Notiziario 117

22100 ComoVia Alessandro Volta 62Telefono 031269810Telefax [email protected]

anno 19numero 117gennaio 2011Aut. Trib. Como n. 8/93 del 01/06/1993

NUMERO 117gENNaiO 2011

all’internoviaggiO a NEw yORk

SOMMaRiO AssembleA generAle 3

il presidenTe 4

l’ordine informA 5

inConTri e ConVegni 5

legislAZione 6

giurisprudenZA 8

fisCo 9

pubbliCAZioni 12

gruppo gioVAni ingegneri 13

Commissioni energiA

rinnoVAbile e impiAnTi 18

inserTo

viaggio a new york

ArgomenTi 19

gruppo sporTiVo 25

ATTiViTà isTiTuZionAle 26

lAVoro: riChiesTe - offerTe 27

AggiornAmenTo dell'Albo 28

segnAlAZioni 34

serViZi 35

direttore responsabile

Luisella garlatiComitato di redazione

giampiero ajaniManlio Cantaluppi Marco CattaneoLuisella garlatiFranco gerosaLeopoldo Marelli progetto grafico

Lavori in Corsosede

via a. volta n. 62 - 22100 ComoTelefono

031/269810fax

031/301807e-mail

[email protected]://

www.ordingcomo.org

il notiziario è aperto alla collaborazione di tutti gli ingegneri iscritti all’albo. gli articoli firmati esprimono il pensiero degli autori; la loro pubblicazione non implica approvazione dei giudizi espressi dagli autori e pertanto non impegna né il Consiglio dell’ordine né il gruppo redazionale. i testi e gli articoli inviati per la pubblicazio-ne non si restituiscono, anche se non pubblicati.

stampato presso

grafica Marelli s.n.c.via leonardo da Vinci, 28 - 22100 Como

in copertina:

broadway, new York

in quarta di copertina:

World Trade Center, new York

ConSigLio DeLL’orDine DegLi ingegneri DeLLa ProvinCia Di CoMopresidentedott.ing. LeoPoLDo MareLLiVice presidentedott.ing. FranCo geroSasegretariodott.ing. arianna MinorettiTesorieredott.ing. anDrea tagLiabue

Consiglieridott.ing. giaMPiero ajaniing.iunior FeDeriCo baSSanidott.ing. giuLia boLLinidott.ing. ManLio CantaLuPPidott.ing. LuiSeLLa garLatidott.ing. Pier giuSePPe Lozejdott.ing. giorDano zaPPa

NOTiZiaRiO ordine iNgEgNERi provincia Como

ORDi

NE iN

gEgN

ERi P

ROvi

NCia

Di C

OMO

NOTi

ZiaRi

O 11

7

SERviZi a CURa DEll’ORDiNE

Filiali in città: Vighizzolo - Mirabello - Cascina Amata - Pianella

Filiali: Brenna, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Capiago Intimiano - Intimiano,Capiago Intimiano - Olmeda, Carimate, Carugo, Cermenate - Asnago, Cermenate centro, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago, Figino Serenza, Fino Mornasco, Lomazzo, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Mariano Comense - Perticato, Novedrate, Olgiate Comasco, Sondrio, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Cantù - Corso Unità d’Italia, 11Tel. 031.719.111 - Fax n 031.7377.800e-mail: [email protected] - n. di CASSAinlinea 840-008800www.cracantu.it

La mia banca. Ogni giorno.

Barbara, imprenditrice

orario di apertura al pubblico della Segreteria: lunedì/Venerdì ore 9,00 - 12,00il Presidente ing. Leopoldo Marelli riceve:lunedì ore 11,00 (previo appuntamento) il vice/Presidente ing. Franco gerosa riceve:lunedì ore 11,00 (previo appuntamento) il Segretario ing. arianna Minoretti riceve: lunedì ore 11,00 (previo appuntamento)Delegato inarCaSSa ing. Pier giuseppe Lozej riceve:martedì e venerdì dalle ore 11,00 alle ore 12,00 (previo appuntamento)Consulenza fiscale: dott. walter Moro riceve: giovedì ore 9,00 (previo appuntamento)Consulenza legale: avv. Mario Lavatelli riceve:1° lunedì del mese ore 14,30 (previo appuntamento)tariffeCertificati di iscrizione € 5,20Certificati di iscrizione in bollo € 15,50duplicati tessere € 5,20tassa di liquidazione parcelleparcelle o note informative: 1,5%minimo € 100,00 per ogni pratica esaminata

iscrizione albo Specialistirequisiti: 5 anni di iscrizione all’Albo (scheda sul sito www.ordingcomo.org)iscrizione negli elenchi del Ministero dell’interno di cui alla L. 818/84 - prevenzione incendirequisiti: 10 anni di iscrizione all’Albo oppure 2 anni di iscrizione all’Albo e attestazione di frequenza del corso di specializzazione antincendi (fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.org)iscrizione albo Provinciale dei Collaudatorirequisiti: 10 anni di iscrizione all’Albo (domanda carta semplice con curriculum professionale: fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.orgDimissionidomanda al presidente dell’ordine completa di dati anagrafici e fiscali: da inviare a mezzo raccomandata A.r. entro il 15 febbraio. Trascorsa tale data è obbligatorio il pagamento della quota associativa.trasferimentidomanda in bollo al presidente del nuovo ordine completa di dati anagrafici e fiscali (fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.org)

3

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

AssEMblEAGENERAlE

Como,31gennaio2011

AtuttigliIscritti

Oggetto:Assembleadegliiscritti

IlConsigliodell’Ordineconvocal’AssembleadegliiscrittipressolasedeinComo,viaA.Volta62,inprimaconvocazione,perilgiorno9aprile2011alleore8,30edinsecondaconvocazione,perilgiorno

9 APRIlE 2011sAbATOORE 10.00perdeliberaresulseguenteordinedelgiorno:

1) Relazione attività svolta nel 2010;2) Approvazione bilancio consuntivo anno 2010;3) Approvazione bilancio di previsione anno 2011;4) Fondazione dell’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Como consuntivo attività e approvazione bilanci;5) Varie ed eventuali.

p.ILCONSIGLIODELL’ORDINE ILPRESIDENTE (dott.ing.LeopoldoMarelli)

4

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

Il PREsIDENTE

A tutti gli iscritti il più cordiale augurio per il nuovo anno,appenainiziato.L’augurionaturalmenteriguardainparticolarelanostraatti-vitàdiingegneri.Atuttiigiovani,auguroditrovareun’occasionedignitosasianelcampodellavorodipendentechedellaliberaprofessione.Liinvitoadaccettareconumiltàunperiododitirocinio,maanondimenticaremai ladignitàdellapropriaqualifica,rifiu-tandocompromessieretribuzioniindecorose.Atuttiidipendenti,soprattuttoachisitrovaindifficoltàdopomolti anni di attività, licenziato o invitato a trasformare ilrapporto di dipendenza in collaborazione professionale, congraviripercussionialivelloprevidenziale,valamiasolidarietàel’auguriodiriuscirearisolverealmegliolasituazione.Ailiberiprofessionistiaugurodiriuscireadaverecommesseelavorosufficientipermantenereinvitailorostudiprofes-sionali, senza accettare condizioni umilianti nelle gare perl’attribuzionedegliincarichi.A tutti voglio ricordare che dalla consapevolezza del nostrovaloreedallasolidarietàdicategorianascel’immagineposi-tivadellanostraprofessione,chevogliamosi imponganellasocietà.

IL CODICE DEI CONTRATTI Sulsupplementoordinarion°270dellaGazzettaUfficialen°288 del 10 dicembre 2010 è stato pubblicato il Decreto delPresidente della Repubblica n° 207 del 5 ottobre 2010 daltitolo:Regolamentodiesecuzioneedattuazionedeldecretolegislativo12aprile2006,n°163recante“Codicedeicontrattipubblicirelativialavori,serviziefornitureinattuazionedelledirettive2004/17/CEe2004/18/CE”.Il Regolamento entrerà in vigore centottanta giorni dopo lasuapubblicazionesullaGazzettaUfficialeequindil’8giugno2011, data sino alla quale resterà in vigore il DPR 554/1999“RegolamentodiattuazionedellaLeggeQuadroinmateriadilavoripubblici11 febbraio1994,n°109esuccessivemodifi-cazioni”.

Nell’accingermi a una lettura del nuovo documento la miaattenzione è rivolta al capitolo relativo all’affidamento degliincarichiprofessionali.La Parte III, intitolata “Contratti pubblici relativi a serviziattinentiall’architetturaeall’ingegnerianeisettoriordinari”einparticolareilTitoloII,“Affidamentodeiservizi”,èquellaalla

qualefaccioriferimento(articoli261–267).AparteladifficoltàdiletturapericontinuirimandialCodicedeiContratti,sonoidettatidell’art.266chemifannointrave-derelafinedelfamigeratocriteriodiaffidamentoattraversoil”prezzopiùbasso”.Ilcomma4recitainfatti:“Aisensidell’art.81,comma1,delcodice,leoffertesonovalutateconilcriteriodell’offerta economicamente più vantaggiosa, prendendo inconsiderazioneiseguenticriteri...”.Alcomma1c)dellostessoarticolosileggeinvece“...offertaeconomicacostituitada:1)ribasso percentuale unico, definito con le modalità previstedall’art.262,comma3,inmisuracomunquenonsuperioreallapercentualechedeveesserefissatanelbandoinrelazioneallatipologiadell’intervento...”

Questa rappresenta sicuramente una bella notizia che por-terà a una limitazione dei ribassi nelle gare di affidamentodeiservizi,andandoapremiareserietàeprofessionalitàdelconcorrente.Ciòcomporteràforseunamaggiorediscrezionalitànellasceltadell’affidatariodell’incarico,maritengoquesto ilminoredeimalirispettoallafinedeiribassiselvaggi.Lacommissionegiudicatricepotràeffettuarelapropriasceltasecondocompetenza,sensibilitàeancheopportunità,infun-zionedelserviziodaaffidare,senzaledereiprincipideldirittocomunitario di non discriminazione, parità di trattamento,proporzionalitàetrasparenza.

Pur rimanendo del parere che l’affidamento fiduciario deiservizi,inparticolareperquellidiimportoinferioreai100.000euro,siailmetodocheoffremaggiorigaranzieeminoricosticomplessivi alla Stazione Appaltante e alla collettività, nonpossochefelicitarmidelfattochefinalmentenonsivedrannopiùriduzionideicorrispettiviavaloritalidaritenerelecon-dizionipattuitelesivedelladignitàedeldecoroprofessionale.IlrischionelqualesipuòincorrereèquellodiaverevaloridipercentualimassimediriduzionefissateneibandidiverseperogniAmministrazioneequindivariabilinonsolopertipologiadilavoromaancheperStazioneAppaltante.Avremosicuramentemododivalutareselenuoveprocedureporterannodeimiglioramentinell’affidamentodegliincarichi,mal’augurioèquelloche,innanzitutto,cisianoincarichidaaffidare,ponendocosìfineadunasituazionediprofondacrisidelsettore.

LeopoldoMarelli

UN NUOVO ANNO

5

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

AVVIsI

l'ORDINEINfORMA

QUOTA ANNO 2011Il Consiglio dell’Ordine ha deliberato di riscuotere l’importo della quota annuale per l’anno 2011 di euro 160,00 a mezzo MAV trasmessi dalla banca Credito Valtellinese. Il paga-mento della quota deve essere effettuato entro il 28 febbraio 2011. I pagamenti effettuati dopo tale data dovranno essere maggiorati di € 25,00 fino al 31 maggio 2011, di € 50,00 dopo tale data.

TARIFFE A VACAZIONEIl Consiglio dell’Ordine, nella seduta del 18 novembre 2010, in seguito agli accordi presi in seno alla Consulta Lombarda, ha deliberato di adeguare le tariffe a vacazione su base ISTAT, come di seguito specificato:€ 75,00/h laureato iscritto€ 50,00/h aiuto laureato iscritto€ 37,50/h aiuto di concetto

PROGRAMMA TARIFA PER L’ELABORAZIONE DELLE PARCELLE PROFESSIONALI DEGLI INGEGNERIL'Ordine, tramite la Consulta Regionale degli Ordini degli Ingegneri della Lombardia, promuove la diffusione gra-tuita del programma TARIFA versione 3.1.2h ai propri iscritti. TARIFA è un programma per il calcolo delle par-celle professionali, realizzato dalla società Tecnograph Srl, completo e costantemente aggiornato in collaborazione con la Consulta. Si tratta del software utilizzato dalla Commissione Parcelle dell’Ordine, distribuito a tutti gli enti pubblici della Regione Lombardia.Istruzioni per scaricare gratuitamente il programma:1. collegarsi al link <ftp:/consulta:[email protected]

ph.it>2. entrati nel server, aprire la cartella dell’Ordine di Como;3. nella cartella sono disponibili: - un file zippato di tutto il programma TARIFA, - la cartella “CD” contenente gli stessi file non compressi;4. scaricare il file KEY.SYS che è la chiave di abilitazione del

programma;5. dopo aver installato il programma, per ottenere l’abili-

tazione, copiare il file KEY.SYS nella cartella in cui avete caricato Tarifa (solitamente C:\programmi\tarifa3).

Si consiglia di conservare una copia del file KEY.SYS, per eventuali future re-installazioni necessarie a seguito degli aggiornamenti. Al momento Tecnograph sta predispo-

nendo una riedizione del programma che prevede l’inseri-mento di nuove tariffe, normate e non, e di una proposta di disciplinare d’incarico. Con comunicazione successiva informeremo in merito alla disponibilità della versione aggiornata, che per gli iscritti sarà sempre scaricabile a titolo gratuito.

INCONTRI E CONVEGNICOMMISSIONE ENERGIA RINNOVABILE E IMPIANTISi comunica che la Commissione Energia Rinnovabile e Impianti si riunirà presso la sede dell’Ordine in Como, via Volta 62, alle ore 20,45 nei seguenti giorni:mercoledì 2 febbraio 2011mercoledì 13 aprile 2011mercoledì 15 giugno 2011Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.

COMOCASACLIMA 2011Como Futura, in collaborazione con l’Agenzia CasaClima di Bolzano, organizza “ComoCasaClima 2011” un salone dedicato all’efficienza energetica e alla produzione di energia da fonte rinnovabile, dove saranno presentate tutte le più avanzate tecnologie per una generazione e uno sviluppo energetico a basso impatto ambientale.L’evento si terrà presso il Centro Congressi Spazio Villa Erba di Cernobbio, da venerdì 18 a domenica 20 febbraio 2011.

STRUCTURAL ENGINEERING WORLD CONGRESSIl congresso mondiale di ingegneria strutturale SEWC (Structural Engineering World Congress), uno dei princi-pali eventi internazionali dedicati alla scienza e professione dell’ingegneria strutturale, avrà luogo dal 4 al 6 aprile 2011 a Cernobbio (CO) in Villa Erba. Il congresso, che si tiene ogni 4/5 anni nei vari paesi del mondo, ha lo scopo di trattare le più importanti tematiche inerenti l’ingegneria strutturale incentivando l’interazione in larga scala fra i professionisti sui vari campi di questa disciplina, comprendendo aspetti teorici, tecnici, pratici e sociali, con la convinzione che lo scambio cultu-rale consenta un’opportunità per migliorare le conoscenze sullo stato dell’arte attuale e sulle tendenze future. L’iniziativa è patro-cinata dell’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Como.

AUMENTO CONTRIBUTO INTEGRATIVO INARCASSASi ricorda che l'aliquota del contributo integrativo è passata al 4% su tutte le fatture di natura professionale emesse dal 1 gennaio 2011.

6

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

lEGIslAZIONE

MILLEPROROGHE 2011DECRETO-LEGGE 29 dicembre 2010, n. 225Proroga termini previsti da disposizio-

ni legislative e di interventi urgenti in

materia tributaria e di sostegno alle

imprese e alle famiglie.

(G.U. n. 303 del 29/12/2010)

LEGGE DI STABILITA’LEGGE 13 dicembre 2010, n. 220Disposizioni per la formazione del

bilancio annuale e pluriennale dello

Stato (Legge di stabilità 2011)

(G.U. n. 297 del 21/12/2010)

SISTRI: PROROGA TERMINI E DISPOSIZINI TRANSITORIEDECRETO del 22 dicembre 2010Modifiche ed integrazioni al decreto

17 dicembre 2009, recante l'istitu-

zione del sistema di controllo della

tracciabilità dei rifiuti.

(G.U. n. 302 del 28/12/2010)

SICUREZZALEGGE 17 dicembre 2010, n. 217Conversione in legge, con modifica-

zioni, del decreto-legge n. 187/2010,

recante misure urgenti in materia di

sicurezza.

(G.U. n. 295 del 18/12/2010)

DECRETO LEGGE 12 NOVEMBRE 2010, N. 187Misure urgenti in materia di sicurezza

(G.U. n. 265 del 12/11/2010)

IMPIANTIDECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 ottobre 2010, n. 214Regolamento recante modifiche

al decreto del Presidente della

Repubblica 30 aprile 1999, n. 162,

per la parziale attuazione della

Direttiva 2006/42/CE relativa alle

macchine e che modifica la Direttiva

95/16/CE relativa agli ascensori.

(G.U. n. 292 del 15/12/2010)

RIFIUTI: TRACCIABILITA’, GESTIONE E RECUPERODECRETO LEGISLATIVO 3 dicembre 2010, n. 205Disposizioni di attuazione della diretti-

va 2008/98/CE del Parlamento euro-

peo e del Consiglio del 19 novembre

2008 relativa ai rifiuti e che abroga

alcune direttive.

(G.U. n. 288 del 10/12/2010 - S.O.

n. 269)

CODICE DEI CONTRATTI PUBBLICIDECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 5 ottobre 2010, n. 207Regolamento di esecuzione ed attua-

zione del decreto legislativo 12 aprile

2006, n. 163, recante «Codice dei

contratti pubblici relativi a lavori, ser-

vizi e forniture in attuazione delle

direttive 2004/17/CE e 2004/18/

CE». (G.U. n. 288 del 10/12/2010 -

S.O. n. 270/L)

AUTORITA' PER LA VIGILANZA SUI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE COMUNICATO 14 dicembre 2010Trasmissione dei dati dei contratti

pubblici di lavori, servizi e fornitu-

re - settori ordinari e speciali ed

estensione della rilevazione ai con-

tratti di importo inferiore o uguale ai

150.000 euro, ai contratti «Esclusi»

di cui agli articoli 19, 20, 21, 22, 23,

24 e 26 del d.lgs. n. 163/2006, di

importo superiore ai 150.000 euro,

e agli accordi quadro e fattispecie

consimili.

(G.U. n. 296 del 20/12/2010)

DETERMINAZIONE 22 DICEMBRE 2010, N. 10Ulteriori indicazioni sulla tracciabilità

dei flussi finanziari. (Articolo 3, legge

13 agosto 2010, n. 136, come modi-

ficato dal decreto-legge 12 novembre

2010, n. 187)

(G.U. n. 4 del 07/01/2011)

DETERMINAZIONE 18 NOVEMBRE 2010, N. 8Prime indicazioni sulla traccia-

bilità finanziaria ex art. 3, legge

13/8/2010, n. 136, come modifi-

cato dal decreto-legge 12/11/2010,

n. 187.

(G.U. n. 284 del 4/12/2010)

PREZZI MATERIALI DA COSTRUZIONEDecreto Ministero Infrastrutturee Trasporti del 30 settembre 2010Ripartizione del Fondo per l’adegua-

mento dei prezzi dei materiali da

costruzione.

(G.U. n. 258 del 04/11/2010)

AUTORIZZAZIONE AI LABORATORI PER PROVE SUI MATERIALICircolare 8 settembre 2010, n. 7617Criteri per il rilascio dell'autorizzazio-

ne ai Laboratori per l'esecuzione e

certificazione di prove sui materia-

li da costruzione di cui all'articolo

59 del decreto del Presidente della

Repubblica n. 380/2001.

Circolare 8 settembre 2010, n. 7618Criteri per il rilascio dell'autorizza-

zione ai Laboratori per l'esecuzione

7

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

7

e certificazione di prove su terre e

rocce di cui all'articolo 59 del decreto

del Presidente della Repubblica n.

380/2001.

Circolare 8 settembre 2010, n. 7619Criteri per il rilascio dell'autorizzazio-

ne ai Laboratori per l'esecuzione e

certificazione di indagini geognosti-

che, prelievo di campioni e prove in

sito di cui all'articolo 59 del decreto

del Presidente della Repubblica n.

380/2001.

(G.U. n. 257 del 03/11/2010)

LAVORO E PREVIDENZACircolare n. 38 del 12/11/2010Ministero del lavoro e delle politiche

sociali

Maxisanzione contro il lavoro som-

merso – art. 4 della L. n. 183/2010

c.d. “Collegato lavoro” – istruzioni

operative al personale ispettivo.

SICUREZZA – STRESS LAVORO CORRELATOMinistero del lavoro e delle politiche

sociali

Lettera Circolare del 18 novembre 2010, prot. n. 15Lettera circolare in ordine alla appro-

vazione delle indicazioni necessarie

alla valutazione del rischio da stress

lavoro-correlato di cui all'articolo 28,

comma 1-bis, del D.Lgs. 9 aprile

2008, n. 81, e successive modifiche

e integrazioni.

VALIDITA’ TEMPORALE DEL DURCCircolare 17 novembre 2010, n. 145L’I.N.P.S. ha recepito le indicazioni

dettate dal Ministero del lavoro, con

la Circolare 35/2010, in merito alla

validità temporale del DURC nelle

varie ipotesi previste con riferimento

ai contratti pubblici disciplinati dal D.

Leg.vo 163/2006.

Con il citato documento di prassi il

Ministero, facendo a sua volta segui-

to alle indicazioni fornite dall'Autori-

tà di vigilanza sui contratti pubblici

con la Determinazione 1/2010, ha

riconosciuto, nell'ambito delle diver-

se fattispecie esaminate, la validità

trimestrale del DURC, definendo inol-

tre l'ambito nel quale il documento

emesso può essere utilizzato.

REGIONE LOMBARDIA

DECRETO DIRIGENTE STRUTTURA 14 DICEMBRE 2010, N. 13071Direzione generale territorio e urba-nisticaApprovazione della Circolare

“L’applicazione della valutazione

ambientale di piani programmi – VAS

nel contesto comunale”

(BURL n. 4 del 26/01/2011 - serie

ordinaria)

8

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

GIURIsPRUDENZA

Periodicamente Ordini e Collegi professionali pongono indiscussione la legittimitàe/ocorrettezzadeicomportamentidegliiscrittiche,rivestendolacaricadipubbliciamministra-tori di Comuni, svolgono nei territori l'attività libero-profes-sionale.Aisensidell'art.78,IIIcomma,D.Lgs.n.267/2000:“IcomponentidellaGiuntaComunalecompetentiinmateriaurbanistica, di edilizia e di lavori pubblici devono astenersidall'esercitare attività professionale in materia di ediliziaprivataepubblicanelterritoriodaessiamministrato”.Alcuni hanno affermato l'incompatibilità dell'esercizio dellaprofessionedigeometraconlafunzionediAssessorequalechefosseladelega,compresaladelegaallacultura,sulpresuppo-stochel'Amministratorechesiageometraècomunquecom-petenteinmateriaurbanistica,ediliziaedilavoripubblici.LaPrefetturadiComo,concircolareministerialedel13.9.2005indirizzataaiComuni,avevaprecisato,richiamandoilpareredelConsigliodiStaton.2447del21.5.2003,chenonsarebbe-ro sorte ragioni di astensione da parte dell'Assessore liberoprofessionistaincasodidelegaadaltriAmministratoriedalResponsabile del servizio dell'esercizio delle funzioni nelledescrittematerie.Tantoanchealfinedinonledereildirittoallavoro,tutelatodall'art. 35 n. 1 della Costituzione in rapporto all'art. 51 n.1 della medesima Carta che tutela il diritto all'accesso allecaricheelettiveincondizionidieguaglianza.Insededottrinalesièaffermato:“(...)apropositodegliasses-sori,chel'obbligodaastenersidall'eserciziodiattivitàprofes-sionalecolpisceesclusivamentecolorochesonopreposti,perdelegadelsindaco,aglispecificisettori,indicatidallanorma,percuiseunprofessionistaènominatoadaltroassessorato,nonincorrenell'inibizioneprescrittadallalegge.PerilSindaco,invece,sussistonodueorientamenti.Secondo alcuni, il Sindaco, come titolare di tutte le com-petenzee,quindi,anchediquelledicuisioccupassecomeprofessionista, deve comunque astenersi dallo svolgimentodell'attivitàprofessionale,inquantoesercitapoterididirettivaedicontrollosull'operatodegliAssessori.Altri,percontro,ritengonocheconladelegaalcompetenteAssessore, il Sindaco non incorra in alcuna infrazione aldivieto, ad eccezione del caso in cui, per qualsiasi moti-vo (revoca, sospensione, assenza dell'assessore) assumessel'interim della reggenza. Soluzione, questa, che riteniamopreferibile”(VittorioItalia,EnricoMaggiora,AntonioRomano“L'ordinamentocomunale“,Milano2005,514).

IlMinisterodell'Interno,conpareredel29.3.2004,hasostenu-tochelanormaincommentoconfiguraunprecettogeneraledicomportamentodeicomponentidellagiuntachesvolgonoattività professionale privata e siano titolari di quell'ufficiopubblico nell'ambito del territorio amministrato, al fine diassicurarel'imparzialitàdell'azioneamministrativa.Conformi i pareri ministeriali dell'1.10.2009 e 12.3.2010,aggiungendo che l'obbligo di astensione riguarda incarichiconferiti da pubbliche amministrazioni ed incarichi svoltinell'interesse di privati. Quindi il professionista tecnico chericoprelacaricadiassessoreallaculturanonèobbligatoadastenersidall'eserciziodell'attivitàprofessionalenelterritorioamministrato.Lanormanonrappresentaun'ulterioreipotesidiincompatibilitàenoncomporta,secondoilMinistero,alcu-nadecadenzadallacarica,perchéiltestodiessanonenuncia,neppure indirettamente, che l'inosservanza del dovere diastensionereagiscenegativamentesullacaricaricoperta.Taliipotesisonodistrettodirittoequestoneescludel'amplia-mentoinassenzadiunprecettoespressoedinequivocabile,comeancorasiesprimeilministeronelparere29.3.2004.Afrontediunprecettogeneraledicomportamento,ilprofes-sionistadeveuniformarsiapenadiresponsabilitàdisciplinare.IlConsigliodell'OrdineodelCollegioprofessionaledevevigila-resulrispettodell'obbligodiastensionedapartedegliiscrittie,incasodiviolazione,all'esitodiprocedimentodisciplinare,puòirrogareunasanzionedisciplinare,commisurataallagra-vitàdelcomportamentoedelfatto.Secondoalcuniautori(Pitto-Pino),oltrealledisposizionilegi-slativeènecessarioesaminarelostatutodelComuneperveri-ficarel'esistenzadialtre ipotesidi incompatibilitàedancheiregolamentiperlosvolgimentodelleprofessionitecniche.L'art. 62del regolamentoper leprofessionidi ingegnereedarchitetto prevede incompatibilità e limitazioni solo per gliiscrittichesianopubblicidipendenti,manonperglielettiacarichepoliticheedistituzionali.Rimanesullosfondoilgeneraledoveredicorrettezzaprofes-sionale, disciplinato dal codice deontologico degli ingegneriche impone di rispettare i principi di lealtà, correttezza edimparzialità da parte degli iscritti che ricoprano carichepubbliche,inmodochenonapprofittinodellacaricapercon-seguireutilitàperséoperaltri.

MarioLavatelliAvvocato,consulentelegaledell’Ordine

PUbblICI AMMINIsTRATORI: EsERCIZIO DEllA lIbERA PROfEssIONE NEl TERRITORIO AMMINIsTRATO

9

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

fIsCO

SANZIONI, RAVVEDIMENTO, ADESIONIConlaLeggedistabilità2011(L.220del13.12.2010,inG.U.n°281del21.12.2010),sonostatiridottiglieffettipremialiderivanti dai vari istituti deflativi del contenzioso quali:acquiescenza ai PVC ed agli accertamenti, accertamentoconadesione,conciliazionegiudiziale.Inmateriadiravvedimentooperosolasanzionepertardivoversamentopasseràal3%(1/10del30%)perilravvedimen-to"breve"entro30giornidall’omissioneedal3,75%perilravvedimento"lungo"(1/8del30%).Le innovazioni si applicano, in generale, a partiredall'1.2.2011;,pergliattiemanatiprimaditaledata,resta-nofermeledisposizioniallostatoattualevigenti.

DETRAZIONE 55%LaLegge220/2010haprorogatoal31.12.2011ladetrazioneIRES/IRPEFdel55%pergli interventi volti alla riqualifi-cazioneenergeticadegliedificidicuiall'art.1co.da344a347dellaL.296/2006.Leregolebasedell'agevolazionesonorimastepraticamenteinalterate,apartiredalladocumen-tazione che deve essere inviata all'ENEA; cambia invecesostanzialmenteilperiododirecuperodell’agevolazione:ladetrazionedeveessereripartitain10rateannualianziché5.Relativamenteataliinterventi,seilavorinonsonoter-minatinelperiodod'imposta2010maipagamentisonogiàstatieseguiti, lepersonefisicheeiprofessionistipossonoiniziareadetrarreil55%nelModelloUNICO2011relativoairedditi2010,acondizionechesiattesticheilavorinonsonostatiultimatinel2010(conappositacomunicazionedaeffettuareentro il31Marzodell’annosuccessivo).Perilavorichesiprotraggonoperpiùanni,inoltre,ènecessa-rio effettuare un'unica comunicazione all'ENEA entro 90giornidallafinedeilavori.Nellarispostaall'interrogazioneparlamentare1.12.2010n°5-03909èprecisatoche,alfinedelladetrazioneIRES/IRPEFdel55%,sullostessoimmobi-lepossonoessereeseguitipiùinterventiprevistidalcitatoco. 344 che, se non si configurano come prosecuzione dialtrieseguitiinanniprecedenti,devonoessereconsideraticome autonomi. Secondo l'Agenzia delle Entrate, l'inter-ventoèdaconsiderareautonomo(come talepuòbenefi-ciaredelladetrazionedel55%)rispettoadaltriinterventiagevolabili sullo stesso fabbricato se sono stati espleta-ti, ove richiesto, gli adempimenti amministrativi relativi

all'attivitàedilizia,qualiladenunciadiinizioattivitàedilcollaudodell'operaoladichiarazionedifinelavori.Ilcontribuente, inoltre,deveessere inpossessodell'atte-stato di qualificazione energetica dell'edificio, dal qualerisulti il fabbisognoenergeticodellostesso,edell'asseve-razionedeltecnicoabilitatocheattestilacorrispondenzadell'interventoeffettuatoairequisititecnicirichiestidallanormativa. Ogni intervento, pertanto, per essere conside-rato autonomamente detraibile, rispetto a quelli eseguitiin anni precedenti, deve essere anche autonomamentecertificatodalladocumentazioneindicata.E’soloilcasodirammentarecheladetrazioneIRPEFdel36%dellespeserelativeataluniinterventidirecuperoedi-liziosugliimmobiliresidenzialieragiàstatainprecedenzaprorogataperlespesesostenutesinoal2012.

LEASING IMMOBILIARIDall'1.1.2011, in seguito all'entrata in vigore della Legge220/2010,muta l'imposizione indirettaapplicabilealcon-trattodileasingimmobiliare.Infatti,apartiredataledata:• almomentodell'acquistodell'immobiledaconcederein

leasing,leimposteipotecariaecatastalesonodovuteinmisuraintegrale(enonpiùdimezzata,comedispostodalDL223/2006)ancheovesitrattidiimmobilistrumentali;

• il contratto di leasing immobiliare va soggetto a regi-strazione solo in caso d'uso, sicché sconterà l'impostadiregistrosoloseregistratovolontariamenteoseilcasod'usosiverifichi;

• al termine del contratto di leasing, ove l'utilizzatoreesercitil'opzioneperilriscattodell'immobileoggettodelcontratto, le imposte di registro, ipotecaria e catastalesonodovuteinmisurafissa.

Inoltre, per tutti i contratti di leasing in corso alla datadell'1.1.2011,dovràessereversataentroil30.3.2011un'im-posta sostitutiva delle imposte ipotecaria e catastale, dacalcolareconlemedesimeregoleapplicabilianteriormenteall'entrata in vigore del DL 223/2006 ed applicando unariduzionedel4%suldovutoperogniannodidurataresiduadelcontratto.

TASSO LEGALEIlDM7.12.2009haadeguatolamisuradeltassodiinteresse

lEGGE DI sTAbIlITA’ 2011, AlTRE NOVITA’ fIsCAlI, CONTROllI DI fINE ANNO

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

10

fIsC

O

legale,chedal1.1.2011passaall'1,5%.Lanuovamisurasiapplica a tutte le operazioni che fanno riferimento agliinteressilegali,qualiadesempioilravvedimento"breve"o"lungo"incasodiomessiotardiviversamentidel2010,conilconseguentedoppiocalcolopergliinteressidaapplicarenellamisuradell'1%annuofinoal31.12.2010enellamisuradell'1,5%apartiredall'1.1.2011.IlDM23.12.2010haconseguentementeadeguatoalmag-giortassodiinteresselegalelemodalitàdicalcolodelvalo-redellerenditeopensioniedeidirittidiusufruttovitalizio,aifinidell'applicazionedell'impostadiregistroedell'impo-stasullesuccessioniedonazioni,modificandoicoefficientiindicatiall'art.46ealprospettoallegatodelDPR26.4.86n°131(impostadiregistro)eall'art.17delD.Lgs.31.10.90n°346(impostesullesuccessioniedonazioni).

COMPENSAZIONE DI CREDITI ERARIALI IN PRESENZA DI DEBITI A RUOLO Dall'1.1.2011 è operativo il divieto di compensazione deicrediti relativi ad imposte erariali, introdotto dall'art. 31delDL78/2010,pericontribuentichehannodebitiiscrittia ruoloenonpagatiperun importo superiorea1.500,00euro.Inassenzadichiarimentiufficiali,ildivietodicompensa-zionesembrariguardareiModelliF24presentatiapartiredallasuddettadatae,inparticolare,ipagamentiinscaden-zail17.1.2011.Ladisciplinainesamesiapplicaaicreditieaidebitirela-tiviallesole"imposteerariali"(adesempioIRPEF,IRES,IVA,ecc.),mentrenesonoesclusetuttelealtreentratechenonhannonaturadi imposteerariali,quali,adesempio itributi locali (ICI), i contributi previdenziali ed assicu-rativi, le sanzioni amministrative riscosse tramite ruolo(violazionialCodicedellastrada).In caso di inosservanza del divieto di compensazione, siapplicalasanzioneamministrativadel50%dell'importodeidebitiiscrittiaruoloperimposteerarialierelativiacces-sorieperiqualièscadutoilterminedipagamentofinoaconcorrenzadell'ammontareindebitamentecompensato.

ISCRIZIONE IMMOBILI IN CATASTOInseguitoall'entratainvigoredelDL225/2010(c.d.decre-

to "Milleproroghe"), i proprietari di immobili "fantasma",mai iscritti in catasto, ma individuati dall'Agenzia delTerritorio nei Comuni elencati negli elenchi pubblicatisulla Gazzetta Ufficiale tra l'1.1.2007 ed il 31.12.2009,hannotempofinoal31.3.2011perregolarizzarelapropriasituazione presentando la denuncia in Catasto ex DM19.4.94n.701mediantelaproceduraDOCFA.Il medesimo termine del 31.3.2011 opera per i titolari diimmobili che, pur dichiarati in catasto, abbiano subitovariazionidiconsistenzaodidestinazionenondenunciate.Invece, il "Milleproroghe" non sembra intervenire sullascadenzaoperantepergliimmobiliindividuaticoncomu-nicatipubblicati inGazzettaUfficiale successivamenteal31.12.2009.Pertanto,ifabbricatinoncensitichel'Agenziadel Territorio ha individuato nei Comuni elencati nelcomunicato del 29.9.2010 dovranno essere regolarizzatientroiltermineordinario,disettemesidallapubblicazionedell'elencoinGazzettaUfficiale,ovveroentroil29.4.2011.

COMUNICAZIONE TELEMATICA DELLE OPERAZIONI IVA SUPERIORI AD € 3.000Ilprovvedimentodell'AgenziadelleEntratedel22.12.2010haesclusodall'obbligodicomunicazioneleoperazionigiàoggetto di monitoraggio ai fini di altre disposizioni (es.operazioniconPaesiblack-list),prevedendopoiundoppiocomportamento,dicuiunotransitorioel'altroaregime.Peril2010,infatti,lacomunicazione,datrasmettereentroil31.10.2011,saràobbligatoriaperleoperazionisoggetteafatturazioned'importo superiorea25.000euro.Dal2011,invece,lacomunicazione,datrasmettereentroil30apriledell'annosuccessivoaquellodiriferimento,èprevistaperleoperazionisoggetteafatturazioned'importosuperiorea3.000euro,alnettodell'IVA;mentredall'1.5.2011,dovrannoesserecomunicateancheleoperazioni,d'importononinfe-riorea3.600euro,allordodell'IVA,nonsoggetteall'obbligodifatturazione.ComesidesumedallaRelazioneillustrativadelDL78/2010,ilnuovoadempimentomirasiaacontrastarelefrodiIVA,siaadindividuarelespeseeiconsumiutiliadeterminarelacapacitàcontributiva,inspecieaifinidell'accertamentosintetico.L'accertamento sintetico può essere basato sulle spesesostenute dal contribuente nel corso del periodo d'impo-

11

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

sta,elaratiodiciòrisiedenelfattochesipresumecheilcontribuentespendainbaseaquantoguadagna:pertanto,ove le spesenon sianocoerenti con il redditodichiarato,puòessereemessol'accertamento,se,nel"nuovo"reddito-metro,tradichiaratoedaccertatovièunoscostamentodialmenounquinto.

I dati in possesso dell'Amministrazione finanziaria, utilialladeterminazionesinteticadelreddito,sonomolti,graziealsemprepiùfrequenteutilizzodellebanchedati.E’evi-dente che il patrimonio conoscitivo degli uffici finanziarisiarricchiràpereffettodelneointrodottoobbligodicomu-nicazionedelleoperazioni rilevanti ai fini IVAdi importosuperiorea3.000euro.

INCASSO DI COMPENSI A CAVALLO DELL’ANNO.L'applicazionedelprincipiodicassanelladeterminazionedel reddito di lavoro autonomo professionale induce aporreparticolareattenzioneall'incassodei compensi cheavvengonoinprossimitàdellafinedell'annooall'iniziodiquellosuccessivo.Segliemolumentisonoriscossimedianteassegnobancarioocircolare,questisiconsideranopercepitinelmomentoincui iltitolodicreditoentranelladisponibilitàdelprofes-sionista, coincidentecon lamaterialeconsegnadel titolomedesimodall'emittentealricevente.Nessun rilievo può essere attribuito alla circostanza cheilversamentosulcontocorrentedelprofessionistastessointervenga in un momento successivo (e in un diversoperiodod'imposta).Seilpagamentovieneeffettuatotramitebonifico,rilevaladata dell'accredito della somma sul conto corrente (c.d."datadisponibilità"):èinfattidatalemomentocheiltito-laredelcontoacquistalafacoltàdiutilizzareliberamenteilpropriodenaro.LaCircolaredell’AgenziaEntraten°38del23.6.2010chiariscealriguardochenessunaimportanzaassumonoinvece:• la c.d. "data valuta", che rileva esclusivamente per il

computo degli (eventuali) interessi attivi maturati afavoredelprofessionista;

• ilmomentoincuivieneimpartitol'ordinedibonifico;• il momento in cui la banca informa il professionista

dell'avvenutoaccredito.Circolare23.6.2010n°38.

LAVORATORI FRONTALIERI: OBBLIGHI COMPILAZIONE MODELLO RWCon riferimento agli esoneri introdotti dal DL 78/2010,l'Agenzia delle Entrate ha chiarito che la condizione di"diplomatico"odi"frontaliere"devesussisterealladatadel31Dicembredelperiodod'impostadiriferimento.Infatti,èintaledatacheilcontribuentedeveverificareipresuppo-stidicompilazionedelmoduloRW.Siprecisacheal31Dicembreillavoratore"pubblico"nondeve essere rientrato in Italia e il dipendente "privato"deve ancora prestare la propria attività lavorativa in unazonadifrontieraoinunPaeselimitrofo.Inoltre,siosservache tali condizioni devono essere caratterizzate da unelemento di continuità, non essendo sufficiente, ai finidell'esonero dagli obblighi di monitoraggio, che la condi-zionedilavoratoreall'esterosiaverificataesclusivamentealterminedelperiodod'imposta.Pertanto, ad avviso dell'Agenzia, l'attività lavorativa puòconsiderarsiprestataall'esteroinviacontinuativaqualorasiasvoltaperunnumerodigiornimaggioredi183nell'arcodell'anno.Ai finidelcalcolodeigiorni, ilperiododacon-siderare non deve necessariamente risultare ininterrotto,essendosufficientecheilsoggettoprestilapropriaattivitàall'esteroperpiùdi183giorninelperiodod'imposta.

WalterMorodottorecommercialista,

consulentefiscaledell'Ordine

Redattoindata10Gennaio2011

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

12

PUbblICAZIONI

GIOVANNI ROTAIngegnere, Architetto 1899 – 1969

Autore: Roberto Dulio

Editore: Electa

Prezzo: 35 euro

Giovanni Rota, ingegnere e architetto vigevanese, attivo dagli anni venti ai primi anni sessanta, ha realizzato nella sua città opere di grande innovazione e rilievo, trovando nell’imprenditoria vigevanese - contro tutti i clichés dell’epoca e di quelle successi-ve - una committenza illuminata, con cui condividere un intento lungimirante: conferire centralità a un territorio periferico rispetto ai poli propulsori della cultura e dell’architettura contemporanea.

PINACOTECA DI BRERAI DIPINTIAutori: Luisa Arrigoni e Valentina Madrna

Editore: Electa

Prezzo: euro 49

Electa propone la catalogazione completa dei dipinti della Pinacoteca di Brera. Un aggiornamento sistematico, con l’inseri-mento delle acquisizioni attuate dal museo negli ultimi quattor-dici anni, tra cui la collezione di Lamberto e America Vitali e gli autoritratti d’artista della raccolta di Cesare Zavattini.

GERRIT RIETVELDIDA VAN ZIjLEditore: Phaidon Press Limited

Prezzo: euro 75

Lingua: inglese

Gerrit Rietveld (1888-1964), con le sue opere sperimentali e fuori dagli schemi, è stato uno dei protagonisti del movimento avanguardista del gruppo De Stijl, insieme a Piet Mondrian.Il suo stile semplice e, allo stesso tempo, dinamico ha influenzato moltissimo il design d’interni a livello internazionale, non solo ispirando intere generazioni di architetti e creativi ma portando anche un significativo contributo alla storia dell’architettura.

STORIA DELL’ARCHITETTURA ITALIANADA COSTANTINO A CARLO MAGNOAutore: Sible de Blaauw

Editore: Electra

Prezzo: euro 130

Electa pubblica un nuovo volume per la collana Storia dell’Ar-chitettura italiana, dedicato al periodo dalla tarda età imperiale

romana al primo Medioevo, un periodo eterogeneo sotto il profilo culturale che va da Costantino, imperatore tra 306 e 337 a Carlo Magno, re e poi imperatore dal 768 all’814.

MORANDIL’ESSENZA DEL PAESAGGIOAutore: Maria Cristina Bandera

Editore: 24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE

Prezzo: euro 28 in mostra, euro 45 in libreria

Il volume intitolato Morandi l’essenza del paesaggio a cura di Maria Cristina Bandiera è incentrato su un tema poco conosciuto della produzione di questo grande artista: i suoi paesaggi. L’intento è di mettere a fuoco la grandezza di Morandi anche come paesaggista, continuando una ricerca che vanta un’impor-tante fortuna critica e che annovera tra i sostenitori di questo aspetto della sua arte i suoi più importanti esegeti, sebbene i dipinti di questo tema siano stati oggetto di rarissime esposizioni autonome.

ARCHITETTURA DELL’ENERGIAAutore: di Frigerio Design Group

Editore: 24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE

Prezzo: euro 44

Il volume illustra, attraverso un ricco apparato di immagini, i pro-getti e le realizzazioni di complessi industriali per la produzione e il trasporto dell’energia elettrica caratterizzati dalla ricerca per una sostenibilità ambientale e una qualità architettonica.

ARCHIVIO CATTANEOCESARE CATTANEO “SCRITTI DI ARCHITETTURA”Nell'ambito della rassegna “Il linguaggio della città costruita”, 10° ciclo degli incontri culturali promossi ogni anno dall'Archivio Cattaneo con il sostegno della Provincia di Como e della Regione Lombardia, mercoledì 19 gennaio 2011, presso la Biblitoeca Comunale di Como, il Prof. Pierre Alain Croset ha tenuto una conferenza di presentazione dei due volumi degli “Scritti di architettura” di Cesare Cattaneo.I due volumi degli Scritti di Architettura, editi nella collana “I Saggi” dell'Archivio Cattaneo, raccolgono gli articoli e le relazioni di progetto di Cesare Cattaneo, mettendo in evidenza il pensiero dell'architetto e la sua attenzione nell’affrontare le problematiche legate all'architettura come tema spirituale oltre che umano.

13

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

GRUPPO GIOVANI INGEGNERI

CariColleghi,

nel corso del mio primo anno di presidenza del GruppoGiovaniIngegneri,tuttiimembridelGruppohannopartecipa-toconnotevoleimpegnoededizioneall’organizzazionedelleattivitàavanzateall’iniziodelloscorsoanno.Meritodelfattodiessereungruppoaffiatatoebenorganiz-zato;ilcontributoelargitodaognunoèservitoaraggiungeretuttigliobiettivichecisiamoprefissatiinquestoprimoannodimandato.Inevitabileèilbilanciodiquantosvolto,ripercorrendoisingoliobiettivi.SulfrontedelleproblematichedeiGiovaniIngegneri,abbiamosvoltounsondaggiosulprecariatodellaliberaprofessioneeirisultatiottenutisonostatipresentatiecondivisiconipresi-dentidellecommissioni giovania livellonazionale.Durantel’interventodelNetworkgiovanial55°CongressoNazionaleIngegneri abbiamo evidenziato il problema del “libero pro-fessionista economicamente dipendente”, che attanaglia lamaggioranzadeiGiovaniIngegneri.Abbiamosvoltoattivitàformativeeinformative,organizzandodiversi incontri tecnici che hanno coinvolto diversi settoridell’ingegneriaearchitettura:costruzioniantisismiche,incon-trosull’illuminazione,restauro,opereportuali,statodell’artesulle turbineagas, convegno sullacostruzionedelpontediPaderno.Abbiamo favorito argomenti di cultura generale medianteincontri(aspetticulturaliesocialidellaCina)eproiezionidifilm(Grandiopereesullatragediadel11settembre).Per scopi formativi abbiamo organizzato diverse visite tec-niche, dove alcune di esse sono state la conclusione degliincontritecnicipropedeutici.NelsettoreenergeticoabbiamoavutolapossibilitàdivisitarelacentralenuclearediGosgen;agiugnoabbiamovisitato ilportodiVarazzeeleopereincostruzionedelnuovoportodiLoano. Ed infine è stata organizzata la visita al Teatro AllaScaladiMilanoeall’impiantodipotabilizzazionedell’acquadellagodiComo.Perpromuoverelospiritodiaggregazionetrainostriiscritti,abbiamopensatoamomenticonvivialiericreativi,traquesti:unapartitadicalciotrailGruppoGiovanielaCommissioneSportiva, un torneo di calcio, “Scienza e moda” vinto dalGruppoGiovani,unagitainmontagnaeduncorsodiscacchi.Scopodiquestiincontrièstatofavorirelaconoscenzarecipro-

cadegliiscritti,l’attivitàsportivael’attivitàludicautilizzandol’intelletto.InultimoabbiamoarricchitodiarticolitecnicieculturalilospazioriservatoalGruppoGiovanisulnostroNotiziario.

Quest’annosaràancorpiùimpegnativoedimportantepertuttinoi; infattiricorreràproprionel2011il10°AnniversariodelGruppoGiovani.Oltre a dedicare le nostre energie per organizzare incontri,visite tecniche,nonvenendoamenodiquanto finora fatto,saremocoinvoltinell’organizzareunincontrocelebrativo.AuspicochetutticolorochehannodedicatoillorotempodallanascitadelGruppofinoadoggi,parteciperannoaifesteggia-mentidiquestaprimaimportantetappa.Può essere l’opportunità per rincontrarsi, ripercorrere tuttii momenti trascorsi insieme con uno scambio di opinioni,affinchépossanorisultarecostruttivepermigliorareinfuturo.SonofiduciosocheognimembrodelGruppoGiovani,secondoilruolocheoccupa,riproporràlostessoimpegnoedentusia-smomostratoquest’anno,conresponsabilitàecorrettezza.Solo in questo modo potremo insieme proseguire questocammino di crescita, cercando di raggiungere sempre piùtraguardiambiziosiperlanostracategoria.

MauroVolontè

bIlANCIO DI UN ANNO RICCO DI EVENTI E…NUOVE PROPOsTE DEl GRUPPO GIOVANI

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

14

GRUP

PO G

IOVA

NI IN

GEGN

ERI

Hosempreamatomoltol’innovazionetecnologicaequandomièstatochiesto,ormaimoltimesifa,diapprofondirel’ar-gomentodeidispositivimobiliedelnuovosistemaoperativoAndroid,nonhopotutoperderequestaoccasione.

Il mondo dei dispositivi mobili (tra i quali smartphone etablet)èmoltoaffascinantedalpuntodivistatecnologico,poichéracchiudeinpochicm2chestannonelpalmodiunamanoilfruttodiannidiricercaneipiùsvariatiambiti:dallafisicaallamicroelettronica,dall’elaborazionenumericadeisegnaliaudioevideoall’ingegneriadelsoftware.

Infattiquestidispositivipossonoracchiudereallorointer-no:• Microprocessoriconelevatepotenzedicalcolo• Sistemi di memorizzazione dati in grado di contenere

elevatequantitàdiinformazioni• Sensoricomegliaccelerometriprimausatisoloinambi-

toscientificoeaerospaziale• Sensori GPS in grado di geolocalizzare il dispositivo

grazieall’ausiliodeisatelliti• Schermitouchscreenchepermettonol’interazionecon

ildispositivostessosenzal’ausiliodiunatastiera• Telecamereconelevatarisoluzione• SistemadiconnessioneWIFI• SistemadiconnessioneGSM/GPRS/3Gchepermettono

diusufruiredellareteinternetadaltavelocità• Sensoridiluceingradodirilevarelecondizioniambien-

talieinteragireconlaluminositàdelloschermo

La vera sfida innovativa nel campo dei dispositivi mobilinonsigiocaperòsolosull’hardware,chehaormairaggiuntolivellialtissimidiprestazioniefunzionalità,masuisistemioperativichelianimano.L’attenzionedeiprincipaliproduttoridi tecnologiemobili,infatti,sièspostataprevalentementesull’esperienzauten-te,sullasemplicitàdelleinterfaccegraficheesull’ottimiz-zazionedeisoftwareperunusoinmobilità.E’daquestenecessitàcheènatoAndroid(quia fiancoillogo), il sistemaoperativoperdispositivimobilicreatodaGoogle. Android ha segnato una piccola rivoluzione nelmondodelletecnologiemobili.

Una sua caratteristica importante è quella di essere unsistema open source basato sul celebre sistema operativoLinux.La natura open source permette a chiunque di apportaredellemodificheadAndroidperadattarloallaspecificapiat-taformahardware.Per tale motivo Android può anche essere utilizzato sudispositividifferentidaglismartphone.A prova di questo il fatto che alcune aziende hanno inte-grato questo sistema in elettrodomestici come lavatriciintelligentioinsistemididomotica.

Androiddisponediunservizio,chiamatoAndroidMarket,attraversoilqualegliutentipossonoscaricarenuoveappli-cazioni(gratuiteeapagamento)sulpropriosmartphone.Leapplicazionidisponibilipergliutentialmomentosono

A sPAssO CON

15

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

ben 200.000. Qualsiasi utente con delle competenze nellosviluppodelsoftwarepuòcreareeinseguitopubblicaresulmarket ilpropriosoftwareerenderlodisponibileaglialtriutentisiagratuitamentesiaapagamento.Ovviamente esistono altri sistemi operativi validi in com-mercio,masicuramentelanaturaopensourcediAndroid(equindilapossibilitàdi“plasmare”apropriopiacimentoilsistema)offrequalcosadipiùagliutentifinali,aiproduttoridihardwareeagliespertidelsettore.

Daquesto scouting tecnologicoènatadi recente l’ideadiproporreadunaclassequintadell’ITISMagistriCumacinilosviluppodiapplicazioniperilsistemaoperativoAndroid.Sicuramente per i ragazzi di una quinta, che potrebberoaffacciarsiabrevesulmondodellavoro,poterlavorarecondelle tecnologie moderne rappresenta una buona oppor-tunità. In primo luogo possono lavorare con tecnologiespendibilisulmondodellavoroeinoltrepossonorealizzareetoccareconmanoleloroidee;infatti,esistonomoltidispo-sitivimobiliconprezzidecisamenteabbordabili.

Comeresponsabiledelprogettohopianificatodueincontriintroduttivisull’argomentopressolascuola;loscorsomese

CHE COS’è L’OPEN SOURCE?

In informatica, il termine open source (termine inglese che significa “sorgente aperto”) indica un software i cui autori (più precisamente i detentori dei diritti) ne permettono e ne favoriscono il libero studio e l'apporto di modifiche

da parte di altri programmatori indipendenti.Esistono numerosi software e sistemi operativi rilasciati con una licenza open source:

tra questi i più popolari sono Mozilla Firefox (browser per internet), OpenOffice (suite per l’ufficio),

VLC (player multimediale), Gimp (programma di fotoritocco.)

didicembrehotenutolaprimalezioneconlaclassenellorolaboratoriodiinformatica.Dopo un’introduzione sull’argomento siamo passati allapratica muovendo i primi passi necessari per lo svilup-po di applicazioni, analizzando gli strumenti informaticinecessarielenozionifondamentaliperlosviluppodiogniapplicazione.

Messelebasidellatecnologia,staoraalorolanciarequal-cheideainnovativadapubblicaresulmarketo,perchéno,un’ideaimprenditoriale.Dopoilsecondoincontrorimarròadisposizionedeglistudentiperilsupportoincorsod’operadi eventuali idee; gli studentipotranno interagireconmeattraverso un portale web predisposto per il progetto sulqualepubblicheròanchedelmaterialedidatticospecifico.

MarcoParente

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

16

GRUP

PO G

IOVA

NI IN

GEGN

ERI

Vista dall'Europa, la Cina è sicuramente il paese più dina-miconelpanoramamondiale,mavistadadentro l'effettoèinebrianteperlavelocitàditrasformazioneeicontrastiche,conseguentemente,sicreanotraleconsuetudiniradicatedasempree lamodernitàpiùsfacciata.Nonc'èunasceltanelpreferire uno spirito all'altro, e dunque ogni quartiere, ognistrada,maanchesoloogniedificio,creaunsuomicrocosmoinaspettato fattodigrattacieliepalazzialtissimiubicati let-teralmenteaccantoacasetteadueotrepianidalleporticinepiccoleeilbucatotesotraifilidell'altatensione... Siamo in epoca di censimento: visto il trend degli ultimidecenni,perlacittàdiShanghaiilrisultatodovrebbeaggirarsiattorno ai 20 milioni di abitanti perché, oltre alla crescitadovuta ai suoi abitanti, è meta di immigrazione interna deilavoratoriprovenientidallezonerurali.

Quest'ordine di grandezza evidenzia come, quando si parladiquestopaeseedellesuemetropoli,nonsipossonousareimetridivalutazioneoccidentaliperchéquipianificarequal-siasiservizio,infrastrutturaomanifestazionedevepartiredalpresuppostochelaquantitàdifruitoripotenzialiètalmentealta e variegata che potrebbe essere addirittura impossibilefarloinmodoorganicoesistematico.DiventanodunquesceltequasiobbligatesoluzionicheinItalianon sarebbero nemmeno considerate. L'esempio forse più

chiaroeingegneristico(senzaparlaredell'EXPOdellaqualeparleròpiùavanti),èlapresenzadistradesuduepianifuoriterraperuntotaledi10+4corsieincentrocittà!

Iltrafficodiautomobiliprivateèquasiassentema,nonostan-te questo, le strade in orario di punta sono una giungla diautobus,taxi,motoebiciclettepertuttalalorocapienza.Agliimbocchidelleprincipalistrade,unefficacissimosistemadimonitoraggioinformainmodograficoeintuitivolecondizionidi percorrenza lungo l'asse viario permettendo di sceglierepercorsialternativi.E'ladimostrazionedell'efficienzacinese,manellenostrecittàuntaleassembramento, inquinamentoacusticoeatmosfericocredochenonsarebberoproponibili.Eppureforseèl'unicasoluzionepraticabileperfarmuovereunatalequantitàdipersone!Perquantoriguardal'EXPO,chil'havisitatapotràconfermar-vichegliideatorisonoriuscitiperfettamenteneltrasmettereunsensodi"grandezza"edi"potenzialitàdellanazione".Perquantomiriguarda,sfortunatamenteneigiorniincuihoavutooccasione di recarmi, si è scatenato un tifone che ha resomoltodifficoltosalavisita,macomunqueèstatointeressantepoter confrontare questa EXPO con quella di tre anni fa aSaragozza(purtrattandosidimanifestazionidiverse),esaràinteressanteconfrontaretuttoquestoconquantosirealizzeràa Milano per il 2015. La principale differenza che noto nel

Il VOlTO DI sHANGHAI NEl 2010

17

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

mododigestire l'eventoa livellomediatico,èche inquestocasoc'èunapartecipazionetotale,atuttiilivellidellasocietà,come se si trattasse di un'occasione che avesse chiamatosingolarmenteognunoacollaborarealfinedidarelamiglioreimmaginepossibiledelpaesealmondo.Lacampagnadiedu-cazione civica dei cittadini passa attraverso numerosi videochescorronoaciclocontinuoneiluoghipubbliciedentroaimezziditrasportoinsegnando(inmodoavolteunpo'utopicoa mio parere personale), come mantenere pulita la città erenderlapiùvivibile.Tuttoquestosforzoperò,siscontraconilfattoche,adifferen-zadelleolimpiadiforse,l'EXPOdeigrandinumeri(unmilionedivisitatorialgiorno...)hainrealtàaccoltoperlopiù,ovvia-mente,cittadinicinesi!quindii"turisti"chehannopopolatolacittàinquestimesisonoingranparteabitantidellepiccolecittadinechehannovistoconstuporelegrandipotenzialitàevelocitàacuipuòcorrerelalorolaboriosanazione.Da queste persone io stessa sono vista un po' come aliena:l'aggettivopuòsembrarefortemasonostatiglistessicinesiaspiegarmicheinShanghaièpiuttostofaciletrovareocciden-talienessunosimeraviglia(aparteibambinicheavoltemiadditano),macheall'internodelrecintodell'expositrovanomoltepersonechenonsisonomaiallontanatedall'entroterradoveèuneventorarissimotrovarequalcunocongliocchiton-deggianti,figuriamociverdi!Laconfermadiquestaveritàmièvenutailgiornoincuiunasignorahavolutocheioelamiacompagnadiavventureprendessimoinbracciolasuabambi-nadipocopiùdiunannoperpermetterealeidiscattareafutura memoria una foto a... noi! Era contentissima all'ideachelapiccolainfuturopossavantareunasimilerarità!Certisguardisonotalmentesincerieincuriositichenoncidistur-banonemmenopiù...maoral'expohachiusoibattentiepro-babilmentesaràpiùsemplicesentirsipartediquestomondo.Tutto fapartediunsistemamoltodiversodalnostro;preso

questocomepresupposto,lacittàapparepiùvivibileeaffron-tabile.Persinogli splendidi rossidei tramontiassumonounlorofascinobenchésiacoscientecheicolorisonofruttodeldensostratodismog!Sudiunpuntovorreiessere sincera: ledifficoltànonman-cano, è l'atteggiamento mentale che fa da discriminante.Qualsiasiacquistosidebbaeffettuareorichiestasiabbia,vasottoposto a qualcuno che molto probabilmente non parlainglese e la cara vecchia arte di arrangiarsi va affinata nellinguaggio, nella gestualità, nello spirito di sopravvivenzanellestradeconsvoltaliberaadestraedoveilpedonenonhanecessariamenteprecedenza!

Concludendo,lamiavitaquiscorreinmodoveloceeintenso:ogni mattina mi sveglio sicura che qualcosa di interessantee curioso capiterà e che in questo momento della mia vita,a26anni,venireinquestopaesesiastatalasceltamigliorechepotessifare:èmoltopiùbelloeaccoglientediquantomiimmaginassi e benché sia qui solo da poche settimane, hopotutoconstatarequantotutti icontrastiei"ritardi"socialichemisipresentanodavanti,abenvederesonosololapuntadell'icebergdiunlavoriocontinuocheaprequotidianamentenuoviscenariepossibilitàpertutticolorochehannovogliadimettereingiocoleconsuetudinievederequalcosadinuovo.Vimandouncarosalutodasetteoredifusoorarionelfuturo,

LauraTiburzi

[Questo articolo è frutto delle impressioni delle prime settimane di vita in questo paese così diverso dall'Italia e per questo il tono scelto è volutamente informale e diretto, ma spero di aver invogliato anche i lettori del notiziario dell'ordine a guardare a Est con uno sguardo diverso.]

18

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

COMMIssIONE ENERGIA RINNOVAbIlE E IMPIANTI

Vogliodipiù.Comepropositoperl'annonuovononèmale,conquellasuaariaimpertinente.Ilfattoèchemisonoaccortodellasensa-zioneche lepersoneprovanodipelledi frontealleenergierinnovabili:“dimeno”.Enonèunasensazioneoggettiva,magli serpeggianell'inconscio.Forseperché ilnuovocombatteconilvecchiooforseperchéil“risparmio”energeticoelatec-nologia“sostenibile”asolonominarlaunqualchesegnodentrotelolascia.Tisembracheilnuovotifacciaperderequalcosa,comeselatranquillitàdelvecchiopetrolioavesseilsuopeso,loconosciequindisaicomedifenderti.Oalmenotisembra.Insommail“meno”faunabellaresistenza,einvecedevospie-gareperchéameilnuovodice:“dipiù”.Il rinnovabileed il sostenibile sono in realtàdappertutto.Esoprattutto sono qualcosa che deve abitare nella tua testa.Perchédeveessereingeneraleunmodopiùlargodivederelecose,oalmenodiprovarcifinchédiventaunaabitudine.Esisa,leabitudinitifannosentiremeglio.Allorasuccedechetuttoquestovocabolario(energia,rispar-mio,rinnovabile,nuovo,...)sisiamaterializzatosottol'albero.Di Natale intendo. L'altr'anno infatti mi ero autoregalatounadiquellemacchinettechegasanol'acquadelrubinetto.In realtà mi ero regalato qualcosa da fare, perché lo scopovolevaesserestudiareilproblema,volevocapiredadovefossespuntatoquestonuovomercato.Perilresto,erofermamenteconvintochel'effettoadragantedell'acquagassata(civoglio-no le due esse perché è tutto un mondo un po' eccessivo)comperataalsupermercatofossefrancamenteimbattibile.Gliingegnerisisa,sonometodici(versionenobiledibenaltredefinizioni).Inrealtàapplicavounnotoprincipiotantofonda-mentalequantoandatodispersonellanostrasocietàpressapo-chista:laconoscenzanonètalesenonèquantitativa.Ealloramisuriamo.Anzituttoscoprocheinunannoesatto(daNatalea Natale) ho bevuto 693 litri di acqua del rubinetto. Tantoperiniziarenonsonomorto,maildatoèstatofondamentaleper calcolarmi i costi totali del nuovo sistema adragante,comprensivodeivarisottoelementidiinvestimento,gestione,etuttoquantocihannoinsegnatoascuola.Ilragionamentohaquindidispiegatoilsuosensoeconomico,ilrapidopay-out,l'ammortamentoalsuoposto.Equivieneilbello.Hoscopertochenonmeneimportaproprionulladelsensoeconomico.Hoscopertocioèchesonodipiùgliaspettichenoncomputo

rispettoallasolitanoiosaprevalenzaculturaledelmerofattoeconomico, una categoria inutilmente ingombrante che miimpediscedivedereilresto.Hoscopertochehopiùtempoperme,perchénondevopiùfarefacchinaggiopertrasportare700kgdimaterialisuègiùperscalemobiliedascensori.Ho scoperto chehopiù libertàdimovimento,perché possoandareafarespesaapiedioinbiciclettasenzatrascinarmipocopiùinlàinunagrandescatoladilatta.Hoscopertochehopiùspazioperstrada,perchédaqualchepartepermehaviaggiatoesattamenteunbancaledibottigliedimeno(lehocontatealsuper),eseciconsorziamoviaggeràuncamioninmenoecosìvia.Hoscopertochehopiùrisorsepubblicheadisposizionesperoper delle politiche più intelligenti, perché ho prodotto unainfinitàdisacchiviolainmeno,eirifiutimidiconocostano.Hoscopertochehopiùariapulita,perchémipossonoraccon-tarequellochevogliono,mal'unicaemissioneinnocuadiuninceneritore(chiamiamoliconilloronome)èquelladeirifiutichenonesistono,enondevoneppurecontrollarenulla.Hoscopertochehopiùcredibilità,perchécomeunsindacochegirainSUVnonfaràmaipisteciclabili,cosìchisioccupadisostenibilitàlodevefareatuttotondo.Hoscopertochehopiùconsapevolezzadiquellochevogliodachimiamministra,perché tuttoènatocomeungiocoeinvece...Insomma,all'iniziodell'annoc'èsemprequalcunochetifalamorale.Melasonofattadasolo.Vogliodipiù.

GiorgioFontana&MariaCristinaSioli

lIsCIA, GAssATA O ...

INCONTRI

LaCommissioneEnergiaRinnovabileeImpiantisiriuniràpressolasededell’OrdineinComo,viaVolta62,alleore20,45neiseguentigiorni:mercoledì 2 febbraio 2011mercoledì 13 aprile 2011mercoledì 15 giugno 2011Tuttigliinteressatisonoinvitatiapartecipare.

GIURISPRUDENZA

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

5

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

VIAGGIOA NEw yORk

N.Y. è la città mito, il simbolo dell’America e della società americana per noi europei, il viaggio a N.Y. è l’equivalente del viaggio in Europa per gli statu-nitensi, almeno per quelli della mia generazione.Tutto di questa città è stupefacente, tutto è enor-me, fantastico, fuori misura, dai viali stracolmi di traffico ai mille grattacieli, dalla rete di metropoli-tane dove è facile perdersi ai negozi della quinta avenue.La città ti colpisce e ti affascina fin da primo impat-to. N.Y. è sconfinata, la mia prima visita ha riguar-dato il cuore della città, Manhattan, l’isola su cui sorse la prima colonia olandese, nucleo originario della città. Manhattan, come il resto di N.Y. è in continuo divenire, nuovi edifici nascono e crescono in tempi brevi, cercando di superare gli altri per il loro aspetto stupefacente, per l’altezza, per la facciata inusuale. Accanto al nuovo convivono però edifici storici (si fa per dire, certo non nel senso europeo a cui siamo abituati, dove l’edificio storico ha in genere centinaia di anni): i primi grattacieli, gli edifici liberty, le piccole case dell’east-village, che conserva le strade di quartiere e le botteghe artigiane, i palazzi del primo novecento attorno a Central Park. Girando per Manhattan è un continuo stupirsi, sia per la novità degli ultimi grattacieli che per i particolari decorativi di quelli degli anni ‘20 – ‘30.Lungo l’East River giganteggia la sede dell’ONU, progettata da un comitato internazionale di archi-tetti, tra i quali Oscar Niemeyer, Le Corbusier e I

Wallace Harrison nell’immediato dopoguerra (fine anni ’40 e inizio anni ’50). Tre edifici compongono il complesso, sorto grazie ad un generoso contri-buto di John Rockefeller: il Segretariato, situato nel “palazzo di vetro”, simbolo dell’O.N.U. nel mondo, alto 166 m con i suoi 39 piani, il Palazzo dell’Assemblea Generale, che contiene la grande

Vista notturna dall'Empire State Building

Il palazzo dell'ONU

Si ringrazia l'Ordine degli Architetti PPC della provincia di Como che nello scorso mese di ottobre ha organizzato il viaggio a New York descritto nel presente articolo, il cui testo è tratto liberamente dal volumetto “Architettura a New York” a cura del gruppo di lavoro della commissione cultura dello stesso Ordine.

II

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

aula da 1.800 posti, la Conferenza e il Visitors Center, posti tra gli altri due grandi edifici. Ci si sente intimoriti sotto la grande facciata vetrata, che riflette la città.Poi i grattacieli, che sovrastano e incombono, creando un paesaggio urbano particolare, dove il pedone scorge a fatica il cielo, sommerso dagli edifici giganteschi.Ecco la Trump World Tower, gigante scuro che luccica con la sua mole da 262 m di altezza, spec-chiandosi nel East River, immagine scintillante del mondo di lusso che racchiude, gli appartamenti di personaggi del jet set, costruita tra il 1999 e il 2001 su progetto dell’arch. Costas Kondylis.Il General Electric Building colpisce per la sua altezza (195 m) e per la sua foggia, in stile con l’epoca di costruzione, il 1931, con le sue facciate decorate, realizzate in granito rosa nel basamento e in mattoni beige satinato nella parte superiore, coronata da un’incredibile selva di guglie in pietra calcarea e in laterizio dalle forme sinuose, con disegni e zig-zag e in diagonale che richiamano il concetto di elettricità.Il Chrysler Building, costruito tra il 1928 e il 1930 su progetto di William Van Allen è un gioiello Art Deco, ebbe il primato di essere l’edificio più alto al mondo con i suoi 319 m dal 1930 all’anno successivo, quando venne ultimato l’Empire State Building. La facciata è tutta un’opera di design attento ed elegante: l’edificio sale rastremandosi, la sezione del fusto si restringe e culmina in una raggiera di acciaio con finestre smerlate, sormon-tata dalla guglia di colore grigio argento. I contorni delle finestre sono finemente decorati, elementi ad arco sottolineano la forma dell’edificio, fregi e decorazioni d’angolo arricchiscono la facciata, lasciando ancor oggi stupiti per l’eleganza e l’ori-ginalità.Seagram Building: un piccolo capolavoro datato 1958, l’eleganza e la pulizia compositiva di Mies Van Der Rohe spiccano tra i mille edifici di New York. Arretrato rispetto al filo stradale, preceduto da una piazza pavimentata in granito rosa, l’edifi-cio spicca per la sua chiarezza compositiva , in cui

Trump World Tower

General Electric Building

III

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

Chrysler Building

Seagram Building Seagram Building

IV

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

pochi elementi funzionali diventano fondamentali. I pilastri di piano terra, che contornano l’atrio vetra-to a doppia altezza, la facciata modulare in bronzo e vetro donano all’insieme un’eleganza formale ancor oggi esemplare.All’angolo tra la Third Avenue e la 54th Street svet-ta il Lipstick Building (19869, di Philip Johnson) che deve il soprannome alla sua forma inusuale, simile appunto ad un rossetto. La forma ovale e il colonnato a piano terra ricordano l’architettura barocca. L’edificio spicca anche per il suo colore rosso - la facciata è realizzata con smalto rosso granito imperiale e acciaio - e per i riflessi di luce dovuti alla forma curvilinea.Il gigante è l’Empire State Building, che dal 1931 domina la città dall’alto dei suoi 381 m di altezza (443 se si considera anche l’antenna televisiva sulla sommità). Il suo primato è stato interrotto nel 1973 con l’inaugurazione delle Torri Gemelle del World Trade Center, ma dopo la tragedia dell’11

settembre è tornato ad essere il più alto della città. Il progetto è degli architetti Shreve, Lamb e Harmon; fu realizzato e completato in gran fretta, anche per togliere al Chrysler Building la palma di edificio più alto del mondo. Anche in questo gigan-te spicca la decorazione esterna ed interna in stile Art Deco; dalla terrazza panoramica e dall’osserva-torio si gode una splendida vista aerea sulla città e sui dintorni, emozionante soprattutto di sera, con una miriade di luci a perdita d’occhio.Come si può non citare il Rockefeller Center, uno dei simboli della città, centro di incontro e di vita? Progettato da R. Hood e altri, dal 1932 ha trasformato il volto urbano di Midtown Manhattan con il suo insieme di 19 edifici disposti su pianta ottagonale, racchiude uffici, negozi, ristoranti, un museo, la famosa pista di pattinaggio: è uno dei luoghi simbolo di N.Y.Il nuovo affianca gli edifici d’epoca e compete con loro: è il caso della Bank of America Tower termi-

Empire State Building

V

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

nata nel 2009, progettata da Cook Fox Architects, secondo grattacielo di N.Y. per altezza, ispirata al New York Crystal Palace, prima struttura americana in metallo leggero, costruita nel 1953 nel Bryant Park, su cui affaccia anche questo gigante. Le sue pareti vetrate, i tagli e le spirali dell’architettura creano facciate mosse e variate. La curvatura del paramento esterno vetrato crea effetti di riflessio-ne della luce sempre cangianti, che caratterizzano l’edificio, costruito con particolare attenzione ai problemi di risparmio energetico, guadagnandosi l’unico certificato LEED di “platino” attribuito ad un grattacielo.La nuova sede del New York Times di Renzo Piano è un’altra costruzione recente, realizzata in ferro e vetro, con un rivestimento di facciata con pannelli tubolari ceramici che fungono da frangisole e da protezione di facciata. Forse qui il progetto presen-tava una leggerezza ed una trasparenza che non sono completamente attuate nella realizzazione.

Rockefeller Center

New York Times

Rockefeller Center

Lipstick Building

Bank of America Tower

VI

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

Sulla sponda dell’Hudson River svettano le due torri trasparenti e minimaliste di Richard Meier Perry West, dell’inizio del 2000, che racchiudono appartamenti di prestigio, completamente vetrati, con una splendida vista su N.Y., sul fiume e sulla sponda opposta del New Jersey.Ma gli edifici degli anni’20 e ’30 non sono meno spet-tacolari: il Barclay-Vesey Building (1923-1926) gigan-teggia con il suo basamento cubico di 10 piani, su cui sorge un corpo intermedio frastagliato di 8 piani, poi la torre quadrata di 12 piani e la parte culminante di altri 4, marcata da contrafforti rastremati verso l’alto; il tutto con splendide decorazioni Art Deco. La mole del Majestic Apartments domina il Central Park e si rispecchia nel suo grande specchio d’ac-qua: con i suoi 238 appartamenti distribuiti su 29 piani è tuttora una residenza di grande prestigio, sia

Perry West

Perry West

Grand Central Station

VII

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

per la posizione che per il fascino dell’edificio.La Grand Central Station dal 1913 è il fulcro del trasporto ferroviario da e verso N.Y.: sorge proprio nel mezzo di Park Avenue, vi confluiscono 47 binari e 5 linee metropolitane. Conserva tuttora l’aspet-to originale del primo ‘900 grazie ad un restauro attento. Ma il nuovo avanza e conquista nuovi spazi: sull’angolo sud ovest di Central Park nasce nel 2004 il Time Warner Center, che è une esem-pio di città dentro un edificio più che un edificio nella città, con le sue molteplici funzioni ed attività, negozi, ristoranti, studi televisivi, un centro cultu-rale dedicato alla musica jazz, uffici, un albergo, appartamenti residenziali, parcheggi e collegamen-to diretto al metrò, il tutto contenuto in una base concava, che si adegua alla sagoma della piazza, con due torri vetrate svettanti verso il cielo.

Time Warner Center

Majestic Apartments

Time Warner Center

Barclay-Vesey Building

VIII

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

Appena dietro spicca la sagoma caratteristica del Hearst Magazine Building, di Norman Foster, sede del gruppo editoriale Hearst, realizzata mantenen-do la muratura perimetrale della precedente sede dagli anni ’20, da cui si slancia il nuovo grattacielo, con la caratteristica facciata modulare a forma di diamante, con travi in acciaio che incorniciano dia-gonalmente le grandi vetrate. A sud-ovest dell’isola sorgono le nuove realizzazioni di Jean Nouvel e F. O. Ghery: la torre residenziale 100 Avenue Residence da 23 piani del primo, con due lati lineari e scuri, punteggiati da finestre irregolari e una facciata curva e completamente vetrata verso l’Hudson, che riflette il paesaggio, la luce e il cielo, fronteggia il complesso per uffici del secondo IAC Interactive Corp Offices, una composizione di vetro e cemen-to, cinque volumi che richiamano delle vele gonfia-te dal vento, spettacolare scatola luminosa quando scende la sera. I due edifici sono ben visibili dalla High Line, la passeggiata “in quota” realizzata recentemente recuperando la sede della ferrovia che trasportava le merci nella zona sud-ovest di Manhattan, un tempo sede di magazzini ed attività produttive. Il progetto ha voluto mantenere le carat-teristiche strutturali e costruttive, l’arredo urbano e il verde sono caratterizzati da grande e voluta semplicità: si vedono tratti di binari, le essenze sono le erbe spontanee che infestavano la sede ferroviaria dismessa, le panchine hanno struttura semplice in ferro e legno, l’illuminazione serale, a terra, rende estremamente suggestivo il percorso. Accanto ai grattacieli destano stupore i negozi, soprattutto quelli eleganti della 5th Avenue, stu-diati ed arredati da architetti di fama: il cubo vetra-to dell’Apple Store, progetto di Bohlin Cywinski Jackson, attira l’attenzione ed invita a scendere nel grande spazio di esposizione e vendita al piano interrato mediante una scala di cristallo; la faccia-ta di Louis Vuitton Store, di Jun Akoi, è, a detta del progettista, una mediazione tra la trasparenza cristallina e una translucenza paragonabile a quella delle nuvole, ha un effetto suggestivo soprattutto con l’illuminazione interna serale.

Interactive Corp Office Interactive Corp Office

100 Avenue Risedence

Hearst Building

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

IX

Il Prada Flagship Store di Rem Koohlas ha un assetto interno curioso, una curva, una carena di nave, che scende dall’ingresso a piano terra all’in-terrato e risale sul lato opposto, caldo legname che accoglie il visitatore, lo guida alle parti espositive e può trasformarsi all’occasione in palcoscenico.

Apple Store

High Line Louis Vuitton Store

Armani, di Massimiliano e Doriana Fuksas, store disposto su tre piani, è caratterizzato da una scala fantasiosa che li collega, una struttura calandrata in acciaio con rivestimento in materiale plastico, che ne accentua la geometria originale e scultorea.

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

X

Guggenheim

Guggenheim

Westin HotelWestin Hotel

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

XI

E poi i musei, contenitori stupefacenti quanto il loro contenuto: per iniziare il Guggenheim, capolavoro di Frank Lloyd Wright, con le sue facciate curve e l’interno di grande respiro, una spirale che si allar-ga salendo, per culminare nella grande cupola che illumina lo spazio centrale vuoto su cui si affaccia il percorso dei visitatori. Poi il MoMA, che, nato nel 1929, spostato nell’attuale edificio 10 anni dopo, ha subito una consistente ristrutturazione negli anni ottanta del secolo scorso, con l’aggiunta di una vasta struttura in acciaio e vetro, per assu-mere l’aspetto attuale nel 2004, grazie ad un rest-yling dell’architetto giapponese Taniguchi. Infine l’ultimo nato il New Museum of Contemporary Art di Kazuyo Sejima e Ryue Nishizawa, inaugurato a fine 2008, incastrato nel tessuto commerciale dell’East Village, lungo la trafficata Bowery Street, in un lotto di dimensioni molto modeste. L’edificio è realizzato con la sovrapposizione di sette pic-coli volumi, sovrapposti in modo apparentemente casuale, creando fessure orizzontali e verticali che consentono l’illuminazione degli spazi interni e

creano, unitamente alla facciata in lamiera forata, con l’accensione delle luci interne, un suggestivo gioco di forme e di riflessi. All’interno gli spazi sono completamente liberi, permettono una grande fles-sibilità espositiva e permettono di ospitare eventi o performances.Poi gli edifici dedicati all’istruzione, come il Cooper Union Academic Building, che raccoglie tre dipar-timenti universitari, progettato da Morphosis con una facciata plastica, come una lamiera spezzata e piegata, realizzata con un doppio strato di acciaio che avvolge un involucro vetrato, unendo l’aspetto stupefacente con una sapiente progettazione delle dispersioni energetiche, permettendo inoltre l’illu-minazione naturale per la gran parte dell’edificio. Molti gli alberghi, da quelli “mitici” d’epoca fino ai più recenti, come il Westin Hotel di Arquitectonica, che ha voluto portare un segno nuovo nella città, con una facciata caratterizzata da un forte segno grafico e gli interni con finiture e colori che richia-mano il sud e creano un contrasto con la tecnolo-gia e l’efficienza della Grande Mela.MoMA

MoMA

Cooper Union Academic Building

New Museum of Contemporary Art

VIAG

GIO

A NE

w y

ORk

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

INSE

RTO

117

XII

Per finire il paesaggio, il Central Park, incredibile polmone verde nel cuore di Manhattan, progettato e realizzato a metà 800, che incanta e permette di estraniarsi dal caos della città con i suoi specchi d’acqua, i sentieri, gli spazi erbosi, gli alberi secolari. Splendido il percorso a verde che avvolge il lembo sud-ovest dell’isola di Manhattan, con i suoi parchi, la splendida vista della sponda opposta del New Jersey, gli imbarchi per la statua della libertà e per Staten Island. Il viaggio in traghetto verso questa isola per-mette di godere la vista di Manhattan che man mano si allontana con i grattacieli che disegnano lo skyline, la vista dei ponti di Brooklin e Da Verazzano, la sta-tua della libertà che giganteggia in mezzo al mare. Un paesaggio che affascina e invita a tornare, per scoprire le mille anime di questa città, che lascia una profonda impressione fin dal primo impatto.

Luisella Garlati

Vista del New Jersey Vista di Manhattan dal traghetto per Staten Island

Ponte G. da Verazzano

Statua della Libertà

Central Park

19

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

ARGOMENTI

E’appenastatopubblicato,ancheseforsenonèilmassimocomestrenna,unlibrodaltitolounpo’curioso,chenonpuòesserecitatoinquestepaginemepotrebbebenesseretraslit-teratocome“Iotigabbo”(perulterioriinformazioniallettoreinteressatobastisaperechegliautorisonoMarcoMorelloeTecceCarlo,el’editoreèPontealleGrazie).Essosostiene,inmodoleggeromasenzadubbioamaro,chelosportnazionale,inItalia,nonèilcalcio,mabensìilgabbareilprossimo,echecosìfacendoilPaese–omegliolaNazione,il2011èilcentocinquantenariodell’unitàd’Italia–gabbasestessa.Che qualcuno gabbi, ad ogni modo, è un sospetto che hofrequentemente.

Chissà come mai i carburanti, per esempio, aumentanosempreprimadelleferie,escendonopoimoltolentamente,chissàcomemaiglistessiseguonoaspronebattutoilprezzodelgreggioneisuoirialzimasontimidiascenderecoiribassi.Chissàcomemai,poi, lamiaclassedibonusmalusscendeognianno,eppureperl’RCautopagoogniannodipiù.Chissà come mai, ancora, ogni primo dell’anno i pedaggiautostradali aumentano, proporzionali solo alle dimensionidellecode.

Chissàcomemai,dipiù,perlunghianniiprezzidegliimmo-bilisonocresciuticomefunghi,senzachenéicostieffettivinétantomenoilpoterediacquistoliabbianoseguiti.Chissà come mai, al cambio lira euro, molti prezzi sonoraddoppiati–moltinegoziantiloammettonocandidamente–senzachelostessoabbianofattoisalari.

Qualcunohagabbato,iocredo,egabbaancora:lacrisisottogli occhi di tutti è forse anche effetto di questo comporta-mento.Hannogabbatolebanche,edeccolacrisideimutuisub-prime.Hannogabbatogli immobiliaristi, edecco labolla immobi-liare.Hannogabbatoinegozianti,edeccoildrammachangeover.Hanno gabbato molti fornitori di servizi, i loro prezzi sonosalitiedeccochesitrovanosenzaclienti,perchénessunohapiùnulladaspendere.

Eiprofessionisti,nelfrattempo,cos’hannofatto?Qualcunohagabbato,specialmentequelli,equiraccontoun

fORsE TI GAbbO…

aneddotogustoso,chehannoilcoraggiodifarsipagaretutteletelefonate15€(cisono,vel’assicuro),compresequelledisollecitodellavoro.Inpraticaiclientichiamano,chiedonoachepuntosista,eiprofessionisti,soloperprenderetempo,chiedonodeldenaro;sembralascenadelfilm“noncirestachepiangere” incui la guardiadella città, chechiede “chisiete,dadovevenite,doveandate?”ognivoltaurla“unfiori-no!”.Lacosafaridere,maèvera,eforsenoncirestadavverochepiangere.Per gli ingegneri, forse, la situazione è un po’ diversa, nonsiamocomealtri–acaso,notai,avvocati,dentisti–e,forse,anche a causa delle liberalizzazioni, quelli spesso gabbatisiamonoi.

Ilproblemaècheperò,inrealtà,gabbatiogabbantieforse,percertiversi,tuttiunpo’gabbatieunpo’gabbanti,nonsivadanessunaparte,emiparechelasituazionecontingentelomostrichiaramente.

Gabbareè il contrariodel sensocivico,del sensodelbenecomunecheèpoiilbeneditutti,miovostroediciascuno.InItalia,purtroppo,ilsensocivicosièperso.Tutti–ospero,perlomeno,quasitutti–sonoincattivitieconcentratiallastrenuadifesadelproprioparticolaredalparticolarealtrui,ecosìlaSocietàsièfermata.Qualcheilluminato,efacciosolounesempio–mimancherai,TPS,aristocraticoborghese–haprovatoadire,qualcheannofa,cheletassesonounabellacosa,ovverolabasedelsensocivicochesostienelaNazione:ilpopolosièsollevato,disgustato–delresto,sisa,gliitalianisono santi, poeti, navigatori ed evasori, soprattutto evasori–epoiognigiorno,alrisveglio,abbiamoilpiaceredivederecomeèandataafinire.

Adognimodo,unnuovoannosta iniziando: ilmioaugurioècheessopossasegnarelarinascitadell’attenzionealbenecomune,alcivismo,allacrescitaditutticheèpoiquelladiciascuno, all’attenzione alla comunità, e che tale rinascitapossa passare, perché no, dalle professioni liberali, veraarchitravedellesocietàgiusteeliberali.

Ilnostroruoloè importante, forsemaicomeoggi,egrandisonoleresponsabilità.Buonanno,allora,colleghi:cheil2011siadavverol’annodellasvolta.

AndreaTagliabue

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

20

ARGO

MEN

TI

fIsCO

Nell’ambitodellarassegna“Illinguaggiodellacittàcostruita”,10°ciclodegli incontriculturalipromossiogniannodall’Ar-chivioCattaneoconilsostegnodellaProvinciadiComoedellaRegione Lombardia nella villa del Grumello si è tenuta nelnovembre2010lamostraStefanoMoorarchitetto.

L’ambientazioneèsuggestiva:lavilladelGrumello,diproprie-tàdellaCameradiCommerciodiComo,siaffacciaconilsuoparcosulprimobacinodellagodiComo.Incorniciatadacedrisecolari,incantaperlesuedelicateatmosfereeperl’armoniadell’insieme.La villa si rivolge al mondo della cultura, della scienza edell’imprenditoria,proponendosicomemotoredisviluppodelterritoriolariano.Restituitaalsuoanticopregiodaunsapien-terestauroeresaduttileverso leesigenzecheilsuonuovoruolorichiede,sipresentarinnovataprotagonistaurbanaperlacittàdiComoestrutturadivalenzainternazionale.Peraccedervi sipercorreun lungovialeattraverso ilparco.Mostrasignificaanchepercorso.Giuntoallavilla,ilvisitatore,invitatoaentraredirettamentedallafacciataalago,sitrovaalcentrodellospazioprincipaledell’edificioedèimmediata-menteimmersonell’esposizione,attorniatodaiquattroproget-tirappresentati,senzacontesto,conmodelliinlegnonaturale.Vengonopresentatequattrocostruzioniprivateposteinquat-troluoghispeciali:presentazionediprogetti,masoprattuttooccasione di riflessione sul pensiero architettonico che liaccompagna.Lamostraproponeunconfrontofralequattrorealizzazioni,conl’obiettivodileggerneladimensionepubblica-intrinsecaaquestiluoghiparticolari–chetuttigliedificiespostivoglionoassumere.Subitosiimponeilparagonetralequattroarchitetture.L’approfondimento comparativo dei quattro edifici proseguenellesalelateraliconfotografieedisegnistampatisulaminedialluminio.Quisiesponeilrapportoconil luogoe laspa-zialitàdi ogniprogetto,ma sempreconfrontatocongli altriprogetti.

Chi è Stefano Moor?NatoaLuganonel1968,StefanoMoorsidiplomanel’93allascuolapolitecnicadiLosannaconLuigiSnozzi,con ilqualeavvierà una lunga collaborazione didattica presso lo stessoistituto di Losanna e nei seminari internazionali di MonteCarasso.Contemporaneamente,Mooriniziaun’attivitàprofes-

sTEfANO MOOR ARCHITETTO

sionaleindipendentericcadirealizzazionisignificative,senzaperòtrascurarenuoveeprestigiosecollaborazionididatticheconVincentMangeatePatrickBerger.

Ecco cosa pensa di lui il suo maestro, Luigi Snozzi:“StefanoMoorèstatounodeimieistudentiepoideimieiassi-stentisiaalPolitecnicoFederalediLosannasianeimieicorsiinternazionali e annuali di progettazione a Monte Carasso.HaunostudiodiarchitetturaindipendenteaLuganoehagiàrealizzatovariedificicheritengodigrandeinteresse.Conluiintrattengotuttorarapportidigrandeamicizia.Deimieianti-chistudenti,eglièunodiquellichemegliocorrispondeagliobiettivichemieropropostonelmioinsegnamento.Vorreiquisuisuoiprogettierealizzazionisottolinearealcuniaspetti ricorrenti. Partendo da un’analisi attenta del luogod’interventointuttelesuecomponenti,saindividuaregliele-mentiessenzialiconcuiintendedialogare.L’edificioassumeperòunasuavalenzaautonoma,eriescecosìariproporreunpaesaggio nuovo, mettendo in risalto e modificando alcunicaratteri prima presenti. Nei suoi ultimi progetti è propriol’edificostesso,grazieallesuechiaregeometrieestruttureealleappropriatesceltedimateriali,quindiconunasuachiaraautonomiarispettoalpaesaggiocheloattornia,areinventaretrasformandoloilpaesaggiopreesistente.Misembracheattra-versolasuaricercatendeafarcoincideredueatteggiamentiapparentementecontrastanti,quellodamesperimentatodelrapportopiùimmediatotraedificioecontestoequelloinuncertosensopiùradicaledelmioamico,purtroppodeceduto,LivioVacchini,perilqualeèl’edificiostessochecreailcon-testo.”

Il commento di Nicoletta Ossanna Cavadini all’architettura di Stefano Moor:“L’esposizioneproponeunasceltamiratadiquattroprogetti,rispettoalleopererealizzateneidiecianni(2000-2010)dallostudioprofessionaleindipendentedell’architettoticinese;pro-gettiquestisceltiinbaseallalorocapacitàdirappresentareinmanierasalienteilpensieroeilmodusoperandidiStefanoMoor.Iquattroprogettirealizzatiaffrontanoinfattiunadiffe-rentesituazionetipologicaed’interventoeriguardanonellospecifico: una casa unifamiliare extraurbana, il recupero diunedificiostorico,uncomplessoresidenzialeex-novoeunapiccolacasafrontelago.Lostudiodelterritoriointesonellasuadoppiacomponentefra

21

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

la logicaevolutivadell’insediamentoespecificitàorografico-ambientale, accomuna i quattro interventi. Basilare risultainfatti l’approccio applicato da Stefano Moor, desunto dallascuoladiLuigiSnozzi,dicompierecomeprimoattoproget-tuale lacomprensionedelledinamichedelterritorio:assidipercorrenza e di approdo, aspetti altimetrici, rapporti conl’intornoambientaleelepreesistenze.Ilconcettoembrionaledelprogettonascepropriodaquestaanalisiedagliessenzialischizzitracciatisucartavelinaconunamorbidamatitarossa.Tale tipo di studio, poi sviluppato e perfezionato, rimanesempre fortemente ancorato nel progetto e ne determina ilsuopuntodiforzaoltrechelesceltesuccessivecosìsemprecoerenticonl’insieme.Complessivamentequestorisultaessereunmododi“costruireilpaesaggio”attraversoiprincipiinsediativicapacidimettereinrelazionel’oggettoarchitettonicoconilterritorio,facendoentrare il progetto realizzato a far parte attiva dello stessoambientecircostante.In questo “credo architettonico” la scelta e il criterio d’usodeimaterialidivienefondamentale.L’unolegatoalvaloredellinguaggiovisivoecromaticoincuilamimesiconlepreesi-stenze è bandita, l’altro all’effettiva destinazione di utilizzodell’architetturaoggettod’intervento.Ristrettoèilrepertoriodei materiali usati, tutti strettamente legati alle tecnichecostruttive contemporanee (cemento armato faccia a vista,pietranaturaleaspacco,legnonaturale,ferroevetro)comeestremamente limitata è la paletta cromatica dei pigmentiapplicati all’architettura, tutti sapientemente correlati neitoniesottotonidelcoloredominante.L’essenzialitàdellescel-tecostituisceperòunpuntodiforzanellacapacitàespressiva.Inunperiodostoricodovelacontemporaneitàguardamoltoal voler “sorprendere” sovvertendo i principi guida dell’arscostruendi,affrontareilrigoredell’analisielasemplicitàdellacomposizione permette di ottenere una coerenza spaziale equalitàdell’oggettocostruitocomeleoperediStefanoMoorpossonodocumentare;l’architetturapropostaperònonvuoleessereunesempiodaimitaremauna“lezioneaperta”diun’ar-chitettura...incontinuodialogo”

CASA A CUREGLIAL’edificioèaCureglia,anorddiLugano.Il contrasto pieno-vuoto tra il fitto, articolato e compattotessutostoricoegliampiadiacentiinsertiottocenteschidelleville con i loro parchi attribuisce a questo paese qualità e

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

22

ARGO

MEN

TI

specificità.Ilterrenositrovainunquartiereresidenzialenellevicinanze del nucleo, un grande spazio vuoto in pendenzaversosud.Ilprogettoproponeunedificiofinitosusestesso:lafinitezzaassegnaimportanzaallacasaecontrollailsuovolume.L’edificiosiponenellapartealtadelpendiorisparmiandoevalorizzandolospazioantistante,principiod’insediamentogiàpresenteaCuregliaconl’avventodellevilleedeiloroparchiottocenteschi. La casa ha un orientamento radiale e unobilaterale.Quelloradialeattribuisceimportanzaeautonomiaall’edificio e quindi capacità di dialogo, d’inserimento negliequilibripreesistenti.Quellobilateralenord-sudpermettelagestioneel’impadronirsidellungopendio.

RECUPERO EDIFICIO STORICO A LUGANOL’edificioottocentescoèsituatoall’internodelnucleostoricodiLuganoegodediun’ubicazioneprivilegiata.Anordsiaffac-ciasuunapiazza,PiazzaSanRocco,asudsiorientaversoillago.

L’edificio è una pregevole opera di stile neoclassico; la suaeleganzadettatadallesicure lineearchitettonichee ladeli-cata rifinitura delle decorazioni conferiscono poi ancor piùeccezionalitàatuttalaproprietà;vienecostruitotrail1815edil1818dalcelebrearchitettoGiocondoAlbertolli(1742-1839)qualesuaabitazione.Nel1928 laBancaNazionaleSvizzeraacquista l’edificiopercollocarvilapropriasuccursale.Siintervienedrasticamentesumurieaperture.L’elegante chiarezza esterna dell’edificio, dall’inserimentourbano alle proporzioni architettoniche, è stata tramandataainostrigiorniquasinellasuaintegritàd’origine.All’internodell’edificioinvece,questachiarezzaèstatainparteoscuratadagli interventi sovrappostisi negli anni, rendendo a trattiilleggibilel’essenzadellastrutturadell’impiantoottocentesco.L’interventorecuperagli spazi, liberandolidatavolatie falsiplafonimodificantigliequilibrioriginali interniall’edificioecostruiti indiverseepochespessosolopernecessità funzio-nali.Nonsi trattadiunrecuperopassatistaonostalgico, la

23

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

volontàèdiricondurreglispaziallalorodimensionestruttura-le,ridandoagliinterniquell’essenzialitàechiarezzad’origineingradodiconfrontarsi,dinuovonelgiustopeso,alleseverearmoniedelleproporzioniesternemaimutateneltempo.

EDIFICIO RESIDENZIALE A CUREGLIAConMirkoeDarioBonettiL’edificioèaCureglia,anorddiLugano.Ilterrenoèinunquartieredipalazzineesitrovasullapuntanord di un promontorio dalla forma allungata e finita, alleportedelpaese.Ilpromontorioèchiusotralastradaedilboscochescendescoscesofinoalrialesottostante.Lacostruzionerinunciaallosfruttamentototaledellasuperficieedificabiletriangolarepercollocarelungol’assedelpromontoriounedificiodallaformasemplice,lineareefinita.L’intenzione è quella di utilizzare il promontorio come verozoccolo,alfinediappoggiarvil’edificiochesiorientapoilibe-ramenteenellasuatotalitàversoilpaese.Il lungo percorso pedonale d’arrivo sottolinea la volontà diorientarsiversoilpaese.Allostessotempoiltragittopermetteachilopercorredicogliereladualitàdelsito,dettatadaunapartedallaspettacolarevistasopralastradaaovest,dall’altradalfascinoelatranquillitàdelboscoaest.

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

24

ARGO

MEN

TI

CASA CARABIETTAL’edificiositrovaaCarabietta,sullagodiLugano.Carabietta,cometantialtriinsediamentialago,èpostosuundelta. Ilvuotodel lagocontenutodallemontagne,quicomealtrove,èstraordinario.Il luogo in questione è un punto orografico preciso.L’opportunitàèdiporviunacasa,unedificioprivato,capacediconfrontarsiconladimensionepubblicacheilluogostessorichiede.Lacasasiinseriscenellastessalogicadituttelecaseorientate sul lago lungo la riva del delta, ma nel contempovuole divenire terminale del delta e segnale all’entrata delpaese,perchigiungedanordlungolastrada.Nascecosì l’esigenzadiprogettareunedificiocheguardisututti e quattro i lati, con un orientamento radicale oltre aquellobilateralelago-montagna.L’ambizioneèporre inquesto luogospecialeunedificiobenriconoscibile grazie alla sua finitezza geometrica, capace didefinire ciò che sta attorno senza confondervisi. Il luogo sitrasforma.

Testoliberamentetrattodalcatalogopubblicatoinoccasio-nedell’esposizioneSTEFANOMOORARCHITETTO

25

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

GRUPPO sPORTIVO

L’OrdinedegliIngegneriel’OrdinedegliArchitettidellapro-vinciadiTrentoorganizzano,dal17al20marzo2011,aSanMartinodiCastrozza,laXXVedizionedelCampionatoitalianodiscidegliArchitettieilXIXCampionatoitalianodiscidegliIngegneri.

CAMPIONATI ITAlIANI DI sCI

All’indirizzowebwww.campionatisci-ingarch.itpotretetrovaretuttoquellocheèimportantesaperesuquestamanifestazionededicataaiprofessionistidituttaItalia,allelorofamiglieeaisimpatizzanti.

26

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

15 dicembreConcertodiNataleconscambiodiauguri16 dicembreRiunionediConsiglioconilseguenteo.d.g.:1)Letturaeapprovazionedelverbaledel18novembre2010;2)Sospensionedall’esercizioprofessionaledell’ing.IvoAlivertipermorosità;3)Nuoveiscrizioniecancellazioni;4)CommissioneParcelle;5)QING:adesionealprogetto;6)EnergyCH.IT:valutazionedelprogettoallostatoattuale;7)Conciliazione:valutazioneiniziative;8)StudioLegaleavv.GianlucaDosi:ratificasegnalazione;9)ComunicazionidelPresidenteedeiConsiglieri;10)Varieedeventuali:10a)ProssimeelezioniperilrinnovodelC.N.I.

16 dicembreL’ing.Garlati,l’ing.Gerosael’ing.Marellisonopresentiall’iniziativanataliziaorganizzatadall’OrdinedegliArchitettiPPCdiComo 22 dicembreL’ing.Marellipartecipaallariunioneorganizzativadelconvegno“ComoCasaclima”,pressol’ANCEdiComo10 gennaioL’ing.Marelliel’ing.Tagliabuepartecipanoall’incontrosullaconciliazione,pressolaC.C.I.A.A.diComo14 gennaioL’ing.Fontana,l’ing.Gerosa,l’ing.Marelliel’ing.Siolipartecipanoallariunioneorganizzativadelconvegno“ComoCasaclima”,pressol’ANCEdiComo17 gennaioL’ing.Gerosael’ing.MarellisonopresentiallaconferenzastampadipresentazionedelConcorsodiidee“Cittadelladell’Edilizia”,pressol’ANCEdiComo

ATTIVITÁ IsTITUZIONAlE

13 novembreL’ing.Gerosael’ing.MarellipartecipanoallariunionedelleFondazioniaRoma18 novembre L’ing.LozejpartecipaallariunionedellaCommissioneListinoPrezzidelleOpereEdili18 novembre RiunionediConsiglioconilseguenteo.d.g.:1)Letturaeapprovazionedelverbaledel28ottobre2010;2)Convocazionedegliiscrittimorosi;3)Variazionebilanciodiprevisione2010;4)Quotad’iscrizioneanno2011;5)Bilanciodiprevisioneanno2011;6)Convocazioneing.MauroMassimoMatteoVeronelli;7)Nuoveiscrizioniecancellazioni;8)CommissioneParcelle;9)CittàdiAppianoGentile:richiestadiunaternapercollaudot.a.;10)PrefetturadiComo:nominadellacommissionedivigilanzalocalidipubblicospettacolo;11)Aggiornamentotariffeavacazione;12)ComunicazionidelPresidenteedeiConsiglieri;13)Varieedeventuali:13a)CommissioneperlaProtezioneCiviledellaCROIL:nominadiunrappresentantedell’Ordine;13b)GruppoSportivo:richiestacontributo;13c)CorsoaggiornamentoperRSPPorganizzatodall’OrdinedegliIngegneridiLecco:concessionedelnullaostaperlapartecipazionedegliiscrittiall’Ordine.

19 novembre RiunionedellaCommissioneLiquidazioneParcellecompostadaing.Galli,ing.Garlati,ing.Minorettieing.Tosti19 novembre IConsiglieripartecipanoall’incontrodipresentazionedelprogettoQIng25 novembreIlConsiglioincontrainuoviiscritti26 novembreL’ing.Sioliharappresentatol’Ordine

alconvegno“LeProfessionidelfotovoltaicoedelleenergierinnovabili”,pressol’UniversitàTelematicaE-CampusdiNovedrate29 novembreRiunionedellaCommissioneLiquidazioneParcellecompostadaing.Galli,ing.Garlati,ing.Minorettieing.Tosti30 novembreRiunionedellaCommissioneLiquidazioneParcellecompostadaing.Ajani,ing.Galliani,ing.SiolieingPusterla30 novembreL’ing.Marellièpresenteallacenasocialeorganizzatadall’OrdinedegliIngegneridiLecco1 dicembreRiunionedellaCommissioneLiquidazioneParcellecompostadaing.Lanfranconi,ing.Lattanzi,ing.Lozejeing.Parravicini4 dicembreL’ing.Marellipartecipaall’AssembleadeiPresidentiaRoma7 dicembreL’ing.Marelliel’ing.Zappapartecipanoall’incontrosulprogettoEnergyCH-IT13 dicembreL’ing.Garlatiel'ing.Gerosapartecipanoall’incontrosull’applicabilitàdellanuovadisciplinarelativaaSCIAeDIA,pressolaProvinciadiComo14 e 15 dicembreL’ing.MarellipartecipaailavoridellaCommissioneConcorsodiidee“Cittadelladell’Edilizia”promossodaANCEComo15 dicembreRiunionedellaCommissioneLiquidazioneParcellecompostadaing.Galli,ing.Garlati,ing.Minorettieing.Tosti

27

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

19 gennaioL’ing.Ajani,l’ing.Gerosael’ing.MarellipartecipanoallariunionedellaConsultaRegionaledegliOrdinidegliIngegneridellaLombarda,aMilano20 gennaioL’ing.Sioliel’ing.Zappapartecipanoall’incontrosulprogettoEnergyCH-IT,pressol’OrdinedegliArchitettiPPCdiComo20 gennaioRiunionediConsiglioconilseguenteo.d.g.:1)Letturaeapprovazionedelverbaledel16gennaio2011;2)Nuoveiscrizioniecancellazioni;3)CommissioneParcelle;4)QING:adesionealprogetto;5)Convocazioneassembleadegliiscritti;6)CittàdiMarianoComense:ratificasegnalazionenominatividiespertiinvideosorveglianza;7)UniversitàPopolare:richiestadisponibilitàdellasededell’Ordineperalcuniincontri;8)ComunicazionidelPresidenteedeiConsiglieri;9)Varieedeventuali.

26 gennaioIncontroconimembridellaCommissioneParcelle26 gennaio L'ing.MarellipartecipaallariunionedeiPresidentilombardi,organizzatadallaConsulta26 gennaioL'ing.GarlatipartecipaallariunionedelComitatoConsultivoMisto,pressol'AgenziadelTerritoriodiComo28 gennaioL'ing.Garlatipartecipaall'incontrodipresentazionedelPGTdelComunediComo,organizzatodalSindaco29 gennaioL'ing.Gerosael'ing.Marellipartecipanoall'AssembleadeiPresidentiaRoma

OfferteAngelo Gandola srl, azienda operante

nel settore nautico cerca ingegnere

elettronico per consulenza , progetto,

sviluppo scheda di controllo aziona-

menti centraline idrauliche.

Se interessati inviare i propri contatti e

le eventuali referenze all'indirizzo email

[email protected]

Sidel spa è uno dei principali Organismi

abilitati dal Ministero delle Attività

Produttive per la verifica di impianti di

ascensori e montacarichi.

La sede della società è a Bologna. Per

ampliare la capillarità delle zone già

raggiunte attraverso collaboratori in

loco, Sidel cerca ingegneri che, dopo

adeguato periodo di formazione ricono-

sciuto dal Ministero, entrino a far parte

dello Staff come collaboratori tecnico/

commerciali.

E’ indispensabile essere persone

volenterose e dinamiche.

Il / i colloquio/i, così come l’attività

formativa si svolgeranno a Bologna.

Gli interessati possono inviare il pro-

prio cv a [email protected], con speci-

fico riferimento al presente annuncio.

Requisiti indispensabili: - laurea quin-

quennale in ingegneria - esperienza

acquisita in ogni area per la quale è

richiesta l'autorizzazione per un perio-

do non inferiore a due anni.

RichiesteMAURIZIA CAVATORTANata a Como, il 9 luglio 1967, coniuga-

ta, residente a Como. Recapito telefo-

nico: +39 348 8068803

Mail: [email protected]

Laurea in Ingegneria delle Tecnologie

Industriali ad indirizzo economico-

organizzativo presso il Politecnico di

Milano. Abilitata all’esercizio della libe-

ra professione. Dopo parecchi anni

come dipendente presso aziende mul-

tinazionali e italiane, desidera intra-

prendere attività come libera professio-

nista o collaboratrice presso studi di

ingegneria. Esperienza prevalente nel

settore dei servizi (trasporti/logistica

e telecomunicazioni); da cinque anni

nel settore del prodotto (produzione e

commercializzazione). Project Manager

con capacità organizzative e gestionali

oltre che competenze tecniche specifi-

che nell'ambito delle telecomunicazio-

ni e dei sistemi informativi. Esperienza

prevalente in Italia con frequenti tra-

sferte all’estero. Ambiti in corso di

approfondimento: sicurezza, certifica-

zione energetica, energie alternative.

ANDREA COLOMBOIngegnere ambientale neolaureato (lau-

rea triennale)

Esperienza di stage

Cerca lavoro nel campo ambientale e

territoriale (anche sicurezza sul lavoro).

Curriculum sul sito www.ordingcomo.

org

Nota: l’Ordine pubblica le richieste e le offerte di collaborazione pervenute, ma non si assume alcuna responsabilità in merito al loro contenuto.

lAVORO: RICHIEsTE - OffERTE

28

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

AlbO DEGlI INGEGNERI

AGGIORNAMENTO DEll’AlbO Al 20 GENNAIO 2011

ISCRIZIONE INGEGNERI: sezione ANUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA

COGNOME E NOME lUOGO E DATA lAUREA TEl. REsIDENZA

lUOGO E DATA NAsCITA AbIlITAZIONE INDIRIZZO sTUDIO

CODICE fIsCAlE OCCUPAZIONE PARTITA IVA TEl. sTUDIO fAx sTUDIO

2849 A 20/01/2011 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22100 COMO-CO via Torno 3

ALESSANDRINO ANTONIO Politecnico di Milano il 20/10/2004

Como il 06/09/1976 E.S. Milano 2005 22100 COMO-CO via Torno 3

LSSNTN76P06C933S 338 9945 118

2841 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22070 BULGAROGRASSO-CO via R. Guffanti 4

ARRIGO LISA Politecnico di Milano il 19/04/2007

Como il 28/10/1981 E.S. Milano 2007 22070 BULGAROGRASSO-CO via R. Guffanti 4

RRGLSI81R68C933B 340 6429 745

2840 A 20/01/2011 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22069 ROVELLASCA-CO via Caduti di Nassirya 3

BASILICO LUCA MICHELE Politecnico di Milano il 27/10/2005

Saronno il 11/02/1976 E.S. Milano 2005 22069 ROVELLASCA- COvia Caduti di Nassirya 3

BSLLMC76B11I441U Dipendente 349 7521 073

1976 A 16/12/2010 Dell'Informazione 22074 LOMAZZO-CO villaggio Meridiana 71

BEGHIN ROSSANO Politecnico di Milano il 15/10/1996

Como il 13/04/1971 E.S. Milano 1997 22074 LOMAZZO-CO villaggio Meridiana 71

BGHRSN71D13C933B Consulente informatico 02394420133 335 8435 718

2851 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22070 LOCATE VARESINO-CO via Garibaldi 31

BERLUSCONI DAVIDE Politecnico di Milano il 20/12/2007

Varese il 10/07/1983 E.S. Milano 2008

BRLDVD83L10L682A Progettista

2847 A 20/01/2011 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22070 BREGNANO-CO via Grandi 6

BIDOGLIA ALBERTO Politecnico di Milano il 22/12/1997

Monza il 22/01/1969 E.S. Milano 1998 22070 BREGNANO-CO via Grandi 6

BDGLRT69A22F704P Consulente 334 8672 934

2848 A 20/01/2011 Industriale 22074 LOMAZZO-CO via Piemonte 16

CAMPOFIORITO FABIO Politecnico di Milano il 20/04/2009

Milano il 27/07/1984 E.S. Milano 2009 22074 LOMAZZO-CO via Piemonte 16

CMPFBA84L27F205Q 338 7911 113

2858 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22073 FINO MORNASCO-CO via Raimondi 4

FIDANZA COSTANZO Politecnico di Milano il 20/04/2009

Cantu' il 20/10/1984 E.S. Milano 2009

FDNCTN84R20B639J 338 1610 352

29

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

NUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




2850 A 20/01/2011 Industriale 22073 FINO MORNASCO-CO via Andrate Nuova 4/D

GUASTELLA SALVATORE Politecnico di Milano il 17/12/2008

Ragusa il 25/01/1982 E.S. Milano 2009 22073 FINO MORNASCO-CO via Andrate Nuova 4/D

GSTSVT82A25H163V Consulente 328 9188 361

2855 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22100 COMO-CO via Armando Diaz 97

IORNO ALBERTO Università Studi L'Aquila il 28/04/2010

Erba il 12/11/1981 E.S. L'Aquila 2010

RNILRT81S12D416O

2846 A 20/01/2011 Industriale 22060 CARUGO-CO via Vittorio Veneto 14

MARTINELLI MARCO Politecnico di Milano il 23/04/2008

Mariano Comense il 24/08/1983 E.S. Milano 2008

MRTMRC83M24E951W 328 6661 667

2854 A 20/01/2011 Industriale 22100 COMO-CO via Linati 7

MICCOLIS GIUSEPPE Politecnico di Milano

S. Ferdinando di Puglia il 31/10/1962 E.S. Milano 1987

MCCGPP62R31H839X

2856 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22066 MARIANO COMENSE-CO via S. Carlo 29/A

MORELLI ELIANA Politecnico di Milano il 25/07/2007

Mariano Comense il 18/04/1982 E.S. Milano 2008

MRLLNE82D58E951A 335 7119 477

2845 A 20/01/2011 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22078 TURATE-CO via Bellini 23

MUSCIONICO MATTEO Politecnico di Milano il 25/07/2005

Como il 20/07/1977 E.S. Milano 2005

MSCMTT77L20C933U

2842 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22010 OSSUCCIO-CO via San Rocco 15

NOVI DONATELLA Politecnico di Milano il 19/04/2007


NVODTL81S67C933H 349 5761 503

2844 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22100 COMO-CO via Scalabrini 46

PASSALACQUA EDGARDO MARIO il 09/11/2010 031 523 498

Cordoba - ARGENTINA il 19/02/1960 Aut. Ministeriale 2010 22100 COMO-CO via Scalabrini 46

PSSDRD60B19Z600V Libero professionista 02050480132 031 272 298 031 261 340

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

30

AGGI

ORNA

MEN

TO A

lbO

SEGUE ISCRIZIONE INGEGNERI: sezione ANUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




2852 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22039 VALBRONA-CO via Roma 57

RIZZI SAMUELE Politecnico di Milano il 21/04/2009

Erba il 02/12/1984 E.S. Milano 2010

RZZSML84T02D416R

2853 A 20/01/2011 Civile e Ambientale - Dell'Informazione 22039 VALBRONA-CO via Mazzini 2

RUSCONI DANIELA Politecnico di Milano il 20/04/2009

Varese il 04/01/1982 E.S. Milano 2010

RSCDNL82A44L682J

2843 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22072 CERMENATE-CO via G. da Cermenate 12

SALINARDI MARISA Politecnico di Milano il 23/10/2007

Potenza il 20/02/1981 E.S. Milano 2008 22072 CERMENATE-CO via G. da Cermenate 12

SLNMRS81B60G942O Progettista 347 1191 135

2838 A 16/12/2010 Civile e Ambientale 22037 PONTE LAMBRO-CO via XXIV Maggio 28

TIANI STEFANO Politecnico di Milano il 22/10/2009

Erba il 30/03/1983 E.S. Milano 2009 22037 PONTE LAMBRO-CO via XXIV Maggio 28

TNISFN83C30D416T 333 2495 544

2839 A 20/01/2011 Civile e Ambientale 22070 CIRIMIDO-CO via E. Toti 17

VOLONTE' CLAUDIA Politecnico di Milano il 04/05/2010


VLNCLD85H66C933P 338 2756 746

2857 A 20/01/2011 Civile e Ambiental-Industriale-Dell'Informazione 22070 LURAGO MARINONE-CO via Antonio Galimberti 11

VOLONTE' EMANUELE Politecnico di Milano il 21/12/2006

Bollate il 13/07/1976 E.S. Milano 2007 22070 LURAGO MARINONE-CO via Antonio Galimberti 11

VLNMNL76L13A940P Impiegato 340 4605 832

31

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

CANCELLAZIONE INGEGNERI: sezione ANUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




1011 A 02/06/1981 Civile e Ambientale - Industriale 22073 FINO MORNASCO-CO via Campo Sportivo 7

ALIVERTI IVO Politecnico di Milano il 31/10/1980

Fino Mornasco il 04/10/1955 E.S. Milano 1980 22073 FINO MORNASCO-CO via Campo Sportivo 7

LVRVIO55R04D605X

Sospeso per morosità il 16/12/2010

805 A 18/06/1977 Industriale 22069 ROVELLASCA-CO via N. Sauro 9

BERETTA ARMANDO Politecnico di Milano il 17/12/1970

Rovellasca il 28/03/1944 E.S. Milano 1970 22069 ROVELLASCA-CO via N. Sauro 9

BRTRND44C28H601C

Cancellato su richiesta il 20/01/2011

1182 A 05/10/1984 Civile e Ambientale - Industriale 22077 OLGIATE COMASCO-CO via Vittorio Veneto 5

BRAMANTI MARIO Politecnico di Milano il 15/12/1961

Varese il 05/05/1937 E.S. Milano 1962 22077 OLGIATE COMASCO-CO via Vittorio Veneto 5

BRMMRA37E05L682A


2737 A 11/02/2009 Industriale 22071 CADORAGO-CO via Petrarca 5

CAPPA MARCO Politecnico di Milano il 19/04/2007

Como il 17/11/1982 E.S. Milano 2008 22071 CADORAGO-CO via Petrarca 5

CPPMRC82S17C933Z


2478 A 09/11/2005 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22020 BIZZARONE-CO via Matteotti 36

CORTI DANTE 031 949 301 Politecnico di Milano il 16/04/2003

Como il 16/08/1975 E.S. Milano 2003 22020 BIZZARONE-CO via Matteotti 36

CRTDNT75M16C933L Progettista 349 0751 657


429 A 06/05/1964 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 59100 PRATO-PO via Perosi 12

DEMARCHI GIULIANO Politecnico di Milano il 09/03/1963 031 337 1340

Trieste il 10/10/1936 E.S. Milano 1963 59100 PRATO-P via Perosi 12

DMRGLN36R10L424A Docente universitario 335 521 3068


ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

32

AGGI

ORNA

MEN

TO A

lbO

SEGUE CANCELLAZIONE INGEGNERI: sezione ANUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




2736 A 11/02/2009 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22040 MONGUZZO-CO via Manzoni 13/G

DRERA SIMONE Politecnico di Milano il 19/12/2002

Desio il 24/08/1976 E.S. Milano 2003 22040 MONGUZZO-CO via Manzoni 13/G

DRRSMN76M24D286I Progettista 338 8299 179


468 A 10/02/1967 Civile e Ambientale - Industriale 22100 COMO-CO via Verga 10

EVOLVI ENZO Politecnico di Milano il 12/03/1966

Como il 13/07/1938 E.S. Milano 1966 22100 COMO-CO via Verga 10

VLVNZE38L13C933B Imprenditore 031 564 675 031 564 886


990 A 13/01/1981 Civile e Ambientale 22036 ERBA-CO via U. Foscolo 7

FANTONI DIEGO Università Studi Bologna il 27/02/1967

Brescia il 31/01/1940 E.S. Bologna 1967 22036 ERBA-CO via U. Foscolo 7

FNTDGI40A31B157Y


2790 A 03/12/2009 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22100 COMO-CO via Armando Diaz 11

MANDANICI DAVIDE Università Studi Palermo il 10/11/2004

Messina il 16/03/1978 22100 COMO-CO via Armando Diaz 11

MNDDVD78C16F158Z 328 0264 739


1969 A 10/09/1998 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22044 INVERIGO-CO via Fiume 11

PETTINE DANIELE Politecnico di Milano il 08/04/1998

Gravedona il 02/08/1969 E.S. Milano 1998 22044 INVERIGO-CO via Fiume 11

PTTDNL69M02E151W


1595 A 16/04/1994 Civile e Ambientale - Industriale 22034 BRUNATE CO via Monte Rosa 12

POLETTI ALVAREZ Politecnico di Milano il 03/03/1961

Milano il 06/12/1930 E.S. Milano 1961 22034 BRUNATE CO via Monte Rosa 12

PLTLRZ30T06F205B


2779 A 09/10/2009 Civile e Ambientale-Industriale-Dell'Informazione 22100 COMO-CO via Konrad Lorenz 15

STASI GIANCARLO Politecnico di Milano 031 505 636

Benevento il 06/10/1962 E.S. Milano 1991 22100 COMO-CO via Konrad Lorenz 15

STSGCR62R06A783N 178 2200 126


33

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

ISCRIZIONE INGEGNERI: sezione BNUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




51 B 20/01/2011 Dell'Informazione 22034 BRUNATE-CO via Pirotta 26

DEL PICCOLO ALBERTO Politecnico di Milano il 25/07/2001 031 220 508

Como il 26/07/1970 E.S. Milano 2009 22034 BRUNATE-CO via Pirotta 26

DLPLRT70L26C933A 347 0439 335 031 220 508

50 B 20/01/2011 Civile e Ambientale 22063 CANTU'-CO via Duzioni 13/A

VISINI ALESSANDRO Politecnico di Milano il 16/10/2003 031 700 844

Como il 07/11/1979 E.S. Milano 2010 22063 CANTU'-CO via Duzioni 13/A

VSNLSN79S07C933Q Libero professionista 02888590136 348 7728 851 031 700 844

CANCELLAZIONE INGEGNERI: sezione BNUMERO IsCRIZIONE DATA IsCRIZIONE sETTORI DI APPARTENENZA INDIRIZZO REsIDENZA




30B 28/03/2007 Civile e Ambientale 22044 INVERIGO-CO Via Fiume 28

BOSISIO PAOLO Politecnico di Milano il 22/07/200 031 696 104

Lecco il 05/10/1979 E.S. Milano 2006 22044 INVERIGO-CO Via Fiume 28

BSSPLA79R05E507A Dipendente pubblico 031 630 585


12B 17/01/2005 Civile e Ambientale 22078 TURATE-CO Via Alcide De Gasperi 20

MACRI' SALVATORE Politecnico di Milano il 20/02/2001

Saronno il 01/08/1978 E.S. Milano 2002 22078 TURATE-CO Via Alcide De Gasperi 20

MCRSVT78M01I441J Consulente 333 420 8476

Trasferito all'Ordine di Milano il 15/12/2010

34

ORDI

NE IN

GEGN

ERI P

ROVI

NCIA

DI C

OMO

NOTI

ZIARI

O 11

7

sEGNAlAZIONI

NOVEMbRE 2010 - GENNAIO 2011

ternecOllAudAtOrIdata ImpresAcOstruttrIce OggettO desIgnAtI

08.11.2010 Impresa Costruzioni Edilgaver s.n.c. Nuove edificazioni insediamento residenziale in Cantù (CO)

1.Ing. DE ANGELIS Alessandro2.Ing. DEL VECCHIO Giuseppe3.Ing. UGGENTI Donato

22.11.2010 Sarca Costruzioni Edili s.r.l. Costruzione civile in Appiano Gentile (CO) 1.Ing. ACCORDINO Carmine2.Ing. DELLA TORRE Giovanni3.Ing. VISMARA Secondo

22.11.2010 CG s.r.l. Complesso residenziale in Locate Varesino (CO)

1.Ing. AUGUADRO Giuseppe2.Ing. DOTTI Mario3.Ing. NAVA Marzio

20.12.2010 Impresa Pelucchi s.r.l. N. 2 fabbricati plurifamiliari con autorimessa interrata in comune di Lambrugo (CO)

1.Ing. BATTAGLIA Daniele2.Ing. DUBINI Carlo3.Ing. OBIEFUNA Moses Amechi

20.12.2010 Impresa F.lli Tolone s.n.c. Costruzione residenziale in Albavilla (CO) 1.Ing. BATTISTA Luigi2.Ing. DUBINI Paolo3.Ing. PACE Mario

20.12.2010 Impresa Mauri Costruzioni Costruzione di fabbricato residenziale in Erba (CO)

1.Ing. BELLA Vincenzo2.Ing. ESPOSITO Andrea Antonio3.Ing. PANZERI Franco

segnAlAZIOnIVArIedata rIchIedente OggettO desIgnAtI

08.11.2010 Associazione Carnevale Canturino Richiesta nominativi esperti in strutture 1. Ing. CAIROLI Angelo2. Ing. GALIMBERTI Angelo

25.11.2010 Comune di Appiano Gentile Richiesta terna nominativi per collaudo opere urbanizzazione di un piano attuativo

1. Ing. BROGGI Paolo2. Ing. CAPPELLETTI Alberto3. Ing. RODA Alberto

07.12.2010 Prefettura di Como Nomina della commissione di vigilanza dei locali di pubblico spettacolo

Esperto in elettrotecnica:Ing. COGOLI Giovanni (effettivo)Ing. BELLOCCHI Daniele (supplente)Esperto in acusticaIng. AJANI Giampiero

09.12.2010 Studio Legale Avv. Gianluca Dosi Richiesta nominativi ingegneri meccanici per perizia

1.Ing. D’ANDREA Paolo2.Ing. DI GIROLAMO Casto3.Ing. FERRARI Alessandro4.Ing. PORTA Marco5.Ing. SABBADINI Damiano6.Ing. ZONI Francesco

11.01.2011 Comune di Mariano Comense Richiesta nominativi esperti in ingegneria della sicurezza

Trasmesso elenco Albo Specialisti categoria “Impianti di rilevazione, allarmi, antintrusione

19.01.2011 Provincia di Como Nomina commissione giudicatrice – esperti in gallerie

1.Ing. BALZARETTI Davide2.Ing. MAGGIONI Franco3.Ing. MERLINI DavideTrasmessi elenchi Albo Specia-listi categorie: “Impianti elettrici”“Valutazione impatto ambientale”“Impianti termici e condiziona-mento”“termotecnica"

SOMMaRiO AssembleA generAle 3

il presidenTe 4

l’ordine informA 5

inConTri e ConVegni 5

legislAZione 6

giurisprudenZA 8

fisCo 9

pubbliCAZioni 12

gruppo gioVAni ingegneri 13

Commissioni energiA

rinnoVAbile e impiAnTi 18

inserTo

viaggio a new york

ArgomenTi 19

gruppo sporTiVo 25

ATTiViTà isTiTuZionAle 26

lAVoro: riChiesTe - offerTe 27

AggiornAmenTo dell'Albo 28

segnAlAZioni 34

serViZi 35

direttore responsabile

Luisella garlatiComitato di redazione

giampiero ajaniManlio Cantaluppi Marco CattaneoLuisella garlatiFranco gerosaLeopoldo Marelli progetto grafico

Lavori in Corsosede

via a. volta n. 62 - 22100 ComoTelefono

031/269810fax

031/301807e-mail

[email protected]://

www.ordingcomo.org

il notiziario è aperto alla collaborazione di tutti gli ingegneri iscritti all’albo. gli articoli firmati esprimono il pensiero degli autori; la loro pubblicazione non implica approvazione dei giudizi espressi dagli autori e pertanto non impegna né il Consiglio dell’ordine né il gruppo redazionale. i testi e gli articoli inviati per la pubblicazio-ne non si restituiscono, anche se non pubblicati.

stampato presso

grafica Marelli s.n.c.via leonardo da Vinci, 28 - 22100 Como

in copertina:

broadway, new York

in quarta di copertina:

World Trade Center, new York

ConSigLio DeLL’orDine DegLi ingegneri DeLLa ProvinCia Di CoMopresidentedott.ing. LeoPoLDo MareLLiVice presidentedott.ing. FranCo geroSasegretariodott.ing. arianna MinorettiTesorieredott.ing. anDrea tagLiabue

Consiglieridott.ing. giaMPiero ajaniing.iunior FeDeriCo baSSanidott.ing. giuLia boLLinidott.ing. ManLio CantaLuPPidott.ing. LuiSeLLa garLatidott.ing. Pier giuSePPe Lozejdott.ing. giorDano zaPPa

NOTiZiaRiO ordine iNgEgNERi provincia Como

ORDi

NE iN

gEgN

ERi P

ROvi

NCia

Di C

OMO

NOTi

ZiaRi

O 11

7

SERviZi a CURa DEll’ORDiNE

Filiali in città: Vighizzolo - Mirabello - Cascina Amata - Pianella

Filiali: Brenna, Bulgarograsso, Cabiate, Cadorago, Capiago Intimiano - Intimiano,Capiago Intimiano - Olmeda, Carimate, Carugo, Cermenate - Asnago, Cermenate centro, Cernobbio, Como centro, Como - Albate, Cucciago, Figino Serenza, Fino Mornasco, Lomazzo, Lurate Caccivio, Mariano Comense, Mariano Comense - Perticato, Novedrate, Olgiate Comasco, Sondrio, Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.

Cantù - Corso Unità d’Italia, 11Tel. 031.719.111 - Fax n 031.7377.800e-mail: [email protected] - n. di CASSAinlinea 840-008800www.cracantu.it

La mia banca. Ogni giorno.

Barbara, imprenditrice

orario di apertura al pubblico della Segreteria: lunedì/Venerdì ore 9,00 - 12,00il Presidente ing. Leopoldo Marelli riceve:lunedì ore 11,00 (previo appuntamento) il vice/Presidente ing. Franco gerosa riceve:lunedì ore 11,00 (previo appuntamento) il Segretario ing. arianna Minoretti riceve: lunedì ore 11,00 (previo appuntamento)Delegato inarCaSSa ing. Pier giuseppe Lozej riceve:martedì e venerdì dalle ore 11,00 alle ore 12,00 (previo appuntamento)Consulenza fiscale: dott. walter Moro riceve: giovedì ore 9,00 (previo appuntamento)Consulenza legale: avv. Mario Lavatelli riceve:1° lunedì del mese ore 14,30 (previo appuntamento)tariffeCertificati di iscrizione € 5,20Certificati di iscrizione in bollo € 15,50duplicati tessere € 5,20tassa di liquidazione parcelleparcelle o note informative: 1,5%minimo € 100,00 per ogni pratica esaminata

iscrizione albo Specialistirequisiti: 5 anni di iscrizione all’Albo (scheda sul sito www.ordingcomo.org)iscrizione negli elenchi del Ministero dell’interno di cui alla L. 818/84 - prevenzione incendirequisiti: 10 anni di iscrizione all’Albo oppure 2 anni di iscrizione all’Albo e attestazione di frequenza del corso di specializzazione antincendi (fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.org)iscrizione albo Provinciale dei Collaudatorirequisiti: 10 anni di iscrizione all’Albo (domanda carta semplice con curriculum professionale: fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.orgDimissionidomanda al presidente dell’ordine completa di dati anagrafici e fiscali: da inviare a mezzo raccomandata A.r. entro il 15 febbraio. Trascorsa tale data è obbligatorio il pagamento della quota associativa.trasferimentidomanda in bollo al presidente del nuovo ordine completa di dati anagrafici e fiscali (fac-simile di domanda sul sito www.ordingcomo.org)

22100 ComoVia Alessandro Volta 62Telefono 031269810Telefax [email protected]

anno 19numero 117gennaio 2011Aut. Trib. Como n. 8/93 del 01/06/1993

NUMERO 117gENNaiO 2011

all’internoviaggiO a NEw yORk

Notiziario 117

Documents

Transcript of Notiziario 117