[NAZIONALE - 1] GIORN/INTERNI/PAG-PRIMA 12/02/06 · 2012. 8. 8. · ce l’almanacco. Secondo lo...

2
ANNA MARIA GRECO A PAGINA 4 «Sui tagli delle tasse Prodi dice solo bugie» FINI DISOBBEDIENTE Il no global Francesco Caruso candidato per Rifondazione comunista [FOTO: EMBLEMA] ANTONIO SIGNORINI A PAGINA 3 MASSIMILIANO SCAFI A PAGINA 7 Sciolte le Camere: scatta la par condicio Un sondaggio realizzato da Swg per i Ds fa tremare l’Unio- ne: a Palazzo Madama la Casa delle libertà è in vantaggio di quattro senatori. Intanto Berlusconi annuncia che un son- daggio realizzato da una società americana dà il centrode- stra in vantaggio sul centrosinistra. Il premier torna ad attaccare le coop: «Un conflitto d’interesse da 40 miliardi». Secondo uno studio riservato della Swg commissionato dai Ds, il centrosinistra sarebbe in vantaggio, ma a Palazzo Madama la maggioranza dei seggi andrebbe al centrodestra Sondaggio della sinistra: al Senato vince il Polo E Berlusconi conferma: «Indagine Usa ci dà in testa». Poi attacca le coop: «Un conflitto d’interesse da 40 miliardi» L’aviaria è in Italia: «Nessun pericolo» Morti 20 cigni in Sicilia, Calabria e Puglia. Storace: «È il ceppo peggiore ma niente panico» L’UNIONE DEI MATTI Mario Giordano N on so esattamente cosa dicano gli ultimi sondag- gi sulle percentuali di voti del- la Casa delle libertà e su quel- li dell’Unione. So, però, ciò che la gente «moderata» per- cepisce in questi giorni di ini- zio della campagna elettora- le, che ha portato Berlusconi in televisione a spiegare quanto ha fat- to negli anni di governo e quali saranno le prospettive future. Questa gente coglie un linguaggio che le restituisce un senti- mento di appartenenza, una ritrovata unità in grado di motivarla politicamente. E tuttavia, si ascoltano spesso in questi giorni molte critiche che riguardano il ti- po di comunicazione adotta- to dal presidente (...) SEGUE IN PENULTIMA PAGINA Tony Damascelli nostro inviato a Torino Quanto è lungo quell’Oval? Come minimo da Roana a Torino. Quanti sono i pattinatori sul ghiac- cio in questo nostro bel Paese di sportivi da stadio? Una trentina, di- ce l’almanacco. Secondo lo stesso tomo sembra che nascano tutti nel- lo stesso sito, Roana per l’appunto, altopiano di Asiago; si chiamano Lu- ca Stefani, Serena Costa, Matteo Ri- goni, Alessandro Magnabosco. Fior da fiore ieri è sbocciato un gladiolo, Enrico Fabris, medaglia (...) Fabris pattina nel bronzo Zoeggeler in testa nello slittino Oggi Ghedina tenta il colpo nell’ultima libera LE SFIDE DI OGGI E ccole qui le sei bare di ghiaccio che fra pochi giorni accoglieranno i mor- ti viventi, anzi i viventi morti. Sembrano bidoni aspiratutto per uso industriale: 58 centimetri di diametro, 73 di altezza, 70 litri di capacità. Vuote, pesano 33 chi- li. Piene, poco di più, perché i viventi morti, per accorgerti che esistono, do- vresti metterli sulla bilancia elettronica di precisione. Le costruiscono a Portola Valley, un’amena località della Califor- nia dove gli abitanti sotto i 5 anni (...) Diventa il «papà» adottivo di mille embrioni congelat i Stefano Lorenzetto SERVIZIO A PAGINA 18 IL CASO Caruso vuol espropriare la barca a D’Alema Leggere i consigli d’uso sulla confezione. Guardate che offerta: volo a/r 8 notti B&B noleggio auto Oppure solo volo a/r Valida fino al 31 marzo. Esplorate tutte le offerte su www.southafrica.net da 1299 Euro PER FARVI VENIRE IN SUDAFRICA ABBIAMO FATTO I SALTI MORTALI. Danacol EMANUELA FONTANA, ROBERTO SCAFURI, ADALBERTO SIGNORE E LUCA TELESE ALLE PAGINE 2-3 E 5 Ventuno cigni colpiti da in- fluenza aviaria in Italia: 20 so- no morti, 5 i casi di H5N1 ad alta patogenicità. Le regioni interessate sono Sicilia, Cala- bria e Puglia. Sulle carcasse di due animali a Catania e Messina riscontrato il virus dell'aviaria che potrebbe tra- smettersi agli uomini. Stora- ce: «È il ceppo ad alta virulen- za». «È necessario far capire che se ci fossero motivi di pre- occupazione lo diremmo», ha spiegato il ministro dicendosi tranquillo. Intanto la Fao te- me per l’Africa, ma rassicura l’Italia: «Il pericolo per l’area mediterranea non è alto». MARIATERESA CONTI, MARISA DE MOLINER, ELENA JEMMALLO, MASSIMO MALPICA E NINO MATERI ALLE PAGINE 8-9 TREMONTI E L’EMERGENZA ENERGETICA S ono tutti matti, scri- ve Veltroni. E a chi si riferisce? Alla pri- ma sfilata dei carri di Viareggio? Ma no: quelli «tutti matti» sono i suoi alleati. Gli uomini del cen- trosinistra. È lì il vero Carne- vale, dove ogni scherzo vale: il sindaco di Roma, che è per- sona seria, li guarda, scrive bi- glietti sottobanco e ride. Pro- di e Luxuria, come maschere, in fondo, sono quasi meglio di Gianduja e Brighella. Sono tutti matti. Pensateci: è vero. Per mesi hanno continuato a ripetere: noi discutiamo il pro- gramma, a noi interessa solo il programma. Poi quando fi- nalmente hanno detto: ecco il programma, siamo riusciti fi- nalmente a metterci d'accor- do, è esploso il disaccordo. Vi pare? Una commedia così nemmeno Goldoni sarebbe riuscito a scriverla. Infatti per presentarla si sono trovati in un teatro. Solo che radicali, socialisti e repubblicani euro- pei hanno disertato la rappre- sentazione. Sono tutti matti, atto secon- do. Mentre ci si interroga sul- la evidente assenza in platea, ecco che appare in scena uno dei mattatori di questo sini- stro Carnevale: Francesco Ca- ruso. Il leader dei no global e candidato di Rifondazione co- munista in settimana si era già divertito a dire: a) che l'ap- pello di Ciampi alla pace olim- pica dev'essere considerato come un inutile brusio; b) che i kamikaze palestinesi vanno per lo meno capiti; c) che è sempre meglio essere come Hamas che come Mastella (di cui per altro il medesimo Ca- ruso, forse non sapendolo, è alleato); e infine d) che, appe- na diventato onorevole, cer- cherà di festeggiare l'elezio- ne con un blitz alla Nato. Ce ne sarebbe abbastanza per giustificare il «sono tutti matti» di Veltroni che infatti non a caso nel biglietto malan- drino (scritto a Casini e dimen- ticato in un'aula del Campido- glio) cita esplicitamente il di- sobbediente napoletano. Con lui, confida, «il Paese non usci- rà mai dai guai». Sarà per questo che gli danno un seg- gio? Ce ne sarebbe abbastan- za, dicevamo. Se non fosse per il fatto che Caruso adesso vuole strafare. L'ultima ester- nazione? «Per dare un reddi- to ai disoccupati», dice, «pro- porrò in Parlamento l'espro- prio della barca di D'Alema». Il che, aggiunge, ai dubbi sul- le sue doti politiche, anche qualche dubbio sulle sue ca- pacità matematiche: se pensa di dare un reddito ai disoccu- pati con una barca, che cosa proporrà per risanare definiti- vamente il debito pubblico? La tombolata di Natale? Caruso deve fare di più: qua- le sarà la prossima idea? L'esproprio del portamone- te? Per portarsi avanti ieri al- la kermesse elettorale dell' Unione sono stati borseggiati alcuni giornalisti. Una pura casualità, s'intende. Ma intan- to Prodi, dopo aver chiesto di moderare i toni, andava in gi- ro parlando di sterco. Fra espropri e sterco, il povero Veltroni dal Campidoglio ha un bel dire che è il «momento delle scelte alte». Come si fa? Lui forse ha in mente di avvici- narsi un po' al Casini del cen- trodestra, che, in ogni caso, è sempre meglio dei casini del centrosinistra. Nel frattempo è costretto a rifugiarsi nei son- daggi che gli fornisce Fassi- no: l'Unione è a più cinque punti, scrive confidenzialmen- te. Forse non è vero. Forse i punti sono un po' di meno, for- se quel sondaggio dice anche che al Senato la Cdl ha 4 seggi in più del centrosinistra e for- se è addirittura vero come an- nuncia Berlusconi che le nuo- ve rilevazioni registrano il sor- passo della Cdl sul centrosini- stra. Ma che importa? Prodi ne è convinto: «Governerò per cinque anni per il bene dell'Italia». E allora non c'è bi- sogno di prove ulteriori. Cin- que anni di governo Prodi? Per il bene dell'Italia? Lo ve- dete: ha proprio ragione Vel- troni. Sono tutti matti. ECCO PERCHÉ VELTRONI HA RAGIONE Le parole del popolo moderato Stefano Zecchi COMUNICAZIONE E POLITICA SEGUE A PAGINA 16 D ella questione energetica in Italia ci si preoccupa, per dimenticarse- ne subito, passate le calure estive e le gelate invernali. Adesso però stiamo con la faccia contro il muro (...) «Sì al nucleare e via ai rigassificatori» SEGUE IN PENULTIMA PAGINA G.B. BOZZO E G.M. DE FRANCESCO A PAGINA 21 Errori del passato Mario Talamona Sharon operato d’urgenza: «Non rischia la vita» GIAN MICALESSIN A PAGINA 13 ISRAELE SEGUE A PAGINA 29 PAOLO MARCHI A PAGINA 29 PRIMA MEDAGLIA AZZURRA ALLE OLIMPIADI SUL PODIO Enrico Fabris SERVIZI NELLO SPORT TIPI ITALIANI Francesi in Italia per studiare la legge antifumo: «Incredibile funziona bene» «Farò una legge per requisirla e dare i soldi ai disoccupati» ELEZIONI ANNO XXXIII / NUMERO 36 / 1 EURO* A COPIA / DOMENICA 12 FEBBRAIO 2006 www.ilgiornale.it IN VENDITA FACOLTATIVA: IL GIORNALE + DVD «I GRANDI CAPOLAVORI DELLA PITTURA» N.1 (+ l 1,00) + «SCUOLA DI CUCINA» N.3 (+ l 6,90) + «ARTBOOK - GIOTTO» N.20 (+ l 7,90) + «BIBLIOTECA STORICA - IL MEDIOEVO» N.26 (+ l 5,90) + DVD «LE GRANDI BIOGRAFIE DELLA STORIA - BILL GATES» N.13 (+ l 8,90) - IN VENDITA OBBLIGATORIA PER PROVINCIA DI ROMA: IL GIORNALE + NUOVO OGGI CASTELLI t 1,00 + NUOVO OGGI GUIDONIA t 1,00 + NUOVO OGGI OSTIA t 1,00 + NUOVO OGGI FIUMICINO t 1,00 + NUOVO OGGI CIVITAVECCHIA t 1,00 - LATINA: + LATINA OGGI t 1,00 - VITERBO: + NUOVO OGGI VITERBO t 1,00 - RIETI: + NUOVO OGGI RIETI t 1,00 - FROSINONE: + CIOCIARIA OGGI t 1,00 - MOLISE: + NUOVO MOLISE t 1,00 - AVELLINO: + IL SANNIO t 1,00 - NAPOLI, CASERTA E SALERNO: + ROMA t 1,00 - REGGIO CALABRIA: + GAZZETTA DEL SUD t 1,00 - IN VENDITA OBBLIGATORIA PROMOZIONALE PER BENEVENTO: IL GIORNALE + IL SANNIO t 0,90 - TARANTO: + CORRIERE DEL GIORNO t 0,90 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) - ARTICOLO 1 COMMA 1, DCB-MILANO - *PREZZO SOLO PER L’ITALIA

Transcript of [NAZIONALE - 1] GIORN/INTERNI/PAG-PRIMA 12/02/06 · 2012. 8. 8. · ce l’almanacco. Secondo lo...

Page 1: [NAZIONALE - 1] GIORN/INTERNI/PAG-PRIMA 12/02/06 · 2012. 8. 8. · ce l’almanacco. Secondo lo stesso tomosembrachenascanotuttinel-lo stesso sito, ... sempre meglio

ANNA MARIA GRECO A PAGINA4

«Sui tagli delle tasseProdi dice solo bugie»

FINI

DISOBBEDIENTE Il no global Francesco Caruso candidato per Rifondazione comunista [FOTO: EMBLEMA] ANTONIO SIGNORINI A PAGINA3

MASSIMILIANO SCAFI A PAGINA7

Sciolte le Camere:scatta la par condicio

Un sondaggio realizzato da Swg per i Ds fa tremare l’Unio-ne: aPalazzoMadama laCasadelle libertà è in vantaggiodiquattro senatori. Intanto Berlusconi annuncia che un son-daggio realizzato da una società americana dà il centrode-

stra in vantaggio sul centrosinistra. Il premier torna adattaccare le coop: «Un conflitto d’interesse da40miliardi».

Secondouno studio riservato della Swg commissionato dai Ds, il centrosinistra sarebbe in vantaggio,ma a PalazzoMadama lamaggioranza dei seggi andrebbe al centrodestra

Sondaggio della sinistra: al Senato vince il PoloEBerlusconi conferma: «IndagineUsa ci dà in testa». Poi attacca le coop: «Un conflitto d’interesse da40miliardi»

L’aviariaè in Italia:«Nessunpericolo»Morti 20 cigni in Sicilia, Calabria e Puglia. Storace: «È il ceppo peggiore ma niente panico»

L’UNIONEDEIMATTIMario Giordano

N on so esattamente cosadicano gli ultimi sondag-

gi sullepercentuali di voti del-laCasadelle libertà e suquel-li dell’Unione. So, però, ciòche la gente«moderata»per-cepisce in questi giorni di ini-zio della campagna elettora-le, che ha portato Berlusconiin televisione a spiegarequanto ha fat-to negli annidi governo equali sarannole prospettivefuture. Questagente coglieun linguaggioche le restituisce un senti-mento di appartenenza, unaritrovata unità in grado dimotivarla politicamente.E tuttavia, si ascoltano

spesso in questi giorni moltecritiche che riguardano il ti-po di comunicazione adotta-to dal presidente (...)

SEGUE INPENULTIMA PAGINA

Tony Damascellinostro inviato a Torino

�Quanto è lungo quell’Oval?Come minimo da Roana a Torino.Quanti sono i pattinatori sul ghiac-cio in questo nostro bel Paese disportivi da stadio?Una trentina, di-ce l’almanacco. Secondo lo stessotomo sembra che nascano tutti nel-lo stesso sito, Roana per l’appunto,altopianodiAsiago; si chiamanoLu-caStefani, SerenaCosta,MatteoRi-goni,AlessandroMagnabosco. Fiorda fiore ieri è sbocciato un gladiolo,Enrico Fabris, medaglia (...)

Fabris pattina nel bronzo

Zoeggelerin testa

nello slittinoOggi Ghedinatenta il colpo

nell’ultima libera

LE SFIDE DI OGGI

E ccole qui le sei bare di ghiaccio chefra pochi giorni accoglieranno imor-

ti viventi, anzi i viventi morti. Sembranobidoni aspiratutto per uso industriale:58 centimetri di diametro, 73 di altezza,70 litri di capacità. Vuote, pesano33chi-li. Piene, poco di più, perché i viventimorti, per accorgerti che esistono, do-vresti metterli sulla bilancia elettronicadi precisione. Le costruiscono a PortolaValley, un’amena località della Califor-nia dove gli abitanti sotto i 5 anni (...)

Diventa il «papà»adottivodimille embrioni congelati

Stefano Lorenzetto

SERVIZIOA PAGINA18

IL CASO

Caruso vuol espropriare la barca a D’Alema

Leggere i consigli d’uso sulla confezione.

Guardate che offerta:

volo a/r8 notti B&Bnoleggio auto

Oppure solo volo a/r

Valida fino al 31 marzo.

Esplorate tutte le offerte su www.southafrica.net

da 1299 Euro

PER FARVI VENIRE IN

SUDAFRICA ABBIAMO FATTO I SALTI MORTALI.

Danacol

EMANUELA FONTANA, ROBERTO SCAFURI,ADALBERTO SIGNORE E LUCA TELESEALLEPAGINE2-3 E5

Ventuno cigni colpiti da in-fluenzaaviaria in Italia: 20 so-no morti, 5 i casi di H5N1 adalta patogenicità. Le regioniinteressate sono Sicilia, Cala-bria e Puglia. Sulle carcassedi due animali a Catania eMessina riscontrato il virusdell'aviaria che potrebbe tra-smettersi agli uomini. Stora-ce: «È il ceppoadalta virulen-za». «È necessario far capireche se ci fosseromotivi di pre-occupazione lo diremmo», haspiegato il ministro dicendositranquillo. Intanto la Fao te-me per l’Africa, ma rassicural’Italia: «Il pericolo per l’areamediterranea non è alto».

MARIATERESA CONTI, MARISA DE

MOLINER,ELENA JEMMALLO,MASSIMOMALPICA E NINO MATERI ALLE PAGINE8-9

TREMONTI E L’EMERGENZA ENERGETICA

Sono tutti matti, scri-ve Veltroni. E a chisi riferisce? Alla pri-ma sfilata dei carridi Viareggio? Ma

no: quelli «tutti matti» sono isuoialleati. Gli uominidel cen-trosinistra. È lì il vero Carne-vale, dove ogni scherzo vale:il sindaco di Roma, che è per-sonaseria, li guarda, scrivebi-glietti sottobanco e ride. Pro-di e Luxuria, comemaschere,in fondo, sono quasi meglio diGianduja e Brighella. Sonotutti matti. Pensateci: è vero.Per mesi hanno continuato aripetere:noi discutiamo il pro-gramma, a noi interessa soloil programma. Poi quando fi-nalmente hanno detto: ecco ilprogramma, siamo riusciti fi-nalmente a metterci d'accor-do, è esploso il disaccordo. Vipare? Una commedia cosìnemmeno Goldoni sarebberiuscito a scriverla. Infatti perpresentarla si sono trovati inun teatro. Solo che radicali,socialisti e repubblicani euro-pei hannodisertato la rappre-sentazione.Sono tutti matti, atto secon-

do. Mentre ci si interroga sul-la evidente assenza in platea,ecco che appare in scena unodei mattatori di questo sini-stroCarnevale: FrancescoCa-ruso. Il leader dei no global ecandidato di Rifondazione co-munista in settimana si eragiàdivertito adire: a) che l'ap-pellodi Ciampi alla pace olim-pica dev'essere consideratocome un inutile brusio; b) chei kamikaze palestinesi vannoper lo meno capiti; c) che èsempre meglio essere comeHamas che come Mastella (dicui per altro il medesimo Ca-ruso, forse non sapendolo, èalleato); e infine d) che, appe-na diventato onorevole, cer-cherà di festeggiare l'elezio-ne con un blitz alla Nato.Ce ne sarebbe abbastanza

per giustificare il «sono tuttimatti» di Veltroni che infattinonacasonel bigliettomalan-drino (scrittoaCasini e dimen-ticato inun'auladel Campido-glio) cita esplicitamente il di-

sobbediente napoletano. Conlui, confida, «il Paesenonusci-rà mai dai guai». Sarà perquesto che gli danno un seg-gio? Ce ne sarebbe abbastan-za, dicevamo. Se non fosseper il fatto che Caruso adessovuole strafare. L'ultimaester-nazione? «Per dare un reddi-to ai disoccupati», dice, «pro-porrò in Parlamento l'espro-prio della barca di D'Alema».Il che, aggiunge, ai dubbi sul-le sue doti politiche, anchequalche dubbio sulle sue ca-pacitàmatematiche: se pensadi dare un reddito ai disoccu-pati con una barca, che cosaproporràper risanaredefiniti-vamente il debito pubblico?La tombolata di Natale?Carusodeve faredi più:qua-

le sarà la prossima idea?L'esproprio del portamone-te? Per portarsi avanti ieri al-la kermesse elettorale dell'Unione sono stati borseggiatialcuni giornalisti. Una puracasualità, s'intende.Ma intan-to Prodi, dopo aver chiesto dimoderare i toni, andava in gi-ro parlando di sterco. Fraespropri e sterco, il poveroVeltroni dal Campidoglio haun bel dire che è il «momentodelle scelte alte». Come si fa?Lui forseha inmentedi avvici-narsi un po' al Casini del cen-trodestra, che, in ogni caso, èsempre meglio dei casini delcentrosinistra. Nel frattempoècostretto a rifugiarsi nei son-daggi che gli fornisce Fassi-no: l'Unione è a più cinquepunti, scrive confidenzialmen-te. Forse non è vero. Forse ipunti sonounpo' dimeno, for-se quel sondaggio dice ancheche al Senato la Cdl ha 4 seggiin più del centrosinistra e for-se èaddirittura vero comean-nuncia Berlusconi che le nuo-ve rilevazioni registrano il sor-passo della Cdl sul centrosini-stra. Ma che importa? Prodine è convinto: «Governeròper cinque anni per il benedell'Italia».Ealloranonc'èbi-sogno di prove ulteriori. Cin-que anni di governo Prodi?Per il bene dell'Italia? Lo ve-dete: ha proprio ragione Vel-troni. Sono tutti matti.

ECCO PERCHÉ VELTRONI HA RAGIONE

Le paroledel popolomoderato

Stefano Zecchi

COMUNICAZIONE E POLITICA

SEGUEA PAGINA16

D ella questione energetica in Italiaci si preoccupa, per dimenticarse-

ne subito, passate le calure estive e legelate invernali. Adesso però stiamocon la faccia contro il muro (...)

«Sì al nucleare e via ai rigassificatori»

SEGUE INPENULTIMA PAGINAG.B. BOZZO E G.M. DE FRANCESCO A PAGINA21

Errori del passatoMario Talamona

Sharon operatod’urgenza:

«Non rischia la vita»GIAN MICALESSIN A PAGINA13

ISRAELE

SEGUEA PAGINA29PAOLO MARCHI A PAGINA29

PRIMA MEDAGLIA AZZURRA ALLE OLIMPIADI

SUL PODIO Enrico FabrisSERVIZINELLOSPORT

TIPI ITALIANI

Francesi in Italiaper studiare

la legge antifumo:«Incredibile

funziona bene»

«Faròuna leggeper requisirlaedare i soldiaidisoccupati»

ELEZIONI

A N N O X X X I I I / N U M E R O 3 6 / 1 E U R O * A C O P I A / D O M E N I C A 1 2 F E B B R A I O 2 0 0 6 w w w . i l g i o r n a l e . i t

IN VENDITA FACOLTATIVA: IL GIORNALE + DVD «I GRANDI CAPOLAVORI DELLA PITTURA» N.1 (+ l 1,00) + «SCUOLA DI CUCINA» N.3 (+ l 6,90) + «ARTBOOK - GIOTTO» N.20 (+ l 7,90) + «BIBLIOTECA STORICA - IL MEDIOEVO» N.26 (+ l 5,90) + DVD «LE GRANDI BIOGRAFIE DELLA STORIA - BILL GATES» N.13 (+ l 8,90) - IN VENDITA OBBLIGATORIA PER PROVINCIA DI ROMA: ILGIORNALE + NUOVO OGGI CASTELLI t 1,00 + NUOVO OGGI GUIDONIA t 1,00 + NUOVO OGGI OSTIA t 1,00 + NUOVO OGGI FIUMICINO t 1,00 + NUOVO OGGI CIVITAVECCHIA t 1,00 - LATINA: + LATINA OGGI t 1,00 - VITERBO: + NUOVO OGGI VITERBO t 1,00 - RIETI: + NUOVO OGGI RIETI t 1,00 - FROSINONE: + CIOCIARIA OGGI t 1,00 - MOLISE: + NUOVO MOLISE t 1,00 -AVELLINO: + IL SANNIOt1,00 - NAPOLI, CASERTA E SALERNO: + ROMA t1,00 - REGGIO CALABRIA: + GAZZETTA DEL SUD t1,00 - IN VENDITA OBBLIGATORIA PROMOZIONALE PER BENEVENTO: IL GIORNALE + IL SANNIOt0,90 - TARANTO: + CORRIERE DEL GIORNO t0,90 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) - ARTICOLO 1 COMMA 1, DCB-MILANO - *PREZZO SOLO PER L’ITALIA

Page 2: [NAZIONALE - 1] GIORN/INTERNI/PAG-PRIMA 12/02/06 · 2012. 8. 8. · ce l’almanacco. Secondo lo stesso tomosembrachenascanotuttinel-lo stesso sito, ... sempre meglio

(...) sono quattro volte di meno de-gli ultrasessantacinquenni, tantoche nel sito Internet la cittadina sipresenta con quattro foto in que-st’ordine: un cavallo, una casa, unprato, due bambine che giocano apallone.Le bare di ghiaccio hanno il co-

perchio blu. All’interno l’azoto li-quido garantisce una temperaturadi 196 gradi sottozero. Costano6.061 dollari l’una. Diventerannola dimora, forse estrema, di unmi-gliaio di embrioni senza famiglia,tutti quelli rifiutati in Italia dalledonne che hanno fatto ricorso alletecniche di fecondazione artificia-le, individui nati in provetta dallacoltura di ovociti femminili con li-quido seminalemaschile ma rima-sti senza un utero caldo dentro cuiannidarsi, svilupparsi, diventareuomini.Materiale biologico, secon-do alcuni. Persone, secondo altri.Il professor Paolo Rebulla, diret-

tore del Centro di risorse biologi-che presso il Policlinico di Milano,mi fa visitare la Biobanca italiana,questo asettico cimitero nel qualela risurrezione sarebbe davvero aportata dimano. Per accedervi, bi-sogna scendere nei sotterranei delpadiglione intitolatoaLuigiMaran-goni, il direttore sanitario del-l’Ospedale maggiore assassinatodalle Brigate rosse nel febbraio di25 anni fa, e superare tre diversebarriere con riconoscimento elet-tronico. Il medico fa dischiudere leporte appoggiando ai sensori il suoportafoglio, contenente una tesse-ramagnetica identificativa.Nel ca-veauè stata erettaunagabbiad’ac-ciaio di un metro e mezzo per sei,convarco controllato. Le sbarre so-no dipinte d’azzurro, forse per nonfarla sembrare una prigione. È lìdentro che sono depositate le baredi ghiaccio, a loro volta dotate diun solido occhiello per essere chiu-se con un lucchetto-ne.Il professor Rebul-

la, 58 anni fra unme-se, triestino, è unme-dico ricercatore, spe-cialista nelle malattiedel sangue. Ha sem-pre lavorato, fin dal1972, in questa unitàoperativa di medici-na trasfusionale, tera-piacellularee criobio-logia. È stato strettocollaboratoredel pro-fessor Girolamo Sir-chia, che da ministrodella Salute ha volutoil censimento degliembrioni «orfani» ela loro conservazionein un unico centro, laBiobanca appunto,inauguratoneldicem-bre scorso. Con l’ap-provazione della leg-ge 40 sulla procrea-zione medicalmenteassistita, lo Stato hacomandato a Rebulladi trasformarsi inguardiano di questanecropoli del terzomillennio, senza cro-ci e senzanomi, solo codici a barre.Non è colpa sua, ma neppure mia,se oggi mi sembra più unmanagerdella Bofrost, lamultinazionale deisurgelati a domicilio, che un clini-co.Posso sbagliarmi, però credo

d’aver capito questo di lui: piutto-sto che gettare gli embrioni in unoscarico di lavandino, un domanipreferirebbe servirsene per accer-tare se da essi sia possibile ricava-re cellule staminali utili nella curadi qualche patologia degenerativa.Del resto è quello che s’è semprefatto nel padiglione Marangoni:sperimentare lungo la frontieradella vita. Non a caso qui hannosede il Nit che organizza i trapiantid’organo e la Milan cord bloodbank, banca del sangue ottenutodal cordone ombelicale.Se mai gli italiani decidessero

che gli embrioni si possono sacrifi-care, in cortile è già pronta la Cellfactory, la fabbrica delle cellule,un prefabbricato giallino anchequesto nuovo di zecca. Misura 22passi per il lungo e 18 per il largo.

È il laboratorio di ricerca e svilup-pocheha giàmessoapuntounmo-dello animale d’infarto nei ratti epreparato le cellule per riparare ilcuore dei pazienti colpiti da attac-co miocardico. Uomini e topi. Spe-rando che i primi abbiano ben pre-sente la lezione del poeta scozzesecui s’ispirò John Steinbeck per ilsuo romanzo: «I migliori piani deitopi e degli uomini van spesso ditraverso. E non ci lascian che dolo-reepena invecedella gioiapromes-sa».Quanti embrioni congelati vi sonoin Italia?«È stata fatta una stima di30.000».Perché non avete un dato certo?«È un’attività che esula dal nostrointervento diretto».Pensavo fosse un esperto del ra-mo.«Sono inesperto del ramo. Ho avu-to solo l’incarico di conservare gli

embrioni cheverrannodefiniti “ab-bandonati”».Che significa?«Le coppie che li hanno generatinon intendono avvalersene per lapianificazione familiare e firmanouna dichiarazione in tal senso».Dal punto di vista giuridico qual èil loro status?«Sono un materiale biologico alquale il legislatore dedica notevoleattenzione. Bisogna evitare che lostato di abbandono si traduca in ri-schi di usi inappropriati».In chemodo sono stati creati?«La procedura farmacologica perindurre l’ovulazione nella donnasterile è dolorosa e comporta disa-gi. Perciò prima della legge 40c’era la strategiadi ottenereuncer-to numero di ovociti, così da con-sentire successivi impianti in casodi mancata gravidanza».Qual era il numero massimo diembrioni accumulati da ciascunacoppia?«Tre, quattro, cinque, sei... Sottola decina».Ora a chi appartengono?

«Hannounadignità personale indi-viduale, per lomeno secondo il pa-rere di alcuni giuristi».Quanto pesa un embrione?«Meno di un grammo».Dove lo tenete?«Dentrouna cannuccia inmateria-le plastico simile a quella che si usaper bere i succhi di frutta, lunga 12centimetri, del diametro di due otremillimetri, sigillataalle estremi-tà».Che cosa si vede a occhio nudo?«Un puntolino galleggiante in unasoluzione di conservazione fattacon crioprotettori per impedire al-l’interno la formazione di cristallidi ghiaccio che romperebbero lecellule. In realtà non si vede nulla,perché la cannuccia ha un aspettogrigio opaco, prodotto dal gelo al-l’esterno».Perché la scelta è caduta propriosuMilano?«Perché siamo una struttura che

vanta una lungaesperienza di crio-preservazione. Il tra-sferimento degli em-brioni nonsaràaffat-to semplice. Si trova-no in decine di labo-ratori di varie città eanche per uno solodi essi si dovrà orga-nizzare il trasportoin condizioni di asso-luta sicurezza, a unatemperatura com-presa fra meno 150e meno 196 gradi.Procedure che cono-sciamo molto bene,avendo già curato laspedizione in tutto ilmondo di 270 dona-zioni di sangue pla-centare, selezionatefra le 6.000 che sonoqui custodite per tra-pianti sumalati colpi-ti da leucemiee linfo-mi».Chi avrà accessoagli embrioni?«Quattro persone:io, la dottoressa Lu-cilla Lechi che è il di-rettore tecnico della

Milancordbloodbankedueopera-tori».Ho letto di vigilantes con le pisto-le.«Dalle 7 di sera alle 9 di mattinaabbiamo una guardia giurata aprotezione del medico che la notteè qui da solo».Per quanto tempo possono resta-re a 196 gradi sottozero?«Non lo sappiamo. Non ci sonoesperienze clinichedi conservazio-ne per molti anni finalizzata a unagravidanza. E d’altronde è quasiimpossibile che una coppia chiedal’impianto dell’embrione dopovent’anni, se non altro per i limitianagrafici dellamadre. La criobio-logia c’insegna che le cellule man-tenute a temperature molto basseresistono bene. Le cellule stamina-li del sangue danno buoni risultaticlinici anche quando vengono tra-piantate dopo 15 anni di conserva-zione. Però una cellula è una cellu-la».E l’embrione non è una cellula,bensì un organismo pluricellula-

re.«Appunto.L’uomodella strada ten-de a semplificazioni grossolane,speradi poter farsi congelare la te-sta dopo morto per poi rinascere.Gli organi sono strutture organiz-zate molto diverse dalla cellula.Non sono un sacchetto di cellule.Nei processi di passaggio dallo sta-to liquido a quello solido, connessiall’abbassamentodella temperatu-ra, intervengono fenomeni chimicie fisici, dovuti allo spostamentodel-l’acqua a cavallo delle membranecellulari, che scompaginano lastruttura dell’organo».Il professor Carlo Flamigni, pio-niere della procreazione assisti-ta, sostiene che su 100 embrionitirati fuori dall’azoto liquido, 30risultanomorti.Degli altri 70, Fla-migni scrive: «Alcunimostrano diaverealmenounacelluladanneg-giata».«Ci sono sicuramente dei danni in-dotti».Quanto può resiste-re la Biobanca a unblackout elettrico?«Parecchi giorni.L’evaporazione del-l’azoto liquido è as-sai modesta».Achecosapotrebbe-roservirequesti em-brioni?«Alla medicina ripa-rativa».Credevo alla ripro-duzione.«Era sottinteso, tan-t’èvero che il Comita-tonazionaledi bioeti-ca s’è pronunciatosulla possibilità dimetterli in adozione.Però mi sembra as-surdo ipotizzare chedai 30.000 embrionicongelati nascano30.000 bambini. Co-munque non deside-ro addentrarmi inquesto dibattito. Ame è affidato il com-pito di conservarli.Quellomi è statodet-todi fareequello fac-cio, senza che da ciòderivi una prospettiva di qualsivo-glia uso».Haparlato lei dimedicina ripara-tiva.«Non vi sono oggi protocolli conso-lidati in base ai quali si possa affer-mare che la ricerca su un embrio-ne conduca a vantaggi terapeutici.E comunque deve deciderlo la co-munità se sia lecito o no fare ricer-ca sugli embrioni».Insomma, non posso sapere se ilcittadino Paolo Rebulla appartie-neaquella parte della società cheassegna all’embrione una dignitàumana totale o a quella parte chenon gliela assegna.«No, e non lo saprà per i prossimidieci anni.Dopodichéandrò inpen-sione emi dedicherò allamia ama-ta musica: strimpello il pianoforte,mi sono intestardito a imparare asuonare la tromba in una big bandche fa jazzAnni 40, sto costituendoun quartetto e ho degli amici chemi vorrebbero arruolare in ungruppo rock».Può dirmi almeno, da ricercato-

re,quali sono i campid’azionedel-lamedicina rigenerativa?«Secondo gli embriologi, le celluleembrionali hanno la capacità diprodurre tutti i tessuti dell’organi-smo. Quindi è naturale che il ricer-catore s’interroghi suqualepotreb-be essere la cellula che ha la capa-cità massima di riparare un orga-no. Le esperienze fatte sugli anima-li dimostrano che questapotenzialità è difficile da controlla-re. Alcuni esperimenti hanno evi-denziato cheuna cellula embriona-le, impiantata in un tessuto perchélo ripari, comincia a proliferare inmaniera abnorme producendo untumore.Maperallargarequeste ri-cerchealle cellule embrionali uma-ne la società deve prima stabilirese l’embrione abbia una dignità to-tale di persona oppure no. Se cel’ha,nonpuòessere certo sacrifica-to per aiutare un altro essere uma-no».

Vi sono Paesi in cui si utilizzanocellule staminali dell’embrione?«In terapia nonmi risulta. Non esi-ste al mondo una sola ricerca sullecellule embrionali che si possa as-sociare a procedure applicabilicon successoall’uomo. C’è una cel-lula staminale embrionale che curiil Parkinson? No, che io sappia.Una che curi l’Alzheimer? No. Unache curi il diabete? No. Viceversaci sono cellule staminali adulte chenon pongono dilemmi etici e chehanno effetti terapeutici. Mi riferi-sco a quelle del midollo e del san-gue placentare, che usiamo davent’anninelle leucemie edi recen-te anche nella riparazione dell’in-farto cardiaco».È d’accordo sul dare in adozionegli embrioni?«Concettualmente non vedo obie-zioni».È possibile che ne sia stato fattocommercio?«Non ne ho la minima idea. L’uo-mo è capace di tutto. La dimensio-nedella bellezzadelle cose sta esat-tamente nel rapporto che c’è fra le

azioni più belle e le azioni più brut-te».Una donna incinta non dice mai:«Aspetto un embrione». Fin dal-l’inizio dice: «Aspetto un bambi-no». Lei che cosa sentedi custodi-re? Esseri umani o no?«Embrioni congelati. Sono struttu-re biologiche che hanno già tutto ilrispetto nel nome».Pensa che ciascuno di questi em-brioni sia «qualcuno» condanna-to all’«ergastolo del freddo», co-me lohachiamato il filosofoVitto-rio Possenti, o «qualcosa, ma dimolto prezioso», secondo la defi-nizione di Flamigni?«Vede, Lorenzetto, io ho letto lesue interviste. Sono diverse dallealtre.Molto interessanti,moltobel-le. Questa domanda sottende lasua arte. Ma la mia risposta nonsarà analogamente poetica, per-chéèunadomandachepuòbenefi-ciare solo di una risposta a effetto ea me le risposte a effetto non piac-ciono».Faccia uno sforzo.«Mi sembra che le affermazioni diPossenti e Flamigni non aiutino lasocietà a decidere. Stimolano solola contrapposizione. E vediamogiorno dopo giorno quanto ciò siaperverso epericoloso.Non la pren-da per una sciocca reticenza. Nonlo è».Sbaglia la Chiesa nel consideraregli embrioni persone?«È una visione perfettamente pos-sibile. Ne ho discusso col mio ami-codonRobertoColombo, responsa-bile del laboratorio di biologia mo-lecolare egenetica delle popolazio-ni all’Università Cattolica. Abbia-mo concordato sul fatto che si po-trebbe disegnare l’inizio della vitatracciando una linea orizzontale,sulla quale all’improvviso compa-re una curvatura. Ebbene, que-st’angolo è smussato oppure è ret-to, a 90 gradi? Secondomeè smus-sato. Invece secondoColomboè ret-to. Perciò se l’impennata è vertica-le e immediata, apparepiùpruden-te e rispettosodecidere chedalmo-mento in cui lo spermatozoo pene-tra nell’ovulo quella struttura ac-quisisce tutta la dignità della vitaumana».Che fine farannogli embrioni con-gelati?«Nelnostro Paese il pensiero catto-lico ha una rilevante influenza. LaChiesa ha un’opinione ben precisasu che cosa si può onon si può fare.Questa opinione avrà il suo impat-to. Perciò penso che saranno con-

servati per un lungoperiodo».Come scienziato, leiavrebbe una vogliamatta di metterci lemani sopra, confes-si.«Scienziato è un ter-mine così abusatoche non mi ci ricono-sco».Comericercatore, al-lora.«Sarebbe una pro-spettiva interessante,qualora fosse larga-mente condivisa. Mase guardo alle logichedel profitto, del dena-ro, del mercantili-smo, largamente con-divisenelmondod’og-gi, mi sorgono deidubbi. Per questo ilgiorno incui emerges-se una posizione pre-valente sugli embrio-ni non potrei fare ameno di chiedermi: èlamigliore?».Ma lei desidera chequesti embrioni di-ventino bambini?«Sarebbe un’espe-

rienza piacevole».Ha figli?«Tre».Unfiglioappartieneaigenitori op-pure solo a se stesso?«A se stesso. Però è anche vero chese c’è qualcuno che non tradiràmai un figlio, questi è il genitore.Una necessità biologica affinché laspecie vada avanti».Se appartiene a se stesso, come sifa a impedirgli di diventare fin dasubito ciò che la natura ha previ-sto che sia?«Il dibattito verte esattamente suquesto».Sarebbe lieto di tenere rinchiusoinun freezer un suopossibile ere-de?«No».Un figlio è un diritto da ottenereconqualsiasimezzoounaconces-sione della natura?«Nonèundiritto.Vi èuna comples-sità tale nell’evento riproduttivoper cui mi sembra privo di fonda-mento porre un figlio fra i diritti».

Stefano Lorenzetto(319. Continua)

[email protected]

,‘ ,Il professorPaolo Rebullanel caveauche custodiràun migliaiodi embrioniabbandonati.Per accedervisi superanotre controllielettronici

TIPI ITALIANI

Sono persone o materiale biologico?Per alcuni giuristi hanno una dignitàumana individuale, anche se pesanomeno di un grammo. La comunitàdica se è lecito usarli per la ricerca.Parlare di condanna all’«ergastolodel freddo» non aiuta a decidere

Le cannuccedi plastica,12 centimetri,che ospitanogli embrioniimmersi inuna soluzionecrioprotettivaper evitaredannialle cellule

Il guardiano dei bimbi senza famigliacongelati nelle cannucce delle bibite

Dirige la Biobanca dove a giorni sarannoraccolti da tutta Italia gli embrioni creaticon la fecondazione artificialemapoiabbandonati dai genitori. L’azoto liquidolimanterrà a –196 gradi. Fino a quando?

Non vedo obiezioni a farli adottareNessuno può dire che le cellulestaminali embrionali sono la curaper Parkinson, Alzheimer e diabete.Anzi, le esperienze sugli animalidimostrano che danno originea tumori. I figli non sono un diritto

IL LUOGO DEL SANGUEIl professor Paolo Rebulla

apre un contenitore contemperatura di 196 gradi

sottozero. La Biobanca delPoliclinico di Milano

raccoglie anche il sanguedel cordone ombelicale

e ha sede in un padiglioneintitolato a Luigi

Marangoni, ucciso dalle Brnel febbraio di 25 anni fa

[FOTOSERVIZIO: VALENTINO CATALANI]

PAOLO REBULLA

� DALLA PRIMA

16 Cronache il Giornale � Domenica12 febbraio2006