PAESAGGISTICA TOSCANA · • agriturismi countryhouse hotel • ville private private villa’s •...

PAESAGGISTICA TOSCANA�

PAESAGGISTICA TOSCANA

MARGHERITIT u s c a n y

PAESAGGISTICA TOSCANA �

la magia del verde

• ville storiche manor house

• castelli castle’s

• villaggi turistici holiday’s resort

• resort resort

• agriturismi countryhouse hotel

• ville private private villa’s

• giardini aziendali garden’s centre

• aree pubbliche di pregio luxury public area’s

• riqualificazioni ambientali environmental regeneration

• arte topiaria topiary art

• scenografie set designing

• ambientazioni e tempo libero environment and leisure

• verde verticale vertical green

magical green

� MARGHERITI�MARGHERITI


Animato dalla gran-

de passione per le

piante e la natura,

Enzo Margheri-

ti fonda alla fine

degli anni ‘60 la

“VIVAI MARGHE-

RITI”, azienda con

oltre 120 operatori tra tecnici e addetti, che

si estende per oltre 250 ettari di coltivazioni

vivaistiche altamente specializzate, con colle-

zioni di piante da fiore, arboree, arbustive e

grandi esemplari di pronto effetto, che non ha

eguali in Europa. L’azienda oggi si afferma lea-

der nel settore per paesaggisti, studi di archi-

tettura, vivaisti, grandi imprese, garden center,

enti pubblici e privati. Forte dell’esperienza

vissuta nella costruzione di scenografie, giar-

dini e grandi opere a verde da vita alla PAE-

sAGGIsTIcA ToscAnA, azienda di risonanza

internazionale.

Enzo Margheriti

Enzo Margheriti

with his passion

for plants and

nature founded

“VIVAI MARGHE-

RITI” company

together with

120 employees and designers. Covering

a vaste 250 acres of land which houses

flowers, orboreals and shrubs, is one of

the leading companies in landscape gar-

dening and architecture also including

seedling nursery together with a garde-

ning centre for the public or private.

Whit this knowledge and experience for

his passion with gardenings movie set

and nature he then created PAESAGGI-

STICA TOSCANA, another international

comapany.

Enzo Margheriti

� � MARGHERITIMARGHERITI


La passione per il verde trasmes-sa ai miei figli ed ai miei collabora-tori mi ha spinto alla formazione di PAEsAGGIsTIcA ToscAnA, socie-tà altamente spe-

cializzata nella progettazione e costruzione di grandi opere a verde. Dotata di tutte le risorse tecniche, dei macchinari necessari e

contornata da persone motivate dalla stessa passione per la natura e per i giardini è oggi punto di riferimento per landscape, migliori architetti internazionali, paesaggisti, agrono-mi, costruttori, enti pubblici e privati. con l’ esperienza nel settore, conseguita negli anni, la PAEsAGGIsTIcA ToscAnA può vantare di avere tra i propri clienti, oltre a resort, grandi alberghi e villaggi turistici, le migliori firme della moda, dello spettacolo, della cultura e dell’industria italiana ed estera.

Enzo Margheriti

PAESAGGISTICA TOSCANA � PAESAGGISTICA TOSCANA�

This great pas-

sion for nature

of wich i also

passed on to my

family and em-

ployees motiva-

ted me to create

the PAESAGGISTI-

CA TOSCANA company which specializes in

planning, great ornate gardening together

whit all the right equipment employees and

motivation made this a top leading com-

pany in international gardening architec-

ture landscaping, agronomy for public and

private. After numerous years of experien-

ce, the PAESAGGISTICA TOSCANA can count

among his customers names from italian

and foreign fashion and show business, in-

dustry and cultural.

Enzo Margheriti

Squadre di uomini e una notevole

quantità di mezzi impegnati nella

realizzazione di grandi opere a

verde in Italia e nel bacino

del Mediterraneo

PAESAGGISTICA TOSCANA �0 PAESAGGISTICA TOSCANA��

Men and machine’s

are ready for work

throughout Italy

and the Mediterrean

coast

Tra le radure della natura si scoprono castelli,

antiche dimore, borghi e fattorie,

oggi trasformate in Spa e sapienti luoghi

di ristoro ed accoglienza a 5 stelle.

Avvolti nella meraviglia del verde

PAESAGGISTICA TOSCANA �� PAESAGGISTICA TOSCANA�3

Surrounded by tall tree’s and plants,

castles, old farm houses

are being transformed

into 5 star luxury resorts

PAESAGGISTICA TOSCANA �� PAESAGGISTICA TOSCANA��

Tra boschi e vigneti di Brunello, svetta il castello con a lato il borgo antico, dove sono insediati l’enoteca, il museo e un ottimo ristorante con immerso nei suoi splendidi giardini il lussuosissimo resort PAESAGGISTICA TOSCANA��

With wood’s and Brunello vineyards you can spot a castle surrounded by a village where you can find a museum, restaurant and also a luxury resort

Sinergie di pensieri e culture

paesaggistiche italo-inglesi,

trasformano antiche case padronali in

splendide dimore con fantastici giardini


The sinergy of italian and english landscaping culture transform and old manor house with a well manicured gardens


Sconfinate colline, magici tramonti,

in un manto di verde con tantissima

acqua a frenare i bollori dell’estate

Endless hills, magical sunsets, in a

mantle of green with lots of water to

curb the boiling summer

PAESAGGISTICA TOSCANA3�

Nel cuore delle argille senesisuggestive atmosfere di giardini incastonati tra natura e cultura

A garden in the heart of Siena argil, a perfect mix of nature and culture

PAESAGGISTICA TOSCANA 3� PAESAGGISTICA TOSCANA33

PAESAGGISTICA TOSCANA 3� PAESAGGISTICA TOSCANA3�

Pietre antiche, muretti, orci con qualche arbusto in un panorama infinito

Ancient stones, stone walls, orci with some shrub in a panorama infinity

PAESAGGISTICA TOSCANA 3� PAESAGGISTICA TOSCANA3�L’essenzialità dei contadini di ieri per vivere in semplicità oggi The garden stylish and simple with echo’s of the past

Piante mediterranee,

piante povere e autoctone

che si adattano facilmente

alle condizioni climatico-ambientali

del luogo ospitante,

sono la garanzia di una semplice

gestione del giardino

PAESAGGISTICA TOSCANA 3� PAESAGGISTICA TOSCANA3�

Mediterranean tree’s,

and aborigines plants

that adapt easily

conditions climate-environment

the local host

are guaranteed a simple

management garden


Siepi di bosso, archi di vite, vasi in terracotta, vialetti in pietra e percorsi in ghiainosi integrano perfettamente nel verde, creando angoli intimi e romantici

Boxhedge, terracotta vase’s, stonepath, gravel, together blend very well with nature, to create a romantic atmosphere

Tanti particolari del giardino per chi lo ama e lo vive.

Pergole, stanze all’aperto, chiostri, pavimentazioni, gazebi,

giardini segreti con tantissimi fiori

e tanta tanta voglia di vivere all’aperto


Many details of the garden for those who loves and lives.

Bower, cloister, gazebo’s, secret gardens

and many flowers give you outdoor pleasures


Gazebi e viminate costruiti

con l’intreccio, orti rialzati disegnati

con pavimentazioni in legno.

Piccoli e grandi piaceri del vivere

in campagna

Gazebo’s and wicker constructed

with the plot, raised gardens designed

with wooden flooring.

Large and small pleasures of life

in the countryside

PAESAGGISTICA TOSCANA��

Nella valle tra Umbria e Toscana domina i “Casali di Monticchio” della

catena Small Luxury Hotels, assuefatto di odori di timo, lavande,

rosmarini e gelsomini nell’armonia delle piante mediterranee

PAESAGGISTICA TOSCANA ��

In the valley between Tuscany and Umbria the Small Luxury Hotels

surrounded by the parfume of thyme lavander,

rosmary and jasmine

Mare, piscina, mare, in una meravigliosa oasi di verde Sea, swimming pool, sea, in a wonderful green oasis


Magica Itaca... con i suoi colori ed i suoi odori Magical Itaca... with its colours and its parfumes


Ci sono aziende nelle quali la continua ricerca di un equilibrio

tra attività e risultato, è fonte di ispirazione per realizzare

ambienti di lavoro in sintonia con la natura

There are companies in which the continuing search for a

balance between work and achievement, is a source of inspiration

to create work environments in harmony with nature

Incantevoli atmosfere parigine tra verde, arte e cultura

Beautiful parisienne atmosphere with art, culture and nature


ForMULA UoMoFerrari

Il verde dentro e fuori il luogo di lavoro The nature inside and outside the workplace


Giardini vaticani

animati dalle loro grandi topiarie

Vatican gardens

inspired by their large topiary


Assisi, Santa Maria degli Angeli, avvolta dai vecchi e nuovi grandi giardini

Assisi, Santa Maria degli Angeli, surrounded by their’s old and new garden’s


Gps point:

N: 43° 01' 46"

E: 11° 58' 07"

come arr ivare

how to rech usLa Paesaggistica Toscana è facilmente raggiungibile in auto tramite autostrada A1 Milano Napoli, usita casello A1 Chiusi-Chianciano Terme (6 km), direzione Chiusi, Lago di Chiusi. In treno scendendo alla stazione di Chiusi - Chianciano Terme (3 km).

Paesaggistica Toscana can be easily reached by car from the highway "A1 Milano-Napoli" exit tollbooth "A1 Chiusi-Chianciano Terme" (6 km) and taking direction "Chiusi", "Lago di Chiusi" (Chiusi's Lake). By train getting off at the "Chiusi-Chianciano Terme" station (3 km).

E' a disposizione presso i nostri Vivai un'area per l'arrivo in elicottero.Area for helicopters available at our Nurseries.

distanze dalle principali città:

main city distance:

Ancona Km 194

Perugia Km 80

Bologna Km 210

Pisa Km 208

Verona Km 359

Genova Km 350

Milano Km 400

Firenze Km 130

Roma Km 180

Napol i Km 360

Siena Km 90

Livorno Km 185

Civi tavecchia Km 165

Bari Km 590

© 2009 PAE SAGGISTIC A TOSC ANA

Tutti i diritti sono riservati

Numero unico

editore:

Mediagroup adv - Chiusi Scalo (Si)

progetto grafico:

Margheriti / Mediagroup adv - www.mediagroupadv.it

fotografie:

Enzo Margheriti / Mediagroup adv

stampa:

tipografia Vanzi srl

E’ v ietata la r iproduzione anche parziale di test i ed immagini .

Ai sensi del la legge 22-4-41 N.633 e R.D. 18-5-42 N. 1369.

Legge sui dir i t t i d i autore.

PAESAGGISTICA TOSCANA ��

PAESAGGISTICA TOSCANA srl

Sede Legale e Ufficio Amministrativo:Loc. Monte San Paolo, �0�30�3 CHIUSI (Siena) - ITALYTel. +3� (0) �� 3�Fax +3� (0) �� 0�

Ufficio Tecnico e Commerciale: Località Torri Chiusine�30�3 CHIUSI (Siena) - ITALYTel. +3� (0) �� 0��Fax +3� (0) ��

www.paesaggisticatoscana.it [email protected]

PAESAGGISTICA TOSCANA · • agriturismi countryhouse hotel • ville private private villa’s •...

Documents

Transcript of PAESAGGISTICA TOSCANA · • agriturismi countryhouse hotel • ville private private villa’s •...