Notiziario Comunale Rovello

Dicembre 2013 - Anno 22 N 12 Autorizz. 10/92 del Trib. di Como

[email protected]

PESSIMA FINE, SPERANDO IN UN OTTIMO INIZIO Le novità e le ulteriori restrizioni introdotte dal D.L. 201/2011, dalla Legge di stabilità 2013 e, da ultimo, dalla definitiva assegnazio-ne delle spettanze del fondo di solidarietà comunale (avvenuto a fine del corrente me-se di ottobre) concretizzatosi in un ulteriore notevole “TAGLIO” delle risorse pari ad Eu 108.000, hanno imposto all’Ente un ulteriore (ennesimo) sforzo teso a ridurre le spese. Il bilancio del nostro Comune, che ha già subito notevoli tagli di spesa a decorrere dal-l’anno 2011, ha subito per l’anno 2013 un ulteriore riduzione della spesa corrente a se-guito dei tagli imposti dalla “spending re-view”; la definitiva assegnazione del fondo di solidarietà comunale, ha comportato una dif-ferenza negativa a carico del bilancio, così come risultante successivamente all’ultima variazione adottata nel mese di settembre, di circa 108.000 euro. Tale ulteriore e intempestiva riduzione delle entrate ha richiesto un’ulteriore limatura (un ulteriore drastico taglio) alla spesa attraverso una significativa azione di razionalizzazione degli interventi al fine di non incidere sulla qualità e la quantità dei servizi ero-gati, e di scongiurare l’incremento di ali-quote e tariffe delle entrate locali. Pur di fronte alla sopra richiamata ridu-zione delle entrate, si è tutelata la spesa sociale e quella relativa alle manutenzioni del patrimonio senza ricorrere alla facile scelta di incrementare la pressione fi-scale (aliquota dell’addizionale comu-nale IRPEF, aliquote IMU) per i Citta-dini rovellesi già oberati dalle scellerate

scelte e tassazioni dello Stato che, pur di salva-guardare sempre i propri interessi, non ci ha pensato due volte a risolvere la propria liquidi-tà a scapito del Popolo Italiano. Nell’ottica di tutela delle fasce più deboli della popolazione, oltre a non aumentare alcuna ali-quota, si è mantenuta l’esenzione dall’addizio-nale comunale all’IRPEF dei contribuenti rien-trati nel primo scaglione di reddito IRPEF ( redditi sino a 15000 Euro) e sono state intro-dotte specifiche agevolazione TARES per quanto riguarda le tariffe “domestiche” , a cari-co del bilancio, al fine di tutelare le famiglie numerose a basso reddito ed i nuclei familiari con presenza di disabili . All’esigenza di reperire sul territorio le risorse necessarie al mantenimento di accettabili stan-dard quali/quantitativi dei servizi, si affianca la necessità di valutare attentamente le spese di investimento, posto che le stesse subiscono un ulteriore freno in seguito ad una politica che progressivamente ha ridotto drasticamente la capacità di indebitamento.

(Continua a pagina 2)

SommarioSommario

pagg. 1-6 Amministrazione pag. 7 CentroDestra per Rovello pag. 9 Sport pagg. 9, 18 Associazioni ed Enti pag. 19 Info utili

www.comune.rovelloporro.co.it pag. 2

Amministrazione

Le entrate degli Oneri di Urbanizzazione, co-stituiscono una voce delicata e importantissi-ma, poiché il loro realizzarsi influisce in ma-niera diretta sulla capacità di Investimento dell’Ente per opere pubbliche. Il trend di entrata degli Oneri di urbanizza-zione, stabilizzatosi a non oltre 157.000,00 Euro annui (media ultimo triennio), viene riepilogato nella tabella sottostante eviden-ziando, per il 2013, una ulteriore drastica ri-duzione (vedi tabella 1). Ciò nonostante, l’Amministrazione ha opera-

to per mantenere la capacità di soddisfare i bisogni della popolazione mediante : • ad approcci sempre più qualitativi, piutto-

sto che quantitativi, nel predisporre gli In-terventi legati ai Programmi;

• alla ponderazione degli Interventi che ri-chiedevano copertura con accensioni di Mutui o Finanziamenti;

• al reperimento di risorse attraverso l’aliena-zione del patrimonio immobiliare non indi-spensabile;

• a collaborazioni fattive con Enti ed Asso-ciazioni, anche mediante lo strumento della Convenzione, così da continuare ad assicu-rare alla cittadinanza Servizi qualitativamen-te accettabili a costo ridotto.

Pur in presenza di cospicui tagli sia dallo Sta-to che dalla Regione Lombardia, l’Ammini-strazione ha riconfermato nel 2013, le priorità di spesa legate alla sfera del sociale e della persona evidenziando come la “persona” vie-ne prima di tutte le altre esigenze/necessità mantenendo inalterati tutti i servizi e gli stan-dard sino ad oggi erogati. Per quanto riguarda la gestione del territorio, nel 2013 si è effettuato un primo monitorag-gio dell’aria per la verifica delle emissioni in-quinanti tramite “ARPA”. e un secondo mo-

nitoraggio è previsto pe il mese di Dicembre 2013. In considerazione delle continue diminuzioni delle entrate in conto capitale che denotano il prolungarsi della crisi economica iniziata un paio d’anni orsono che ha portato altresì al-l’immobilismo dell’edilizia, le scelte dell’Am-ministrazione sono state quelle di inserire o-pere in conto capitale finanziate, per la mag-gior parte, dall’avanzo di Amministrazione del 2012. La scelta di non appesantire ancor di più le casse comunali con l’accensione di mutui o altri finanziamenti, è stata fatta te-nendo conto dei mutui ancora in essere (n. 37) che comportano, per l’anno 2013, un e-sborso per oneri di ammortamento pari ad euro 442.856,00 tra interessi e quote capitale. La spesa per i mutui rappresenta l’8,53% della

* al 21/11/2013

TABELLA 1

ANNO ONERI CONDONO SOTTOTETTI TOTALE 2005 272.134,54 86.251,54 - 358.386,08 2006 360.775,66 32.781,59 - 393.557,25 2007 546.522,00 13.425,14 - 559.947,14 2008 522.379,72 - 3.594,69 525.974,41

INIZIO NUOVA AMMINISTRAZIONE 2009 227.530,04 693,70 708,38 228.932,12 2010 160.752,94 3.434,66 164.187,60 2011 182.436,10 182.436,10 2012 116.122,20 5.712,35 3.135,31 124.969,86 2013* 63.025,73 - 986,87 64.012,60

pag. 3

Amministrazione

[email protected]

spesa totale prevista a bilancio. Si tiene a pre-cisare che, nell’arco del quinquennio della no-stra amministrazione, è stato richiesto un solo mutuo pari ad euro 150.000,00 per l’asfaltatu-ra delle strade; nel contempo si è provveduto all’estinzione di mutui per euro 305.621,64 utilizzando l’avanzo di amministrazione. Le scelte sopra elencate si sono rese necessa-rie anche per una visione futura poiché que-sto bilancio sarà l’ultimo di questa ammini-strazione e, per etica professionale, si è ope-rato per non uscire dal “Patto di Stabilità” in modo tale da non lasciare alla futura ammi-nistrazione, di qualunque colore essa sia, una gestione di un bilancio insostenibile o alquan-to pesante da gestire. Per le scelte sopra evidenziate, anche per la stesura delle previsioni triennali, si è tenuto un profilo molto basso che si spera di innal-zare con l’uscita dalla persistente crisi econo-mica ed edilizia in cui siamo ancor oggi im-mersi; si spera in una giusta guida di un go-verno duraturo ed intenzionato a lavorare per il bene del Paese non solo attingendo ai bi-lanci Comunali.

Per quanto riguarda l’Istruzione la quale rap-presenta la base delle future generazioni, si è fatto in modo di mantenere pur con fatica, con questo bilancio, tutti i sostegni che ci hanno visto sino ad oggi presenti. Si è proceduto al rinnovo della Convenzione con la scuola materna diminuendo, solo in piccola parte, il contributo annuale; sono stati riconfermati in egual misura dello scorso an-no gli stanziamenti per il diritto allo studio e il finanziamento della gestione dell’Asilo Nido, fiore all’occhiello del nostro Comune. La ge-stione dell’Asilo Nido comporta un consi-stente esborso finanziario, dovuto anche alle scellerate scelte della Regione Lombardia che, anziché compartecipare alle spese per la ge-stione degli asili nido comunali, ha pensato bene di elargire contributi a quelli “privati”.

Anche per l’anno 2013 sono stati riconferma-ti tutti i sostegni: agli alunni diversamente abi-li che frequentano le scuole del Comune compreso la scuola Materna, alle persone in stato di disagio o con handicap, alle persone bisognose presenti sul territorio. Sono stati riconfermati gli stanziamenti a bilancio per svolgere i servizi di assistenza domiciliare alle persone anziane o diversamente abili. Per quanto riguarda la sicurezza, oggi do-vremmo avere nel nostro organico un vigile per ogni 1000 abitanti quindi 6 vigili: ne ab-biamo solamente tre per una popolazione di circa 6200 abitanti. Tutto ciò non ha comportato una diminuzio-ne della presenza dei nostri tutori dell’ordine anzi siamo riusciti, con delle turnazioni, a ga-rantire la presenza dei nostri agenti sul territo-rio dalle ore 08 alle ore 19, sabato compreso. Nel 2013, l’Amministrazione ha incrementan-do la collaborazione con le polizie locali dei Comuni limitrofi per un miglior monitoraggio del territorio. In collaborazione con altri co-mandi di polizia locale è stato creato un ser-vizio di uscite serali denominato “progetto SMART” (servizio monitoraggio aree a ri-schio del territorio) con uscite serali atte alla prevenzione e all’incolumità della popolazio-ne. Per concludere, il Sindaco e tutta l’Ammini-strazione Comunale augura a tutti i Cittadini un Buon Natale e un Nuovo Anno ricco di splendide soddisfazioni.

Il Sindaco Gabriele Cattaneo

Amministrazione

pag. 4 www.comune.rovelloporro.co.it

ROVELLO IN FESTA

Anche quest’anno l’amministrazione è riuscita ad abbellire il centro per le feste natalizie. Da Laveno è arrivato l’abete argentato che è stato collocato in piazza Porro ed è stato ac-ceso a festa durante la consueta festa di Nata-le di domenica 8 dicembre In questi cinque anni l’Amministrazione Co-munale è sempre riuscita ad addobbare il pae-se senza mai intaccare il bilancio comunale già pesantemente martoriato dallo stato centrale; i fondi sono stati sempre reperiti tra gli spon-sor, che ringraziamo, e autotassando gli am-ministratori.

Il Vicesindaco Denis Balestrini

ROVELLO A SCATTI Come é noto dal 2010 il sito internet istituzio-nale del Comune di Rovello Porro è comple-tamente nuovo e sempre in continua evolu-zione sia nella grafica che nei contenuti. Da qualche mese è on line la galleria fotogra-fica con alcune immagini del nostro territorio. Per arricchire questa sezione è necessario l’-aiuto di tutti: se avete delle immagini significa-tive scattate al territorio comunale, alla natura delle nostre campagne o ai nostri monumenti inviatele a [email protected] . Gli scatti più belli saranno pubblicati sul sito internet del comune nella sezione “galleria immagini” in modo che tutti possano, anche da lontano, con l’aiuto di un computer, vede-re le bellezze del nostro paese.

Il Vicesindaco Denis Balestrini

pag. 5 [email protected]

Amministrazione

95% DI SCONTO SUGLI ONERI PER CHI RICOSTRUISCE IN CENTRO STORICO

Il Comune di Rovello Porro ha approvato il nuovo Regolamento per le agevolazioni in centro storico che, oltre a riconfermare il contributo di 2000 euro per chi ristruttura le facciate degli edifici che danno direttamen-te sulla pubblica via, introduce una cospicua riduzione sugli oneri di urbanizzazione per gli interventi sugli edifici del centro.

Valevole per due anni, l'agevolazione prevede in particolare uno sconto del 95% sugli oneri di urbanizzazione per chi deciderà di demoli-re e ricostruire nell’area definita “Nucleo di Antica Formazione”, ex zona A, del PGT.

L’iniziativa è stata presa per offrire un incen-tivo concreto al recupero del nostro centro storico, in cui molti edifici sono oggi poco utilizzati o addirittura abbandonati, è noto infatti che ricostruire edifici in centro costa più che edificare nuove case e proprio per tale ragione, in passato, cittadini ed imprese hanno spesso lasciato disabitate le abitazioni

centrali preferendo andare a costruire nelle zone residenziali di espansione. Ora, con que-sta agevolazione, speriamo si possa dare il via alla riqualifica e alla sostituzione edilizia dei vecchi edifici.

Per fare un esempio concreto dell’entità dello sconto, possiamo pensare ad un proprietario

che demolisce e ricostruisce un fabbricato di 1000 metri cubi: se prima avrebbe dovuto pa-gare 11.000 mila euro di oneri di urbanizza-zione ora, con queste agevolazioni, ne paghe-rà solamente 550 euro.

Il testo del regolamento sul sito www.comune.rovelloporro.co.it.

L’Assessore all’Urbanistica Denis Balestrini

Amministrazione


UNA CAMPIONESSA ROVELLESE AGLI EUROPEI

Al campionato europeo di twirling che si svolgerà ad Oostenda in Belgio dal 17 al 20 aprile 2014, parteciperà anche una nostra gio-vane concittadina: Antonia Premoli. Antonia, classe 1997, frequenta il terzo anno del liceo delle scienze umane a Saronno, pra-tica twirling dall'ultimo anno di scuola mater-na, ama ascoltare la musica, guardare la tv, uscire con gli amici e soprattutto ballare.

"Il twirling - spiega Antonia - è uno sport per alcuni aspetti simile alla ginnastica ritmica ma si caratteriz-za dall'uso del bastone. Può essere praticato da en-trambi i sessi, non c'è limite d'età ed ha più discipline: 1 bastone, 2 bastoni, X-strutting, Duo, Dance, Team Twirling e Team Dance”

Antonia si allena ben 15 ore alla settimana: martedì e venerdì a Cologno Monzese, mer-coledì e giovedì a Rovello Porro ed infine il sabato pomeriggio con la nazionale a Rudiano

in provincia di Brescia o a Montodine in pro-vincia di Cremona. Viene seguita dal prepara-tore della nazionale Pieter Hazeu e da altre due insegnanti: Katiuscia Felisari ed Elisabet-ta De Domenico.

"Sono molti i sacrifici che faccio tra scuola, sport e vita privata - continua Antonia - proprio per questo devo ringraziare i miei genitori che mi sostengono in tutto. L'impegno e la costanza nella mia passione mi hanno permesso di raggiungere grandi traguardi: da qualche anno infatti sono campionessa italiana ed in aprile, con l'esibizione di squadra categoria Team Junior, ci siamo classificate prime e seconde al campio-nato europeo di Amsterdam "

L’Assessore allo Sport Roberto Tosello

pag. 7

CENTRO DESTRA PER ROVELLO - IL NUOVO CENTRO SPORTIVO -

Gruppi consiliari

[email protected]

Da diverso tempo ormai il principale argomento di discussione a Rovello è il sottopasso che andrà a sosti-tuire gli attuali passaggi a livello e che modificherà profondamente la viabilità del paese. C’è però un altro intervento deciso dall’attuale amministrazione di cui invece si è parlato poco ma che avrà anch’esso un impatto significativo nel futuro di Rovello, stiamo parlando della riqualificazione del centro sportivo “Angelo Volontè”. E’ di pochi giorni fa la notizia che l’amministrazione ha affidato la realizzazione dei lavori di riqualificazio-ne del centro alla società Lura Park S.r.l. la quale – come stabilisce la convenzione sottoscritta con il co-mune – a fronte di un investimento di circa 3 milioni di euro - avrà diritto alla gestione esclusiva degli im-pianti per i prossimi 30 anni. Detta così, potrebbe sembrare una trovata eccezionale, perché in un colpo solo il comune riesce a riqualificare l’impianto e ri-sparmia i soldi che ogni anno doveva sborsare per la gestione del centro e che – visto il bilancio sempre più magro – potranno essere utilizzati per altre finalità. Come abbiamo appena detto, vista così potrebbe sembrare una mossa perfetta ma l’esperienza ci inse-gna che tutti i progetti di questa portata hanno sempre degli aspetti controversi e questo non è da meno. Fino ad oggi infatti il centro sportivo era utilizzato dalle società sportive rovellesi alle quali il comune concedeva gratuitamente l’uso degli impianti in cam-bio dell’impegno ad effettuare la manutenzione ordi-naria (taglio erba, segnatura del campo…); in futuro non sarà più così, infatti il nuovo Centro sportivo che sarà munito di piscina, campi da calcio in erba natura-le e sintetica, diversi punti ristoro ed altre attività, sarà gestito (come abbiamo già detto) dalla società Lura Park S.r.l. , e quindi chi vorrà usufruire dei campi da calcio e di tutte le altre strutture dovrà versare un cor-rispettivo economico. A riguardo, la convenzione prevede che alle società rovellesi - che abbiano alme-no il 50% degli iscritti residenti a Rovello – venga ga-rantito l’utilizzo del campo da calcio principale e della pista di atletica leggera per un numero di 10 ore setti-manali con una riduzione del 20% delle normali tarif-fe ( pari a 180 euro l’ora), oltre le dieci ore, le società dovranno versare l’intera tariffa. Ora, come sappiamo, le società sportive che operano sul nostro territorio sono basate esclusivamente sul volontariato, sull’impegno di alcuni nostri concittadini che mettono la proprie competenze e la propria pas-sione a disposizione delle famiglie che decidono di far

intraprendere un’attività sportiva ai propri figli. Queste società naturalmente non hanno alcun introito se non le quote che le famiglie versano per l’acquisto dell’abbigliamento e di tutto il materiale necessario e che subiranno necessariamente un aumento conside-revole. In questo modo il comune viene meno alla funzione - che noi consideriamo fondamentale – di mettere a disposizione dei propri ragazzi degli spazi e delle strutture adeguate dove essi possano crescere attraver-so lo sport che da sempre rappresenta un grande vei-colo di educazione, socializzazione, divertimento, che fa si che i ragazzi possano esprimere le proprie qualità in maniera positiva evitando così che si cimentino in altre attività dannose e deleterie che purtroppo nella società di oggi non mancano. Il secondo aspetto che ci preoccupa, è rappresentato dal fatto che le nuove strutture che nasceranno all’interno del nuovo impian-to faranno lievitare sensibilmente i costi di gestione, la cosa può sembrare poco importante visto che il tutto sarà a carico della nuova società ma vista l’attuale con-giuntura economica che certamente non è molto fa-vorevole all’apertura di nuove attività di questo genere e visto lo scetticismo che solitamente noi rovellesi dimostriamo verso le novità che si affacciano sul no-stro paese, viste tutte queste cose noi ci chiediamo (e sia chiaro non vogliamo fare gli uccelli del malaugu-rio ) se questa società dovesse fallire o dovesse deci-dere di lasciare perché si rende conto che gli introiti sono inferiori rispetto al previsto e non consentono di proseguire con la gestione del centro come farebbe il comune con un bilancio che va sempre più assotti-gliandosi ad accollarsi questi costi, con il rischio poi di non riuscire a trovare in breve tempo un nuovo gesto-re e ritrovarsi quindi con un mega impianto sportivo inutilizzato che si trasformerebbe in una cattedrale nel deserto. Ecco questo è tutto, ci sembrava doveroso condivide-re con voi queste nostre preoccupazioni nella speran-za ovviamente che tutto vada per il meglio, che il l’ini-ziativa possa avere successo e che magari in futuro si possa rivedere la convenzione di affidamento per ga-rantire delle condizioni migliori alle nostre società. Cogliamo infine l’occasione per rivolgere a tutti i citta-dini rovellesi l’augurio di un sereno Natale e di un felice anno nuovo!

Ugo Piazza per il Centrodestra per Rovello

pag. 8

INSIEME PER ROVELLO - FINISCE UN ANNO... INIZIA LA SVOLTA -

Gruppi consiliari

www.comune.rovelloporro.co.it

Eccoci a ridosso delle feste ed il nostro primo pensiero è di farvi un caloroso augurio a tutti voi ed alle vostre famiglie, riunite insieme per chi è vicino e sempre insieme, con il pensiero, per chi è lontano. Avviandoci alla fine di questo anno i pensieri vanno alle molte tribolazioni del paese che ancora devono essere sistemate, alle molte decisioni che ancora devono essere prese ed alla necessità di una democrazia più partecipata e condivisa; per fare questo dobbiamo essere con-vinti tutti a partecipare e a dare il nostro contri-buto sia sociale sia di pensiero per fare questi cambiamenti. Le anomale decisioni prese da que-sta amministrazione, in merito ad argomenti di interesse generale senza consultare e confrontarsi con i cittadini e fornire adeguati riscontri e sup-porti, ci fa capire che la vigilanza sull’operato de-gli eletti deve sempre essere alta. Abbiamo l’ob-bligo di porre continue domande all’amministra-zione sull’operato in attività strategiche per il pae-se ed esigere risposte reali sia per interesse gene-rale sia particolare.

Il 16 novembre abbiamo avuto un interessante appuntamento a teatro organizzato dalla associa-zione Helianto con l’amico Diego Termini egli “Amici per la Musica” di Rovellasca: lo spettaco-lo “Canto e Cunto, Lavoro e Legalità” racconto sentimentale e musicale in ricordo di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. I testi di Rosa Bale-strieri sono stati letti e cantati, raccontando con immagini e voce la richiesta di equità e giustizia del popolo di Sicilia che resta e che ricorda i suoi emigrati. Al di là dello spettacolo, il tema toccato ci riporta al tema della equità come criterio di de-cisione e scelta, ancor più imprescindibile per o-gni amministratore pubblico nello svolgere le sue funzioni. Equità non vuol dire eguaglianza ma una adeguata risposta alle esigenze ed alle pro-spettive di crescita e di vivibilità del nostro paese. Vuol dire che per ogni decisione che si prende è doveroso ragionare sia sui benefici immediati sia sul perdurare degli stessi; vuol dire realizzare strutture che favoriscano i cittadini e non costrin-gano le future amministrazioni a gestioni rischio-se per meri fini elettorali; vuol dire ascoltare le

richieste di tutti i cittadini, essere sempre disponi-bili a parlare, confrontarsi e approfondire. Questo modo di agire porta a prendere decisioni sempre più assennate, utili e sostenibili e non pone spade di Damocle sulle teste delle future amministrazio-ni. Ed è così perché questo è un modo di agire insieme.

Nel mese di dicembre la nostra lista ha deciso di dare pieno appoggio alle primarie del Partito De-mocratico in quanto molti dei valori sono comuni e come segno tangibile di un impegno attivo an-che su scala nazionale. E’ stato un successo con una affluenza di 180 persone malgrado la pessima giornata, il freddo improvviso e una posizione defilata rispetto al solito, deciso dalla amministra-zione per evitare di mischiare la politica con i mercatini in piazza e i giochi dei bambini in bi-blioteca. E’ stata l’occasione per scambiare con molti di voi pareri e impressioni sull’operato dell’-attuale amministrazione e della conoscenza dei cambiamenti in atto. Possiamo affermare con fierezza che è stata una vera giornata di buona politica dove sono emersi tanti pensieri e idee. C’è stata una signora di oltre 80 anni che ci ha esortato a non smettere di combattere perché lei era lì per quello; qualcuno ci ha ricordato che “con le macerie della Milano bombardata hanno costruito la montagnetta, ma che cosa si può co-struire con le macerie della politica?”; diversi gio-vani ci hanno chiesto di evitare che Rovello di-venti un paese dormitorio e crei più opportunità di incontro. In molti ci avete ringraziato per il nostro operato: siamo noi che ringraziamo Voi per i preziosi suggerimenti che ci avete dato e per la vostra presenza. Ne faremo tesoro per costrui-re insieme a voi il programma politico per le nuo-ve sfide che ci aspetteranno l’anno prossimo. Ve-nite a visitare la nostra pagina su Facebook per conoscerci e dialogare in ogni momento. Perché a noi piace ragionare e costruire insieme. Per Ro-vello.

Un caldo abbraccio ed un augurio per le feste, il Santo Natale e un Felice anno nuovo.

pag. 9

Sport

Oscar Wilde diceva “Bisogna sempre giocare lealmente quando si hanno in mano le carte vin-centi”. E’ vero, la corsa non ha nulla a che vedere con la bri-

scola, però la lealtà e la correttezza nello sport sono le stesse. Il nostro asso nella manica non è un jolly.. si chiama cuore, gambe, fiato e costanza... e non si deve avere paura di giungere fino alla vittoria perché al traguardo si arriva sempre …. con la maglia rossa ovviamente. E’ stato anche per noi così!!! In questa seconda parte del calendario spor-tivo ci siamo cimentati in circuiti, mezze e maratone, portando a casa grandissime emo-zioni. Ebbene sì, è con orgoglio che vi co-munichiamo che tutte le atlete femminili e tre atleti maschili del Gs si sono classificati al circuito Vai Amico, disputatosi in 8 (tappe) manifestazioni. Gioie ancora più grandi sono arrivate con le mezze di Bergamo, Bedizzole , di Cremona e di Padenghe, dove tutti i Ns. atleti han-

no chiuso i 21 km entro le due ore. “ Se puoi correre un km, poi correre una maratona”. Non è solo lo slogan di un famo-so marchio sportivo , è la realtà. E’ da pazzi crederlo, eppure vi garantiamo che è possibi-le. Alcuni runners del Gs hanno sfidato infortu-ni dell’ultimo mese, contratture, crampi e sfortune di ogni genere, eppure sono arrivati alla fine della Maratona di Venezia. E cosa dire di due coraggiosi che, all’alba di una domenica molto piovosa, non si sono persi d’animo e sono partiti per il trail di Da-verio ? Alla fine di ogni anno si chiude un bilancio, il nostro è stato sicuramente positivo: un an-no che ci ha visto migliorare a livello compe-titivo, ma anche organizzativo. E state certi che la sfida non finisce qui … stiamo già pensando a come animare le corse di Rovello e a conquistare con onore tantissi-me altre medaglie. Infiniti e cordiali AUGURI di Buon Natale e felice Anno Nuovo.

per il G.S.

F. C.

[email protected]

G.S. ROVELLO

pag. 10

Sport

Mai come quest’anno speranze ed obiettivi sono stati tanto grandi per la nostra realtà. In calendario abbia-mo la coppa europea per club (European Winners Cup) che si terrà a Neuchatel in Svizzera a fine Mar-zo e una finale di campionato di serie A ad Aprile che mai come quest’anno sembra essere contendibile e che mai come quest’anno c’è la concreta possibilità che sia il nostro paese ad ospitarla. La stagione della nostra prima squadra è giunta al

giro di boa, 9 incontri disputati per 9 vittorie è un risultato senza precedenti per gli Sgavisc che vantano 4 punti di vantaggio sulle dirette inseguitrici. La squa-dra quindi c’è, è coesa ed è consapevole della sua forza. L’obiettivo è certamente quello di portare a Ro-vello il titolo nazionale e siamo convinti che, per quanto ancora poco co-nosciuto possa essere questo sport, sarebbe un onore per Rovello incas-sare questo risultato sportivo; anche per que-sto stiamo facendo e faremo il possibile per raggiungerlo. Alla Euro-pean Winners Cup di Neuchatel puntiamo invece al podio oltre a mettere a punto la squa-dra in vista del rush fina-

le. Per la seconda squadra l’obiettivo è la salvezza, dall’anno scorso hanno perso alcuni giocatori di peso e non hanno potuto beneficiare del rinforzo di Nico-lò Donato, promosso direttamente dalla terza alla prima squadra dopo che si è distinto anche nella na-zionale M18, con la quale ha preso parte ai campio-nati del mondo di categoria a Taiwan lo scorso Ago-sto. La terza squadra ha esordito con due sconfitte ma ci

può stare, è una squadra totalmente ricostruita, fatta di giocatori prove-nienti dal nostro settore giovanile che hanno grande talento ma poca espe-rienza di campionati veri e duri come quello di serie B. Infine il nostro più grande orgoglio, la squadra Under 14 che ha esordito al Palasport Rovello a fine Novembre vincendo tutti gli incontri con le squa-dre di Solaro, Caronno e Castellanza mettendo in campo grinta e una voglia di divertirsi tali che è il più bel regalo che possano fare a noi dirigenti. Complessivamente non possiamo non essere soddisfatti avendo ancora oltre 40 atleti che si impegnano e soprattut-

to imparano che è importante darsi degli obiettivi e cercare di raggiungerli ma soprattutto che l’unico modo per trarne soddisfazione è quello di raggiun-gerli onestamente.


TCHOUKBALL

pag. 11

Associazioni

Nell'Assemblea dei Soci di Rovellarte del 25 ottobre abbiamo dato uno sguardo riassun-tivo al semestre trascorso per trarne una va-lutazione condivisa e abbiamo, nel contempo “esplorato” il tragitto culturale da percorrere nel periodo Settembre 2013 -Aprile 2014 Al-cune iniziative già peraltro preannunciate, sono state “vissute” con sommo piacere. Mi riferisco in particolare all Autunno Musicale Rovellese così abbiamo riassunto le manife-stazioni musicali cui tradizionalmente parte-

cipiamo nei mesi di settembre, ottobre, no-vembre e precisamente i due concerti del MITO e l'apertura della nuova stagione sin-fonica della Verdi, per festeggiare il bicente-nario della sua nascita. Abbiamo salutato l'avvio della nuova programmazione con un viaggio in Baviera: tre giorni a percorrere i luoghi segreti, le foreste, i fiumi i silenzi del Canto dei Nibelunghi cui fanno da contrap-punto lo splendore barocco degli ori, la pro-fusione degli elementi decorativi di abbazie, palazzi e piazze, colori affascinanti, quasi in-credibili dei sottobosco impenetrabili, lo scorrere turbinoso ora chiare, ora oscure, tra le quali se pur raramente, un raggio di sole

trasforma la foresta in un incendio. Accom-pagnati da tale incantesimo abbiamo visitato il Castello di Prunn, Landsberg, l'abbazia di Weltenberg, la città di Regensburg e Passau, la fortezza di Burghausen e il luogo sacro di Altotting. Per i prossimi mesi ci attendono concerti straordinari presso l'Auditorium dell'Orche-stra Verdi di Milano; mostre prestigiose, oc-casioni per visitare la città in cui sono ubica-

te : i Paesaggisti da Canalet-to a Monet a Verona, i fiamminghi da Veermer a Rembrandt a Bologna, Re-noir a Torino. Avremo inol-tre, la tradizionale gita a Ve-nezia ,quest'anno dedicata alle isole della laguna ( S. Francesco, Burano, Mura-no) e la visita di Pisa e al lago di Massaciuccoli nei passi di Giacomo Puccini. Non manca nei nostri pro-grammi “ Il grande viag-gio” : percorreremo da Nord a Sud, e viceversa, la penisola soffermandoci nel-

le località che riteniamo meritevoli della no-stra attenzione di Arte e di memorie storiche per raggiungere la Sicilia, Là dove i popoli che l'hanno occupata hanno lasciato splendi-di retaggi delle rispettive civiltà. Un programma ambizioso e affascinate que-sto di Rovellarte, grazie all'entusiasmo dei soci che rispondono ad ogni iniziativa con autentico interesse, segno evidente che l'o-biettivo centrale proprio dell'Associazione è stato raggiunto. Il programma dettagliato si può consultare al seguente indirizzo: www.rovellarte.it

Rovellarte

[email protected]

ROVELLARTE - programma 2013-2014

pag. 12

Associazioni

Domenica 10 novembre 2013 durante la terza edizione delle"ASSOCIAZIONI IN FE-STA" promossa dal comune di Rovello Porro, ci è stato conferito il " Premio Bontà 2013" , istituito dall'associazione A.V.E. Emozionati e fieri per il riconoscimento ringraziamo pubblicamente l'associazione A.V.E, che come noi da 15 anni è attiva sul territorio. Un grazie a quanti Rovellesi hanno creduto in noi dandoci forza e coraggio di proseguire in un volontariato discreto e silenzioso. Moralmente vogliamo condividere il premio con le altre realtà di volontariato che in Rovello perseguono con fiducia e orgoglio il

"BENE ALLA PERSONA"

Grazie di cuore all'associazione A.V.E Veniteci a trovare tutti i mercoledì pomeriggio dalle 14,30 alle 18,00 nella nostra sede del Cen-tro Civico "CURT DI PAULASC "

Per un mercoledì diverso


“PER UN MERCOLEDI’ DIVERSO” RINGRAZIA

pag. 13

Associazioni

Siamo ormai giunti alla fine di questo 2013 ed è tempo di tracciare un bilancio. Per i pensio-nati a basso reddito pari a 7500/9000 euro lordi annuali, si può dire che l’anno che si sta per concludere, è stato sicuramente, un anno difficile e critico. Un anno in cui le speranze legate ad un minimo miglioramento e le a-spettative su un possibile cambiamento, han-no lasciato spazio solo alla amara realtà. I pensionati, i lavoratori che hanno perso il lavoro e i giovani che non trovano occupazio-ne, sono tra i soggetti che più di altri, stanno pagando il peso della crisi. Ed anche nella no-stra comunità,il numero delle famiglie che sta per toccare la soglia di povertà, è aumentato in modo significativo e preoccupante. Ad ag-gravare poi il disagio degli interessati, è stato anche il venir meno di quei sussidi e sostegni assistenziali che ha inciso in modo significati-vo sulla loro vita sociale inasprendo, di fatto, una situazione già drammatica. Ed è per questo che lo SPI CGIL augura a tutti i cittadini che nel nuovo anno,ci possa-no essere quelle prospettive di miglioramento e di serenità volte a garantire un futuro più dignitoso e ricco di opportunità, per tutti. Tanti auguri di buone feste.

Per lo SPI CGIL di Rovello Porro

Tartagni Nullo

[email protected]

SPI CGIL INFORMA

Chi di voi non soffre di mal di schiena e non conosce l’origine? Quante volte il medico vi ha parlato di colesterolo e dei rimedi per ri-durlo? Sono patologie che coinvolgono tutti, dal più giovane al meno giovane. La risposta è: si può stare bene conoscendo l’origine e impa-rando a modificare alcuni movimenti e/o po-sture e curando l’alimentazione. Questi due argomenti molto importanti ver-ranno spiegati durante un corso informativo gratuito aperto a tutti in programma per SA-BATO 25 GENNAIO 2014 c/o il centro civico di Rovello dalle 14.30 alle 17.00 con la presentazione a cura del Dott. Gabriele Vale-rio e del fisioterapista Federico Frontini, col-laboratori presso la nostra Società Sportiva. Per ulteriori info contattare direttamente Happyfitness via Cadorna 2 , oppure [email protected], cell. 392-3262063 – 347-4009535

Happyfitness

GENNAIO : IL MESE DELLA PREVENZIONE DEL MAL DI SCHIENA

E COLESTEROLO

pag. 14

Associazioni


Associazioni


L’incontro fra genitori rovellesi desiderosi di realizzare qualcosa di nuovo per i propri figli ha portato alla costituzione di un’As-sociazione apolitica denominata “Genitori in gioco”. Gli obiettivi principali del nuo-vo gruppo sono la creazione di spazi di aggregazione per bambini e genitori in cui svolgere attività ricreative: merende, labo-ratori, incontri formativi e tutto ciò che verrà proposto da e per genitori e figli. Naturalmente l’Associazione si propone di collaborare il più possibile con altre Asso-ciazioni e realtà presenti sul territorio, nel-la convinzione che, unendo le forze e le idee, i risultati possano essere sicuramente migliori. E’ solito sentir dire che a Rovello è difficile proporre qualcosa e che le per-sone non siano interessate a nessuna nuo-va iniziativa. Noi siamo convinti che qualcosa stia già cambiando e abbiamo deciso di metterci in gioco. Crediamo che un paese vissuto al meglio da bambini e ragazzi sia un paese vivo e destinato alla crescita e allo svilup-po. Senza peccare di presunzione e senza nulla togliere a chi da sempre si impegna in questo, anche noi, nel nostro piccolo, vorremmo contribuire a migliorare la no-

stra Rovello. La prima iniziativa a cui ab-biamo partecipato è stata il mercatino di Natale che si è svolto l’8 dicembre in Piaz-za Porro. E' stata un’ occasione per farci conoscere e raccogliere idee e proposte . Chi volesse “mettersi in gioco” o avere maggiori informazioni può contattarci al-l’indirizzo mail: [email protected] . A breve comunicheremo le prossime ini-ziative che andremo a proporre.

Genitori in Gioco

NASCE GENITORI IN GIOCO

Enti


CASA ALBERGO OPERA PIA CARCANO

CHI SIAMO? La Casa Albergo Opera Pia Carcano di Ro-vello Porro è una struttura pensata per anzia-ni autosufficienti che, dal Luglio del 2011, è gestita della Casa di Riposo Intercomunale per Persone Anziane Fondazione Onlus – “Casa del Sole”- di Bregnano. La struttura è attiva da molti anni e può ospi-tare 22 anziani. Tutte le figure professionali che operano al suo interno (operatori ASA, OSS, infermiere ed educatrici) sono animate da un unico o-biettivo: promuovere il benessere fisico, psi-chico ed emotivo degli ospiti della Casa. Infatti, la filosofia che sta alla base della ge-stione della struttura è quella di occuparsi, oltre che dell’aspetto alberghiero-assistenziale, anche di tutti gli altri aspetti della vita dell’o-spite come, per esempio, la dimensione socia-le, emotiva, psicologica e cognitiva di ogni individuo. Pertanto, in questa prospettiva, la Fondazione mira al raggiungimento di un o-biettivo maggiormente sfidante: modificare la concezione che comunemente si ha della casa di riposo: da “struttura para-ospedaliera” a “mondo a misura di anziano”. QUALI SERVIZI OFFRIAMO? Ulteriore obiettivo della Fondazione è quello

di essere una valida fonte di sostegno e aiuto non solo malati agli utenti, ma anche alla rete famigliare in cui essi sono inseriti. Al fine di raggiungere tali obiettivi, la Fondazione offre diversi servizi: Casa Albergo e RSA La casa albergo “Opera Pia Carcano” è gesti-ta dall’RSA “Casa del Sole “ di Bregnano , ospita persone con un buon grado di autosuf-ficienza, garantisce l’assistenza di base , l’assi-stenza alberghiera ed infermieristica. In casa albergo, gli ospiti restano a carico del medico curante ed hanno libertà di vita sociale. La RSA (Residenza Sanitaria Assistenziale) è una struttura residenziale con valenza sanita-ria, ospita utenti in condizione di non auto-sufficienza , comprende l’assistenza di base, alberghiera, infermieristica, medica e di fisio-terapia. In entrambe le strutture è attivo un servizio animativo/educativo volto a mantenere , mi-gliorare, stimolare le capacità residue del sin-golo, sia cognitive che pratiche, permettendo di trascorrere in modo attivo le giornate e fa-vorendo i momenti di socializzazione . SAD, ADI e CDI Oltre alle strutture residenziali, la Casa Del Sole gestisce altri servizi definiti Domiciliari che sono: • SAD ( servizio di assistenza domiciliare) • ADI ( assistenza domiciliare integrata) • CDI (centro diurno integrato) Il SAD è un servizio creato mediante una convenzione stipulata con i Comuni, che for-nisce servizi alla persona, svolti da personale qualificato ( ASA e OSS) come l’aiuto nell’i-giene parziale e totale, l’aiuto domestico, la sorveglianza/ compagnia, l’espletamento di commissioni…

Enti


Tale servizio è attivabile attraverso i Servizi Sociali comunali ed è rivolto alle persone in condizione di fragilità fisica o sociale. Richie-de un contributo economico variabile a se-condo del reddito e dei regolamenti comunali. L’ADI è un servizio erogato dall’Azienda Sa-nitaria Locale (ASL). Viene attivato tramite richiesta del medico curante. E’ riservato a persone con difficoltà alla deambulazione e/o importanti problematiche cliniche. Fornisce , a seconda del tipo di attivazione, assistenza infermieristica, trattamenti fisioterapici e sup-porto all’igiene. Non prevede contributo eco-nomico. Il CDI (Centro Diurno Integrato) è un servi-zio attivo presso la sede di Bregnano, che prevede la permanenza durante le ore diurne (con orario flessibile) ed il rientro a casa la sera per il riposo notturno. Questo servizio è rivolto alle famiglie che ne-cessitano momenti di supporto nella gestione del proprio familiare “fragile”, come ad esem-pio durante l’attività lavorativa, permettendo al tempo stesso di mantenere il legame fami-gliare. E’ un servizio erogato direttamente dalla

Fondazione con un costo giornaliero variabile a seconda dei tempi di permanenza; prevede la fruizione della colazione, del pranzo e della cena, l’esecuzione di un bagno settimanale completo, la partecipazione alle attività di ani-mazione, la somministrazione della terapia prescritta dal medico curante; vi è inoltre la

possibilità di eseguire esami ematici, tratta-menti fisioterapici ed esecuzione di profili glicemici sempre su prescrizione del medico curante . Servizi diversi che forniscono risposte diver-se. CHE COSA SI FA IN CASA ALBERGO? Tutte le attività proposte agli anziani sono tese a raggiungere i seguenti obiettivi: 1. Garantire e mantenere in benessere psico-fisico degli ospiti; 2. Stimolare e mantenere le risorse cognitive residue; 3. Stimolare e mantenere le capacità motorie residue; 4. Stimolare e mantenere le capacità di socia-lizzazione; 5. Offrire momenti di contatto e scambio so-ciale tra gli ospiti della struttura e i compo-nenti delle altre associazioni , organizzazioni e istituzioni presenti sul territorio comunale e non. La seguente tabella riassume le attività setti-manali svolte dai nostri nonni:

Queste attività quotidiane sono spesso inter-vallate da altri eventi, tendenzialmente feste, organizzate sulla base delle varie ricorrenze dell’anno. Pertanto non mancano mai: 1. Festa dell’Epifania 2. Festa di Carnevale

Enti


3. Festa di Pasqua 4. Festa della Mamma 5. Festa d’Estate (grigliata insieme ai parenti) 6. Festa dei Nonni 7. Castagnata 8. Festa di natale 9. Festa dei Compleanni (ogni mese) L’organizzazione delle feste prevede sempre la presenza di un gruppo musicale, un ricco banchetto e tanti invitati! Inoltre, da circa un anno e mezzo a questa parte, la casa albergo ha avuto un’eccezionale apertura al territorio! Gli ospiti hanno comin-ciato a partecipare attivamente alle iniziative, alla vita della comunità. In particolare, durante quest’ultimo periodo non sono mancate uscite come: 1. partecipazione alla tombolata dell’Epifania in

Oratorio 2. partecipazione alla sfilata di Carnevale sul carro realizzato dagli ospiti 3. partecipazione alla manifestazione per il 25 Apri-le 4. apertura al territorio per recita Santo Rosario con il Sindaco, il Parroco e tutta la comunita’ rovellese 5. pranzo di Ferragosto in Oratorio 6. merenda all’Agrimarket 7. battellata sul Lago di Como 8. merenda in gelateria 9. festa delle Associazioni con organizzazione di la-boratorio creativo insieme ai bambini 10.visita alla mostra dei telefoni antichi presso il Centro Civico di Rovello Porro 11.partecipazione alla festa di Natale e al Mercatino Natalizio della Scuola Elementare di Rovello Porro

Enti


Enti


12.partecipazione alla giornata dei Mercatini Natali-zi organizzata dal Comune Pensiamo che qualche fotografia possa rende-re meglio di tante parole l’atmosfera di gioia, di allegria e di armonia che solitamente ani-mano queste iniziative! Infine, a partire dall’inizio del corrente anno scolastico, in collaborazione con la Scuola Primaria di Rovello Porro, abbiamo dato il via al progetto “A SCUOLA CON I NON-NI”. Scopo dell’iniziativa è lo scambio non-ché la reciproca frequentazione della scuola primaria e della casa albergo, poiché pensia-mo che questi momenti possano arricchire la vita dei bimbi e dei nostri nonni, sia dal punto di vista umano, sia dal punto di vista didatti-co. Dall’inizio del progetto ad oggi, nonni e bim-bi hanno condiviso un momento di festa in occasione della giornata dei nonni (2 ottobre) e un momento didattico: gli ospiti della Casa, infatti, sono stati invitati dalle classi seconde a parlare della loro infanzia, in particolare dei giochi che facevano da bambini. Numerosi momenti di incontro sono previsti per il mese di dicembre! • Mercoledì 18: partecipazione alla festa di

natale della scuola elementare di Rovello • Martedì 24: partecipazione alla Santa Mes-

sa presso la chiesa di Rovello Porro • Martedì 31: cena speciale per festeggiare

l’inizio del nuovo anno

CONCLUSIONI La Casa Albergo e più in generale, La Fonda-zione Casa di Riposo Intercomunale per Per-sone Anziane (Casa del Sole), si prodigano da tempo nel riuscire ad offrire ed erogare una serie di servizi per venire incontro a tutte le esigenze dell’anziano e del l’ospite a 360 gra-di. Relativamente ai servizi animati-vi/educativi, molto di quello che viene fatto

con e per gli ospiti è possibile solo grazie alla costante presenza e al preziosissimo aiuto del-la nostra rete di volontari, sia privati, sia asso-ciazioni. Per questo motivo cogliamo l’occa-sione per ringraziare ancora e sempre il Gruppo AVE e tutti i volontari che da anni collaborano con noi! Infine, vogliamo ribadire che la nostra Casa è aperta a tutti quanti. Pertanto saremmo lieti e felici di vedere partecipare sempre più perso-ne alle nostre iniziative. Noi siamo qui, venite a trovarci!

PER INFORMAZIONI Casa Albergo Opera Pia Carcano

Via Madonna, 29 22070 Rovello Porro

Tel/fax: 02.96752018 Email: [email protected]

Responsabile: Tatiana Maso 334.6318656

UFFICIO PROTOCOLLO Tel. 02/96751464 dal lunedì al sabato 10.00-12.30 UFFICIO ANAGRAFE, LEVA, ELETTORALE E STATO CIVILE Tel. 02/96755132-40 dal lunedì al venerdì 10.00-13.00 sabato 10.00-12.15 martedì e giovedì 17.00-18.15 TRIBUTI, ICI, COMMERCIO, RAGIONERIA Tel. 02/96755122-39-41-20 martedì e giovedì 10.00-13.00 martedì e giovedì 17.00-18.15 sabato 10.00-12.15 UFFICIO EDILIZIA PRIVATA E URBANISTICA Tel. 02/96755135-27 martedì mattina solo tecnici per appuntamento 10.00-13.00 giovedì 10.00-13.00 sabato 10.00-12.15 martedì 17.00-18.15 UFFICIO MESSO Tel. 02/96755134 mercoledì 11.30-12.30 sabato 11.15-12.15

UFFICIO LAVORI PUBBLICI, AMBIENTE E ECOLOGIA Tel. 02/96755142-25 martedì e giovedì 10.00-13.00 17.00-18.15 sabato 10.00-12.15 UFFICIO SERVIZI SOCIALI Tel. 02/96755128-26 martedì e giovedì 10.00-13.00 giovedì 17.00-18.15 sabato 10.00-12.15 BIBLIOTECA Tel. 02/96750321 martedì e giovedì 14.30-18.00 mercoledì 14.00-19.00 sabato 8.30-12.30 UFFICIO AFFARI GENERALI Tel. 02/96755121 dal lunedì al venerdì 10.00-13-00 sabato 10.00-12.30 giovedì 17.00-18.15 UFFICIO POLIZIA LOCALE/MESSO Tel. 02/96755129-36 Cel. 348/8290025-26-27 martedì e giovedì 11.30-12.30 sabato 11.00-12.15

NUMERO EMERGENZE

02.96755143

Periodico di informazione a cura dell’-Amministrazione Comunale di Rovello Porro

Direttore responsabile Gabriele Cattaneo Comitato di redazione Presidente Francesca Monti

Componenti Denis Balestrini Marta Balestrini Michela Balestrini Chiara Caterina Bosa Elena Carugati Davide Ferzi Claudio Lattuada Ugo Piazza Gianmario Premoli

Info utili


Notiziario Comunale Rovello

Documents

Transcript of Notiziario Comunale Rovello