NOVEMBRE, DICEMBRE 2014 e - Rotary Club Trieste · Alberto Cappel: “Quante sigle! ICI, IMU, TASI,...

3 ROTARY CLUB TRIESTE

NOVEMBRE, DICEMBRE 2014 e GENNAIO 2015

Anno di fondazione: 1924 Distretto 2060 Segreteria Via Giustiniano 9 - 34133 Trieste Tel. e fax 0039 040 362801 e-mail: [email protected] www.rotary2060.eu ROTARY INTERNATIONAL 2014-15 Presidente: Gary C. K. Huang MOTTO INTERNAZIONALE 2014-15 Light up Rotary MOTTO DISTRETTUALE 2014-15 Il Rotary: un Futuro per i Giovani I Giovani: il Futuro del Rotary DISTRETTO 2060 2014-15 Governatore: Ezio Lanteri ROTARY CLUB TRIESTE Presidente: Fabio Santorini COMMISSIONE PER IL BOLLETTINO Presidente Fulvio Gon Componenti Vincenzo Armenio Giorgio Cappel Fulvia Costantinides Gianpaolo Centuori Francesco Granbassi CONVIVIALI Hotel Greif Maria Theresia (Viale Miramare 109 – tel. 040 410115) giovedì ore 13 terzo giovedì del mese ore 20.30

(dal 15 giugno al 15 settembre e ogni terzo giovedì del mese alle 20.30 con familiari) Notiziario mensile Registrazione del Tribunale di Trieste n. 740 del 2 settembre 1988

Direttore responsabile: Giorgio Cappel POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in abbonamento postale, 70% - n. DCB “TS” Stampa: Tipografia Alabarda, Trieste

SOMMARIO PROGRAMMI PAG. 2 VITA DEL CLUB PAG. 4 VITA ROTARIANA PAG. 14 PARLA IL ROTARY PAG. 18

ASSIDUITA’ PAG. 31

3

LA LETTERA DEL PRESIDENTE Cari Amici,

questo Bollettino riassume, con qualche ritardo, le notizie relative a novembre e dicembre 2014 assieme a

quelle di gennaio 2015.

I mesi passano veloci, gli eventi nella vita del club, conviviali e service, anche.

Ci evolviamo di continuo, rapidamente e in regime di continua centrifugazione, sui fronti delle attività intra-

distrettuali, delle location, dei conferenzieri, delle informazioni sul web, delle relazioni inter-distrettuali e

internazionali.

Abbiamo messo in pratica alcune innovazioni. Una volta al mese abbiamo iniziato l’esperienza di conviviali

itineranti, standing, gli “Apericlub”, che portano il club a visitare i caffè storici della città e, di converso, a far

vedere il club alla città, mettendolo in certo modo “in vetrina”. Vorrebbero essere un accenno e una

preparazione a quell’ evento di pubblicizzazione che, nel Rotary Day, intende festeggiare nelle piazze il 110°

anniversario della fondazione della nostra organizzazione internazionale. Nel corso degli stessi promuoviamo

la trattazione speditiva di temi di grande attualità sui più rilevanti Argomenti del Giorno che vengono affrontati

di volta in volta, con grande immediatezza e incisività, da nostri Consoci.

L’ iniziativa, dopo qualche iniziale perplessità, sta riscuotendo notevole gradimento.

Lo stesso tipo di interventi speditivi, una manciata di minuti, un decina, non di più, è stato esteso anche alle

conviviali al Caminetto in sede, che in precedenza non beneficiavano sistematicamente di alcuna relazione di

accompagno.

Altra novità: abbiamo cominciato ad ospitare in sede la Segreteria Distrettuale che ha dato inizio in ottobre alla

sua operatività, in vista di diventare nel prossimo anno rotariano 2015-2016, il “ponte di comando” del nuovo

Governatore triestino, Giuliano Cecovini. E con lui, di tutto il suo staff di dirigenza distrettuale: Segretario,

Prefetto, Tesoriere, Assistenti del Governatore, ecc.

Ciò ha comportato un laborioso riassetto della nostra Sede e, in certa maniera, una limitazione dei suoi spazi

operativi. Per altro, siamo ben lieti di essere in così buona e autorevole compagnia.

I service in programma procedono con impegno e positive ricadute: ve ne darò notizia la prossima volta.

Nel quadro delle attività della Commissione per la R.F. e le Relazioni internazionali, presieduta da Paolo

Davanzo, grazie ai fattivi contatti stabiliti da Etta Carignani il club ha ricevuto già in dicembre la visita di Marta

Turk, past-president del RC di Ljubljana-Nike con cui si prospetta l’evenienza di avviare in comune service

internazionali a carattere umanitario. Analogamente in virtù dell’impegno e dei buoni uffici di Ulrike Andres

sono in corso di avvio contatti di collaborazione con il RC di Villach-Park con obiettivi analoghi.

Il Concerto di Natale, tenutosi tradizionalmente il primo venerdì di dicembre in S. Antonio, è stato, anche in

questa nuova edizione, un grande successo di partecipazione della cittadinanza e di preparazione allo spirito

gioioso e sereno delle Festività di fine anno.

Le giornate cominciano ad allungarsi e si comincia a percepire una speranza di primavera.

L’augurio di un po’ di più gioia per tutti, dopo le tormentate vicende mondiali di questi mesi d’autunno.

Un cordialissimo abbraccio a tutti dal vostro

FabioFabioFabioFabio

4

0 PROGRAMMI Gennaio

GIOVEDÌ 8 - ore 13

Hotel Greif Maria Theresia

Conviviale a buffet Mitja Gialuz, Presidente della Società Velica Barcola Grignano: “La regata Barcolana”

GIOVEDÌ 15 - ore 13

Sede del Club

Conviviale al caminetto - Argomento del giorno Michael Hatzakis e Amm. Stelio Ritzos: “Incidente al traghetto “Norman Atlantic” e i soccorsi”

GIOVEDÌ 22 - ore 20.30


Conviviale a buffet con familiari Carlo Someda: “Le comunicazioni ottiche da Agamennone a Charlie Kao”

GIOVEDÌ 29 – dalle 18.30 alle 20 Caffè Tommaseo

Apericlub – Argomento del giorno Sergio Bonifacio: “L’operazione “Quantitative easing” annunciata dal Governatore della BCE Mario Draghi”

Febbraio



Conviviale a buffet con familiari Fouad Allam, sociologo e islamista: “Islam, Europa e terrorismo”


Sede del Club

Conviviale al caminetto - Argomento del giorno

Alberto Cappel: “Quante sigle! ICI, IMU, TASI, TARI, TARES, TARSU, IUC, IRPEF Unico e/o 730…”



Conviviale a buffet con familiari Arch. Giorgio Berni: “Il jazz” - Seguirà dopo cena l’esibizione

della Ragtime Jazz Band

DOMENICA 22 - 10 – 17 Galleria Tergesteo: ROTARY DAY

In Interclub con i Rotary Trieste Nord, Muggia e Monfalcone-Grado

GIOVEDÌ 26 – dalle 18.30 alle 20 Caffè San Marco

Apericlub – Argomento del giorno Ulrike Andres: “Perché il prezzo del barile scende ancora?”

Marzo

GIOVEDÌ 5 - ore 13


Conviviale a buffet Massimiliano de Lindegg: “Trasporti ferroviari merci in Europa”


Sede del Club

Conviviale al caminetto - Argomento del giorno

Nico Guerrini, Lelio Triolo e Fulvio Zorzut: “La riforma sanitaria in Friuli Venezia Giulia”



Conviviale a buffet con familiari Varietà per la Festa del Papà: Alessio Colautti e Cecchelin

GIOVEDÌ 26 – ore 20.30 Hotel Greif Maria Theresia

Conviviale a buffet con familiari Franco Però, Direttore artistico del Teatro Stabile Rossetti: “Teatri nazionali e teatri di preminente interesse culturale”

5

ROTARY CLUB ROTARY CLUB TRIESTE NORD MUGGIA

Gennaio

MARTEDÌ 13 – ore 13 Sede del Club Conviviale a mini-buffet – Argomenti rotariani

MERCOLEDÌ 7 – ore 20

Conviviale al caminetto da Boris Mihalic

MARTEDÌ 20 – ore 20.30 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale con familiari – Pietro Spirito: “Trieste è un’altra”

MERCOLEDÌ 14 – ore 20 Hotel Lido

Conviviale con familiari – Giovanni Borsetti sul progetto distrettuale “Emergenza lavoro”

MARTEDÌ 27 – ore 20.30 Ristorante “Ai Fiori” Buffet con familiari – Nino Trovato: “Arte oggi: la bella addormentata”


Conviviale con familiari – Francesco Comotti “Piano strategico per il rilancio del turismo di Muggia”


Conviviale di argomenti rotariani

Febbraio

MARTEDÌ 3 – ore 20.30 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale a buffet – Paolo Tassinari, Assessore comunale alla Cultura: “Iniziative culturali a Trieste”

MERCOLEDÌ 4 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale con familiari – Mauro Melato e Stefano Graziani: “L’immagine di un ente pubblico: la scelta del Burlo”

MARTEDÌ 10 – ore 20.30 Nuova Fenice Conviviale con familiari – Serata con esibizione di tango


Conviviale con familiari – Dott. Nicola Delli Quadri: “La riforma sanitaria e le prospettive della sanità triestina”

MARTEDÌ 17 – ore 13 Sede del Club Conviviale a mini-buffet – Argomenti rotariani

MERCOLEDÌ 18 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale con familiari – dott. Marisa Manzini, magistrato antimafia: “La ‘ndrangheta e le sue ramificazioni al Nord”

MARTEDÌ 24 Conviviale anticipata MERCOLEDÌ 25 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale con familiari – dott. Rocco Lauria, direttore reg. INPS: “La crisi economica e profili di intervento in Regione FVG”

Marzo

MARTEDÌ 3 – ore 20.30 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale a buffet con familiari – Ettore Campailla: “Mangiare… con amore”

MERCOLEDÌ 4 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale con familiari – Conviviale con familiari – Andrea Oddi: “Il Rotary International e al sua evoluzione”

MARTEDÌ 10 – ore 13 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale a buffet – Andrea Dapretto: “I programmi del Comune di Trieste nel campo dei lavori pubblici”


Conviviale con familiari – Gianluca Aiello: “Il brokeraggio assicurativo”

MARTEDÌ 17 – ore 20.30 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale a buffet con familiari – Mons. Giampaolo

Crepaldi: “La famiglia e il lavoro: germoglio di pace”

MERCOLEDÌ 18 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale con familiari – Interclub con l’Accademia Italiana della

Cucina, delegazione di Muggia e Capodistria: “Cena a tema”

MARTEDÌ 24 – ORE 20.30 StarHotel Savoia Excelsior Conviviale a buffet – Roberto Sponza e Paolo Zelco: “I grandi yacht!

MERCOLEDÌ 25 – ore 20 Hotel Lido - Conviviale di argomenti rotariani

MARTEDÌ 31 – ore 19.30 Sede del Club - Aperitivo

4

VITA DEL CLUB

Conviviale n. 3277

6 novembre 2014 – ORE 18.30 CAFFE’ DEGLI SPECCHI

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti dei soci

di Augusto Grube: dott. Alessandro Ranieri

Soci presso altri Club

G. Cappel e Cividin (RC Trieste Nord, 21 ottobre) Vidali, ospite e relatore, e Predonzani (RC Trieste Nord, 28 ottobre)

Soci presenti: 63

Familiari 2

Caffè degli Specchi, secondo Apericlub

Secondo Apericlub, questa volta al Caffè degli Specchi. Dopo aver dato il benve-nuto ai numerosi presenti, il Presidente informa quindi dei prossimi appuntamenti istituzionali: il 15 a Mestre per il Seminario sulla Rotary Foundation e il 22 a Gradiscutta di Varmo per il pre SIPE. Comunica che il 5 dicembre riproporremo il Concerto di Natale nella chiesa di S. Antonio Nuovo, che il 10 avrà luogo una tavola rotonda sui malanni

del cuore presso la sede di Allianz e infine che venerdì 19 si svolgerà la tradizionale Cena degli Auguri. La conviviale a buffet prosegue quindi in un piacevole clima di amicizia e si conclude verso le 20.

5

Conviviale n. 3278

13 novembre 2014 – ORE 13 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti del Club

Andrea Oddi


F. Granbassi (RC London, 3 novembre) Cerruti e Predonzani, (RC Muggia, 5 novembre)

Soci Presenti: 78

Assemblea per le elezioni

Cristina Pedicchio presidente per l’anno 2016/17

Ecco il Consiglio direttivo della presidenza Sergio Cecovini

Cristina Pedicchio è stata eletta presidente del Rotary Club Trieste al

termine della votazione che si è svolta il 13 novembre 2014 all’Hotel Greif.

Entrerà in carica il 1° luglio 2016.

Per il Consiglio direttivo della presidenza Sergio Cecovini, che succederà il

1° luglio 2015 al presidente Fabio Santorini, questi i nomi dei componenti:

Marcello Billè, Giulio Bonivento, Serena Cividin, Giorgio Cossutti, Paolo

Davanzo, Chiara Modricky, Marino Predonzani, Giuseppe Ravalico

Revisori dei conti:

Alberto Cappel e Vladimiro Dolgan

Dopo il saluto alle bandiere, la past President Benussi consegna a Alberto Pasino un riconoscimento dal Rotary International per aver presentato al Club, negli ultimi 2 anni, ben 3 nuovi soci. Constatato il numero legale dei presenti, il Presidente dichiara aperta l’assemblea. I soci quindi procedono alle votazioni terminate le quali, i 3 scrutatori Umberto Cesca, Pippo de Curtis e Maurizio De Vanna (nella foto qui sotto), procedono allo spoglio delle schede.

6

Conviviale n. 3279

20 novembre 2014 – ORE 20.30 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti del Club

Magris e Cavalieri del RC Trieste Nord

Ospiti dei soci

di Dalla Palma: signora Annamaria Luciani di Del Piccolo: signora Maria Silva Del Piccolo

Visitatori

Cavarero del RC Savigliano (D. 2032) Luciani e Pasino del RC Trieste Nord


Billè e Davanzo (Comm. Rotarycamp Ancarano,

7 novembre) Cecovini, Davanzo e Predonzani (Seminario RF a

Mestre, 15 novembre) Gei (Rotaract, 17 novembre) Debenedetti (RC Genova Centro Storico,

18 novembre) Armenio, Billè, Cossutti, Pasino, Santorini e Sornig (RC Muggia, 19 novembre)

Soci presenti: 53

Familiari: 12

Quarant’anni di operetta

Leit motiv dei tre grandi imperi

Graditissimo ospite questa sera il past President del Rotary Club Trieste Nord,

accompagnato dalla consorte Nicoletta cavalieri, socia anche lei dello stesso

Club.

Dopo il consueto saluto alle bandiere, Santorini dà un caloroso benvenuto ai

numerosi soci, ospiti e visitatori e invita a partecipare al Concerto di Natale,

alla tavola rotonda sul cuore e alla Cena degli Auguri.

Cede quindi la parola a Alberto Pasino per un breve intervento

sull’argomento del giorno, la “Tonnage Tax” (riportato in “Parla il Rotary”).

Al termine dell’assai interessante e precisa esposizione, il Presidente augura

a tutti buon appetito.

E’ la volta quindi di Magris che, con la consueta verve e chiarezza ci parla

della nascita dell’operetta, genere musicale al quale noi triestini soprattutto

siamo molto affezionati. Calorosi applausi di apprezzamento al relatore e il

dono di un mazzo di fiori alla consorte chiudono la bella serata.

Roberto Magris con Chiara Modricky

7

Conviviale n. 3280

27 novembre 2014 – ORE 13 SEDE DEL CLUB

Presiede

Fabio Santorini


Cecovini e Davanzo (Pre SIPE, 22 novembre)

Pasino (Interact,

22 novembre)

Predonzani (RC Trieste Nord,

25 novembre)

Soci presenti: 59

Ore 6 del 24 novembre, Samantha

entra nella storia dello spazio

Come di consueto, l’ultima conviviale del mese è dedicata alla riunione al

caminetto presso la sede del Club.

Dopo essersi congratulato con Ulrike Andres che è entrata, per voto del

Senato accademico, nel Consiglio di amministrazione del nostro Ateneo, il

Presidente esorta i soci a partecipare numerosi ai prossimi eventi.

Invita quindi Giorgio Sedmak a prendere la parola per parlarci di Samantha

Cristoforetti, la prima astronauta italiana sull’International Space Station.

La brillante e interessante esposizione è pubblicata nella rubrica “Parla il

Rotary”.

Samantha Cristoforetti

8

Conviviale n. 3281

4 dicembre 2014 – ORE 13 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Sergio Cecovini

Ospiti del Club

Gen. Francesco Bonaventura


Davanzo (pre SIPE a Abano

Terme, 29 novembre) Armenio e Predonzani (RC Muggia, 3 dicembre)

Soci presenti: 54

Isis, ne parla il generale Bonaventura La conviviale, presieduta dal vice Presidente Sergio Cecovini (il Presidente per contingente impedimento ne ha dato delega al suo vice) si apre puntualmente con il saluto alle bandiere e il tocco della campana. Cecovini ricorda che il giorno seguente si svolgerà il Concerto di Natale in S. Antonio Nuovo, giunto alla sua seconda edizione, che il 10 dicembre avrà luogo una tavola rotonda sulla prevenzione dei malanni del cuore ed infine esorta a prenotarsi per la Cena degli Auguri del prossimo 19 dicembre, che si svolgerà al Ridotto del Verdi. Terminato il pranzo, presenta l’illustre relatore, il gen. Francesco Bonaventura, che tratta un argomento particolarmente attuale ed interessante: l’ISIS. Al termine dell’interessante e dettagliata esposizione, alcuni soci hanno rivolto domande al relatore (in calce alla relazione in “Parla il Rotary”).

9

Conviviale n. 3282

11 dicembre 2014 – ORE 13 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Fabio Santorini


Gei (RC Trieste Nord, 2 dicembre) Liguori (RC Trieste Nord,

9 dicembre)

Soci Presenti: 64

Luciano Renni “colora” la conviviale Penultima conviviale dell’anno: Santorini apre la riunione ringraziando sentitamente Gianfranco Granbassi per la realizzazione delle locandine per la tavola rotonda sul cuore che si è svolta con gran successo il giorno precedente; invita poi i soci a partecipare numerosi alla Cena degli Auguri. Cede quindi la parola al consocio Massimo Debenedetti affinché esponga brevemente ai presenti il service “Và dove ti porta il talento” a favore delle scuole e che prevede la partecipazione dei nostri soci. Dopo il pranzo a buffet, Santorini invita il consocio Luciano Renni ad esporre la sua relazione sul tema del colore. L’interessante conferenza viene calorosamente applaudita dai presenti.

Luciano Renni

10

Conviviale n. 3283

19 dicembre 2014 – ORE 20 RIDOTTO DEL VERDI

Cena degli Auguri

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti del Club

Claudio Orazi Andrea e Cristina Oddi Giuliano e Erica Cecovini Giacomo e Sabrina Sardina Massimo e Anna Pasino Claudio Cressati Nerio e Grazia Benelli Roberto e Nicoletta Magris Fulvia Costantinides Sonia e Alessandro Piazzi Marianna Vitale Alessandra Goina Fabrizia Carboni Rita Susovsky Trayana Nikolova, Sikai Lai Gabriele Avian Autusa Pardisi Gianni Mohor

Auguri! Auguri! Auguri! La festa

al Ridotto del Verdi. Tre PHF Siamo giunti all’ultima conviviale del 2014, la tradizionale Cena degli Auguri,

che anche quest’anno si svolge nella splendida cornice del Ridotto del Verdi.

Il Presidente rivolge un caloroso benvenuto ai numerosissimi soci e ospiti presenti e cede la parola alla prof.ssa Susovsky, docente del Conservatorio Tartini, che presenta brevemente il concerto che subito dopo eseguiranno i suoi allievi, la soprano Trayana Nikolova, il baritono Sikai Lai e al pianoforte Gabriele Avian. Il concerto viene ampiamente apprezzato dai presenti che applaudono calorosamente i ragazzi.

11

Ospiti dei soci

di Armenio, Debenedetti, Ferrante e Pasino: Giovanni e Francesca Liverani di Del Piccolo: Maria Silva Del Piccolo di Di Martino: Elena Di Martino di Marchesi: Gianluigi Gelmetti di Modricky: Roberto Carollo di Renni: Fiammetta Renni di Pianciamore: Edvige Rubinato


Gei (Rotaract, 15 dicembre) Santorini, Benelli, Cividin e Modricky (RC Trieste Nord,

16 dicembre) Santorini, Armenio, Giraldi (RC Muggia,

17 dicembre)

Soci presenti: 65

Familiari: 47

Al termine della prima portata, il consocio Giulio Bonivento, accompagnato

dalla Presidente del Rotaract Marianna Vitale, ha raccolto una somma da

donare in beneficenza all’Ospedale di Ikonda (Tanzania) offrendo ai presenti

dei calendari realizzati con foto scattate da lui stesso.

Al termine della cena, Santorini consegna l’onorificenza del PHF a Paolo

Marchesi, Lelio Triolo e Bruno Norbedo, al primo per la realizzazione del

Concerto di Natale del 5 dicembre scorso, al secondo per l’impegno profuso

nel riordino della sede ai fini dell’insediamento della segreteria distrettuale

2015/16 e al terzo per il coordinamento dell’organizzazione della serata e

delle altre conviviali, nella sua veste di Prefetto.

La piacevole serata si conclude con un brindisi e i rituali auguri.

La consegna dei PHF a Lelio Triolo…

… A Paolo Marchesi

12

… E a Bruno Norbedo

Da sin.: Marianna Vitale, Autusa Pardisi e Alessandra Goina

Il nostro Presidente incoming Sergio Cecovini con la signora Giannella

13

Fulvia Costantinides al taglio della torta

Auguri a tutti!!!

14

Conviviale n. 3284

8 gennaio 2015 – ORE 13 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Fabio Santorini

Ospite del Club

Mitja Gialuz


Cerruti, Tombesi (RC Muggia, 10 dicembre)

Soci presenti: 67

Con Mitja Gialuz nel golfo

tra le mille e mille vele della Barcolana

La prima conviviale del 2015 si apre purtroppo con un minuto di silenzio in

ricordo delle vittime del vile attentato alla redazione di “Charlie Hebdo” a

Parigi.

Al termine del pranzo, Santorini presenta il nuovo socio, Andrea Oddi,

trasferito dal Club di Milano Sud Ovest. I presenti applaudono calorosamente

apprezzando vivamente l’ingresso al Club di un rotariano così illustre (CV in

“Vita rotariana”).

Infine il Presidente invita Mitja Gialuz, presidente della Società Velica Barcola

Grignano, a raccontare ai soci la storia e l’evoluzione della famosissima

regata Barcolana, manifestazione che coinvolge direttamente molti nostri

soci. Al termine dell’interessante intervento, alcuni rivolgono domande a

Gialuz, il quale risponde a tutti puntualmente.

15

Conviviale n. 3285

15 gennaio 2015 – ORE 13 SEDE DEL CLUB

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti del Club

Peter Klaus Roehler Stelio Ritsos Dimistra Theodossiou

Ospiti dei wsoci

di F. Pastori: Alessandro Mitri Soci presso altri Club

Debenedetti (RC Muggia, 14

gennaio)

Soci presenti: 62

L’incendio del traghetto greco spiegato

da Hatzakis e dall’ammiraglio Ritsos

La soprano Theodossiou: ho rischiato di morire

Da sinistra nella foto: Ritsos, Theodossiou e Hatzakis

Il socio Michael Hatzakis insieme alla Sig.ra Dimitra Theodossiou e all'Ammiraglio Stelios Ritsos ci informano, sinteticamente, riguardo le circostanze relative all'incidente avvenuto nei giorni scorsi nel mare Adriatico alla nave ferry, Norman Atlantic, sulla quale si è sviluppato un incendio di drammatiche dimensioni che ha messo in pericolo la vita di 500 passeggeri presenti a bordo, incendio che - purtroppo - è stato la causa di quasi 50 morti o dispersi. Michael Hatzakis ci ha descritto come si è realizzata l'assistenza di soccorso da parte della nave "Cruise Europa", grande nave traghetto della MINOAN LINES (della quale lo stesso Hatzakis è Vice Presidente) che ha prestato soccorso a 60 "naufraghi". L'ammiraglio Ritsos - integrando l'intervento - ci ha informato circa i sistemi di sicurezza esistenti sulle navi contemporanee, sottolineando il fatto che pur con un devastante incendio durato per più di 48 ore, lo scafo non ha avuto problemi di galleggiamento; i problemi si sono riscontrati sfortunatamente nelle operazioni di soccorso, nonostante la nave si trovasse molto vicina alle coste di ben tre paesi (Grecia - Albania - Italia). La "prima donna" dell'incontro conviviale è stata però la Soprano Dimitra Theodossiou, a Trieste come protagonista principale dell'opera "Nabucco", in scena al Teatro Verdi. E’ stata la cantante lirica ad avvertire amici e parenti - come ella stessa ci ha riferito- chiamandoli al telefono la mattina dell'incendio per informarli che una parte della nave stava prendendo fuoco, mentre lei si stava recando sul ponte esterno in attesa dei soccorsi. La Signora, emozionatissima, ha ricordato ai presenti la telefonata fatta a suo figlio per quello che poteva essere "l'ultimo saluto", per fortuna, poi non rivelatosi tale.

16

Conviviale n. 3286

22 gennaio 2015 – ORE 20.30 HOTEL GREIF MARIA THERESIA

Presiede

Fabio Santorini

Ospiti del Club

Carlo Someda

Visitatori

Bernardino de Hassek, del RC Monza Est, e signora


Gei (Rotaract, 19 gennaio)

Debenedetti (RC Trieste

Nord, 20 gennaio)

Giraldi (RC Westminster East,

21 gennaio)

Armenio, Debenedetti, Pedicchio (RC Muggia,

21 gennaio)

Soci presenti: 54

Someda: le comunicazioni ottiche

da Agamennone a Charlie Kao Il Presidente apre la conviviale con il tradizionale saluto alle bandiere e

procede con alcune comunicazioni di servizio: ricorda il terzo Apericlub del

giovedì seguente che si svolgerà al Tommaseo e informa che la prima

conviviale di febbraio, contrariamente a quanto stabilito, si svolgerà alla sera,

per consentire la partecipazione dell’ospite, il prof. Fouad Allam.

Invita quindi Federico Pastor a presentare un nuovo socio, il dott. Alessandro

Mitri (CV in “Vita rotariana”). Al termine degli applausi di benvenuto,

Santorini invita i soci al tavolo del buffet.

E’ la volta quindi dell’intervento dell’ospite, il prof. Carlo Someda, già

ordinario di Campi Elettromagnetici all’Università di Padova, che viene

presentato dal consocio Gianfranco Guarnieri. La conferenza sulle

comunicazioni ottiche, dalle origini ai giorni nostri, molto dettagliata ed

esaustiva, induce i soci a rivolgere alcune domande al prof. Someda.

Gianfranco Guarnieri presenta il prof. Carlo Someda

17

Conviviale n. 3287

29 gennaio 2015 – ORE 18.30 CAFFE’ TOMMASEO

Presiede

Fabio Santorini

Ospite del Club

Giorgio Berni

Ospiti dei soci

di Cattaruzza: Carlo Nicolò Drigo di de Carli: Noretta Gerolimich di Della Casa: Laura Battaglia di Pallini: Klaus Peter Roehler


Giraldi (RC Westminster East, 28 gennaio)

Soci presenti: 56

Al Tommaseo il terzo Apericlub

Bonifacio sul quantitative easing

Terzo Apericlub, questa volta al Caffè Tommaseo. Dopo aver salutato i numerosi soci ed ospiti presenti, Santorini invita Sergio Bonifacio ad effettuare il programmato intervento sull’argomento del giorno; oggi si parla di “quantitative easing”, un tema attuale e assai complicato, ma che viene affrontato e spiegato da Bonifacio con la consueta chiarezza.

18

VITA ROTARIANA

Congratulazioni Le nostre più vive congratulazioni a Ulrike

Andres, Marina Bortul e Diego Bravar, che sono entrati a far parte del Consiglio di Amministrazione dell’Università di Trieste. Ricordiamo anche Enrico Tongiorgi, Delegato su Aree speciali, per la Divulgazione scientifica, e i Collaboratori del Rettore: Cristina Benussi, per i Rapporti culturali con il territorio ed iniziative culturali di Ateneo, e Giorgio Sulligoi, per le Politiche territoriali e rapporti con le attività produttive.

Visitate il sito del Club! Digitando “Rotary Club Trieste” su qualsiasi motore di ricerca, si aprirà il sito del nostro Club, completamente rinnovato e arricchito. Avrete modi di trovare, oltre ad una breve storia del Rotary e del nostro Club, i bollettini delle annate precedenti e quelli dell’anno in corso, il calendario delle conviviali passate e future, le ultime notizie per quanto riguarda manifestazioni, eventi, ecc. e, nell’area riservata ai soci (basta seguire le istruzioni e registrarsi) l’annuario 2015/15 con tutte le informazioni relative ai nostri soci.

Trofeo di Golf a favore della campagna “End Polio Now” in Sardegna Il Rotary Club Cagliari ha organizzato, per il prossimo 18 aprile, lo svolgimento di una gara di golf (18 buche Stableford), che verrà ospitata presso il Golf Club di Is Molas (Pula - CA), con lo scopo di raccogliere fondi da destinare alla campagna “END POLIO NOW”, sostenuta dal Rotary International per l’eradicazione della poliomielite. La locandina, le informazioni dettagliate sulla gara e i contatti per l’iscrizione sono disponibili nel sito www.rotarygolf.it.

“Premio Pierino Addobbati” con annessa manifestazione culturale di Medicina Preventiva su “Prevenzione del disagio giovanile” di Lelio Triolo

Venerdì 14 novembre 2014 alle ore 17,30 presso il Circolo Ufficiali di Trieste, presenti le Autorità civili, militari, religiose e un folto pubblico, il Comandante dell’Esercito nel FVG e presidente dello stesso Circolo Gen. Alessandro Guarisco ha salutato gli intervenuti e ha introdotto l’ottava edizione del “Premio Pierino Addobbati”, presentandola come attività istituzionale del Circolo collegata anche alle celebrazioni commemorative storiche del 2014. Quest’anno infatti, per la ricorrenza dei due importanti eventi storici, la manifestazione ha assunto un connotato più pregnante di significato. In effetti la Sezione di Trieste dell’ANSMI, avendo intitolato la propria sede e l’istituzione del premio a Pierino Addobbati Medaglia d’Oro al Merito Civile, è intimamente legata alla ricorrenza del 60° anniversario del ritorno di Trieste all’Italia. Ideale per il quale Pierino a 15 anni ha perso la vita, assieme ad altri cinque triestini: Erminio Bassa, Leonardo Manzi, Saverio Montano, Francesco Paglia, Antonio Zavadil. Rievocazione e risveglio del sentimento patriottico, premio ai giovani che si distinguono per sentimenti umanitari e manifestazione culturale sono in sintonia con i tre principi dello statuto dell’ANSMI: amor di Patria, pietà fraterna e aggiornamento culturale. Le conferenze di Medicina Preventiva, così come la pubblicazione del Testo Unico di

primo soccorso e Protezione Civile concepite con rotariano spirito di servizio, sono dedicate principalmente ai giovani.

19

Ed è proprio dalle attività costantemente svolte a favore dei giovani che è scaturito il motto della nostra Sezione: “Prendersi cura

dei giovani è la più alta espressione di amor

patrio”; che si è aggiunto al motto dell’Associazione Nazionale della Sanità Militare Italiana “Arma pietati cedant”. L’altro importante evento storico ricordato quest’anno è l’anniversario del centenario della Grande guerra, che nella sofferenza e nei lutti ha suggellato l’Unità linguistica e culturale dell’Italia. Quest’anno sono state molte le cerimonie commemorative, soprattutto concentrate a Trieste e al Sacrario di Redipuglia, dove nella grande scalinata di pietra, sotto la reiterata parola PRESENTE giacciono i resti di 100.187 soldati caduti. Questo grande monumento mi fa ricordare la poesia al Milite Ignoto che mia mamma, lucida fino a 104 anni sempre ricordava e recitava:

Milite ignoto, tu,

sperduto tra i

meandri del

destino!

Mucchio senza

piastrina,

eroe senza

medaglia,

il nome tuo non

esisteva più.

Finita la

battaglia, fu

chiesto

inutilmente,

nessun per Te

potea dir:

“PRESENTE” !

Concluse le doverose rievocazioni dei due eventi storici del 2014, le Autorità presenti hanno rivolto il saluto a premiandi e convenuti con discorsi sempre molto efficaci, in particolare quello di S.E. il Commissario del Governo e Prefetto di Trieste Dott. Francesca Garufi che, presente alla manifestazione per la terza volta, oltre all’apprezzamento del costante impegno dell’ANSMI di Trieste per i giovani ha auspicato la partecipazione attiva e

responsabile di tutti i cittadini nella solidarietà e nella tutela della convivenza civile e sicura in collaborazione con le Istituzioni. Quindi sono state chiamate ad una ad una le cinque alunne vincitrici per la consegna dei premi. Da notare che, nella storia del “Premio Pierino Addobbati” le donne sono state sempre in netta prevalenza. I consoci curiosi di spiegarsi il perché leggano il libro della nostra Past President Cristina Benussi: “Cambiare il mondo. Viaggio nel pensiero

femminile”.

Il Past President Giorgio Cossutti, in sostituzione del Presidente Fabio Santorini, ha consegnato il premio del Rotary Club Trieste all’alunna Giulia FRANCO della classe 4 F del Liceo Scientifico Statale “Guglielmo Oberdan” premiata con la motivazione: <L’alunna

FRANCO Giulia ha svolto, regolarmente e con

entusiasmo nel corso dell’anno scolastico

2013/2014, un’attività educativa a favore dei

bambini della scuola della pace con la

Comunità di sant’Egidio, attività di sostegno

scolastico, amicizia ed educazione reale e

concreta alla pace. Ha dimostrato inoltre

sempre grande disponibilità ad aiutare i suoi

compagni di classe quando manifestavano

difficoltà nelle materie di studio>. Terminata la cerimonia di premiazione il bravo consocio e collega Lelio Triolo, cultore della medicina ippocratica olistica e plurispecialista, sebbene coinvolto pochi giorni prima della

20

manifestazione, ha saputo trattare da autentico specialista il difficile e complesso argomento psico - sociologico di Medicina Preventiva in programma dal titolo “prevenzione del disagio giovanile”, conquistando per la terza volta la stima da parte dell’attento uditorio che segue le nostre conferenze di Medicina preventiva. Gli altri due argomenti trattati dall’amico Lelio sono stati: “danni d’organo da alcool” nel 2010 al Circolo Ufficiali di Trieste e “danni d’organo da fumo di sigaretta” nel 2011 al salone di rappresentanza del Palazzo del Governo. Ha concluso la manifestazione il “Duo “Insolito”, formato dai giovani musicisti del Conservatorio Giuseppe Tartini di Trieste: Valentina Vargiu al pianoforte e Ghenadie Rotari con la fisarmonica, studenti, già noti per i loro concerti anche presso la RAI e distintisi per aver conseguito il secondo premio ai

concorsi internazionali “Strumenti & Musica festival” di Spoleto e “Citta’ di Treviso”. Nell’attuale grave crisi economica e sociale per la perdita dei valori etici e le preoccupanti sorti della nostra Patria l’impegno nella società dell’ideale rotariano del service a favore dei giovani andrebbe auspicabilmente potenziato ed esteso. Pertanto si confida che il premio abbia lunga vita. La gratuita donazione del 5 x mille al “Premio Pierino Addobbati” C.F. : 9 0 1 1 3 6 4

0 3 2 1 consentirebbe l’estensione del premio e la prosecuzione delle conferenze di Medicina Preventiva.

Pippo Reina

La consegna del riconoscimento a Alberto Pasino

Da sinistra: Andrea Oddi, Alberto Pasino, Cristina Benussi e Fabio Santorini

21

SHELTERBOX

Shelterbox, “first project partner” del Rotary,

è un’organizzazione umanitaria internazionale fondata dai Rotariani del Rotary Club di Cornovaglia, con lo scopo di aiutare le popolazioni colpite da disastri naturali oppure da conflitti. La missione di ShelterBox è portare velocemente e in tutto il mondo un riparo, calore e dignità a famiglie rimaste senza casa. ShelterBox porta, entro 24/48 ore, ripari di emergenza e materiali salvavita a famiglie rimaste senza casa per calamità o conflitti. ShelterBox è stata fondata nel 2000 da Tom Henderson (Rotary Club Cornovaglia). La prima consegna fu di 143 box a Gujarat (India) nel 2001, cui seguì l’intervento nell’Oceano Indiano (Tsunami) nel 2004. L’allestimento e lo stoccaggio dei box avviene in Gran Bretagna. ShelterBox ha organizzato nel mondo diversi depositi di materiali, in modo da rendere più veloce e pronto l’intervento al presentarsi delle calamità che lo richiedono. ShelterBox è un'organizzazione snella che si basa su un gruppo appassionato e fortemente impegnato sia del personale che dei volontari. E’ stata istituita una vera e propria “Academy”

Cosa c’è nella tenda

per la formazione dei volontari rotariani (i cosiddetti “SRTs”: ShelterBox Response Teams) che si recano sui luoghi del disastro per consegnare ed allestire tende ed aiuti alle popolazioni colpite. Alla base di ogni ShelterBox c’è una tenda per una intera famiglia che diventa più di un semplice rifugio: diventa una casa (fino a 10 persone). La ShelterBox associa ad ogni scatola un numero attraverso il quale ciascun donatore può conoscere la destinazione della propria scatola tramite il sito Internet www.shelterbox.org 1 box = 750 euro. Tale importo comprende il costo delle attrezzature, dell'imballaggio, dello stoccaggio e della distribuzione nelle zone del disastro. Ogni Shelterbox ha un numero con il quale si potrà monitorare la sua destinazione. E’ già avvenuto che un donatore sia stato contattato e ringraziato da un padre di famiglia che ha ricevuto quella tenda. Alcuni numeri: Pakistan, 2008: 7.700 tende

Haiti, 2010: 28.400 tende

Tsunami in Giappone, 2011: il terremoto di magnitudo 8,9 causa uno tsunami con onde di 5 metri, 90.000 case distrutte.

22

ShelterBox fu tra i primi a rispondere con 1.680 Box Siccità del Corno d’Africa, 2011: siccità, carestia e conflitti hanno spazzato l’Africa dell’Est; oltre 860.000 Somali rifugiati in campi in Etiopia e Kenya (dati ONU). SRT hanno raggiunto immediatamente la regione per verificare i bisogni; in pochi giorni gli aiuti ShelterBox erano in viaggio. Più di 8.000 tende sono state distribuite ospitando 8.000 famiglie. Fu la più grande distribuzione di aiuti ShelterBox nel 2011. Filippine, 2013: Tifone Haiyan, la più grande tempesta mai registrata: 5.700 tende

Conflitto siriano: Turchia/Siria: 150 box, Iraq/Kurdistan: 514 box, Libano: 1.053 box, Giordania: 100 box

Zimbabwe, 2014: cedimento della diga Tokwe-Mukorsi. ShelterBox ha mandato tende per soccorrere 800 famiglie che hanno perso la propria casa a seguito dell’inondazione nella provincia di Masvingo Bolivia, 2014: 500 box

Niger - ottobre 2014 – alluvioni. Oltre 200 vittime e mezzo milione di senzatetto. Stagione delle piogge (luglio-ottobre) la peggiore degli ultimi 80 anni. Il nostro obiettivo è quello di essere in grado

di fornire rifugi per 50.000 famiglie ogni

anno.

23

Il Concerto di Natale

Anche quest’anno i Rotary Club di Trieste, Trieste Nord e Muggia hanno voluto offrire alla città ed ai suoi abitanti un concerto che si è tenuto sempre nella magica atmosfera della Chiesa di Sant’Antonio Taumaturgo venerdì 5 dicembre. L’Orchestra filarmonica del Teatro Giuseppe Verdi, con direttore e violino solista Stefano Furini, ha eseguito musiche di Tartini, Wolfang Amadeus Mozart e Franz Schubert per chiudere con la solista soprano Silvia Verzier che ha intonato tre famosi canti natalizi: Nanita Nana, Tu scendi dalle stelle e Stille Nacht. La Chiesa era piena ed il pubblico ha applaudito a lungo, dimostrando di avere gradito sia il concerto che il nostro omaggio alla città di Trieste.

In un momento in cui la crisi economica non allenta la propria morsa i Rotary Club hanno voluto trasmettere, attraverso un’iniziativa culturale, un chiaro segnale che rimarchi l’importanza dei valori fondanti del Rotary, ovvero comportamento etico, amicizia, sostegno e impegno professionale messi a disposizione del prossimo. Valori che specialmente in occasione di una festività importante quale il Santo Natale devono

essere percepiti con maggiore intensità. Quale mezzo migliore, quindi, della musica come linguaggio universale per comunicarli con eleganza ed efficacia uniche. Appuntamento al prossimo anno!

24

La past President del Rotary Klub Ljubljana-Nike in visita

L’11 dicembre la past President del Rotary Klub Ljubljana-Nike Marta Turk è venuta in visita alla sede del nostro club. Nella foto si riconoscono, in piedi da sinistra: Giorgio Cossutti, Luisa Ravizza, Paolo Davanzo, Fabio Santorini, Sergio Cecovini e Marino Predonzani; sedute, da sinistra, Paola Bardi, Etta Carignani e Marta Turk.

Nuovi ingressi nel Club

ANDREA ODDI, presentato da Fabio Santorini

8 gennaio 2015

C.V. professionale

Nato a Genova, laureato in Ingegneria meccanica all’Università di Genova. Ha ricoperto numerosi incarichi di prestigio nei gruppi: Ansaldo Nucleare (Genova e Londra, progettista per la centrale nucleare di Caorso), Gruppo Mannessmann A.G. [Milano, Dusseldorf), Gruppo Pirelli (Presidente e Amministratore Delegato della Solari di Udine;

Direttore Centrale per lo sviluppo dell'Optoelettronica). Partner in Spencer & Stuart International e successivamente per 10 anni in KPMG Advisory. Negli ultimi 8 anni Senior Advisor del Fondo multinazionale di Private Equity Argos Soditic. Presidente di 4 società tra cui in FVG Mangiarotti spa.

25

C.V. rotariano

Socio del R.C. Milano Sud Ovest dal 1986 al 2014, Segretario e poi Presidente del Club, Segretario Distrettuale del Distretto 2040 (2 volte), 2 volte Assistente del Governatore, Governatore del Distretto 2040 (Milano e tutta la Lombardia Nord Est) nell’anno 2007-2008, Training Leader a San Diego per la formazione dei Governatori internazionali, Training Leader a Parigi, Montecarlo e quest'anno a Berlino per i Governatori Europei. Dal 2013 al 2016 è Rotary International Coordinator dei 18 Governatori di Italia, Spagna e Portogallo. Presidente dell’Associazione Italiana Rotariani Golfisti.

Nuovi ingressi nel Club

ALESSANDRO MITRI, presentato da Federico Pastor

22 gennaio 2015

Nato nel 1966, laureato in Economia a Trieste nel 1993, dal 1996 è Dottore Commercialista e Revisore

Legale in Trieste, e ricopre incarichi in Società ed Enti, per lo più legati all’attività di Sindaco e/o Revisore. E' specializzato nel contenzioso tributario, nella revisione dei bilanci e presta assistenza contabile-fiscale, oltre che a Società di capitali, anche ad enti pubblici. Dal 1998 al 2003, tramite l’ISFOL del Ministero del Lavoro, ha collaborato con la Regione FVG nell’ambito del controllo dei progetti formativi europei. Successivamente e fino al 2015 gli sono state affidate le verifiche delle spese inerenti i contributi concessi a valere sul POR 2007-2013. Per un quinquennio è stato membro del Collegio dei Revisori dell’Ordine dei Dottori Commercialisti di Trieste, e, dal 2012, è attualmente un membro del Consiglio Direttivo dell'Ordine medesimo. E’ stato membro per un quadriennio del Collegio per la garanzia elettorale istituito presso la Corte di Appello del Tribunale di Trieste. Ha presieduto nel triennio 2012-2014 il Collegio Nazionale dei Revisori dei Conti dell’Ente Pubblico Club Alpino Italiano con sede a Milano. Dal 2013 è Amministratore della storica Società Ginnastica Triestina. Conosce l'inglese e lo spagnolo. E' coniugato, ha due figli, pratica il jogging, lo sci, il calcio e l'escursionismo.

26

PARLA IL ROTARY ROBERTO MAGRIS

L’Operetta Giovedì 20 novembre

Nel breve volger di anni compreso fra il 1850

e il 1930 l’Europa intera è percorsa da un

fiume di musica che con la sua onda di

nostalgia e di felicità dolceamara segna

profondamente il gusto e la storia di un’epoca

intera. E’ l’avvenuta dell’operetta, questo

simbolo del nostro recente passato capace

come poco altro di evocare ancora oggi

sentimenti di rimpianto e ricordi.

Genere musicale tipicamente europeo,

l’operetta deve la sua nascita e la sua storia

alle vicende di tre grandi imperi: il

movimentato Secondo Impero Francese, il

paludato Impero Britannico ed il solenne

Impero Asburgico, quasi che tre rami distinti

di quel grande fiume (la Senna, il Tamigi e il

Danubio) portino ciascuno il proprio peculiare

apporto alla costruzione di quello che al

giorno d’oggi ha assunto quasi i contorni di un

mito nella cultura europea.

L’operetta francese (siamo nella Parigi del

Secondo Impero di Napoleone III) vede una

società intera, quella borghesia orleanista

comodamente assestata nel proprio lusso e

nei propri privilegi, letteralmente travolta

dalla satira frutto del genio di Jacques

Offenbach. Questo ebreo franco-tedesco,

nativo di Colonia ma giunto giovanissimo a

Parigi, saprà suscitare entusiasmi irripetibili

proprio da parte dell’oggetto della sua

spietata irrisione: nelle sue operette (“Orfeo

all’Inferno”, “La Belle Hélène”, “La grande-

duchesse de Gerolstein”) ogni personaggio,

ogni vicenda, ogni dettaglio è lo specchio

fedele della “buona società” parigina, il tutto

all’insegna della satira più corrosiva. Nulla e

nessuno si salva dagli strali velenosi

allegramente scoccati contro la società di

Napoleone III e le sue consuetudini morali.

Quanto più è feroce l’irrisione satirica, tanto

più clamoroso è il successo, e non a caso nasce

ben presto il neologismo di “offenbachiade”,

che definisce l’insieme delle operette di

Offenbach ed il chiassoso entusiasmo con cui

la società parigina le accoglie. Ma la storia, in

quegli anni, corre veloce e con la disfatta

militare di Sedan del 1870 il Secondo Impero

si sgretola e con esso anche l’offenbachiade.

Una stagione più misurata (la Terza

27

Repubblica Francese) seguirà anche nel gusto

musicale, con risultati anche degni di nota

(Jacques Lecocq con “La fille de Madame

Angot” e Robert Planquette con “Le cloches

de Corneville” sono autori d’obbligo da

citare), ma il gran turbine festoso

dell’offenbachiade, tanto geniale quanto

irripetibile, non tornerà mai più.

Lungo il Tamigi invece, (siamo nell’epoca

vittoriana), la breve storia dell’operetta

inglese è “un interludio senza valzer”. Nella

vecchia Inghilterra è il primato della parola,

prima che della musica, a improntare la

nascita e lo sviluppo dell’operetta, grazie

all’originale inventiva di uno scrittore, William

S. Gilbert. Umorista e autore teatrale, Gilbert

è maestro inarrivabile di un eccezionale

funambolismo verbale e letterario, tutto

giocato su allitterazioni, onomatopee, rime

interne, calembour.

Con l’apporto straordinariamente comple-

mentare della musica di Arthur S. Sullivan

(foto sotto), si definisce la cifra affatto

peculiare dell’operetta inglese, autentica-

mente permeata di vero humor britannico,

elegantemente satirica nel colpire tutte le

liturgie tipicamente “british” come ammiragli,

zitelle, dandy e circoli femminili ma anche

l’Union Jack e la Regia Marina. “The Mikado”,

“HMS Pinafore”, “The pirates of Penzance”

sono alcuni dei tanti titoli di un’ispirazione

satirica coerente e inimitabile, nella quale si

esaurisce però tutto il capitolo dell’operetta

inglese.

Nata con Gilbert e Sullivan, con loro si spense,

ma per rimanere forse uno degli esempi più

perfetti di una società autenticamente capace

di ridere di sé stessa e della propria maschera.

Lungo il Danubio l’operetta asburgica vive

invece di altre atmosfere. E’ l’operetta-valzer,

è la Finis Austriae, è l’affascinante dualismo

tra consapevolezza del declino e gioia di vivere

di un impero morente e felice. Si deve al

grande genio di Johann Strauss figlio, “il re del

valzer”, quello che è considerato il capolavoro

assoluto del genere: “Il pipistrello”, che

sembra incarnare lo spirito stesso

dell’operetta e racchiudere il segreto intimo

della cultura viennese. “Scordare l’irre-

parabile: è la divisa con cui la monarchia

danubiana si avvicina alla fine” ha scritto

Claudio Magris (Il mito asburgico nella

letteratura austriaca moderna, 1963). Titoli

come “Una notte a Venezia” e “Lo zingaro

barone” ci danno ulteriore misura del genio

straussiano, emblema del cosiddetto “periodo

d’oro dell’operetta” (che peraltro vede anche

altri autori come Karl Millocker e Franz von

Suppè). Ma non meno smagliante è la qualità

del successivo “periodo d’argento”, in ispecie

grazie a Franz Lehar. Con la sua immortale “La

vedova allegra” (1905), Lehar ci annuncia che

l’inquieto Novecento è ormai iniziato, ed apre

un prodigioso ventennio creativo (“Il conte di

Lussemburgo”, “Eva”, “Frasquita” e altri titoli)

che si concluderà solo nel 1925-29 con i

capolavori estremi come “Paganini”,

“Federica”, “Il paese del sorriso”, dove, per la

prima volta, con sorprendente modernità,

all’operetta rimane negata la convenzione del

lieto fine.

Citazione d’obbligo per l’ungherese Imre

Kàlmàn, sempre legato ai temi del folklore

magiaro, che con la sua linea melodica tanto

28

incendiaria quanto inconfondibile edifica nel

1915, con “La principessa della czarda”, uno

dei più splendidi monumenti della tarda

operetta asburgica, seguita da “La bajadera”

(1921) e da “La contessa Maritza” (1924).

Si arriva così al 1930, segnato dal miracoloso

anacronismo dell’unico capolavoro di Ralph

Benatzky: “Al Cavallino Bianco”, delizioso

idillio d’altri tempi, ma in realtà smagliante

epitaffio funebre per un mondo ormai

accantonato dalla storia. E’ il capolavoro

estremo, dopo il quale tutto veramente si

chiude.

Al di fuori di questo schema storico-artistico

rimane l’operetta italiana, che vive la sua

stagione negli anni 1910-1925, quando la

grande operetta europea è ormai prossima a

venir meno. Un po’ schiacciata dalla grande

tradizione del melo-dramma italiano e dalla

prudenza intellettuale piccolo-borghese

dell’Italia umbertina, l’operetta italiana vede

grazie ad un unico autore, il toscano Giuseppe

Pietri, definire una propria autonomia e

dignità artistica, un vero e proprio “piccolo

genere” e non già un genere “minore” rispetto

a qualcos’altro. Coni due minuti capolavori del

1915 e del 1920, “Addio giovinezza” e “Acqua

cheta”, Pietri è l’unico a definire un’accezione

squisitamente italiana dell’idea di operetta. I

successori immediati, i Ranzato, i Costa, i

Lombardo, non andranno al di là di una

spregiudicata e superficiale mistura di talento

e mediocrità.

Tutto finisce dunque nel 1930. Nuove voci

vengono da molto lontano; da oltreoceano si

affacciano i primi bagliori di una nuova

stagione del teatro in musica, i cui protagonisti

saranno del tutto diversi e nuovi: è la

commedia musicale, sarà il musical. Ed è

ormai evidente che se la ambigua, deliziosa

inattendibilità dell’operetta era consentanea

alla sensibilità europea, i dinamici eroi della

nuova musica d’oltreoceano appartengono,

tutto sommato, ad un’altra storia.

DOMANDE E RISPOSTE

Nerio Benelli: Complimenti per il bell'intervento. Volevo ricordare, inoltre, la situazione francese degli anni 1950 – 1970 ed in particolare di Francis Lopez che scrisse diverse canzoni e operette. Roberto Magris: Si vero, si potrebbe quasi trovare un “epilogo” dell'operetta classica o addirittura ipotizzare una corrente propria. Paolo Alberti: Vorrei ricordare che il figlio del citato Giuseppe Pietri è stato anche socio del nostro Club. Lucio Delcaro: A Trieste per ani vi è stato un importantissimo Festival dell'Operetta: visti i tempi di difficoltà economica avrebbe ancora senso? E, soprattutto, ci sarebbe ancora un pubblico per un festival simile? Roberto Magris: lascio rispondere mia moglie... Nicoletta Cavalieri: Come membro dello staff del Teatro Verdi che il Festival dell'Operetta ha goduto di un pubblico “popolare” proveniente sia dall'Italia che dall'estero (Slovenia, Croazia ed Austria). Purtroppo oggi, a causa dei recenti decreti di Legge, siamo costretti a puntare sull'opera lirica.

29

ALBERTO PASINO

Tonnage Tax: da Trieste venti di tempesta

per il naviglio italiano Giovedì 20 novembre

Mi è stato chiesto di commentare la notizia,

apparsa sul Piccolo lo scorso 15 novembre,

concernente l’esistenza di una pretesa

dell’Erario nei confronti dell’Italia Marittima pari

a 60 milioni di euro, per indebita applicazione ai

redditi d’impresa della c.d. tonnage tax.

La notizia ha fatto scalpore soprattutto per la

reazione dell’Evergreen, impresa che, come

sapete, controlla l’Italia Marittima. Cito dal

Piccolo: “Taiwan […] ha trasmesso un segnale

inquietante: tre unità, inizialmente destinate

alla flotta di Italia Marittima, andranno invece a

rafforzare la controllata britannica Evergreen

UK, probabile candidata ad accogliere la flotta

battente bandiera tricolore, se le cose dovessero

precipitare”. Ed ancora: “Italia Marittima «nel

caso della conferma della sanzione sposterebbe

la sede legale e le sue attività in altro Paese

comunitario»”, con un danno grave ed

immediato per l’economia della Regione, che –

stando sempre a quanto riferito dal quotidiano

locale – perderebbe il 6,5% del proprio Prodotto

Interno Lordo, generato appunto dall’Italia

Marittima, il cui fatturato nel 2014 toccherà il

miliardo e quattrocento milioni.

Le opinioni che formulerò sono basate su

quanto emerso dalla stampa e sulla normativa

in vigore; non ho avuto il privilegio di poter

esaminare gli atti del procedimento, sicché se il

mio ragionamento presentasse errori o

imprecisioni, vi chiedo che mi scusiate e che

accettiate di ascriverli alla scarsità

d’informazioni delle quali (come, credo, la gran

parte di voi) dispongo.

Per comprendere la vicenda, occorre in primo

luogo capire cos’è la Tonnage Tax. Ebbene, si

tratta di un regime di tassazione agevolato,

alternativo alla tassazione ordinaria (Ires), che è

stato introdotto in Italia (con D.Lgs 344/03),

come in gran parte dei paesi europei, allo scopo

di permettere il ritorno sotto la bandiera italiana

del naviglio in precedenza registrato in Paesi che

offrivano, nel settore dello shipping, una

fiscalità agevolata.

Esso opera esclusivamente a favore degli

armatori che utilizzino le navi di cui dispongono

in prevalenza in traffici internazionali.

Ulteriore profilo che è opportuno esaminare per

comprendere la notizia, consiste nelle modalità

con cui operano i vettori marittimi

internazionali. Le navi portacontainer (quali

quelle dell’Italia Marittima), nell’ambito del

medesimo viaggio su una rotta internazionale,

sbarcano e imbarcano container ad ogni porto

di toccata e spesso effettuano molteplici soste

30

nei due Paesi posti agli estremi iniziale e finale

del viaggio, sicché è ben possibile che una nave

impiegata su un traffico di linea internazionale,

oltre a trasportare la maggior parte del carico

con destinazione estera, imbarchi alcuni

container in un porto domestico per poi

sbarcarli in un altro porto domestico,

effettuando in tal modo alcuni trasporti

rientranti nel c.d. “cabotaggio”.

Date queste premesse, pare la normativa in

materia di Tonnage Tax si presti a due soluzioni

applicative.

L’articolo fornisce una descrizione non del tutto

precisa dell’addebito. Ove si correggano alcuni

riferimenti inesatti, si perviene all’ipotesi che, in

realtà, l’addebito consista nel fatto che Italia

Marittima avrebbe indebitamente applicato la

Tonnage Tax anche a quella quota di base

imponibile consistente nei proventi di trasporti

nazionali che a giudizio dell’Agenzia delle

Entrate andrebbero invece assoggettati a Ires.

La prima soluzione applicativa, dunque, ossia

quella apparentemente fatta propria

dall’Agenzia delle Entrate, vedrebbe funzionare

la Tonnage Tax come segue: l’armatore

dovrebbe suddividere il fatturato generato

dall’utilizzo delle sue navi in traffici

internazionali in due parti. La parte prodotta dai

traffici internazionali (ossia con partenza ed

arrivo in porti situati in Paesi diversi) potrebbe

essere soggetta al regime agevolato della TT,

mentre la quota generata dai traffici nazionali

(ossia con partenza ed arrivo in porti situati in

Italia) dovrebbe essere assoggettata ad IRES. Da

quel che è dato comprendere dall’articolo

comparso sul Piccolo, l’ipotesi presa in esame

dall’Agenzia delle Entrate sembrerebbe

esattamente questa.

La Circolare dell’Agenzia delle Entrate n° 72/E

del 2007, offre peraltro spazio alla formulazione

di una seconda soluzione applicativa. Essa infatti

stabilisce che il “requisito dell’«utilizzo in traffico

internazionale delle navi»”, il cui avveramento

giustifica l’applicazione della TT, “risulti

comunque soddisfatto anche se la nave è

utilizzata per effettuare servizi di cabotaggio c.d.

“nazionale” […], sempre che, nel corso del

periodo d’imposta, l’utilizzo in traffico

internazionale sia prevalente rispetto a quello

effettuato in traffico nazionale” aggiungendo

che “la prevalenza dell’utilizzo in traffico

internazionale va valutata, in definitiva,

considerando i giorni di effettiva navigazione e

senza conteggiare i giorni di mancato utilizzo

della nave. Qualora, durante il periodo

d’imposta, i giorni di effettiva navigazione in

traffico nazionale siano superiori a quelli in

traffico internazionale, la tonnage tax non è

applicabile”.

La Circolare pare dunque suggerire una

soluzione difforme rispetto a quella che –

leggendo il Piccolo – sembrerebbe essere stata

fatta propria dall’Agenzia delle Entrate:

piuttosto che ripartire il traffico in domestico e

internazionale, assoggettando il primo a IRES e

il secondo a Tonnage Tax, occorrerebbe

valutare quale sia il traffico prevalente e

assoggettare tutto il reddito a Tonnage Tax o a

IRES, a seconda di quale dei due prevalga.

Si tratta, com’è chiaro, di uno scenario che offre

difformi soluzioni ricostruttive, ed è evidente

che Italia Marittima si difenderà dagli addebiti,

impugnando l’avviso d’accertamento innanzi

alla competente Commissione Tributaria

Provinciale.

E’ lecito, tuttavia, chiedersi per quale ragione

l’impresa, anziché lasciare che la vicenda segua

il proprio naturale corso giudiziario, abbia alzato

i toni del confronto, minacciando di

abbandonare l’Italia in ipotesi la pretesa

dell’Agenzia delle Entrate risultasse fondata, e

spostando sulla stampa il confronto altrimenti

destinato alle aule di giustizia.

La spiegazione che mi do, e che vi offro come

personalissima ipotesi, sta nella sfiducia

dell’armatore nella giustizia italiana che, come

noto e conclamato, è grandemente inefficiente.

La giustizia civile italiana è la più lenta nel

contesto dei 34 paesi dell’OCSE e l’odierna

[20.11.2014; ndr] notizia dell’esito del processo

Eternit non fa che confermare quello che tutti

ben sanno, ossia che, con un bravo avvocato,

l’eventualità che il processo penale non

pervenga alla sentenza di condanna è altamente

probabile.

Il maggior limite delle controversie tributarie

probabilmente non è la lentezza, ma il fatto che

l’Erario – nonostante l’impugnazione – nella

31

gran parte delle ipotesi riesca ad introitare, nelle

more del giudizio, una parte cospicua

dell’importo preteso. Il contribuente ha infatti la

possibilità di chiedere la sospensione del

provvedimento nelle more della definizione del

giudizio. Nella prassi la sospensiva tuttavia viene

concessa con parsimonia: quando il

provvedimento non viene sospeso il

contribuente è costretto a pagare, nelle more

del giudizio, un importo oscillante tra un terzo e

la metà della pretesa erariale.

Probabilmente a Taiwan (dove vi è convinzione

che l’Italia Marittima abbia agito correttamente)

hanno scarsa fiducia nella giustizia italiana.

Certamente anche lì ritengono che in un Paese

civile i processi contro gli atti illegittimi vengono

celebrati non sui giornali, ma nelle aule

giudiziarie. Solo che, evidentemente, a Taipei

convengono su quello che in Italia è chiaro a

tutti, ossia che la giustizia italiana non sia

all’altezza della civiltà che il nostro Paese in altri

campi sa esprimere, e si difendono con le armi

che hanno a disposizione, per quanto “extra

ordinem”.

In questo contesto, la spettacolarizzazione del

processo, alla quale il pubblico italiano è

purtroppo aduso da decenni, è parsa un’arma

plausibile, e credo sia difficile, se non

giustificare, almeno comprendere la posizione

assunta dell’Italia Marittima. Rammarica la

consapevolezza che se il nostro sistema

giudiziario fosse più efficiente (ma forse sarebbe

più corretto dire: se fosse efficiente tout court),

i processi si farebbero nel loro luogo naturale,

ossia nelle aule di giustizia, e non sui giornali.

Termino con un auspicio: c’è da sperare che

l’interpretazione data dall’Agenzia delle Entrate

all’applicazione della Tonnage Tax sia corretta e,

soprattutto, ne siano ben ponderati gli effetti,

perché se così non fosse presto altri armatori

imiteranno l’Italia Marittima, portando le loro

navi sotto altri registri, così decretando il

fallimento del tentativo, operato nel 2003 dal

Governo italiano con l’introduzione della

Tonnage Tax, di rendere attraente il Registro

Navale internazionale italiano. Un grave

nocumento per l’economia regionale e

nazionale che nessuno desidera si avveri.

P.S.: Leggo sul Piccolo del 28 novembre in merito alle ragioni della maxi multa: “Secondo la tesi sostenuta

dalla Guardia di finanza quando l’unità opera al di fuori delle acque territoriali di un Paese straniero è

soggetta al regime fiscale ordinario nazionale” e questo perché sarebbe applicabile l’art. 4 Cod. Nav.,

secondo il cui disposto “le navi italiane in alto mare […] sono considerati come territorio italiano”.

La tesi dell’Amministrazione, seppur diversa rispetto a quanto traspariva dalla notizia che avevo

commentato, lascia comunque perplessi, laddove pretende di discernere se la nave esegua un traffico

internazionale o di cabotaggio, sulla scorta di un principio che nulla ha a che vedere con la disciplina di

tali fenomeni, regolando esso invece la soggezione alla sovranità dello Stato Italiano anche quando si

trovino in acque internazionali.

Ben venga il chiarimento normativo provvidenzialmente sollecitato da alcuni nostri parlamentari, che

eviterà che questa paradossale situazione si risolva in un danno per l’economia del nostro territorio e

della nostra Nazione.

Alberto Pasino

32

GIORGIO SEDMAK

Samantha Cristoforetti, la prima astronauta

italiana sulla International Space Station Giovedì 27 novembre

Alle ore 06:00 (tempo Italia) del 24 novembre 2014 la missione E42 lanciata su Soyuz con a bordo la prima astronauta italiana Samantha Cristoforetti ha agganciato con successo la Stazione Spaziale Internazionale ISS. Il primo modulo di ISS ha iniziato il suo viaggio a 400 km dalla Terra nel 1998, con l’immissione in orbita di una capsula russa Soyuz lanciata dall’omonimo vettore. La stazione ISS, oggi grande come un campo di calcio (109 metri di lunghezza, 51 metri di larghezza, 388 metri cubi abitabili, 84 kilowatt di energia elettrica da pannelli solari e 420 tonnellate) è stata completata nel 2011 con l’aggiunta di vari moduli realizzati dalle Agenzie Spaziali NASA, ESA, RKA, JAXA e CSA trasportati sulla ISS dalle Soyuz russe e dagli

Shuttle NASA. L’Italia partecipa tramite l’Agenzia Spaziale Italiana ASI, membro dell’Agenzia Spaziale Europea ESA. La tecnologia Soyuz usata per la missione 2014 risale al 1966, epoca della competizione USA – URSS per lo sbarco del primo uomo sulla Luna, vinta dagli USA. La spettacolare durata operativa delle Soyuz, oltre 100 lanci da Terra alla ISS e ritorno, ha dimostrato una validità tale da renderle uno standard e proporle perfino per il turismo spaziale civile. Oggi è l’unica tecnologia consolidata disponibile dopo il ritiro degli Shuttle NASA nel 2011 e fino all’entrata in servizio delle future navette spaziali di nuova generazione. L’Italia ha selezionato, preparato e contribuito ai programmi spaziali internazionali gli astronauti Franco Malerba (1992), Maurizio Cheli (1996), Umberto Guidoni (2001),

Roberto Vittori (2005, 2008 2011), Paolo Nespoli (2007, 2010) e Samantha Cristoforetti (2014). Samantha ha 34 anni, è una trentina nata a Milano e cresciuta a Malè, è pilota militare, capitano dell'aeronautica e ingegnere. Contribuirà allo svolgimento di ricerca, sperimentazione e manutenzione del laboratorio spaziale operativo sulla stazione ISS assieme ai suoi compagni di lancio, il russo Anton Shkaplerov e l'americano Terry Virts. L’equipaggio ISS E42 2014 - 2015 ha 6 membri fra cui una seconda donna, la russa Elena Serova. L’Italia partecipa alla missione con il programma FUTURA, dieci ricerche che vanno dallo studio della sclerosi multipla ai sensori

33

per il cuore e il respiro nel sonno alla stampante in 3D alle tecniche di decontaminazione dai batteri. Fra le “curiosità” della missione l’omino di neve peluche Olaf usato per “sentire” l’ingresso in microgravità, il test della macchina per caffè

ISSpresso di Lavazza e Argoten, società italiana specializzata in sistemi aeronautici e alimenti per lo spazio e il test della stampante 3D NASA Made in Space, che ha già stampato il suo primo oggetto zero-g, lo stemma della missione.

La macchina per caffè a zero-g ISSpress

La prima stampa a zero-g della

stampante 3D NASA Made in Space

34

FRANCESCO BONAVENTURA

Jihad – is… un cerchio che si sta chiudendo? Giovedì 4 dicembre

Il Generale di Brigata (aus) dott. Francesco Bonaventura è nato a Cerveteri il 4 dicembre 1950. E’ laureato in Scienze

politiche, Strategiche ed è in possesso di specializzazione in Organizzazioni internazionali, Tutela dei diritti umani e del

Patrimonio culturale. Durante la sua carriera ha espletato tutte le funzioni di comando di Ufficiale da Comandante di plotone

a Comandante di battaglione meccanizzato e reggimento. In ambito nazionale ha svolto funzioni di Ufficiale di Stato

Maggiore presso il Comando Brigata “Granatieri di Sardegna”, lo Stato Maggiore Esercito, lo Stato Maggiore della Difesa

e la Presidenza della Repubblica, dove è stato responsabile dell’impiego dell’aviazione dell’esercito sul territorio nazionale

e in operazioni all’estero. E’ stato coordinatore delle attività di Esercito e Polizia contro il crimine organizzato, in Sicilia ha

svolto incarichi di coordinamento tra esercito e forse dell’ordine e di Comandante di battaglione operante nella lotta alla

mafia nell’isola. Ha partecipato alla fondazione del Centro di selezione nazionale dell’esercito in Foligno, dove ha svolto

l’incarico di Capo reparto organizzazione concorsi, avendo la responsabilità della selezione del personale volontario,

Sottufficiali e Ufficiali dell’Esercito e dei carabinieri. Sotto il suo mandato ha iniziato la selezione per l’ingresso delle donne

nelle Forze Armate nei ranghi dei Volontari, Sottufficiali, Allievi Ufficiale, selezione per ufficiali concorrenti alle funzioni di

Stato Maggiore dell’Esercito e Ufficiali a nomina diretta.

Più volte inviato in missione all’estero, ha ricoperto i seguenti incarichi:

Responsabile delle operazioni nel contingente italiano in Libano (1983-84);

Capo delegazione italiana nella ECMM in Belgrado, Zara e Spalato durante la guerra nei Balcani (1991-92);

Ufficiale J 2 in Somalia, Mozambico, Namibia e Zaire;

Capo dell’intelligence nel Comando italiano in Kosovo e in KFOR in FYROM (1999-2000);

Capo della Missione UE nella Slavonia e nella Bosnia Herzegovina (2001-2);

Capo dell’Intelligence dell’Alto Comando NATO dell’Europa del Nord in Stavanger (NO) dove ha anche ricoperto la carica

di Ambasciatore – Consigliere politico dello stesso Alto Comando NATO;

Capo di Stato Maggiore delle Unità di manovra della Divisione inglese in Iraq, operando nelle zone di Bassora e Falluja;

Capo Divisione responsabile delle attività di coordinamento delle attività delle forze di polizia del contingente NATO

(KFOR) e della Serbia nelle aree di confine fra Kosovo e Repubblica Serba;

Capo della Divisione intelligence nel Comando NATO ISAF in Afghanistan;

Attualmente è a disposizione del Ministero della Difesa, opera in collaborazione e cooperazione con il Ministero dei Beni

Culturali per l’Etruria meridionale per la tutela e protezione dei siti archeologici esistenti nell’area tra Viterbo e la costa

tirrenica a nord di Roma. Nella sua attività collabora con riviste specializzate in archeologia.

Sul terreno l’ormai definito “Stato islamico”

(IS) controlla ancora parte di Kobane, la città

siriana al confine con la Turchia. Ankara non

interviene, temendo di aiutare indiretta-

mente Asad e i curdi. Il vero terreno di scontro

tra i jihadisti e la coalizione guidata dagli Usa

è la regione irachena vicina a Baghdad.

L’offensiva contro Is (ex Isis, Islamic State of

Iraq and Syria), s’intensifica su due fronti:

Kobane in Siria e la regione dell’Anbar in Iraq.

L’obiettivo della coalizione anti-Is è

smantellare i centri di comando e controllo e

le infrastrutture dell’organizzazione terro-

ristica. Il Presidente degli Usa Barack Obama

spera che gli Stati arabi della coalizione

persuadano le tribù sunnite della regione a

combattere lo Stato Islamico. Tuttavia, queste

non gradiscono la presenza di milizie sciite

(che pure combattono contro l’Is) nella

regione, una situazione che vede soluzioni

“complicate” distanti nel tempo. Ma nel

campo avverso cosa succede? E’ paradossale

ma i Jihaddisti non sono stati mai così

pericolosi e così divisi. Questa è la singolare

situazione in cui versa il movimento jihadista

internazionale. Mentre il mondo guarda

atterrito i fulminei successi militari dello Stato

Islamico (Is) in Iraq e Siria, infuria la lotta

interna tra l’Is stesso e al Qaida, che fino a

meno di un anno fa era l’incontrastata

organizzazione di riferimento per ogni

succursale jihadista del globo.

35

Quello che all’apparenza sembra il conflitto

tra due organizzazioni rivali è in realtà

qualcosa di molto più complesso e trasversale:

uno scontro intergenerazionale interno alla

galassia jihadista. È passata molta acqua sotto

i ponti dai tempi dalle videocassette

consegnate alle redazioni di Aljazeera con i

lunghi sermoni di Osama bin Laden e del suo

vice (attuale leader di al Qaida) Ayman

Zawahiri. Messaggi intrisi di citazioni religiose.

La vecchia guardia oggi stenta a tenere sotto

controllo le nuove leve, affascinate dai

messaggi dello Stato Islamico che ha saputo

riprendere e portare ai massimi livelli i frutti

delle prime sperimentazioni comunicative

della galassia jihadista. Quei ragazzi

provenienti dai sobborghi più poveri dei loro

paesi, che spesso non conoscono i testi sacri a

memoria ma hanno un’idea molto precisa - e

molto brutale - della propria missione,

difficilmente riescono ad accontentarsi di un

processo graduale, fatto di lotta ma anche di

progressiva predicazione, propugnato dai

jihadisti di prima generazione. Cresciuti fra

programmi occidentali satellitari e social

media, questi giovani sono oggi i più attratti

dalla “rivoluzione simbolica” di al Baghdadi ed

è possibile quasi immaginarli mentre fremono

d’invidia alla vista dei loro coetanei dell’Is che

su twitter postano immagini

e video dei loro successi sul

campo, nel nome di quel

califfato che i vecchi leader

delle loro organizzazioni

definiscono apostata,

irraggiungibile, quasi

mitologico. La stessa

autodefinizione di "califfato"

scelta dall'Is è un'aperta

sfida fra due modi diversi di

intendere il jihad. Da una

parte quello di al Qaida che

prevede l'uso della violenza

unito a un paziente lavoro di

islamizzazione e studio che deve portare, in un

futuro quasi messianico, alla rifondazione del

califfato purificato. Dall'altra il jihad dell'Is:

brutale, territoriale, che cerca fatti immediati,

per il quale il califfato è qualcosa da ricercare

e creare qui e ora, da ampliare e difendere con

le armi. Ampliare fino a chiudere un ipotetico

cerchio che va dal Golfo all’Europa? Qui gioca

molto la miopia politica, purtroppo. Giovedì

scorso, il giorno in cui tutto il mondo guardava

Parigi, in Libia un gruppo jihadista annunciava

l’esecuzione di due giornalisti tunisini (e

musulmani) rapiti tre mesi fa. Coincidenze

tragiche che confermano all’Italia, una volta di

più la gravità della crisi libica. Dalla caduta di

Gheddafi — un clamoroso errore strategico —

il paese nordafricano si è disintegrato,

frantumato: il risultato al momento è un

“governo” laico, riconosciuto dall’Occidente e

dai paesi arabi moderati, con sede a Tobruk e

un altro a Tripoli, formato dai fondamentalisti

islamici che hanno conquistato la capitale lo

scorso agosto. I due “governi” annaspano nel

caos più assoluto e l’unica cosa che sembra

funzionare sono i rispettivi ministri del

petrolio che pretendono di essere i legittimi e

unici responsabili dei giacimenti nazionali. E

una domanda sorge spontanea, almeno per

noi: “Cosa fare seriamente?”.

36

DOMANDE E RISPOSTE

Cecovini: ho sentito dire che l'auto-nominato “califfo” dell'ISIS provenga da un campo di addestramento americano. Corrisponde al vero? Bonaventura: è stato imprigionato dagli Stati Uniti e poi liberato. Purtroppo bisogna ricordare che la politica in queste zone del mondo è estremamente cinica e i mutamenti sono repentini (così i nemici possono diventare amici e ritornare nemici).

Pasino: vi è discontinuità nella politica estera degli Stati Uniti d'America?

Bonaventura: la domanda è complessa. Vi è la volontà di destabilizzare alcune aree sensibili...ma

purtroppo manca la cultura per farlo. Emblematico, per capire la discontinuità della politica

americana nella lotta contro il terrorismo, è il caso del generale David Petraeus e la sue dimissioni

dopo la riconferma di Barack Obama. A mio avviso, il presidente degli Stati Uniti si è dimostrato non

idoneo a gestire la complessità dei problemi della politica estera nel medio oriente.

Reina: il nostro Ministero della Difesa ha un piano contro l'ISIS?

Bonaventura: da alcuni anni vi sono diverse “incomprensioni” e difficoltà nella politica estera

italiana. Vi è una totale discontinuità fra i vari governi che porta a decisioni non continuative anche

per quanto concerne gli effetti delle problematiche estere sul nostro paese.

LUCIANO RENNI

Il colore Giovedì 11 dicembre

Lo studio del colore è un argomento estremamente affascinante e complesso, che coinvolge varie discipline, quali la fisica, la chimica, la fisiologia, la psicologia, la psicofisica, la filosofia, la matematica e l’arte. Nella vita comune, noi associamo ai colori dei significati, dal rosso caldo, eccitante e sanguigno, al giallo leggero e luminoso, al verde rilassante, fino alla spirituale e nobile porpora. Queste associazioni, collegate ai vari aspetti della vita reale, costituiscono le basi della cromoterapia. Il colore può essere definito come una sensazione prodotta sul cervello, tramite l’occhio, quando un corpo opaco colpito dalla luce entra nel campo visivo. Il punto di vista del fisico è sostanzialmente diverso da quello del pittore. Il primo ‘vede’ la tonalità mediante quanto è codificato e trasmesso dalla retina al cervello dai recettori dell’occhio, mentre il pittore crea l’immagine utilizzando pigmenti ’cromatici’, utilizza cioè sostanze o materiali colorati adatti alla pittura. Entrambi gli approcci hanno dimostrato che sono tre i colori di base dai quali, con opportune miscele, si possono ricavare infinite tonalità.

Adottando un approccio scientifico, le radiazioni spettrali primarie sono il rosso-arancio, il verde ed il blu-violetto (Thomas Young, 1807), e sovrapponendo le luci rossa e verde si ottiene una luce gialla. Al contrario, i tre i colori di base per l’artista (pigmenti) sono il rosso Magenta, il giallo ed il blu-ciano (David Brewster, 1831) e mescolando i pigmenti si ottiene un grigio scuro o un nero, a seconda della saturazione (intensità di tinta) dei componenti (Leggi additive e sottrattive di Hemholtz 1855, figura 1). L’artista vede il nero ed il bianco come due colori, per quanto acromatici, mentre lo scienziato non li considera tali, in quanto il bianco è inteso come somma di tutti i colori dello spettro visibile, mentre il nero ne è l’assenza totale. Mescolando i pigmenti primari utilizzati dai pittori si ottiene il nero mentre dalla sovrapposizione delle radiazioni primarie dello spettro visibile si ottiene il bianco. Come chimico, tuttavia, sono portato a considerare inizialmente quelle discipline scientifiche che consentono di capire, analizzare la genesi del colore e caratterizzare una data tonalità, per poterla infine riprodurre in maniera oggettiva.

37

Figura 1. Confronto fra il risultato della sintesi sottrattiva e della sintesi additiva dei colori primari.

A tale scopo sono stati resi disponibili nel corso degli anni modelli matematici sempre più sofisticati che tengono conto, nella riproduzione di una certa tinta, dello strumento utilizzato per la lettura, dell’angolo di osservazione, del tipo di illuminante, del tipo di coloranti coinvolti, del relativo spazio-colore utilizzato per lo sviluppo del software, in modo che la visione fosse la più rappresentativa per il tipo di ricerca. Ma come viene classificato un colore?

Esistono sistemi basati sulla percezione, fondati su basi scientifiche, che descrivono come il colore viene percepito (CIE, NCS,ecc.), ed altri legati alla produzione, costituiti da cartelle colori, quali Pantone Matching System, RAL, British Standard ecc. Il metodo standard utilizzato per misurare e confrontare tinte diverse è lo spazio CIELab., visualizzabile con l’immagine fornita da Konica-Minolta (figura 2).

Figura 2 . Konica-Minolta : rappresentazione dello spazio CIE Lab

38

In questo spazio viene misurata la distanza che intercorre fra il campione desiderato e la tonalità riprodotta e, mediante l’uso di adeguata strumentazione spettrofotometrica, il software consente, con opportune successive correzioni, di ridurre questa distanza fino ad annullarla, duplicando la tonalità richiesta. Nonostante l’attuale avanzamento tecnico, la capacità dell’occhio di riconoscere una tonalità è tale da arrivare a vedere differenze (in particolare nella scala dei grigi) considerate minimali (e quindi accettabili) dall’analisi strumentale. Questa analisi, sebbene affascinante per un tecnico, non rispecchia che una parte del mondo del colore, in quanto tralascia, ad esempio, la

percezione soggettiva, espressa con eccellenza dall’arte. Il colore nasce, per mano dell’uomo, quando questi inizia a decorare con segni e figure i luoghi della propria esistenza (un esempio importante è il dipinto rupestre rinvenuto nella grotta di Altamira, figura 3).

Figura 3. Bisonte policromo, c.a. 12.000 a.C.

Grotta di Altamira, Spagna

Nell’Antico Egitto, il colore di un oggetto è considerato parte della sua natura e fornisce indizi sulla sostanza di ogni cosa o sul significato dell’evento descritto (figura 4).

Figura 4. Verde: colore della nuova vita, indica la

rinascita. Il bianco rappresenta una mancanza di

colore considerata come un segno di purezza e di

santità. Il giallo simboleggia l’immortalità,

l’eternità e l’indistruttibilità.

I templi greci e romani, così come statue e bassorilievi, erano decorati con pitture ottenute per miscelazione di varie terre colorate, agglutinanti, sostanze collose, lattici di gomma e albume d’uovo, materiali tutti scarsamente resistenti alle intemperie. Il colore applicato all’esterno è pertanto praticamente scomparso,

tanto da far credere agli artisti del ‘700 che fossero stati progettati bianchi. Sono invece arrivati fino a noi i mosaici, che accostando tessere di diverse sfumature conferiscono tridimensionalità e profondità a soggetti e paesaggi (figura 5).

39

Figura 5. Teoria delle Vergini, Sant’Apollinare Nuovo, Ravenna. I fondi dorati del mosaico di alludono al

mondo ultraterreno.

Proseguendo nel tempo, il colore viene reso estremamente vivo grazie alla trasparenza delle vetrate gotiche, che si lasciano attraversare dalla luce che colpisce l’osservatore (figura 6).

Figura 6. Cattedrale di Chartres, Francia

Dal medioevo la carta pergamena dei testi sacri accoglie preziose miniature dalle numerose tonalità cromatiche (figura 7).

Figura 7. ‘il libro delle ore’ versione datata 1350-

1400.

40

Interessante la tecnica delle velature, utilizzata negli affreschi, dove i colori si vedono anche per trasparenza, mantenendo la luminosità e la vivacità delle varie tonalità di colore. Nel Rinascimento, con l’avvento dei colori ad olio, viene aumentato il contrasto tra i vari colori e si rendono meglio le sfumature per sovrapposizione di uno strato sull’altro. Nel corso dei secoli vengono utilizzate varie tecniche pittoriche per esaltare i concetti espressi dalle varie scuole. Alla fine dell’800, la scuola cosiddetta ‘divisionista’ riesce ad aumentare la brillantezza dei pigmenti usati, avvicinandola all’intensità luminosa dei colori spettrali, altrimenti irraggiungibile. Ciò viene realizzato grazie a punti (figura 8) o tratti di due o più tinte, alternati su una superficie e divisi da separazioni minime, che vengono percepiti dall’osservatore come un unico colore di elevata brillantezza. Il maggior riverbero risultante viene infatti trasmesso all’occhio come un’addizione di luce.

Figura 8 . Seurat (1887); Modella seduta di schiena

Nell’arte moderna vengono utilizzati materiali, anche polimaterici, in cui le diverse composizioni colorate creano suggestioni sia estetiche che

emotive. Un esempio fra tutti sono le opere dalla ripetitività ossessiva di Andy Warhol. Vi sono svariati modi di usare le diverse nuance nel quotidiano, basti pensare all’uso in architettura, dove le finiture sul paramento murario rappresentano un modo estremamente espressivo di impiegare il colore, come le decorazioni ‘trompe l’oeil’ (figura 9), le finiture decorative a base grassello di calce o silicati, gli stucchi di finitura a calce o metallici oro, argento, rame ecc.

Figura 9 . Bologna - Piazzetta Betlemme

Infine, un omaggio a Bruno Chersicla (figura 10), artista triestino, che ha ottenuto il guinness dei primati nel 2001, creando il graffito più grande del mondo. La partecipazione di tutta la cittadinanza alla realizzazione dell’opera, dimostra come il piacere che deriva dal colore e dall’abbellire ciò che ci circonda, alberghi in adulti e bambini. Questa opera particolarissima, realizzata nel passaggio dalla vecchia alla nuova pavimentazione di Piazza dell’Unità d’Italia, ha saputo stimolare nella nostra città delle sensazioni che in alcuni non saranno mai sopite.

41

Figura 10. Bruno Chersicla: ‘Il ratto d’Europa’ graffito di 10.368 m2, eseguito da 4.700 persone (2001)

Bibliografia

R. Arnheim, Arte e percezione visiva, Milano, Feltrinelli, 1962 S. Fabris, E. Germani, Colore, Torino, S.E.I., 1964 G. Previati, I principi scientifici del divisionismo, Torino, Bocca, 1906 G. Piva, Manuale pratico di tecnica pittorica, Enc. Ricettario, Milano Hoepli, 1975 R. Granit, Receptors and Sensory Perception, New Haven, Yale Un. Press, 1955 D. Katz, La psicologia della forma, Torino, Boringhieri, 1966 L’ Arte dell’antico Egitto,Garzanti Libri, 2000 A. Hardy, Handbook of Colorimetry, MIT press, 1963 M. Marcantoni, Teoria del colore, Sovera, 2005 N. Podzemskaia, Colore, Simbolo, Immagine, Origine della Teoria di Kandinsky, Alinea, 2000 L. Renni, ‘il Colore’, Presentazione all’Istituto Europeo di Design, Milano, 2004 Konica Minolta ‘La comunicazione precisa del colore’, 2003

42

CARLO SOMEDA

Le comunicazioni ottiche da Agamennone a Charlie Kao Giovedì 22 gennaio

Professore già ordinario di Campi elettromagnetici nell'Università di Padova, è nato il 20.07.1941a Padova. Studi, carriera accademica 1959 Maturità Classica, Liceo Tito Livio, Padova 1964 Laurea in Ingegneria Elettronica, Università di Padova (lode e medaglia Sarpi) 1964-67 Assistente di ruolo, Università di Trieste 1965-66 Vincitore delle Volta Fellowship dell’IEEE presso la Stanford University, Stanford, CA. Master of Science (1966); ricerche in ottica non lineare con il Prof. S.E. Harris. 1968-75 Assistente di ruolo e Professore incaricato, Università di Bologna. 1971 Libera Docenza in Campi Elettromagnetici. 1972 Borsa NATO. 1979-82 Professore ordinario, Facoltà di Ingegneria, Università di Bologna. 1979-81 Direttore dell’Istituto di Elettronica, Università di Bologna. 1982-- Professore ordinario, Università di Padova. Socio effettivo dell’Accademia Galileiana di Scienze Lettere ed Arti, Padova; Socio corrispondente dell’Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, Venezia; Senior Member, IEEE, New York; Socio AEI (Associazione Elettrotecnica ed Elettronica Italiana); fondatore e primo presidente (1982--86) del Gruppo Specialistico Optoelettronica. Attività professionale 1971-1983 Consulente di CSELT Centro Studi e Laboratori Telecomunicazioni, Torino; 1974-1976 Consulente del Consiglio Nazionale delle Ricerche; 1976-1992 Consulente (poi Presidente) di Siatem spa, Padova; 1979-1985 Consulente di Telettra spa, Vimercate (MI); 1985-- Responsabile scientifico di SAIFO srl, Padova. Autore di circa 140 memorie scientifiche e di 5 libri. Titolare di 12 brevetti per invenzione industriale.

Atene, anno 458 a.c. Le Feste di Dioniso sono all’apice. Siamo all’imbrunire. Il teatro dell’Acropoli è stracolmo di folla… in trepidante attesa di assistere a una “première” di portata storica: il concit-tadino Eschilo sta per presentare una nuova trilogia, la cui prima tragedia si intitola “Agamennone”. Lo spettacolo inizia: la scena si apre, siamo ad Argo, davanti alla reggia.

43

E’ l’alba, irrompe un armigero trafelato: sta correndo ad annunciare a Clitemnestra che in quella stessa notte Troia è caduta, dopo dieci anni di assedio: la guerra è finita! Ma come fa l’armigero a saperlo per certo? Una serie di fuochi, accesi in sequenza sulle cime di montagne, ha trasmesso il messaggio da Troia ad Argo: sono nate le comunicazioni ottiche! Distanza totale: circa 250 km Numero di ripetitori: 8 Contenuto d’informazione del messaggio: 1 bit Velocità di trasmissione: 1 bit/notte Eschilo, per indicare i fuochi, si serve della parola “simbolo”. Ora spicchiamo un balzo di circa 2200 anni e di circa 2000 km. Atterriamo a Parigi, nel bel mezzo della Rivoluzione Francese. Il nostro nuovo protagonista è un giovanotto della piccola aristocrazia di campagna: il suo nome è Claude Chappe. E’ stato espropriato di tutti i suoi averi e deve trovarsi un’attività remunerativa. Sceglie allora di dedicarsi alla costruzione di un telegrafo ottico. E’ un’idea già abbozzata più volte in tempi remoti, ma mai tradotta in una realizzazione tecnica. Grazie anche all’appoggio del fratello Ignace, deputato alla Assemblea Legislativa, il progetto di Claude Chappe è approvato dal governo repubblicano. La prima linea, Parigi - Lilla, entra in servizio nel 1792. Alcuni dati tecnici sul telegrafo di Chappe: Numero dei simboli trasmissibili: 196 (>8 bit/simbolo). Lunghezza dei bracci: da 1 a 10 m. Distanza tra i ripetitori (torri): da 12 a 25 km. Lunghezza del primo collegamento: circa 220 km (Parigi - Lilla). Viene usato su vasta scala da Napoleone per coordinare le sue armate e poi l’Impero. Nonostante tutto ciò, non genera un successo commerciale. Claude Chappe muore suicida nel 1805. Questo segna l’inizio di un brusco declino delle comunicazioni ottiche, le quali andranno via via scomparendo nel corso del XIX Secolo. Fra i killers delle comunicazioni ottiche, spiccano: Samuel Morse (di professione,

pittore), Antonio Meucci, Guglielmo Marconi, ma non Alexander Graham Bell, il quale nel 1880 inventò e brevettò un sistema di comunicazione vocale che sfruttava la luce solare e lo battezzò fotofono. Fu l’invenzione del laser (1960-61) ad attirare nuovamente l’attenzione del mondo delle comunicazioni verso l’ottica. I primi tentativi si basarono sulla propagazione libera, in atmosfera. Ma fu immediato constatare che le condizioni meteo potevano avere effetti disastrosi. Iniziò allora la ricerca sulla propagazione guidata della luce: sequenze periodiche di lenti, all’interno di un tubo metallico. In particolare, i Bell Labs si concentrano su lenti gassose. Il risultato fu un sistema che funzionava bene in laboratorio, ma era troppo ingombrante, delicato e costoso per funzionare in campo. Nonostante l’avvento del laser, le comunicazioni ottiche sembravano in stallo. Ma nel contempo, nei Laboratori IIT di Harlow, Essex, Regno Unito, un giovane ingegnere nato in Cina, approdato in UK passando attraverso Hong Kong, appena conseguito (1965) il dottorato a University College London, lanciò una proposta provocatoria: perché non guidare la luce mediante fibre di vetro? Come ben sappiamo, fu una storia a lieto fine: il Prof. Charles Kao ricevette nel 2009 il Premio Nobel per la Fisica “for groundbreaking achievements concerning the transmission of light in fibers for optical communication”. Forse è meno noto che nel frattempo, il 18 ottobre 1996, a Charles Kao era stata conferita dall’Università di Padova la Laurea Honoris Causa in Ingegneria delle Telecomunicazioni. All’inizio, nulla lasciava presagire che quella delle fibre ottiche sarebbe stata una storia a lieto fine. La proposta di Kao venne osteggiata, addirittura sbeffeggiata. Perchè? Nelle fibre di vetro del 1966, la propagazione della luce era ostacolata da un’attenuazione assolutamente inaccettabile: impossibile trasmettere oltre pochi metri. Kao scrisse che l’attenuazione doveva calare di un fattore 50. Sembrava un traguardo terribilmente ambizioso e lontano, ma… nel giro di soli 4

44

anni, un favoloso “dream team” fece il grande balzo: Don Keck, Bob Maurer, Peter Schultz - Corning Glass Works. Quale fu la loro arma magica? La chimica: la “chimica” del vetro tradizionale è rimasta pressoché immutata dalla preistoria ai giorni nostri, mentre nel vetro delle fibre ottiche si raggiungono i livelli di purezza tipici dei Semiconduttori. Un altro componente fondamentale delle moderne comunicazioni ottiche è il laser a

semiconduttore. Molto piccolo e leggero, funziona a temperatura ambiente, a basso consumo energetico, dal costo contenuto; modulabile a grande velocità, eccezionalmente affidabile: durata di vita media di un miliardo di ore! Disponibile commercialmente con “codino di maiale” in fibra ottica incorporato. A che punto siamo oggi?

.... Ma certamente non siamo ancora al capolinea! DOMANDE E RISPOSTE

Santorini: Si pensava che le comunicazioni sarebbero dovute passare tutte per i satelliti ed ora si ritorna ai cavi: riemergono i “vecchi” cavi transatlantici? Someda: Ebbene sì. Si pensi che l’imbando (rapporto tra la differenza della lunghezza effettiva del

cavi e la distanza in linea retta fra i suoi estremi rispetto alla distanza stessa) è del 1-2%; qualcuno

diceva che aiutava a fermare la deriva dei continenti.

G. Cappel: Ritornando a Troia… in una sola notte… il sistema è stato efficiente! C’era già qualcuno

che se lo aspettava?

Someda: Certamente! Già prima della partenza erano d’accordo, sapevano cosa e come decifrare i

segnali.

Guarnieri: Cosa sarà in futuro? A noi una città cablata cosa ci porterà?

Someda: Di preciso non si può dire. Se uno sapesse di preciso quali risultati si riuscirà a raggiungere

e a quale prezzo, l’operazione sarebbe fatta. I capitali da investire sono molto grandi. Cablare una

città prevede rischi imprenditoriali, incertezze normative e quant’altro. Investire e poi i frutti di chi

sono? Il tutto è fortemente legato allo stallo degli investimenti privati. Certo è che una volta

disponibile, la larga banda viene usata.

Camus: Viene in mente che ormai più di dieci anni fa la città di Trieste veniva cablata otticamente. Il

progetto è finito miseramente, le strutture dell’epoca possono essere riprese per un efficiente

riutilizzo?

Someda: Progetto Socrate: soluzione ottico coassiale per la rete di accesso di Telecom Italia;

all’epoca sono stati posati solo i cavidotti e l’operazione ha salvato per decenni Telecom Italia dal

fallimento.

Santorini ricorda: La regione Valle d’Aosta risulta interamente cablata ma, come all’epoca del primo

45

telegrafo ottico, non si sa cosa trasmettere… Modricky: Mi chiedo perché invece dei cavi non si potenzi il WiFi. Someda: La quantità di informazioni trasmessa in rapporto spazio/tempo del WiFi è di gran lunga inferiore rispetto a quella trasmessa con il sistema di fibre ottiche. Facendo una similitudine con il sistema nervoso umano, iI WiFi può essere paragonato all’innervazione di un polpastrello e le fibre ottiche a quella della spina dorsale. Kostoris: Una curiosità: nell’oceano questi cavi come stanno? Someda: Le aziende che posano i cavi sono gelose del loro know-how; comunque a grandi linee si può dire che la nave scava un solco di circa 20 cm. dove poi viene posato il cavo, la ricopertura avviene automaticamente con il moto delle correnti sottomarine. Vengono posati circa 200 km di cavo in un giorno. Il rischio maggiore è la rottura dei cavi sotto costa (pescatori con reti a strascico). In Italia si è avuto un progetto di posa sotto costa ben riuscito detto “progetto festoni” (a richiamare la geometria dei festoni appesi) sviluppatosi grazie ad un evento importante per il nostro paese: Italia ’90. Precisa ulteriormente:

Succedeva che in alcune zone come ad esempio le Bahamas, i cavi venissero tranciati dai pescecani. Questo fenomeno era dovuto al sistema impiegato che prevedeva un solo cavo di mandata (il ritorno era garantito dall’acqua di mare stessa). Questo cavo percorso da corrente formava un campo magnetico che confondeva i pescecani (essi si orientano in profondità grazie ai campi magnetici). Resi coassiali, e dunque schermati, i cavi non producevano più i fenomeni magnetici e la questione si è di gran lunga risolta.

SERGIO BONIFACIO

Il “Quantitative easing”, un aiuto straordinario di Draghi al rilancio della crescita in Europa Giovedì 29 gennaio Il “QE” è uno speciale rifinanziamento concesso dalla BCE alle banche dell’Eurosistema, in attuazione dell’impegno formale assunto da Draghi il 27 luglio 2012 con il famoso annuncio “whatever it takes”, il cui effetto mediatico fu sorprendente: abbattimento repentino dello “spread” di oltre 200 punti base. L’operazione è speciale per 3 motivi: 1) per l’obiettivo (aumento del tasso di inflazione sino al 2%), in quanto è tradizione delle Banche Centrali “contrastare” l’inflazione, non “favorirla”. Ma ciò è coerente sia con il fine istituzionale della BCE, sia con l’esigenza di eliminare la eccezionale e diffusa “deflazione”, condizione che inibisce la

crescita del prodotto ed aggrava l’onere dei debiti sovrani 2) per l’entità (1140/mld di euro), cioè più che doppia rispetto a quella degli interventi realizzati in precedenza 3) per le modalità, cioè l’impegno ad iniettare liquidità nel sistema bancario da marzo 2015 a settembre 2016 (comunque sino al raggiungimento del tasso di inflazione del 2%), con erogazioni mensili di 60/mld €, contro cessione di titoli di stato, derivati ed obbligazioni. Su pressante richiesta della Bundesbank il rischio dei titoli acquisiti in garanzia verrà ripartito tra BCE (20%) e Banche Centrali Nazionali (80%). L’importo complessivo dell’agevolazione verrà suddiviso tra le 19 BCN dell’eurosistema

46

in proporzione alla rispettiva quota di partecipazione al capitale della BCE (Italia 12,3%, quindi 140/mld). Gli effetti della manovra sul PIL, attraverso i prevedibili aumenti degli investimenti, dei consumi e delle esportazioni e sulla base delle attuali valutazioni, sono ritenuti significativi: incrementi dall’1% al 2% (per Confindustria addirittura + 2,1% nel 2015 e + 2,5% nel 2016), in considerazione del congiunto operare di altre due condizioni favorevoli, il calo del petrolio ed il deprezzamento dell’euro.

Questa buona prospettiva per l’Italia è molto importante perché potrebbe rappresentare l’inizio di una fase di crescita dopo 3 anni di recessione, che ha contribuito ad appesantire il già rilevante collasso della nostra capacità produttiva (dal 2007: meno 10 punti percentuali, Francia -2, Spagna – 5, Germania + 5). Ma c’è purtroppo anche un rovescio della medaglia: il “QE”, grazie alla diminuzione dei tassi di interesse, favorirà indubbiamente i debitori (Stato e privati), ma non i risparmiatori, che potranno anzi subire

un’ulteriore contrazione dei già modesti rendimenti sia dei depositi che dei titoli di Stato (i BOT potranno avere addirittura rendimenti negativi). Sussistono inoltre dei rischi in merito al buon esito dell’intera operazione, rivenienti da un eventuale declassamento del “rating” dell’Italia (che la escluderebbe automati-camente dall’agevolazione) e dalla possibilità che la liquidità rimanga “parcheggiata” presso il sistema bancario anziché essere utilizzata dalle famiglie e dalle imprese.

Come noto, sull’opportunità di attuare questa “QE” la Germania, in particolare la Bundesbank si è sempre dichiarata contraria. I motivi di tale opposizione sono essenzialmente due: il timore che essa inneschi un processo inflazionistico fuori controllo (l’incubo dell’iperinflazione della Repubblica di Weimar è tuttora fortemente radicato nella memoria della popolazione tedesca) e, soprattutto, che essa costituisca un alibi per i paesi con elevato debito pubblico a non realizzare le riforme. In definitiva, il “QE” sarà nel complesso molto utile per il

nostro Paese, ma non risolutivo, per due ragioni. In primo luogo perché, in generale, la politica monetaria è molto più efficace nella manovra restrittiva (quando combatte l’inflazione) che in quella espansiva (quando combatte la deflazione). In secondo luogo, perché i problemi di fondo dell’Italia (eccesso di burocrazia, mercato del lavoro ingessato, evasione fiscale, corruzione, criminalità organizzata, ecc.) son risolvibili solo con riforme ed idonei interventi di politica fiscale e di bilancio.

NOVEMBRE, DICEMBRE 2014 e - Rotary Club Trieste · Alberto Cappel: “Quante sigle! ICI, IMU, TASI,...

Documents

Transcript of NOVEMBRE, DICEMBRE 2014 e - Rotary Club Trieste · Alberto Cappel: “Quante sigle! ICI, IMU, TASI,...