Opportunità di lavoro nelle

Istituzioni dell’Unione

Europea

1. Esperti Nazionali Distaccati

2. Esperti Nazionali in Formazione Professionale

3. Programma di tirocini brevi

Gli Esperti Nazionali

Distaccati(END)

L'END è un funzionario esperto nel proprio settore professionale che realizza

un'esperienza lavorativa presso i servizi della Commissione Europea

RequisitiPossono candidarsi funzionari, in servizio

retribuito presso un'amministrazione pubblica italiana, a livello centrale, regionale o locale che abbiano maturato un'esperienza professionale di almeno tre anni a tempo pieno ed una conoscenza professionale in materie attinenti alle politiche europee.

E’ sempre richiesta una conoscenza approfondita di una delle lingue dell’Unione ed una conoscenza soddisfacente di un’altra lingua dell’Unione, nella misura necessaria alle funzioni da svolgere.  

Dove può essere distaccato?

Presso i servizi della Commissione Europea, il Servizio Europeo di Azione Esterna e le sue Delegazioni, ma anche presso il Segretariato Generale del Consiglio, il Parlamento Europeo, le Agenzie, ed altre Istituzioni ed Organismi europei. Ciascuna di queste Istituzioni adotta una propria disciplina relativa alle condizioni di distacco.

DurataLa durata del distacco non può essere inferiore

a sei mesi né superiore a due anni e può essere oggetto di proroghe successive per un totale di quattro anni. In via eccezionale può essere concessa un’ulteriore proroga per un massimo di due anni, fino ad arrivare a sei anni.

Inquadramento giuridicoL’END resta alle dipendenze della propria

amministrazione che deve garantirne la retribuzione economica, le prestazioni di sicurezza sociale e lo svolgimento della carriera professionale, mentre la Commissione si fa carico dell’assicurazione per infortuni sul lavoro. Pertanto l’amministrazione di appartenenza dovrà rilasciare un apposito nulla osta,

Condizioni economichePer tutta la durata del distacco, gli END

continuano a percepire, oltre alla propria retribuzione in Italia, un’indennità giornaliera da parte della Commissione pari (attualmente) a circa Euro 125, non rilevante ai fini pensionistici.

RiferimentiLe posizioni END vacanti sono pubblicate sul

sito www.esteri.it alla pagina “Esperti Nazionali Distaccati (END)”, alla quale si accede attraverso il percorso: http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/Opportunita/Nella_UE/Nelle_Istituzioni/EspertiNazionaliDistaccati/

Alla voce "Posizioni aperte” compaiono gli avvisi relativi ai posti disponibili.

Il Comité de Liaison des Experts Nationaux Détachés (CLENAD) é l'associazione, indipendente ed apolitica, che riunisce gli Esperti Nazionali  – provenienti da tutti i Paesi membri - distaccati (attualmente sono circa un migliaio) presso le Istituzioni europee e gli altri organismi comunitari.

Il CLENAD è diviso in sezioni nazionali. E-mail: clenaditalia@gmail.com

Esperti Nazionali in Formazione Professionale

(ENFP)

Programma di formazione in favore dei funzionari delle pubbliche

amministrazioni centrali, regionali o locali dei Paesi membri UE

ObiettiviOffrire ai funzionari nazionali una conoscenza

delle politiche e dei metodi di lavoro della Commissione europea attraverso un'esperienza pratica del lavoro quotidiano nei vari servizi;

offrire loro la possibilità di lavorare in un ambiente multiculturale, multilingue e multietnico;

permettere ai funzionari nazionali di utilizzare le conoscenze acquisite nello svolgimento delle proprie funzioni al rientro nelle amministrazioni nazionali.

Requisiti e durataLaurea almeno triennale e conoscenza di

almeno due lingue comunitarie, di cui una approfondita e una almeno soddisfacente.

Il programma è organizzato con cadenza semestrale ed ha una durata minima di tre mesi e massima di cinque mesi.

Le disponibilità di posti e le richieste di candidature sono fatte pervenire dalla Commissione europea con cadenza semestrale e sono pubblicizzate nel sito del MAE.

Condizioni economicheNon è prevista alcun tipo di indennità

giornaliera da parte della Commissione mentre le Amministrazioni proponenti dovranno provvedere alla retribuzione e agli oneri previdenziali ed assicurativi connessi alla partecipazione dei propri funzionari al programma.

Programma di Tirocini Brevi

Programma di formazione in favore dei funzionari pubblici

Che cos’è?Si tratta di un programma di formazione in

favore dei funzionari delle pubbliche amministrazioni centrali, regionali e locali dei Paesi membri, con un’anzianità di servizio compresa tra sei mesi e cinque anni, responsabili almeno da sei mesi di uno “Sportello europeo” o impegnati in un ufficio con rilevanti competenze in materia di Politiche Comunitarie.

Il tirocinio breve, della durata di dieci giorni, si articola in una serie di visite e di presentazioni delle principali Istituzioni dell’UE ed un periodo di affiancamento di un funzionario comunitario.

ObiettiviRafforzamento della conoscenza e la

comprensione delle Istituzioni europee e delle loro politiche.

Miglioramento della comprensione reciproca dei diversi approcci amministrativi degli Stati membri.

Incentivazione della cooperazione amministrativa tra gli Stati membri e le Istituzioni europee.

Condizioni economicheLa retribuzione e gli oneri previdenziali ed

assicurativi di ciascun partecipante rimangono a carico della rispettiva Amministrazione di appartenenza.

La Commissione provvede a rimborsare le spese di viaggio, ad assicurare la copertura delle spese di alloggio e ad erogare un’indennità giornaliera pari ad Euro 69 per le spese di vitto.

Normativa

Decisione della Commissione Europea del 26 luglio 1988 e successive modifiche e, da ultimo, Decisione C (2008) 6866 del 12 novembre 2008.

Decisione dell’Alto Rappresentante dell’Unione per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza del 23 marzo 2011.

Direttiva per il rafforzamento dell’istituto degli END del 3 agosto 2007, pubblicata sulla G.U. n. 235 del 9 ottobre 2007.

INFO

Settore Organizzazione e Metodo e Formazione del Personale

e-mail: m.vacca@maildip.regione.campania.ite-mail: f.calabrese@maildip.regione.campania.it