione (bar) 0,7 1,0 1,5 2,00,5

RGN 2175 D5 7.1 8.5 10.1 12.4 14.3

RGN 2215 D5 8.8 10.4 12.4 15.2 17.6

RGN 2390 D5 15.9 18.8 22.5 27.6 31.8

ColoreCodice

HGQ 1390 D6 1.7 2.0 2.4 2.9 3.3 Nero

HGQ 1780 D6 3.2 3.8 4.5 5.5 6.4 Viola

HGQ 1980 D6 4.0 4.7 5.6 6.9 8.0 Marrone

HGQ 2117 D6 4.6 5.5 6.5 8.0 9.3 Giallo

HGQ 2135 D6 5.5 6.5 7.8 9.5 11.0 Grigio

HGQ 2155 D6 6.2 7.4 8.8 10.8 12.5 Rosso

7.8HGQ 2195 D6 9.2 11.0 13.8 15.6 Verde

HGQ 2230 D6 9.5 11.3 13.5 16.3 19.1 Blu

Nero

Resso

Blu

HGQ 2270 D6 10.9 12.8 15.4 18.8 21.7 Azzurro

HGQ 2337 D6 13.8 16.4 19.5 24.0 27.7 Bianco

HGQ 2410 D6 16.7 19.8 23.6 29.0 33.5 Rosa

Pressure (bar) 0,7 1,0 1,5 2,00,5

Gli ugelli a getto piatto HGQ hanno un angolo di apertura di 60° e la loro vasta gamma di portate fa di questi ugelli la scelta più adatta per gli impianti di pre-trattamento delle superfici. Per una più facile identificazione ed utilizzo, sono realizzati in colori diversi a seconda della loro portata. Sono costruiti in PP caricato fibra vetro di alta qualità per offrire la migliore stabilità alle alte temperature e maggior resistenza agli agenti chimici.

Gli ugelli a cono cavo RGN hanno un angolo di apertura di 50° e sono disponibili in una vasta gamma di portate, tutti identificati da un colore diverso per essere chiaramente identificati senza possibilità di errore. Sono costruiti in PP caricato fibravetro, il materiale migliore per garantire stabilità alle alte temperature e notevole resistenza agli agenti chimici. Per queste caratteristiche sono ampiamente utilizzati negli impianti di pretrattamento delle superfici.

UGELLI A CONO CAVOUGELLI A CONO CAVO

UGELLI A GETTO PIATTOUGELLI A GETTO PIATTO

Wg

1660°

50°

g

25

HG / RG ( UGELLI A SFERA IN PLASTICA CON MONTAGGIO A SNODO )

107

www.pnr.eu

TIPO UGELLO

MATERIALI

PORTATA

UG

ELLI C

ON

AT

TAC

CO

RA

PID

O

Portataa differenti valori di pressione

(l/min)(bar)

Codice WPortataa differenti valori di pressione

(l/min)(bar)

EX.: HGQ 1390 D5GCOME CREARE ILCODICE UGELLO

ZPQFascetta a camma

HGUgello a sfera orientabile in

plastica

VABGhiera in plastica

Materiale Corpo D5 Polipropilene caricato talco

Tipica applicazione Impianti di lavaggio per pre-trattamento dellesuperfici

Tipo ugello Ugelli a getto piattoUgelli a cono cavo

UGELLI A GETTO PIATTO CON ATTACCO RAPIDOUGELLI A GETTO PIATTO CON ATTACCO RAPIDOGli ugelli a getto piatto tipo HTQ ad attacco rapido hanno un angolo di apertura di 60° e forza di impatto per una data pressione di alimentazione. Il nuovo design garantisce l’efficienza del lavaggio, l’ attacco rapido li rende estremamente facili da montare e la speciale guarnizione evita ogni rischio di perdita. Le diverse portate di questi ugelli sono distinte da colori diversi. Sono costruiti in PP caricato fibra vetro di alta qualità per garantire massima stabilità a temperature elevate e resistenza alle sostanze chimiche. Sono ugelli ampiamente utilizzati negli impianti di pre-trattamento superficiale.

Gli ugelli a lingua (ugelli a deflessione) con attacco rapido serie KS producono un getto piatto con un angolo di spruzzo di 90° e la maggior forza di impatto possibile per una determinata pressione di alimentazione, fino al 60% maggiore rispetto a quella degli ugelli a getto piatto a turbolenza. Il design innovativo assicura il grado di efficienza ideale per pulizie profonde e il loro pratico attacco rapido li rende facili da montare ed evita le perdite. Le diverse portate di questi ugelli sono identificate dai loro colori disponibili per una scelta corretta. Sono costruiti in PP di alta qualità caricato fibravetro per mantenere la loro stabilità alle alte temperature e per offrire maggiore resistenza all’attacco dei prodotti chimici. Sono ugelli ampiamente utilizzati negli impianti di pretrattamento delle superfici.

UGELLI A LINGUA CON ATTACCO RAPIDOUGELLI A LINGUA CON ATTACCO RAPIDO

ColoreCodice

HTQ 1590 xxQQ 2.4 2.8 3.4 4.2 4.8 Viola

HTQ 1780 xxQQ 3.2 3.8 4.5 5.5 6.4 Lilla

HTQ 2117 xxQQ 4.8 5.7 6.8 8.3 9.6 Giallo

HTQ 2153 xxQQ 6.2 7.4 8.8 10.8 12.5 Ross

HTQ 2195 xxQQ 8.0 9.4 11.3 13.8 15.9 Verde

HTQ 2230 xxQQ 9.4 11.1 13.3 16.3 18.8 Blu

HTQ 2274 xxQQ 11.2 13.2 15.8 19.4 22.4 Azzurro

Pressione (bar) 0,7 1,0 1,5 2,00,5

HTQ 1390 xxQQ 1.6 1.9 2.3 2.8 3.2 Nero60°

79

53

26

39.61

Ø25

Ø12.2

Ø5.8

R58R48

KS (PP, caricato fibravetro)

Guarnizione (LPDE)

ZBA QQN1 D5(PP, caricato fibravetro)

Guarnizione(NBR)

Sezione spruzzo Distribuzione convessa

HT (PP, caricato fibravetro)

26

Ø22

17

Ø11

14.

511

.435.

9

42.

0

10

20

Guarnizione(LPDE)

Guarnizione(NBR)

ZBA QQN1 D5(PP,caricato fibravetro)

Sezione spruzzo Distribuzione convessa

( UGELLI A LINGUA CON ATTACCO RAPIDO ) KS

( UGELLI A GETTO PIATTO CON ATTACCO RAPIDO ) HT

108

www.pnr.euU

GE

LL

I CO

N A

TTA

CC

O R

AP

IDO

WColoreg

Codice

KSQ 2195 D6QQ 8.0 9.4 11.3 13.8 15.9 Verde

KSQ 2230 D6QQ 9.4 11.1 13.3 16.3 18.8 Blu

KSQ 2270 D6QQ 11.0 13.0 15.6 19.1 22.0 Azzurro

KSQ 2337 D6QQ 13.8 16.3 19.5 23.8 27.5 Bianco

KSQ 2390 D6QQ 15.9 18.8 22.5 27.6 31.8 Arancione

KSQ 2410 D6QQ 16.7 19.8 23.7 29.0 33.5 Rosa

KSQ 2433 D6QQ 17.7 20.9 25.0 30.6 35.4 Marrone

Pressione (bar) 0,7 1,0 1,5 2,00,5

KSQ 2155 D6QQ 6.3 7.5 8.9 11.0 12.7 Rosso 2360°

Portataa differenti valori di pressione

(l/min)(bar)

Portataa differenti valoridi pressione

(l/min)(bar)

HTUgello con

attacco rapido

Guarnizione

ZBASfera filettata

con attacco rapido

GUARNIZIONE

ZPQFascetta a cammaper ugelli a snodo

VABGhiera in plastica

Angolo di spruzzo 60° MaterialeB31 - AISI 316L Acciaio INOXB31 - AISI 316L Acciaio INOXD6 - PP, caricato fibravetroD6 - PP, caricato fibravetro

Tipiche applicazioniImpianti pre-trattamento superfici

PP, caricato fibravetro Materiali Tipiche applicazioni Impianti di lavaggio per il pretrattamento

delle superifici

AISI 316L