N° 15 Luglio - Agosto

Luglio/Agosto 2010 N°15www.ctrlmagazine.it

Enjoi Edizioni

www.

mor

epixe

ls.or

g

Festa Inaugurazione VENERDI 11 GIUGNO DALLE 19.30

TROVERETE: CARNE ALLA GRIGLIA SOLARIUM CAMPI DA VOLLEY E DA CALCETTO PING PONG CALCIO BALILLAMUSICA CABARET PERCORSI ENOGASTRONOMICIANIMAZIONE PER BAMBINI BENESSERE E MOLTO ALTRO

PARCO DELLA TRUCCA - BERGAMO DAL 10 GIUGNO AL 12 SETTEMBRE2010

PROIEZIONE MONDIALI DI CALCIO SUDAFRICA 2010L’ESTATE DI BERGAMO E’ AL PARCO DELLA TRUCCA!DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI…APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 11.30PROGRAMMA COMPLETO SU FACEBOOK “PARCO DELLA TRUCCA 2010”

In collaborazione con:

Quality Entertainment!

- Campionato di Trial Indoor

- Esibizione di Parkour

- 24 Agosto from 17:00 till late

- Piazza della Libertà Nembro

T R I A L

- Trial deriva dalla contrazione

del termine in inglese Try All

cioè prova tutto e dà subito

l'idea dello spirito base della

competizione, il provare a su-

perare tutti gli ostacoli.

P A R K O U R

- Parkour, abbreviato in PK,

è una disciplina metropolita-

na nata in Francia. Il termine

parkour deriva da parcours

du combattant (percorso del

combattente),

I N F O

Nella piazza verranno allestiti salti e ostacoli dove gli sportivi

con le loro moto si esibiranno in molteplici acrobazie; in serata

performance acrobatica di parkour.

C O S A - Q U A N D O - D O V E

ed ne‘ Bergamo - RedonaVia A. Gemelli

[email protected]

CHE CUORE!

KAUFMAN – indie rockmyspace.com/kaufmansound

SAKEE SED – rock sperimentalemyspace.com/sakeesedfamily

a seguire dj set:Easy Listening con Gianluca Frassine e Simone Prestini

VENERDI' 16PLASTIC MADE SOFA – indie rockmyspace.com/plasticmadesofa

CORNI PETAR – indie rockmyspace.com/cornipetar

a seguire dj set edoné select

SABATO 17

FLUIDO – popmyspace.com/�uidomusic

SUONOCAUSTICA - rockmyspace.com/suonocaustica

DOMENICA 18

LUGLIO 2010

Tutte le sere aperitivo e cena con pizza alta!Inizio concerti 20.30

FESTIVAL

ANNIE HOLL – pop folkmyspace.com/unclepig

VENUA - rock myspace.com/venuaband


VENERDI' 6

BAD LOVE EXPERIENCE – rock garagemyspace.com/badloveexperience


SABATO 7

Stiamo lavorando per voi!Tutti gli aggiornamenti su:www.edone-bergamo.com

DOMENICA 8

AGOSTO 2010

Design: Alberto Trussardi

www.webfandom.com

Tuffi

Campionati Italiani Assoluti EstiviCentro Sportivo Piscine ItalcementiBergamo - 23, 24 e 25 luglio 2010

Elena Bertocchi, ASD Bergamo Nuoto

www.festadellacqua.com

Provincia di Bergamo

Sponsor ufficiale Settore Tuffi ASD Bergamo Nuoto

Agen

zia

Visc

onti/

P. M

. Sac

chi

sponsor FIN

via Sa

nt’O

rsola,

25ww

w.sk

unkf

unk.c

ome m

ail sk

unkf

unkb

erga

mo@

skun

kfun

k.com

SALOTTO, LOUNGE BAR, BIRRERIA.

E STATE IN UN POSTO SOLO.

SUMMER CARIBEFINO A SETTEMBRE

NEL PARCO DISANT'AGOSTINO

LIVE MUSIC - DJ SET - VIDEO PROIEZIONIPERFORMANCE ARTISTICHE LABORATORI

CREATIVI PER I PIÙ PICCOLI

TUTTE I GIORNI DALLE 10:00 ALL' 01:00;ALLA SERA HAPPY HOUR MUSICALE

I GIOVEDÌ DJ SET "VERY NICE"COFFEE.N.TELEVISIØN

LA DOMENICA DALLE 11 ALLE 14 BRUNCH

I GIOVEDÌ DJ SET "VERY NICE"

caribe.pdf 9-07-2010 15:51:28

www.newschoolshop.com via Borgo Santa Caterina 81/c a Bergamo - T 035/242732

Direttore Responsabile:Andrea Gorrini.Editore: Matteo Postini.

La Redazione:Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan.

Hanno collaborato:Federico "Freddy Fred" Baruzzo, Giò Cassavetes from Rockisland.it, Paola di Bello, Shawn Feeney, Honas, Is.I, Margherita, Martina, Mic & Gian, Emma Panza, Prepio, Vacon Sartirani & Elena Fay Ray from cartilagine.net, Valerio Taiocchi, Serena Valietti, Enrico Vitali, Zio Dennis from Pedalopolis.

Fotografie di: Claudio Cristini, Fausto Giliberti, Simone Montanari.

Progetto grafico: tempStampa: Tipografia Signorelli.Tiratura: 20.000 copieRegistrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08.

info/area commerciale:[email protected] / 3804359777

Summer Sound (p.25) muSic for emergencyol chiringuitoSpalti di S.michelela tanaambria muSic feStfilagoStocinema italia (p.32-3) traffic feStival (p.34-5)

bauStelle (p.42-3)

hello caSoncello"interno giorno"legge bavagliohit girlWebeSteri - fuerteventuramoda - Sunday in park (p.50-2)

happeningS in toWn (p.58)

record & releaSe (p.59)

libri (p.60)

illuStrazione (p.70-1)

indirizzario (p.72-3)

Enjoi Edizioni

} (p.26-7)

} (p.28-9)

} (p.30-1)

} (p.44-5)

} (p.46-7)

} (p.48-9)

p.16 ctrl magazine

#15

LUGLIO

9 VENERDI

20:00 Borgo S.ta Caterina (PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE) Chiusura al traffico del Borgo Summer Caribe (TRIBUTE) Candapaie - Tom Waits e altre perle Spazio Polaresco (ANNI DI

FRONTIERA) Sagra dell’Agorà

21:00 Parco Goisis (ROCK) Isabelle Urla Treviglio Blues Festival (BLUES) Shawn Pittman Band Agorà del Modernissimo (PEARL

JAM TRIBUTE) Reprime Festa della Dea (ACDC TRIBUTE) Volts + Smelly Rivers Spalti di San Michele (NUOVI SUONI

LIVE 2010) Fail in concerto

21:30 Gamec (MOVIE) “Questa è la mia vita” di G.L. Godard 5€ Bergamoreggae Sunfest (REGGAE) Aspettando il Sunfest – Bg Reggae Spazio Polaresco (DJ SET) Ardimann a seguire jam di BMX

22:00 Edoné (ELECTRO/TECHNO) Electronic Connection a cura di 12 Volt Bacaro (DJ SET) Black Out-

10 SABATO

14:30 Spazio Polaresco (SPORT) Sagra dello sport - Tornei di basket e volley Orti di San Tomaso (ARTE) Esposizione di arte contemporanea; dalle 18 aperitivo e colonna sonora a cura di Bk

16:00 Via XX Settembre (JAZZ) Ass. Corde Locali presenta Downtown Jazz

18:00 Summer Caribe (DJSET) Aperitivo musicale e Dj set

19:00 Chiostro (HAPPY HOUR) Aperitivo con Mega Buffet e Dj set

20:00 Spazio Polaresco (SPORT) Sagra dello sport – Skate Contest Open Gallery Gamec (!) Dj set con videoproiezioni artistiche

20:30 Bar del Colle (ROCK LIVE) Giulia acustic Trio + servizio barbeQ Edonè (!) Serata Hip Hop con dj Erion e Freestyle

21:00 Spazio Polaresco (PUNK ROCK) Mind the Gap Parco Goisis (COUNTRY ROCK) Jonny Kaplan from USA Caffè Donizetti (PINK FLOYD

TRIBUTE) Echoes Note di Notte Festival (QUEEN

TRIBUTE) The Vipers Bacaro (!) Happy Saturday Tassino Agorà del Modernissimo (KARAOKE) Karaoke in piazza con Nadia Agnone Festa della Dea (INDIE) Nena and the Superyeahs!

21:30 Quadriportico del Sentierone (COMICS) Ass. Cordonbleu presenta “Leo & Lou” - Performance a Fumetti A Tutta Birra (ROCK) Medicina Crow Molo 62 Aquaneva (SASSOFONO

BLU NIGHT) Flex sound night & Teo Cucchetti Djset

22:00 Andito Fest (REGGAE) Bgreggae ls Radici nel Cemento Orto Botanico (MUSEI DI NOTTE) Lippa triphylla. Soffi candidi di brezza

22:30 Note di Notte Festival (HARD ROCK) Sex Tones

23:00 Setai (!) Space Ibiza - Guest Dj Elio Riso & Dani Vescovi

p.17* Concorso "Interno

Giorno" (p.45)

p.17

11 DOMENICA

10:00 Summer Caribe (FOOD) Brunch musicale

14:30 Spazio Polaresco (SPORT) Sagra dello sport – Tornei di basket, volley, ping pong e jeet-kune-do

15:00 Bar del Colle (GIOCOLERIA) Giocoleria per famiglie nel parco

16:00 Via XX Settembre (JAZZ) Ass. Corde Locali presenta Downtown Jazz

17:30 Ciclovia Green Way (TEATRO

ITINERANTE) Luna e Gnac Teatro presenta “ Il Paese dei Brutti” 5€

18:00 Caffè Donizetti (LIVE DRUMS SET) Gionni Grey Gomez Parco Goisis (ACOUSTIC) Mexcales

18:30 Open Gallery (!) Trio Pop live


20:30 Bar del Colle (MONDIAL FUBAL) Finale dei mondiali su maxischermo Edonè (MONDIAL FUBAL) Finale in HD Summer Park (!) Finale mondiale

21:00 Festa della Dea (FOLK) Folk Stone

00:00 Note di Notte Festival (ROCK BLUES) Joe La Viola Quartet

12 LUNEDI


19:00 Madonna dei Campi (SAGRA) Unica serata della sagra di Stezzano

21:00 Festa della Dea (HARD ROCK) John Doe - A seguire afro music by Dj Pier Kuce + Mister Colantuono Edoné (NUOVI SUONI LIVE) Concorso per band emergenti

21:30 Biblioteca Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “An Education” di L.Sherfig Cortile di palazzo Frizioni (COMICS) Johnny Melville in “Best of Johnny”

13 MARTEDI

16:00 Galleria Fumagalli (EXPO) “Material Interchange” di D.Oppenheim

20:00 Summer Caribe (RINO GAETANO TRIBUTE) Club Sombrero

21:00 Festa della Dea (!) Green Bricks- vincitori di Emergenti Live 2010 + ospite il neo-presidente Percassi Ol Chiringuito di Città Alta (!) Dj set by Sidney Kattasaw Guy

21:30 Biblioteca Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Draquila - L’Italia che trema” di Sabina Guzzanti

14 MERCOLEDI

18:00 Summer Caribe (DJSET) Aperitivo

19:00 Open Gallery Gamec (!) Face2face

20:00 Via Pignolo (OCCASIONI SOTTO LE STELLE) Notte bianca della via

21:00 Stadio di Cenate (MUSIC FOR EMERGENCY) Giorgio Canali e Rosso Fuoco + Spread + Mercurio Cromo Campino Cologno al Serio (TORNEI LUCIDI) Calciobalilla e ping pong Palazzo Frizzoni (BERGAMO EUROPA) “La fille du regiment” di G.Donizetti Auditorium Modernissimo (JAZZ) Kind of Quartet in concerto

21:30* Biblioteca Caversazzi (ESTERNO

NOTTE) “La passione di Giovanna D’Arco” di C. Theodor Dreyer (Concorso pag.45)

22:00 Magnolia (HIP HOP) Marracash

p.18 ctrl magazine

#15

* I venerdì sotto le stelle

(p.58)

15 GIOVEDì

18:00 Summer Caribe S.Agostino (VERY

NICE) Coffee.n.Televisiøn dj set

19:30 Ol Chiringuito di Città Alta (HAPPY

HOUR)Strawberry Face in concerto

21:00 Stadio di Cenate (MUSIC FOR

EMERGENCY) Skatalites + Askatasuna Ambria Music Fest (FOLK ROCK) Folkstone + Mercurio Cromo Parco Goisis (ROCK) Enamira

21:30 Biblioteca Caversazzi (ESTERNO

NOTTE) “Il Concerto” di R.Mihayleanu Spalti di San Michele/Tucans (ROCK) Bulldog Bast-hard-rock Campino Cologno al Serio (TEATRO) “7 Peccati e i Capitali” a cura di Progetto Nur Molo 62 (PARTY) Schiuma Party 3€ La Trucca (!) Teo e le veline grasse

16 VENERDì

19:00 Chiostro (HAPPY HOUR) Aperitivo con Mega Buffet e Dj set Open Gallery Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo con dj set & bouffet

20:00* Borgo S.ta Caterina (PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE) Chiusura al traffico del Borgo Summer Caribe (DJSET) Vinnie Barbarino & Big Boss Maciste Dj set

21:00 Cenate (MUSIC FOR EMERGENCY) Paul Di’Anno + Fake Mors Ambria Music Fest (INDIE) A Toys Orchestra + Jennifer Gentle Lazzaretto (JAZZ) Keith Jarrett - Gary Peacock - Jean De Johnette P.zza Mascheroni (FESTIVAL

INTERNAZ- DEL CINEMA D’ARTE) Inaugurazione della IX° edizione

21:00 Palazzo Comunale Capriate (ANDAR PER MUSICA) Branco Selvaggio – Country Rock Italiana Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Sakee Sed live + Kaufmann Chiesa di S.Giovanni Caravaggio (EXPO) “Io, Caravaggio 2010” esposizione delle opere dell’artista


NOTTE) “Il Concerto” di R.Mihayleanu Gamec (MOVIE) “Hiroshima mon Amour” di A. Resnais 5€ Caraffa’s Rock (ROCK)The Last Fight Molo 62 (DJ SET) Summer Party! Bacaro (DJ SET) Black Out Night

22:00 Magnolia (!) Sud Sound System

23:00 Officine 100db (TRANCE) Albert Kayn and Mr. Broderick

17 SABATO

10:00 Campino di Cologno al Serio (FUN) BeachConfluence4-Tornei beach volley

15:30 Vecchio Tagliere Gaverina (PUNK) Garage Beat del Faisecc - Avvoltoi, I Vermi, Le Carogne e The Industries Skunkfunk (AFTER SHOPPING) Music & Soda @ The hipster corner

18:00 P.zza Mascheroni (FESTIVAL

INTERNAZIONALE DEL CINEMA

D’ARTE) Happy HourArt + Omar Pedrini presenta l’ultimo disco “La Capanna dello Zio Rock”

19:00 Piscine di Alzano (!) Pool Party

20:00 Summer Caribe (NARRATIVA) Aperitivo d’autore con Paolo Melissi Open Gallery Gamec (!) Aperitivo dj con Rosa degli eventi

* Persone, onirismo e arte

(p.58)

* Se fate del bene, fatelo

bene (p. 26-8)

p.19

21:00* Orto Botanico di Città Alta (MUSEI

NOTTI APERTE) Centaurea Stadio di Cenate (MUSIC FOR

EMERGENCY) Raduno Rockabilly con The Di Maggio Connection Ambria Music Fest (PSICHEDELICA) The Wall Live Show + Bangarang! Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Plastic Made Sofa + Corni Petar Treviglio Blues (BLUES) Eric Bibb


NOTTE) “Invictus” di C.Eastwoood Molo 62 (SASSOFONO BLU NIGHT) Flex sound night & Teo Cucchetti

22:00 Blues River Festival (!) Jake Wolker Bacaro (!) Happy Saturday Night Levate zona industriale (DUB

SESSION) Prince Healer + Dread Lion Hi-Fi + Fight Babylon Crew

18 DOMENICA

10:00 Spazio Polaresco (CONTEST) The Last Call - Primo trade show italiano dedicato allo skate Spalti di San Michele/Tucans (!) Colazione Solidale in collaborazione con “La Bottega equosolidale”

16:00 Molo 62 (LIVE) Teo e le veline grasse – presentazione cd

17:00 Bar del Colle (BEAT FUNKY) Twin Bros Aperello estivo

18:00 Parco Goisis (JAZZ) Carmen Trio

18:30 Open Gallery Gamec (!) Greta Caserta & Fabio Piazzalunga live

19:00 Villa Giavazzi (DJ SET) Summer park party 2 con Dj Edo + Cristian J Caffè Donizetti (LIVE SET) Aperitivo + Concerto del Trio acustico N.Vanoncini

21:00* Stadio di Cenate (MUSIC FOR

EMERGENCY) Diaframma + Frankie Hi Nrg + Isabelle Urla Edoné (CHE CUORE FESTIVAL) Fluido & Suonocaustica Ambria Music Fest (CANTAUTORI) Elena Vittoria + Rain Train Impianti Sportivi Azzano (ANDAR

PER MUSICA) Tamik Rest from Mali & Dirtmusic from USA 10€ BergamoReggae Sunfest (REGGAE) Aspettando il Sunfest – Bgreggae whait for full Crew P.zza Mascheroni (FESTIVAL

INTERNAZIONALE DEL CINEMA

D’ARTE) Gemellaggio culturale con la Svizzera + esibizioni musicali Caraffa's Rock Fest (ROCK) Dario Capelli pres. il disco "Sulla mia pelle"


NOTTE) “Invictus” di C.Eastwoood Cascina Colombo Curnasco (TEATRO) TTB presenta “ Messieur, che figura!”

22:00 Blues River Festival (BLUES) John Campbelljohn band + Granny Say

19 LUNEDì



NOTTE) “Basilicata Coast to Coast” di R.Papaleo Arena Estiva della Fiera (ITALIAN

STYLE) Eros Ramazzotti 43€/68€

22:00 Blues River Festival (BLUES) Francesco Piu Trio

π (ILCALENDARIOCONTINUA...)

p.20 ctrl magazine

#15

* è arrivato il mare a

bergamo? (p.26-7)

20 MARTEDì

20:00 Summer Caribe (!) Aperitivo d’autore con Umori in Musica di S. Cortesi

21:00* Ol Chiringuito di Città Alta (PAPARAZZI NIGHT) Dj Sidney Kattsaw Guys by serate internazionali Parco la Fonte Monasterolo (ANDAR

PER MUSICA) Willie Nile Band Caffè Cittadella (ACUSTIC ROCK) Strawberry Face


NOTTE) “Brothers” di J.Sheridan Teatro Donizetti (!) Eventi verticali presenta “Casinò Vertical”

22:00 Blues River Festival (BLUES) Paolo Bonfanti Trio

21 MERCOLEDì


19:00 Open Gallery (!) Face2Face Party

20:00 Via Pignolo (!) Notte bianca della via

20:30 Bar del Colle (SPORT) Torneo di calcetto a coppie -10 € a coppia

21:15 Lazzaretto (TEATRO) “ …E la Vita Va” di F.Musazzi e A.Provasio


NOTTE) “La Signora di Tutti” di C.Ophüls ((concorso pag.45)) Polaresco (FUNKY) Tita & The Freaks Summer Park (CABARET) Pucci + Gabri Gabra di Colorado Café Summer Caribe (CANTAUTORATO) Fabio Abate. Scoperto da Carmen Consoli

22:00 Blues River Festival (BLUES) Water Melon Slim and The Workers Magnolia (SKA) Banda Bardò

22 GIOVEDì

18:00 Parco della Trucca (REGGAE) BergamoReggae Sun Fest Summer Caribe (VERY NICE) Coffee n. Television dj Set


HOUR) Live del Tommaso Lando Trio, Blues&Jazz open air

21:00 Ambria Music Fest (REGGAE) The Original Wailers Caraffa's Rock Fest (TRASH) Teo e le veline grasse


NOTTE) “L’Uomo nell’ombra” di Roman Polanski Spalti di San Michele/Tucans (NEGRITA TRIBUTO) Helldorado Brembaccano (QUEEN TRIBUTE) The Vipers + Sunsethill BergamoReggae Sunfest (REGGAE) Big Confidential ls Plazmon Molo 62 (SCHIUMA PARTY) Strawberry Face in concerto Azzano San Paolo (TEATRO) A Levar l’ombra da Terra - “Anabasi”

22:00 Blues River Festival (BLUES) Melissa e Black in white

23 VENERDì

10:00 Piscine Italcementi (FESTA

DELL’ACQUA) Eliminatorie assolute di tuffi!!! - Apertura fino alle 23.30!


19:00 Chiostro (HAPPY HOUR) Aperitivo con Mega Buffet e Dj set Open Gallery (!) Aperitivo con dj set

20:00 Borgo Santa Caterina (PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE) Chiusura al traffico del Borgo

* Jamaican soldier (p.30-1) p.21

21:00* Ambria Music Fest (!) Modà Agorà del Modernissimo (TANGO) Tango Argentino in piazza

21:30 Gamec (MOVIE) “Mamma Roma” di Pier Paolo Pasolini 5€ BergamoReggae Sunfest (REGGAE) Sir Oliver Skardy & Fahreneit 451 Molo 62 (DJ SET) Summer Party! Bacaro (DJ SET) Black Out2:00 Borgo S.ta Caterina (FOLK ROCK) Sakee Sed live on the street! Brembaccano (AFRO) Sabbie Mobili Blues River (!) Snake Doctors Edoné (D'N'B) Drum'n'Berghem

24 SABATO


DELL’ACQUA) Eliminatorie assolute di tuffi!!! - Apertura fino alle 23.30!

16:00 Curva Sud (BIKE) Pedalata attorno alle mura sulla nuova ciclabile

18:00 Summer Caribe (DJSET) Martini & Joe Parelli Spazio Polaresco (!) Incontro con l’autore P.Bacilieri - BGFumetto

19:00 Open Gallery Gamec (!) Aperitivo dj set con Visual art


DELL’ACQUA) Spettacoli, eventi & fun fino alle 23.30!

20:30 Bar del Colle (FOLK ROCK) Quattro metri sotto il kilt

21:00 Ambria Music Fest (ROCK) Riff Raff + Sextones Parco Goisis (!) T.H.E.M. from Ireland in concerto Agorà del Modernissimo (LIVE) Peter Barcella Band

21:00 Teatro Sociale (PASSEGGIATE

DONIZETTIANE 2010)Concerto di BMF Opera Ensamble- 10 € P.zza Mascheroni (FESTIVAL

INTERNAZ. CINEMA D’ARTE) Serata conclusiva e premiazione dei film vincitori – Ospite Philippe Leroy Palazzo della Provincia T.Tasso (BRIT ROCK) Procol Harum

21:30 Bergamo Reggae Sunfest (REGGAE) Jr. Sprea & Drema Ls Bitty Mclean Molo 62 (LIVE) Teo e le veline grasse Bacaro (!) Happy Saturday

22:00 Blues River Festival (!) Guitar Ray Edoné (LIVE/DJ SET) Southern Fucked project live + dj Adel Brembaccano (VASCO TRIBUTE) Colpa di Alfredo + Enamira Museo di Scienze Naturali (MUSEI

DI NOTTE) Proiezione del film “Quelli che stanno al Nord” di M.Panseri e A.Valtellina a cura di Lab80

23:30 Ol Chiringuito di Città Alta (STARS) Osservazione della volta celeste!

25 DOMENICA

11:00 P.zza Vecchia (MUSICA PER LE VIE) Piccola Grace - Irish music

17:00 P.zza Vecchia (BURATTINI) Spettacolo “The String of Music”

18:00 Cliché Sound Café (ACOUSTIC) Teo Cremaschi Duo Caffè Donizetti (SAX) Massimiliano Milesi Summer Caribe (DJSET) Aperitivo musicale e Dj set Villa Giavazzi (DJ SET) Aperitivo in corte!

π (DOMENICACONTINUA...)

p.22 ctrl magazine

#15

* Dialogo con Francesco

Bianconi: Baustelle (p.36-7)

18:30 Open Gallery Gamec (!) Trio Jazz


21:00 P.zza Locatelli Gorlago (ANDAR PER

MUSICA) Beoga from Irlanda 10€

21:30 Bergamo Reggae Sunfest (!) Bgreggae Full Crew ls Reggae Angels

22:00 Blues River Festival (BLUES) Katherine Davis band Brembaccano (!) Green Bricks – vincitori Emergenti 2010

26 LUNEDì


21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Fantastic Mr. Fox” di W.Anderson

22:00 Brembaccano (AFRO) Add Trema + Sabbie Mobili in Tour

27 MARTEDì



21:00 Ol Chiringuito di Città Alta (PAPARAZZI NIGHT) Dj Sidney Kattsaw Guys by serate internazionali

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Notte folle a Manhattan” di S.Levy Arena Estiva della Fiera (SPAGHETTI FUNK) J.Ax in concerto Vecchio Tagliere Nese (!) TMcT (Twister Mc Titty) Band Levate (TEATRO) A levar l’ombra da terra – “Via Paolo Fabbri 43”

22:00 Brembaccano (BGREGGAE) Big Con-fidential + Mama Marjas

28 MERCOLEDì


19:00 Open Gallery Gamec (!) Face2Face

20:00 Via Pignolo (OCCASIONI SOTTO LE

STELLE) Notte Bianca della Via

21:00 Piazzetta S. Spirito (MUSICA PER LE

VIE) Concerto Grace O’Malley Band

21:00 Centro Sportivo Brembate Sopra (POP ROCK) Irene Grandi in concerto

21:15 Lazzaretto (TEATRO) “La Vedova Allegra” di F. Lehar 18€/25€


NOTTE) “Jules & Jim” di F.Truffaut ((concorso pag.45)) Spazio Polaresco (COUNTRY) HillBilly Heroin

29 GIOVEDì

18:00 Summer Caribe (VERY NICE) Coffee n. Television dj set


HOUR) Aperitivo con Ryanair Cabin Crew + live di Nadia Agnone

21:00 T-Black Space (!) “Ode alle Quaglie” Libera la festa Osio Sopra (FOLK

ROCK) Sakee Sed + Edda Agorà del Modernissimo (LIVE) Monk Project Spalti di San Michele (ACUSTIC

ROCK) Strawberry Face Sarnico Busker Festival (!) Festival degli artisti di Strada

21:30* Arena Estiva della Fiera (CANTAUTORI) Baustelle in concerto Peace & Love Suisio (REGGAE) Big Confidential & Brusco Molo 62 (PARTY) Mojo filter live + Schiuma Party 3€

* Concorso "Interno

Giorno" (p.45)

* Total Art Slam (p.58) p.23

30 VENERDì

19:00 Open Gallery Gamec (!) Aperitivo

19:30 Agorà del Modernissimo (DJSET) Aperitivo + Dj set disco anni ‘70

20:00 Borgo Santa Caterina (!) Chiusura al traffico del Borgo

21:00 Edoné (TRANCE) ADP dj Parco Goisis (SWING) Tamboo in concert – Swing broche swing! Centro Sportivo Brembate Sopra (FOLK ROCK) Bepi & The Prismas P.zza Paolo VI Treviglio (ANDAR PER

MUSICA) Polkaholix from Germany Sarnico Busker Festival (!) Festival degli artisti di Strada

21:30* Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Bastardi senza gloria” di Tarantino ((concorso pag.45)) Gamec (MOVIE) “Il cielo sopra Berlino” di W.Wenders Bacaro (DJ SET) Black Out Night Summer Park (FOLK) I Briganti - Tarantelle e musica dal sud

22:00 Almen Jam Festival (SUPERCAFONE) Piotta in “S(u)ono Diverso Tour”

31 SABATO

18:00 Orti di San Tomaso (LIVE MUSIC!) Peso del Corpo & Sake Seed

21:00 Agorà del Modernissimo (HARD

ROCK) Four Roses Peace & Love Suisio (REGGAE) Mellow Mood - La band rivelazione Sarnico Busker Festival (!) Festival degli artisti di Strada Teatro Sociale (PASSEGGIATE

DONIZETTIANE 2010) Concerto di BMF Opera Ensamble 10 € Edoné (POP) Nena & the Superyeahs

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Sherlock Holmes” di G.Ritchie Arena Estiva della Fiera (ROCK) Litfiba in concerto 32€/36€ Molo 62 (SASSOFONO BLU NIGHT) Doppio stress night & Teo Cucchetti Bacaro (!) Happy Saturday Tassino

22:00 Almen Jam Festival (AFRO) 6° Afro Raduno – Dj Vavi + Dj Pier Kuce

AGOSTO

1 DOMENICA

15:00* Arcibloom (ART CONTEST) Total Art Slam a cura di Cartilagine – Gara di arte varia estemporanea

18:00 Summer Caribe (DJSET) Aperitivo Villa Giavazzi (DJ SET) Aperitivo nel parco – Summer park Party P.zza Vecchia (BURATTINI) “Arlecchino Malato d’ Amore” Fondazione Benedetto Ravasio

19:00 Caffè Donizetti (HAPPY HOUR) Live/djset + Intervento artistico di Olga Vanoncini con “I Ritratti di Alluminio” Open Gallery Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo con dj set e Bouffet

21:00 Arcibloom (ART CONTEST) Premiazione concorso Total Art Slam Sarnico Busker Festival (!) Festival degli artisti di Strada Peace & Love Suisio (ROCK FOLK) Il Parto delle Nuvole Pensanti - Unica data in Lombardia

22:00 Almen Jam Festival (PINK FLOYD

TRIBUTE) Euphonia

π (ILCALEDARIOCONTINUA...)

SUM

MER

SOU

ND.

Sia

mo

alla

svo

lta

di u

n al

tro

dec

enni

o, m

a p

rim

a d

i far

e i c

ont

i co

n g

li an

ni z

ero,

fo

rse

è il

caso

di c

hiud

ere

in b

elle

zza

il d

ecen

nio

pre

ced

ente

e f

arci

sen

tire

tutt

o il

rim

pia

nto

deg

li an

ni

’90.

Per

que

sto

torn

a il

Sum

mer

So

und

Fes

tival

co

n un

a sf

erza

ta

tutt

a m

ade

in It

aly

che

ved

rà s

ul p

alco

due

dei

gru

pp

i ita

liani

più

ra

pp

rese

ntat

ivi d

i que

l dec

enni

o. P

erci

ò tr

a M

icha

el J

acks

on

in v

ersi

one

can

deg

gia

ta e

i N

irva

na, t

ra la

So

ny P

lays

tatio

n e

Mo

nica

Lew

insk

i tra

il W

WW

e il

WTO

nel

cal

der

one

di c

iò c

he

dei

’90,

per

fo

rtun

a o

pur

tro

pp

o, n

on

po

trem

o p

iù d

imen

ticar

e,

ci fi

nira

nno

imm

anca

bilm

ente

anc

he i

Litfi

ba

e g

li A

rtic

olo

31,

di

cui i

l so

pra

vvis

suto

J-A

x p

ort

a an

cora

alto

il r

itmo.

La

“tre

gio

rni”

d

i mus

ica

che

que

st’a

nno

si t

rasf

eris

ce in

fier

a se

gui

rà q

uest

a lin

e-up

: il 2

7 lu

glio

ap

re J

-Ax,

e a

ris

entir

lo, s

emb

ra c

he d

a “M

aria

Mar

ia”

ad o

gg

i ben

po

co s

ia c

amb

iato

. Il 2

9 p

er s

pez

zare

l’a

tmo

sfer

a ch

e al

trim

enti

rase

nter

ebb

e la

co

mm

ozio

ne a

rriv

ano

i B

aust

elle

, anc

he lo

ro c

on

un n

uovo

alb

um a

pp

ena

pub

blic

ato

che

pro

met

te b

ene

e no

n d

elud

e i f

ans

di v

ecch

ia d

ata.

A c

hiud

ere

il fe

stiv

al a

rriv

ano

i Lit

fiba,

red

iviv

i, e

riun

iti d

a q

ualc

he m

ese,

p

rese

ntan

o in

editi

e p

ezzi

sto

rici

che

ci r

ipo

rter

anno

ind

ietr

o d

i 15

anni

, qua

ndo

Pie

ro e

Ghi

go,

qui

da

noi,

eran

o IL

RO

CK

. In

som

ma,

co

nsig

liato

per

i no

stal

gic

i o p

er c

hi a

pp

rezz

a se

mp

re

e co

mun

que

il m

ade

in it

aly,

L

apo

sare

bb

e o

rgo

glio

so d

i vo

i !

Sca

nde

p.24 ctrl magazine

#15

* Concorso "Interno

Giorno" (p.45)

2 LUNEDì

18:00 Summer Caribe (DJSET) Aperitivo t

21:00 P.zza Duca D’Aosta (ANDAR PER

MUSICA) Grada from New Zeland

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “L’uomo che fissa le capre” di Heslov

22:00 Almen Jam Festival (VASCO

TRIBUTE) Vascombriccola + Gallo il bassista di Vasco

3 MARTEDì

21:00 Filagosto Festival (ELECTRO) Motel Connection + Bigammadre Ol Chiringuito di Città Alta (PAPARAZZI NIGHT) Dj Sidney Kattsaw Guys by serate internazionali

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Gli abbracci spezzati” di P.Almodóvar Capitol Multisala (MOVIE) Puccini e la fanciulla di Paolo Benvenuti

22:00 Almen Jam Festival (AFRO) Sabbie Mobili in tour

4 MERCOLEDì


19:30 Parco S.Agostino (MEDITATION) Dimostrazioni di Yoga


21:00 Summer Caribe (!) Caso Capitol Multisala (MOVIE) Grindhouse di Quentin Tarantino

21:30* Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Hannah e le sue sorelle” di W.Allen ((concorso pag.45))

22:00 Filagosto Festival (REGGAE) Antony B. + Jamestone Sound

5 GIOVEDì

18:00 Summer Caribe (VERY NICE) Coffee.n.Televisiøn dj set

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “La Prima cosa Bella” di Paolo Virzì Spalti di San Michele/Tucans (ROCK) Sneakhouse Molo 62 Aquaneva (PARTY) Stefano Galli trio live + Schiuma Party 3€ Summer Park (!) Plastic Made Sofa

22:00 Filagosto (POP) Velvet + Nena

6 VENERDì


19:00 Chiostro (HAPPY HOUR) Aperitivo con Mega Buffet e Dj set Torre Boldone (SAGRA) Serata d’apertura della “festa del cuore” Open Gallery Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo con dj set

20:00 Borgo Santa Caterina (PASSEGGIANDO SOTTO LE STELLE) Chiusura al traffico del Borgo

21:00 Parco Goisis (POLICE TRIBUTE) Police Accademy

21:15 Colle Aperto (!) Tour del mistero 2010. prenotazioni obbligatorie 035/262565 10€/13€

21:30 Bacaro (DJ SET) Black Out Night Edoné (CHE CUORE! FESTIVAL) Annie Holl & Venua

22:00 Filagosto Festival (REGGAE) Bushman + Franziska Villa Comunale Trezzo (TRASH

ROCK) Bepi & the Prismas + Teo e le Veline Grasse 5€

π (ILCALEDARIOCONTINUAAPG. 53)

SUM

MER

SOU

ND.

Sia

mo

alla

svo

lta

di u

n al

tro

dec

enni

o, m

a p

rim

a d

i far

e i c

ont

i co

n g

li an

ni z

ero,

fo

rse

è il

caso

di c

hiud

ere

in b

elle

zza

il d

ecen

nio

pre

ced

ente

e f

arci

sen

tire

tutt

o il

rim

pia

nto

deg

li an

ni

’90.

Per

que

sto

torn

a il

Sum

mer

So

und

Fes

tival

co

n un

a sf

erza

ta

tutt

a m

ade

in It

aly

che

ved

rà s

ul p

alco

due

dei

gru

pp

i ita

liani

più

ra

pp

rese

ntat

ivi d

i que

l dec

enni

o. P

erci

ò tr

a M

icha

el J

acks

on

in v

ersi

one

can

deg

gia

ta e

i N

irva

na, t

ra la

So

ny P

lays

tatio

n e

Mo

nica

Lew

insk

i tra

il W

WW

e il

WTO

nel

cal

der

one

di c

iò c

he

dei

’90,

per

fo

rtun

a o

pur

tro

pp

o, n

on

po

trem

o p

iù d

imen

ticar

e,

ci fi

nira

nno

imm

anca

bilm

ente

anc

he i

Litfi

ba

e g

li A

rtic

olo

31,

di

cui i

l so

pra

vvis

suto

J-A

x p

ort

a an

cora

alto

il r

itmo.

La

“tre

gio

rni”

d

i mus

ica

che

que

st’a

nno

si t

rasf

eris

ce in

fier

a se

gui

rà q

uest

a lin

e-up

: il 2

7 lu

glio

ap

re J

-Ax,

e a

ris

entir

lo, s

emb

ra c

he d

a “M

aria

Mar

ia”

ad o

gg

i ben

po

co s

ia c

amb

iato

. Il 2

9 p

er s

pez

zare

l’a

tmo

sfer

a ch

e al

trim

enti

rase

nter

ebb

e la

co

mm

ozio

ne a

rriv

ano

i B

aust

elle

, anc

he lo

ro c

on

un n

uovo

alb

um a

pp

ena

pub

blic

ato

che

pro

met

te b

ene

e no

n d

elud

e i f

ans

di v

ecch

ia d

ata.

A c

hiud

ere

il fe

stiv

al a

rriv

ano

i Lit

fiba,

red

iviv

i, e

riun

iti d

a q

ualc

he m

ese,

p

rese

ntan

o in

editi

e p

ezzi

sto

rici

che

ci r

ipo

rter

anno

ind

ietr

o d

i 15

anni

, qua

ndo

Pie

ro e

Ghi

go,

qui

da

noi,

eran

o IL

RO

CK

. In

som

ma,

co

nsig

liato

per

i no

stal

gic

i o p

er c

hi a

pp

rezz

a se

mp

re

e co

mun

que

il m

ade

in it

aly,

L

apo

sare

bb

e o

rgo

glio

so d

i vo

i !

Sca

nde

MUS

IC FO

R EM

ERGE

NCY:

SE Fa

tE d

El b

ENE,

FatE

lO b

ENE.

Mus

ic f

or

Em

erg

ency

. C

enat

e S

ott

o. 1

4-1

8 Lu

glio

201

0. C

i so

no

avve

nim

enti

che

si a

uto

det

erm

inan

o in

mo

do

talm

ente

defi

niti-

vo d

a re

nder

e su

per

flue

ulte

rio

ri sp

ieg

azio

ni.

La

mig

liore

pub

bli-

cità

all’

even

to è

sem

plic

emen

te l

’eve

nto

stes

so.

Tent

iam

o q

uind

i l’e

sper

imen

to d

i sp

ieg

are

il g

ià s

pie

gat

o, s

visc

eria

mo

gli

app

unta

-m

enti

del

la f

esta

per

ren

der

e i

mp

oss

ibile

il

non

par

teci

par

vi.

Eh

si,

per

ché

è fa

cile

dir

e fe

sta

del

la b

irra

, m

olto

più

dif

ficile

met

te-

re in

pie

di Q

UE

STA

fes

ta d

ella

bir

ra.

Gio

ved

ì 14

Gio

rGio

Can

ali

e i

rossofu

oCo

, Ven

erd

ì 15

dir

etta

men

te in

sur

f dal

la J

amai

ca g

li ska

tali

tes

, Sab

ato

16, l

a p

oss

ente

vo

ce b

lues

di P

aul

the

Bea

st

di a

nno

, p

rim

o e

sto

rico

can

tant

e d

egli

Iro

n M

aid

en.

Bas

tere

bb

e ar

riva

re q

ui p

er a

ver

racc

ont

ato

uno

dei

mig

liori

cart

ello

ni d

i tut

ta

l’est

ate

bir

raia

ber

gam

asca

, m

a no

, q

uest

i han

no v

olu

to s

traf

are.

D

om

enic

a 17

la R

ock

abill

y ni

ght

co

n th

e di

MaG

Gio

ConneC

tio

n

e Lu

ned

ì 18

i diaf

raM

Ma

con

fran

ky h

i nrG

. M

a la

co

sa p

iù im

-p

ort

ante

è c

he t

utti

i pro

vent

i del

fes

tival

and

rann

o al

l’ass

oci

azio

-ne

Em

erg

ency

, e a

llora

ban

do

agli

ind

ugi,

qua

ndo

mai

vi r

icap

ita

di

and

are

a ve

der

e d

ei c

onc

erti

da

pau

ra e

insi

eme

fare

del

ben

e?!

Enr

ico

òl C

hIRI

NGUI

tO:

É aR

RIva

tO Il

MaR

E a

bERG

aMO?

C’è

chi

dic

e ch

e il

mar

e a

Ber

gam

o no

n c’

è, c

’è c

hi s

i rifà

alla

fisi

ca

qua

ntis

tica

per

dim

ost

rarn

e l’e

sist

enza

, c’

è ch

i sta

a c

asa

a g

uar-

dar

si i

film

e s

e ne

fre

ga.

Io

co

mun

que

ho

per

cep

ito c

oi m

iei o

c-ch

i una

situ

azio

ne a

mb

igua

sul

le m

ura

di B

erg

amo,

sur

f e

surfi

sti,

vele

che

si i

ngro

ssan

o co

n la

bre

zza

mar

ina

e o

nde

che

si s

tag

lia-

no a

po

rta

San

Gia

com

o. P

er d

i più

in q

uest

a ci

ttà

abb

iam

o tu

tte

le

cara

tter

istic

he p

er s

entir

ci in

una

cit

tà d

i mar

e: z

anza

re t

igre

, um

i-d

ità

amaz

zoni

ca, g

ente

che

gir

a in

bic

i co

l co

stum

e, m

oto

rini

tru

c-ca

ti e

Ol C

hiri

ngui

to a

gli

Sp

alti

di S

an G

iaco

mo.

Co

sa a

ccad

e al

Chi

ring

uito

è la

defi

nizi

one

di e

stat

e: p

rato

, b

irra

, co

ckta

il al

la f

rutt

a, p

ano

ram

a id

illia

co.

No

n sc

rivo

bir

ra a

cas

o;

il b

ar o

pen

air

è g

estit

o d

alla

gen

te d

ella

bir

reri

a d

i cit

tà a

lta,

gen

te

che

ne s

a p

arec

chio

di p

relib

atez

ze a

l mal

to.

Ma

sap

pia

mo

che

non

di s

ola

bir

ra v

ive

l’uo

mo,

per

que

sto

Ol C

hi-

ring

uito

rie

mp

ie i

l su

o p

rato

co

n m

usic

a e

situ

azio

ni i

nter

essa

n-ti.

Gio

ved

ì 15,

22,

29

lug

lio b

uffe

t re

gal

e co

n m

usic

a d

al v

ivo,

ri-

spet

tivam

ente

str

awBer

ry f

aCe

(15

), to

MMas

o l

ando t

rio (

22) e

nad

ia

aGnone

(29

). Il

24 lu

glio

si o

sser

verà

la v

olt

a ce

lest

e co

n il

Cir

colo

Ast

rofil

i Ber

gam

asch

i e io

ci s

arò

per

ché

l’uni

ca s

tella

che

so

ric

ono

scer

e è

il so

le. M

arte

dì 1

3, 2

0, 2

7 lu

glio

e 3

ag

ost

o d

j set

al

l’ari

a ap

erta

di s

idney

kat

tsaw

Guys

.In

som

ma,

inve

ce d

i sta

re a

l cal

do,

fat

te u

n sa

lto a

lla s

pia

gg

ia p

er

ecce

llenz

a d

i Ber

gam

o, il

mar

e vi

en d

a sé

.

Ad

ele

LA TA

NA:

Nei m

eANd

ri d

eLLA

co

Nchi

gLiA

.

La

rag

azza

ha

un t

atua

gg

io in

cred

ibile

sul

bra

ccio

sin

istr

o, la

line

a im

per

fett

a si

arr

ovel

la i

nto

rno

al b

racc

io c

on

tutt

a la

sp

ont

anei

tà

dei

tatu

agg

i han

d m

ade

fatt

i co

n p

unte

e p

icch

etti,

co

me

que

lli c

he

imm

agin

i ad

do

sso

ad u

n p

irat

a, q

uelli

fat

ti in

po

sti s

cono

sciu

ti, a

i co

nfini

del

mo

ndo

dov

e p

inte

di b

irra

si p

assa

no d

i man

o in

man

o,

dov

e g

iare

da

vino

sco

lano

ad

do

sso

a q

uelle

do

nno

ne b

iond

e fo

r-ni

te d

i neo

e c

on

le p

op

pe

al v

ento

e c

on

faci

lità

dec

isam

ente

tro

p-

po

invi

tant

i per

que

i pov

eri v

ecch

i lic

antr

op

i di m

are.

Lei c

erto

no

n è

una

pir

ates

sa, a

nche

se

le s

tori

e d

ei s

uoi v

iag

gi i

n In

dia

e d

el s

uo a

mo

re p

er l’

eso

tico

me

lo h

anno

fat

to p

ensa

re. L

ei

ha la

forz

a d

ella

mig

liore

del

le E

lizab

eth

Sw

ann

e p

er c

apir

lo d

ove-

te v

eder

e q

uant

a cu

rio

sità

e d

eter

min

azio

ne h

a ne

gli

occ

hi.

Trat

ta t

utti

così

lei,

tutt

i co

me

foss

ero

uom

ini d

i mar

e in

cont

rati

tra

un p

ort

o e

l’altr

o, d

ove

og

ni s

tori

a è

il m

ond

o, e

rac

cont

arla

div

enta

il

per

fett

o ve

ico

lo p

er s

entir

si v

iag

gia

tori…

Po

i beh

, ci

si s

ta b

ene

nel s

uo lo

cale

. Lo

spaz

io e

ster

no è

ter

razz

ato,

in le

gno

. C

om

e d

a un

po

ntile

si

ved

ono

tut

ti q

uelli

che

si

avvi

cina

no a

lle

ban

chin

e d

el p

ort

o, t

utti

que

lli c

he p

assa

no i

n d

irez

ione

Mer

cato

d

el fi

eno

per

cap

irci

, anc

he q

uand

o ci

ttà

alta

è c

hius

a al

tra

ffico

…

que

sti u

ltim

i, p

er r

esta

re in

tem

a m

arin

o, n

n ha

nno

di c

erto

no

leg

-g

iato

una

zat

tera

per

and

are

in g

iro

la d

om

enic

a! A

me

pia

ccio

no

que

i po

sti c

he t

i per

met

tono

, co

mo

dam

ente

sed

uta,

di o

sser

vare

“tut

to”.

N

el c

aso

del

le n

on-

zatt

ere

oss

ervo

qua

nto

sia

vero

che

la r

icch

ezza

del

le p

erso

ne b

anal

men

te n

e co

n-

diz

ioni

po

i le

scel

te…

qui

alla

Tan

a d

i sic

uro

par

tireb

be

sull’

arg

om

ento

una

dis

cuss

ione

di o

re c

on

la r

agaz

za d

i m

are,

co

n su

a m

adre

o c

on

alcu

ni d

i que

i g

iova

ni c

he s

i tr

ovan

o q

ui p

er l’

aper

itivo

. Q

uest

a é

solo

una

del

le p

ic-

cole

sto

rie

nasc

ost

e ne

lle c

anno

nier

e d

ella

cit

tà.

No

i, se

mp

re i

nten

ti a

rem

are

con

ecce

ssiv

o vi

go

re,

in

que

sto

mar

e d

i fo

llie

quo

tidia

ne c

ont

inui

amo

ines

ora

bil-

men

te a

per

der

ci il

go

dim

ento

del

la “

spum

a” c

he p

er il

ve

nto

ci s

i sp

iacc

ica

sulla

facc

ia. E

’ per

ché

ci s

cord

iam

o d

ell’a

vven

tura

! Di c

om

e es

sa d

ipen

da

più

dal

no

stro

at-

teg

gia

men

to m

enta

le c

he d

alla

rea

ltà

stes

sa.

Sp

esso

le

sto

rie

di

que

gli

uom

ini

che

stan

no d

ietr

o al

ban

cone

rie

sco

no a

rac

cont

arci

un

mo

ndo

ben

più

lo

ntan

o d

i q

uello

che

tan

to s

osp

iria

mo.

Se

sap

rem

o as

colt

are,

que

lle s

tori

e sa

rann

o p

er n

oi c

om

e m

iti l

on-

tani

, vi

te d

egli

altr

i, st

ori

e d

a ro

man

zo,

cap

aci

di

farc

i so

gna

re a

nche

sta

ndo

ferm

i, ne

llo s

tess

o m

inus

colo

p

unto

del

l’uni

vers

o.

Fran

cesc

a B

ola

zzi

SpAL

Ti S

AN m

iche

Le:

UN’e

STAT

e dA

gUi

NNeS

.

Un

tuca

no d

a G

uinn

ess

agli

spal

ti d

i San

Mic

hele

. Il

cele

bre

vo

latil

e m

arch

io d

ella

mar

ca d

i b

irra

ha

“acc

etta

to”

di

fare

da

test

imo

nial

alla

sp

lend

ida

corn

ice

del

lo s

paz

io e

stiv

o q

uest

’ann

o g

estit

o d

al T

ucan

s ir

ish

pub

di

Cit

tà A

lta.

Un

app

un-

tam

ento

irri

nunc

iab

ile p

er t

utti

i ber

gam

asch

i che

vo

glio

no g

od

er-

si u

na s

ana

pin

ta d

i bir

ra ir

land

ese

al f

resc

o d

ella

bre

zza

che

spi-

ra d

alle

Mur

a d

i Ber

gam

o al

ta. D

a no

n d

imen

ticar

e i c

hili

di f

uman

-te

car

ne c

he o

gni

ser

a sf

rig

ola

no s

ulla

gri

glia

. Nie

nte

di m

eglio

da

abb

inar

e al

la s

cura

più

fam

osa

del

mo

ndo.

Il tu

tto

fino

all’u

na. P

er-

ché,

al c

ont

rari

o d

i que

llo c

he s

ost

eng

ono

in

mo

lti,

anch

e a

Ber

-g

amo

la n

ott

e è

gio

vane

.Il

pro

gra

mm

a d

egli

even

ti p

er il

mes

e d

i lug

lio e

ag

ost

o è

ricc

hiss

i-m

o. G

iove

dì 1

5 lu

glio

larg

o al

bes

t ha

rd r

ock

dei

Bull

dog

, men

tre

il 18

sar

à la

vo

lta

del

la c

ola

zio

ne s

olid

ale

org

aniz

zata

in

colla

bo

-ra

zio

ne c

on

la B

ott

ega

equo

solid

ale

di C

ittà

Alt

a. I

l ro

ck in

fern

ale

deg

li He

lldorad

o, t

rib

ute

ban

d d

ei N

egri

ta, s

arà

pro

tag

oni

sta

in-

vece

il 2

2 lu

glio

. Si v

a p

oi a

l mes

e d

i ag

ost

o co

n g

li Snak

e HouSe,

il

5. Il

12

ago

sto

è la

vo

lta

del

la T

wiS

Ter

Mc T

iTTy

Ban

d, m

entr

e il

19

si p

otr

anno

ap

pre

zzar

e le

mus

iche

cel

tiche

dei

Fuic

H. N

on

po

teva

m

anca

re d

el s

ano

vecc

hio

blu

es: e

d e

cco

allo

ra il

26

ago

sto

la P

a-Pe

r ST

reeT

SoFT

Ban

d. L

a ch

iusu

ra è

affi

dat

a al

ro

ck a

nni s

etta

n-

ta d

ei T

He P

reSen

ce,

ban

d t

rib

uto

dei

Led

Zep

pel

in.

Tant

e se

rate

al

l’ins

egna

del

la b

uona

mus

ica

e d

el d

iver

timen

to,

sott

o lo

sg

uar-

do

atte

nto

del

Tuc

ano

firm

ato

Gui

nnes

s.

Is.I

ambr

ia m

usic

fest

:Ja

mai

caN

sOLD

ier

iN t

rasf

erta

.

Il 22

lug

lio è

una

dat

a im

po

rtan

te!

No

non

è fe

sta

nazi

ona

le,

ma

i p

rep

arat

ivi

in c

ors

o so

no p

iù o

m

eno

gli

stes

si.

Pri

ma

di

tutt

o b

iso

gna

pen

sare

al

mez

zo d

i lo

-co

moz

ione

, m

a p

er q

uello

ho

già

po

rtat

o d

al m

ecca

nico

il

mio

ve

cchi

o V

olk

swag

en W

estf

alia

che

di i

nteg

ro o

rmai

ave

va s

olo

la

carr

ozz

eria

. Po

i bis

og

na p

ensa

re a

ll’ac

conc

iatu

ra, s

ono

cer

to c

he

trov

ero

qua

lche

par

rucc

hier

e in

gra

do

di

far

sbo

ccia

re d

ei d

rea-

dlo

cks

anch

e d

ai d

ue p

eli c

he m

i so

n ri

mas

ti in

tes

ta. I

nfine

il lo

ok,

d

op

o la

chi

usur

a d

el m

itico

met

rop

olit

an,

la m

issi

one

sar

à p

iù a

r-d

ua d

el p

revi

sto,

ma

qua

lche

mer

catin

o ch

e ra

cco

glie

gli

abiti

di

vecc

hi h

ipp

ie in

pen

sio

ne lo

po

sso

trov

are.

Ben

e so

no p

ront

o!

Ah

scus

ate

non

vi h

o d

etto

per

co

sa…

B

e p

er il

miti

co c

onc

erto

deg

li Wai

lers

nat

ural

men

te,

ma

dov

e vi

vete

?…

dov

e? A

ll’A

mb

ria

Mus

ic F

estiv

al, c

he d

om

and

e.H

o ca

pito

no

n ne

sap

ete

nulla

! E s

pie

gar

velo

è p

iù lu

ngo

del

pre

-vi

sto

per

ciò

qua

ndo

avet

e fin

ito d

i le

gg

ere

qui

and

ate

sul

sito

a

stud

iare

, Asi

ni!

Set

te s

erat

e d

i m

usic

a, I

ndie

, ro

ck,

reg

gae

… r

ob

a d

a p

iant

ar l

a te

nda

in m

ont

agna

il

15 e

sce

nder

e il

25 l

uglio

, an

che

per

ché

gli

altr

i gru

pp

i no

n so

no n

ient

e m

ale…

il 1

5 no

n p

erd

etev

i i F

olk

sto-

ne,

che

tra

qua

lche

tem

po

per

ved

erli

dov

rete

pag

are

il b

iglie

tto

del

Go

ds

Of M

etal

, il 1

7 ci

so

no i

Ban

gar

ang

, la

ban

d d

i Bug

o ch

e q

uand

o so

n so

li, s

ono

anc

ora

meg

lio e

il 2

4 ch

iud

ono

i sex

tones

ch

e no

n so

co

sa f

anno

ma

hann

o un

bel

no

me

!Ja

h R

asta

fari

vi v

uole

ben

e!

Dal

15

al 2

4 lu

glio

201

0

Sca

nde

fiLaG

OstO

:a

fiLaG

OstO

c’è

taNt

O ar

rOst

O.

Mi p

iace

da

mo

rire

il m

od

o in

cui

il f

estiv

al d

efini

sce

se s

tess

o su

l si

to (w

ww

.fila

go

sto

fest

.it):

“Il F

ilag

ost

o è

un fe

stiv

al d

i mus

ica

ind

ie

che

vive

e s

i m

olti

plic

a a

Fila

go,

in

pro

vinc

ia d

i B

erg

amo,

giu

nto

que

st’a

nno

alla

sua

8a

ediz

ione

.”

E’

l’esp

ress

ione

“si

mo

ltip

lica”

ch

e m

i fa

im

paz

zire

, p

rim

a d

i tu

tto

per

ché

ling

uist

icam

ente

val

i-d

a e

seco

ndar

iam

ente

per

ché

racc

hiud

e la

ver

ità.

Da

fest

a d

ella

b

irra

che

no

n si

cag

a ne

ssun

o il

Fila

go

sto

è d

iven

uto

un e

vent

o im

po

rtan

te,

mus

ica

ind

ie,

mus

ica

da

tutt

o il

glo

bo,

gen

te,

bir

ra,

sens

azio

ni, l

imo

ni.

Dal

3 a

ll’8

ago

sto

tant

a ca

rne

sul f

uoco

e v

ia c

on

la li

sta

del

la s

pe-

sa d

ei c

onc

erti

: 3

si p

arte

ele

ttro

nica

men

te c

oi p

aves

i Big

gam

a-dre

e s

i fini

sce

con

i mote

l ConneC

tio

n (

Sam

uel d

ei S

ubso

nica

). 4

rag

gae

Jam

esto

ne

sound

ap

re a

nth

ony

B.

(uno

dei

mig

liori

cant

ante

rag

gae

muf

fin ja

mai

ca).

5 st

ori

e d

i po

p m

usic

co

n i n

ena

, b

and

oro

bic

a ch

e no

n d

efini

rei e

mer

gen

te,

ma

già

em

ersa

pre

ce-

do

no i

Vel

Vet

. 6 a

nco

ra R

agg

ae c

on

i Fran

ziska

, ban

d m

ilane

se

affe

rmat

a e

Bus

hman

, un

o d

egli

esp

one

nti g

iam

aica

ni p

iù im

po

r-ta

nti d

i Co

nsio

us R

agg

ae. 7

, sab

ato,

tan

ta r

ob

a in

dip

end

ente

: the

Blo

t, s

akee

sed

e B

ud s

penCer

Blu

es e

xpl

osi

on

, vi

giu

ro c

he

og

ni g

rup

po

mer

ita

e ne

ssun

o m

i p

aga

per

dir

lo,

stim

o d

avve

ro

que

sti

mus

ichi

. U

ltim

a se

ra,

do

men

ica

8 su

cced

e ch

e la

ser

ata

è ir

oni

ca a

l cu

bo

con

i noiB

ran

o (

stim

a)

e an

dre

a ri

Ver

a fr

om

“P

arla

co

n M

e” d

i Rai

tre,

anc

he s

e so

n si

cura

che

ab

bia

un’

iden

tità

anch

e al

di f

uori

del

la t

v. N

ient

e. T

anta

ro

ba.

Ci v

edia

mo

a F

ilag

o.

Ad

ele

cine

ma

italia

Nel

20

07 Q

uent

in T

aran

tino,

in u

n’in

terv

ista

a

TV

So

rris

i e C

anzo

ni h

a d

ichi

arat

o:

“I n

uovi

film

ital

iani

so

no d

epri

men

ti.

Le p

ellic

ole

che

ho

vist

o ne

gli

ultim

i tre

an

ni s

emb

rano

tut

te u

gua

li, n

on

fann

o ch

e p

arla

re d

i: ra

gaz

zo c

he c

resc

e, r

a-g

azza

che

cre

sce,

co

pp

ia in

cri

si, g

eni-

tori

, vac

anze

per

min

ora

ti m

enta

li. C

he

cosa

è s

ucce

sso

? H

o am

ato

così

tan

-to

il c

inem

a it

alia

no d

egli

Ann

i 60

e 70

e

alcu

ni fi

lm d

egli

Ann

i 80,

e o

ra s

ento

ch

e è

tutt

o fin

ito. U

na v

era

trag

edia

”.

Ci s

ono

sta

te r

eazi

oni

ind

igna

te d

a p

ar-

te d

i mo

lti p

rofe

ssio

nist

i del

cin

ema

ita-

liano

, qua

si t

utte

acc

usav

ano

Tara

ntin

o d

i av

er f

orm

ulat

o un

giu

diz

io t

rop

po

nett

o, fi

-g

lio d

ella

sca

rsa

cono

-sc

enza

del

so

gg

etto

e

di u

n at

teg

gia

men

to

sup

erfic

iale

e a

pp

ros-

sim

ativ

o.

Ovv

iam

ente

qua

lsia

si

tent

ativ

o d

i des

criz

io-

ne d

ella

cin

emat

og

ra-

fia d

i un

pae

se c

on-

den

sata

in p

och

e ri

ghe

dev

e la

scia

r p

erd

ere

og

ni p

rete

sa d

i ser

ie-

tà a

nalit

ica.

Nel

la m

i-g

liore

del

le ip

ote

si è

un

gio

co.

Qui

ndi,

solo

per

gio

co,

di s

egui

to c

i so

no t

utti

i film

ital

iani

pro

do

tti n

el 2

010

fino

a q

uest

o m

om

ento

(e c

on

una

dis

tibuz

ione

sic

ura

), su

dd

ivis

i nel

le c

ateg

ori

e d

i Tar

antin

o.L

a d

icitu

ra “

vaca

nze

per

min

ora

ti m

enta

li”

incl

ude

un g

iud

izio

di v

alo

re, p

er c

ui v

iene

so

stitu

ito d

al p

iù s

ob

rio

“vac

anze

”:

Rag

azzo

Che

Cre

sce

/ R

agaz

za C

he

Cre

sce

Alic

e: C

om

med

ia r

om

antic

a su

lle d

iffic

olt

à se

ntim

enta

li d

i una

gio

vane

imp

ieg

ata.

Tutt

o l’

Am

ore

de

l Mo

nd

o: C

om

med

ia. U

n ro

ad m

ovie

co

n p

rota

go

nist

i gio

vani

.U

na

Ca

nzo

ne

pe

r Te

: Una

co

mm

edia

per

te

enag

er c

op

rod

ott

a d

a M

tv.

Pia

zza

Gio

ch

i: “

Una

co

mm

edia

ro

man

ti-ca

” co

n p

rota

go

nist

a ad

ole

scen

te.

Co

pp

ia In

Cri

siA

lta

Infe

de

ltà

: Co

mm

edia

deg

li eq

uivo

ci

su g

elo

sie

e tr

adim

enti.

Ba

cia

mi A

nc

ora

: Il s

eque

l del

l’Ulti

mo

Bac

io.

Co

sa V

og

lio d

i Più

: Una

sto

ria

d’a

mo

re

clan

des

tina.

Sc

usa

Ma

Ti V

og

lio S

po

sare

: La

nuov

a co

mm

edia

sen

timen

tale

di M

occ

ia.

Da

lla V

ita

in P

oi:

La

sto

ria

d’a

mo

re t

ra u

n uo

mo

in c

arce

re e

l’au

tric

e (a

ll’in

izio

se-

gre

ta) d

elle

lett

ere

che

sua

mo

glie

sp

ac-

cia

per

sue

.

Gen

itori

/Fig

li S

en

tirs

idir

e -

Qu

ello

ch

e i G

en

ito

ri n

on

Vo

rre

bb

ero

Ma

i: D

ram

mat

ico.

La

vita

di

un r

agaz

zo v

izia

to e

que

lla d

i un

gio

vane

in

dif

fico

ltà

eco

nom

iche

si i

ncro

cian

o p

ro-

voca

ndo

un g

rand

e ca

mb

iam

ento

per

en-

tram

bi e

le r

isp

ettiv

e fa

mig

lie.

Ge

nit

ori

e F

igli

: Ist

ruzi

oni

per

l’U

so: C

om

-m

edia

. Il t

itolo

è e

loq

uent

e.M

ine

Va

ga

nti

: Co

mm

edia

. Lec

ce. U

n fi-

glio

dec

ide

di r

ivel

are

di e

sser

e g

ay a

l pa-

dre

om

ofo

bo.

Il F

iglio

più

Pic

co

lo: C

om

med

ia c

on

Chr

i-st

ian

de

Sic

a. N

onc

hé il

36°

film

di P

upi

Ava

ti.

18 A

nn

i Do

po

: Co

mm

edia

. Ro

ad m

ovie

. D

ue f

rate

lli s

i ritr

ovan

o d

op

o ta

nto

tem

po

a ca

usa

del

la m

ort

e d

el p

adre

.L

a P

rim

a C

osa

Be

lla: C

om

med

ia a

ll’it

a-lia

na. A

nna,

pri

ma

di m

ori

re, r

iuni

sce

i suo

i d

ue fi

gli

e i f

amig

liari

rim

asti.

Si i

ntre

ccia

no

pas

sato

e p

rese

nte.

Vac

anze

L

a P

olin

esi

a è

sott

o c

asa

: Co

mm

edia

. U

n m

anag

er d

ecid

e d

i ab

ban

do

nare

la c

ar-

rier

a p

er d

edic

arsi

al s

urf.

L’E

sta

te d

i Ma

rtin

o: U

n m

ilita

re a

mer

ica-

no d

à le

zio

ni d

i sur

f a u

n ra

gaz

zino

.S

ha

rm E

l Sh

eik

: Co

mm

edia

co

n P

anar

iel-

lo e

d E

nric

o B

rig

nano

. S

ul M

are

: Un

gio

vane

per

lavo

ro p

ort

a i

turi

sti i

n g

ita

sulla

sua

bar

ca. S

i inn

amo

ra

di u

na d

i lo

ro, c

he p

erò

sco

mp

are.

~D

ei 1

4 fil

m (

su 3

3) c

he r

esta

no f

uori

dal

la

clas

sific

azio

ne, 7

so

no c

om

med

ie, p

erci

ò d

el g

ener

e p

iù t

rad

izio

nalm

ente

“it

alia

no”

e co

n m

agg

iori

chan

ces

di d

istr

ibuz

ione

:

La

Va

ligia

su

l Le

tto

: Una

co

mm

edia

gro

t-te

sca

sulla

cam

orr

a.L

a V

ita

è u

na

Co

sa M

era

vig

liosa

: Co

m-

med

ia d

i Van

zina

.B

en

ven

uti

al S

ud

: Rem

ake

del

la c

om

me-

dia

fra

nces

e G

iù a

l No

rd.

C’è

Ch

i Dic

e N

o: C

om

med

ia s

ul p

reca

-ri

ato.

Ha

pp

y F

am

ily: C

om

med

ia. U

no s

cene

g-

gia

tore

cre

a e

intr

ecci

a le

vite

di d

ue f

ami-

glie

div

ersi

ssim

e m

a co

mp

lem

enta

ri.

Io, l

oro

e L

ara

: Una

co

mm

edia

di V

er-

do

ne.

Rit

orn

o a

Sa

nta

Vit

tori

a. U

na c

om

me-

dia

gia

lla a

mb

ient

ata

nel m

ond

o d

ell’a

l-ta

cuc

ina.

~M

entr

e g

li ul

timi s

ette

rim

asti,

esc

ono

del

tu

tto

dag

li st

ereo

tipi a

sso

ciat

i al c

inem

a it

alia

no a

ttua

le:

A M

ort

e!:

Un

gio

vane

fru

stra

to d

ai m

ali

del

la s

oci

età

attu

a-le

vuo

le a

rriv

are

a ca

-p

irne

le c

ause

: rap

isce

un

po

litic

o e

due

do

-ce

nti u

nive

rsit

ari p

er

inte

rro

gar

li su

lle lo

ro

resp

ons

abili

tà.

Do

po

Qu

ella

No

tte

: D

ram

mat

ico.

Le

rea-

zio

ni d

i un

gru

pp

o d

i

amic

i che

per

de

in u

n in

cid

ente

str

adal

e un

o d

ei c

om

po

nent

i.L

a N

ost

ra V

ita

: Do

po

la p

erd

ita

del

la m

og

lie,

un o

per

aio

edile

cer

ca

il ri

scat

to n

el la

voro

, a

qua

lsia

si c

ost

o. L

e U

ltim

e 5

6 O

re: U

nico

fil

m d

’azi

one

del

l’ele

nco.

Sc

on

tro

di C

ivilt

à p

er

un

Asc

en

sore

a

Pia

zza

Vit

tori

o: D

ram

mat

ico.

Nel

cen

-tr

o d

el q

uart

iere

più

mul

tietn

ico

di R

om

a,

la m

ort

e d

i un

inq

uilin

o sc

aten

a p

reg

iud

i-zi

e s

osp

etti.

Sec

ond

o Te

mp

o: D

ocu

fic-

tion

sul c

alci

o co

n un

po

lizio

tto

infil

trat

o tr

a g

li ul

trà.

Un

a S

co

nfi

na

ta G

iovi

ne

zza

: Il 3

7° fi

lm

di A

vati.

~Q

uest

i, d

ei q

uatt

ord

ici c

he n

el 2

010

sono

ri

usci

ti a

sfug

gir

e al

le m

aglie

tar

antin

iane

, ac

qui

stan

o p

erci

ò un

’ im

po

rtan

za s

imb

oli-

ca r

isp

etto

al g

ioco

in q

uest

ione

.S

u d

i lo

ro p

og

gia

no p

iù r

esp

ons

abili

tà.

So

no le

fo

rme

aber

rant

i, e

qui

ndi i

mp

re-

ved

ibili

per

il c

ont

rib

uto

che

po

sso

no d

are

all’i

mm

agin

e d

el c

inem

a it

alia

no.

So

pra

ttut

to, p

er c

hi c

e l’h

a a

mo

rte

con

lui,

hann

o il

com

pito

di s

men

tire

il g

enio

di

Kno

xvill

e.

N. M

asi

traf

fic fe

stiv

al

2010

:to

nigh

t i w

anna

be

a ro

ck’n

’rol

l sta

r.

No

n è

per

no

stal

gis

mo

che

il Tr

affic

Fes

tival

ci

fa s

po

star

e l’o

cchi

o d

i un

mill

enio

.. m

a p

erch

è g

li o

rgan

izza

tori

sono

ve

cchi

(vec

chi d

entr

o nd

r)O

kkio

alla

line

up

:Pa

ul

Wel

ler

, 1’ d

isco

19

77, r

ock

er a

ttem

pat

o ch

e st

rap

arla

og

ni

sett

iman

a su

NM

E e

d

op

o 7

gio

rni n

on

si

rico

rda.

afri

ka B

amBaat

aa

, 1’

dis

co 1

983

, ora

gra

sso

beo

ne c

he in

fest

a le

vie

d

el B

ronx

di v

ecch

ie

rad

io d

a b

utta

re.

Seu

n k

uti

, fam

oso

per

chè

figlio

di F

ela

Kut

i, 1’

dis

co 1

971,

che

ri

pro

po

ne g

li st

essi

bra

ni

da

qua

ndo

ha in

izia

to a

co

pia

rli d

al f

u (1

’ co

pia

19

97),

un s

olo

dis

co

all’a

ttiv

o. C

harl

otte

Gai

nSBourG

, ok

lei n

on

è p

rop

rio

da

but

tare

ma

è an

che

e so

pra

ttut

to

la fi

glia

di 2

leg

gen

de

qua

li Ja

ne B

., al

sec

olo

Ja

ne M

allo

ry B

irki

n,

ero

ina

del

la s

win

gin

g Lo

ndo

n an

ni 6

0 e

Ser

ge

Gai

sbo

urg

, cha

nso

nnie

r fr

ance

se e

gra

nde

Cas

anov

a. C

harl

ott

e,

po

i, è

più

che

altr

o at

tric

e e

mo

lto q

uota

ta,

anch

e se

l’er

edit

à sc

om

od

a l’h

a re

sa fi

n d

ai 1

3 an

ni, s

uccu

be

di c

op

ioni

rad

ical

e

left

ori

ente

d (

Cha

rlo

tte,

fai

un

film

co

n B

rad

Pit

t) P

er q

uant

o ri

gua

rda

la m

usic

a,

com

e S

eun,

pes

ca d

al p

adre

e p

ubb

lica

dis

chi d

i co

llab

ora

zio

ni e

ccel

enti

una

volt

a o

gni

dec

enni

o: 1

986,

19

96.

20

06

+ 2

00

9.M

a ve

niam

o o

ra a

lla p

arte

ele

ttro

nica

(a

nco

ra p

iù s

tant

ia) c

on

: turB

o r

eCord

S,

oss

ia l’

ido

lo d

ella

mia

ad

ole

scen

za c

he lì

d

ovev

a re

star

e: M

iste

r W

ond

erfu

l tiG

a,

che

esse

ndo

gay

no

n p

uò a

vere

fig

li d

al

com

pag

no q

uind

i li a

do

tta

in v

este

di

pro

dut

tore

.. e

sono

: ero

l al

kan

, fam

oso

p

er u

n tu

rpe

rem

ix d

i Blu

e M

ond

ay d

ei

New

Ord

er (o

rig

inal

197

9) e

po

co a

ltro

; Gio

rGio

GiG

li, f

amo

so p

erch

è fig

lio d

i T

iga

; Keb

acid

, fig

lio d

i Tig

a e

non

fam

oso

.R

esta

no i

klaxonS

di c

ui a

nco

ra s

ubia

mo

i p

ost

umi.

(anc

ora

nu

rave

, ma

bas

ta!)

L’un

ico

nom

e ch

e si

sal

va a

nche

se

è il

più

vec

chio

di t

utti

è BoB

dyla

n, c

he in

co

ntro

tend

enza

vie

ne s

ì ma

con

le s

ue

op

ere

d’a

rte:

una

mo

stra

di 2

1 fr

a sc

hizz

i

e ac

que

relli

che

il g

rand

e B

ob

ha

trat

to d

a fr

amm

enti

del

Nev

er E

ndin

g To

ur. (

fors

e!?

)O

k, è

sco

ntat

o ch

e al

Tra

ffic

hann

o ta

glia

to

i fo

ndi,

ma

ciò

pre

mes

so..

Sie

te p

ront

i a

par

tire?

? Tu

tto

gra

tis, a

ll’ap

erto

, djin

g an

d

live

og

ni s

era,

mo

lte p

icco

le r

ivel

azio

ni c

he

affia

ncan

o i b

ig d

a sc

op

rire

sul

pal

co a

nd a

lo

t lo

t o

f fun

.. It

’s g

ettin

g b

ette

r, m

an!

e ch

issà

che

no

n si

a il

nost

ro W

oo

dst

ock

.. P

ost

sci

ptu

m a

giu

stifi

cazi

one

del

la t

ard

iva

eufo

ria

: Tan

to p

er e

num

erar

e i n

umer

i d

el T

raffi

c (e

no

stal

gic

are.

.) ri

ved

iam

o le

ediz

ioni

pas

sate

.. N

ella

pri

ma

ediz

ione

, 20

04 h

ead

liner

fur

ono

Igg

y P

op

e V

inic

io

Cap

oss

ela

; ele

ttro

nica

a c

ura

di F

elix

Da

hous

ecat

. Il f

estiv

al p

arte

po

rtan

do

sul

pal

co d

ecin

e d

i osp

iti it

alia

ni d

i qua

lità

qua

li M

au M

au, Z

u, G

ianM

aria

Tes

ta, M

ote

l C

onn

ectio

n, S

ubso

nica

, Lin

ea 7

7, A

fric

a U

nite

, etc

etc

.. N

el 2

00

5 l’e

diz

ione

sto

rica

co

n A

phe

x Tw

in, C

hris

Cun

ning

ham

, New

O

rder

e T

hro

bb

ing

Gri

stle

. A

chi

no

n co

nosc

esse

gli

ultim

i -b

and

di

sper

imen

talis

mo

e ec

lett

ism

o un

ici c

on

il le

ader

, Gen

esis

P.

Orr

idg

e- a

nche

scr

itto

re-

che

cam

bia

to s

esso

- ri

man

do

a G

oo

gle

per

ur

gen

te r

icer

ca.

Nel

20

06

Fran

z Fe

rdin

and

, The

Str

oke

s,

Go

go

l Bo

rdel

lo e

lett

ure

pub

blic

he c

on

auto

ri va

ri tr

a cu

i il c

ulto

pul

p

Joe

Lan

sdal

e (f

amo

si

la t

rilo

gia

del

dri

ve-i

n,

Ein

aud

i e g

li ho

rro

r no

ir in

Ital

ia u

sciti

su

Fanu

cci.

Io h

o le

tto

In f

ond

o al

la

pal

ude,

La

sott

ile li

nea

scur

a ed

Ech

i per

dut

i ma

ce s

ono

mo

lti a

ltri)

Nel

20

07 D

aft

Pun

k, L

ou

Ree

d, B

attia

to e

Arc

tic

Mo

nkey

s.N

el 2

00

8 P

atty

S

mith

, Sex

Pis

tols

e

sup

erE

lett

roni

ca c

on

So

ulw

ax,

To

oM

anyD

js,

Tric

ky, J

ustic

e, M

atth

ew

Dea

r e

Aud

ion.

Nel

20

09

Pri

mal

Scr

eam

, N

ick

Cav

e, U

nder

wo

rld

, C

roo

kers

e B

loo

dy

Bee

tro

ots

.In

som

ma,

sem

pre

sul

p

ezzo

e e

ccel

lent

i.E

allo

ra s

ost

enia

mo

li! N

o m

one

y ne

eded

, bas

ta la

p

rese

nza.

.

Silv

ia L

umac

a

Da

mer

cole

dì 1

4 a

sab

ato

17 lu

glio

in P

iazz

a C

aste

llo, T

ori

no:

Mer

. 14

Ore

21.

00

C

harl

ott

e G

ains

bo

urg

, Neb

bia

G

io. 1

5 O

re 2

0.0

0

The

Sp

ecia

ls, P

aul W

elle

r, S

tatu

to

Ven

. 16

Ore

19.

30

Kla

xons

, Pla

net

Turb

o S

how

:tig

a, E

rol

Alk

an, K

ebac

id, G

iorg

io G

igli

Sab

. 17

Ore

20.

00

Seu

n K

uti &

Fel

a’s

Eg

ypt

80,

Afr

ika

Bam

baa

taa,

Dan

iele

Bal

del

li, D

j Eb

reo

ww

w.t

raffi

cfes

tival

.co

m

MUSEO STORICO DI BERGAMOPiazza Mercato del Fieno, 6/A - Bergamo Alta

Tel. 035 211314 - 333 8226068ww.in-chiostro.it

Per tutta estate, al Chiostro di San Francesco tornano eventi,aperitivi, mostre, musica e tanto divertimento.

Tutti i Venerdì, Sabato e Domenica Aperitivo con DJ Setdalle 19 alle 20 Happy Hour, dalle 20 alle 23,30 After Hour

estate [duem

iladieci]

ww

w.in

-chi

ostr

o.it

baus

tell

e

Co

nsid

erat

i in

ital

ia e

all’

este

ro c

apac

i di

coni

ugar

e la

tra

diz

ione

del

can

taut

ora

-to

all’

avan

gua

rdia

mus

ical

e-es

pre

ssiv

a, i

bau

stel

le s

pac

cano

.

Par

tiam

o d

alla

fine

: “i m

istic

i del

l’oc-

cid

ente

”. C

i sp

ieg

hi q

uand

o e

in

qua

nto

tem

po

sono

nat

e le

can

zoni

ch

e lo

co

mp

ong

ono

? E

so

pra

ttut

to,

per

chè

Rac

hele

tie

ne in

bra

c-ci

o un

bam

bin

o tr

aves

tito

da

ors

etto

? Le

can

zoni

so

no n

ate

in p

oco

tem

po,

ne

l sen

so c

he i

test

i so

no s

tati

scri

t-ti

tutt

i nel

gir

o d

i un

mes

e, u

n m

ese

e m

ezzo

, ins

om

ma,

co

sì. Q

uind

i, q

uan

-d

o sc

rivi

i te

sti i

n un

per

iod

o d

i tem

-p

o m

olto

bre

ve, è

pro

bab

ile c

he t

utto

p

oi n

el d

isco

ab

bia

un

mo

tivo

com

u-ne

, no

n d

ico

che

esca

fuo

ri un

co

n-ce

pt-

alb

um m

a q

uasi

.. un

’uni

tà.

E la

co

sa d

el b

amb

ino

è un

a ro

ba

che

non

era

pro

gra

mm

ata

per

la f

oto

, ch

e fo

sse

trav

estit

o d

a o

rset

to.

L’id

ea e

ra c

he c

i fo

sse

Rac

hele

co

n un

bam

bin

o in

bra

ccio

, un

bam

bi-

no u

n p

o’ p

iù g

rand

e, d

i qua

ttro

ann

i,

bio

ndin

o co

i ric

ci c

he in

do

ssav

a un

co

stum

e ne

ro d

a sc

hele

tro,

pra

tica-

men

te u

na s

pec

ie d

i tut

a d

a sc

hele

-tr

o. S

olo

che

no

n st

ava

ferm

o d

uran

-te

gli

scat

ti e

qui

ndi è

sta

to s

ost

ituito

co

n il

suo

frat

ellin

o, t

rop

po

pic

colo

p

er p

ote

rsi r

ibel

lare

.

L’al

bum

dov

reb

be

cont

inua

re

sulla

line

a d

i “am

en”,

ma

in r

ealt

à lo

su

per

a d

i gra

n lu

nga.

È u

n d

isco

mo

l-to

dif

ficile

ed

è la

pri

ma

vost

ra o

pe-

ra in

cui

all’

asco

lto h

o p

ensa

to a

un

po

eta

pri

ma

anco

ra c

he a

un

mus

ici-

sta.

Anz

i, a

due

po

eti i

n p

artic

ola

re:

Pas

coli

e M

ont

ale.

Ave

vo s

entit

o in

un

’inte

rvis

ta c

he a

vres

ti vo

luto

fug

gi-

re d

all’I

talia

e q

uest

o ri

torn

o al

le r

adi-

ci m

i ha

spia

zzat

o…S

ono

ono

rato

se

si p

erce

pis

ce q

uest

a co

sa. I

n It

alia

ab

bia

mo

dei

gra

ndi p

oe-

ti e

que

lli c

he h

ai c

itat

o so

no p

er m

ia f

or-

maz

ione

, per

mia

cul

tura

per

sona

le, d

ue

tra

que

lli c

he p

refe

risc

o e

che

in q

ualc

he

mo

do

mi h

anno

influ

enza

to d

i fat

to a

nche

ne

lla m

ia s

crit

tura

di c

anzo

nett

e.

Po

i i p

oet

i e g

li au

tori

di l

ette

ratu

ra c

he a

mi

in q

ualc

he m

od

o ti

influ

enza

no e

d e

sco

-no

fuo

ri e.

. È

un

dis

co d

iffic

ile m

a m

i pia

ce p

ensa

rne

la d

iffic

olt

à in

man

iera

po

sitiv

a, n

el s

enso

che

è un

dis

co c

he in

duc

e l’a

sco

ltat

ore

a

un p

o’ d

i fat

ica.

È

co

me

se d

ices

se: a

des

so a

sco

ltam

i, m

ettit

i sed

uto

e p

rend

iti u

n p

o’ d

i tem

po

per

ché

non

è la

co

sa p

iù im

med

iata

, di p

iù

imm

edia

ta d

ecifr

azio

ne e

inte

rpre

tazi

one

. P

erò

cred

o an

che

che

la m

usic

a si

a co

sì..

è un

po’

un

conc

etto

ana

cro

nist

ico

in u

n te

mp

o in

cui

la m

usic

a è

sem

pre

più

“us

a e

get

ta”,

sem

pre

più

mp

3, d

i so

tto

fond

o. P

er

qua

nto

mi r

igua

rda

sono

co

nten

to d

i ave

r fa

tto

un d

isco

in c

ont

rote

nden

za, e

cco.

[...]

E in

eff

etti

que

llo c

he d

ici,

per

rip

ren

-d

ere

Pas

coli,

è a

nco

ra u

na s

pec

ie

di “

pur

ezza

del

l’inf

anzi

a”, c

he p

er t

e se

mb

ra m

olto

leg

ata

alla

nat

ura

in-

cont

amin

ata

del

la T

osc

ana…

Sem

bra

q

uasi

una

sp

ecie

di r

itorn

o, n

o?

No

non

sono

to

rnat

o in

To

scan

a in

rea

ltà,

vi

vo a

nco

ra a

Mila

no, s

ono

anc

ora

qua

.. M

ah in

rea

ltà

io n

on

ved

o.. p

er m

e l’i

nfan

-zi

a, è

ovv

io, l

’ho

viss

uta

in u

n p

aesi

no d

i ca

mp

agna

in T

osc

ana

ed è

mo

lto s

pes

-so

leg

ata

alla

fel

icit

à, c

he è

anc

he u

na f

e-lic

ità

geo

gra

fica,

qui

ndi i

n q

uest

o se

nso

la c

anzo

ne “

le r

ane”

è e

sem

pla

re, m

a p

er

me

la f

elic

ità

è p

iù..

Mi p

iace

mo

lto p

arla

re

del

l’inf

anzi

a, s

ono

mo

lto a

ffas

cina

to n

arra

-tiv

amen

te d

ai b

amb

ini p

erch

é è

un’e

tà b

io-

log

ica

del

l’uo

mo

in c

ui a

nco

ra n

on

c’è

la

cons

apev

ole

zza

che

la v

ita

può

ess

ere

vio

-le

nta,

può

far

mal

e, p

er c

ui o

gni

tan

to t

or-

na q

uest

a co

sa, n

e so

no in

qua

lche

mo

do

oss

essi

ona

to..

Ne

“le

rane

” in

par

tico

lare

no

n c’

è so

lo

que

sto

per

chè

è un

a ca

nzo

ne s

ul t

emp

o,

sul t

emp

o ch

e p

assa

e la

co

sa p

iù s

igni

-fic

ativ

a d

ella

can

zone

no

n è

tant

o il

fatt

o d

ella

fel

icit

à d

ell’i

nfan

zia

ma

qua

nto

la f

eli-

cità

del

l’inf

anzi

a si

a vi

ssut

a co

me

rico

rdo.

È

una

can

zone

su

due

uo

min

i vec

chi c

he

non

sono

più

fel

ici,

due

ex

com

pag

ni d

i ca

ccia

alle

ran

e ch

e si

rin

cont

rano

do

po

tant

o te

mp

o, e

qui

ndi i

l tem

a p

rinc

ipal

e se

vu

oi è

il t

emp

o e

il p

erd

ersi

del

le c

ose

per

se

mp

re m

an m

ano

che

si c

resc

e e

s’in

-ve

cchi

a. Nel

to

ur d

i “am

en”

vi h

o se

ntito

ese

-g

uire

“la

can

zone

del

par

co”

e un

o st

rano

med

ley

tra

“go

mm

a” e

la

“can

zone

del

rifo

rmat

ori

o”. A

nche

ne

lla s

cale

tta

del

29

lug

lio c

i sar

à p

o-

sto

per

qua

lco

sa t

ratt

o d

al “

suss

i-d

iari

o”?

Sì a

sso

luta

men

te s

ì: la

sca

lett

a d

ei

conc

erti

estiv

i è m

olto

mut

evo

le e

ci

so

no le

can

zoni

del

l’ulti

mo

dis

co

cert

o, m

a c’

è sp

azio

anc

he p

er r

ivi-

sita

zio

ni d

i pez

zi d

ei d

isch

i pas

sa-

ti, a

nche

co

se c

he n

on

abb

iam

o m

ai

suo

nato

o c

he a

bb

iam

suo

nato

po

co.

È le

gat

o an

che

al m

om

ento

, cio

è ci

so

no c

anzo

ni c

he in

un

det

erm

ina-

to p

erio

do

ti p

iace

di p

iù s

uona

re,

che

le s

enti

più

att

uali.

. Ad

ese

mp

io

“can

zone

del

rifo

rmat

ori

o” in

que

sti

nuov

i sp

etta

coli

abb

iam

o sc

elto

di

non

cant

arla

anc

he s

e ce

la c

hied

o-

no in

mo

lti, p

erò

lasc

iam

o sp

azio

an-

che

a co

se c

he s

entia

mo

più

att

uali

o ch

e se

mp

licem

ente

mag

ari c

i div

erte

d

i più

suo

nare

.

[…]

Ad

esso

ti d

ovre

i far

e un

a d

om

and

a p

erso

nale

, se

hai v

og

lia, i

o no

n vo

r-re

i ma

me

l’han

no s

crit

ta e

va

così

: ca

nti s

ott

o la

do

ccia

, e c

he c

osa

can

-ti

se c

anti?

Sì,

cant

o so

tto

la d

occ

ia e

anc

he in

altr

e o

ccas

ioni

cas

alin

ghe

. Mm

mm

mh.

. can

-to

co

se c

he m

i ven

go

no in

men

te..

evid

en-

tem

ente

co

se c

he h

o as

colt

ato

e ch

e m

i p

iacc

iono

, è d

iffic

ile c

he c

anti

una

cosa

ch

e… n

on

cant

o un

a ca

nzo

ne d

i lad

y g

aga

sott

o la

do

ccia

per

chè

non

mi p

iace

, ma-

gar

i mi p

uò c

apit

are

di c

anta

re “

il ci

elo

in

una

stan

za”,

que

llo s

ì.

(rid

e, e

mi a

cco

rgo

all’i

mp

rovv

iso

che

è l’u

nica

ris

ata

che

ha f

atto

nel

co

rso

del

l’int

era

inte

rvis

ta)

Dia

log

o tr

a A

ndre

a A

rno

ldi e

Fra

nces

co

Bia

nco

ni in

dat

a se

tte

del

set

te

Pen

sio

nati

pao

nazz

i che

sfo

rnan

o sa

lam

elle

sfr

igo

lant

i per

qui

ndic

enni

tir

ati

a fe

sta

che

sup

eran

o no

nni t

om

bo

listi

d’a

zzar

do

che

man

co a

Las

Veg

as. Q

uest

e so

no le

sag

re. I

l rito

naz

iona

lpo

po

lare

ch

e an

ima

le s

ere

d’e

stat

e d

elle

to

rrid

e ca

mp

agne

ber

gam

asch

e. È

l’ap

ote

osi

d

ella

co

stin

a, la

ris

cop

erta

dei

cas

onc

elli

e l’a

zzar

do

del

la t

arag

na in

ag

ost

o: l

a m

attin

a d

op

o p

otr

esti

pen

tirte

ne. D

i q

uella

e d

ei t

rop

pi b

icch

ieri

di v

ino,

ri

go

rosa

men

te r

oss

o, c

he t

i han

no s

pin

to

insp

ieg

abilm

ente

ad

inve

stir

e l’i

nter

o co

nten

uto

del

tuo

po

rtaf

og

lio in

big

liett

i d

ella

lott

eria

, e o

ra h

ai u

n g

ran

mal

di

test

a e

l’ag

ghi

acci

ante

so

spet

to d

i ave

re

buo

ne p

rob

abili

tà d

i ave

r vi

nto

un a

sino

(o

gni

rife

rim

ento

a p

erso

ne o

fat

ti re

ali è

p

uram

ente

cas

uale

). Q

uand

’ero

bam

bin

a le

co

stin

e m

ang

iate

alla

chi

eset

ta t

ra i

cam

pi e

rano

l’ev

ento

del

l’est

ate;

que

llo e

an

dar

e a

rub

are

le m

ore

del

co

ntad

ino

in-

siem

e a

mio

pad

re in

bic

icle

tta

; ma

que

sta

è un

’altr

a st

ori

a. Q

uello

che

vo

glio

dir

vi

non

è ch

e o

gg

i co

n o

gni

pro

bab

ilità

so

no

un’a

lco

lista

cle

pto

man

e a

caus

a d

elle

mie

ab

itud

ini f

amili

ari,

ben

sì c

he n

elle

sag

re io

ci

cre

do

dav

vero

. E c

i cre

do

da

un s

acco

!

Sar

à p

ure

un’u

sanz

a d

a d

op

og

uerr

a, m

a no

n si

p

uò n

egar

e ch

e si

man

gi

da

Dio

. E

po

i que

st’a

nno

il vi

ntag

e va

un

casi

no.

Ecc

ovi q

uind

i qua

lche

dat

a e

qua

lche

pla

ce-t

o-b

e d

a no

n p

erd

ere.

• M

ado

nna

del

la C

asta

gna

, V

alb

rem

bo

- fin

o al

5

sett

emb

re.

• M

ado

nna

dei

Cam

pi,

Ste

zzan

o –

12 lu

glio

• S

agra

del

Cuo

re, T

orr

e B

old

one

– 6

/15

ago

sto.

• M

ado

nna

del

Bo

sco,

Fo

ntan

a –

11/1

5 ag

ost

o.•

Sag

ra d

i San

t’al

essa

ndro

, ac

cant

o al

Mo

nast

ero

di v

ia

sant

’ale

ssan

dro

(bg

). 24

ag

ost

o/5

set

tem

bre

.•

Sag

ra d

ella

Ram

era,

o

rato

rio

del

la r

amer

a (S

ori

sole

) 2/1

2 se

ttem

bre

Sab

10 fi

lm 1

0 d

om

an

de

2

0 b

iglie

tti i

n p

rem

io.

Ber

gam

o, e

stat

e 20

10, B

iblio

teca

Cav

er-

sazz

i, vi

a To

rqua

to T

asso

, og

ni s

era

alle

21.3

0 e

per

ben

79

crep

usco

li si

acc

end

erà

il ci

nem

ato

gra

fo d

i LA

B8

0.

No

i di C

TR

L vo

glia

mo

che

po

rtia

te il

vo

stro

m

iglio

r am

ico

al c

inem

a, i

big

liett

i ve

lire

gal

iam

o no

i, vo

i po

rtat

e so

lo le

ca

ram

elle

; ab

bia

mo

scel

to d

ieci

film

tra

i 61

in p

rog

ram

maz

ione

e p

ensa

to a

die

ci

risp

ettiv

e d

om

and

e su

att

ori

, reg

isti,

ci

tazi

one

o q

uant

’altr

o fo

sse

leg

ato

a q

uest

i film

. A

vete

la r

isp

ost

a?

mag

ari l

’ha

il vo

stro

mig

lior

amic

o?

Invi

ate

ci u

na

ma

il a

red

azi

on

e@

ctr

lma

ga

zin

e.it

e

se s

arà

giu

sta

pe

r vo

i sa

rà u

na

do

pp

ia b

uo

na

visi

on

e…

wu

no

, du

e, t

re c

iak

azi

on

e!

a cu

ra d

i M

atte

o P

ost

ini &

And

rea

Arn

old

i

Mer

cole

dì 1

4 Lu

glio

La

pas

sio

ne d

i Gio

vann

a d

’Arc

o d

i Dre

yer

In q

uale

film

fra

nces

e co

mp

aio

no

dei

fo

tog

ram

mi d

ella

pas

sio

ne d

i G

iova

nna

d’A

rco

?

Mer

cole

dì 2

1 Lu

glio

La

sig

nora

di t

utti

di M

ax

Op

huls

In c

he f

amo

so fi

lm d

ella

Cav

ani r

ecit

a Is

a M

iran

da?

Mer

cole

dì 2

8 Lu

glio

Jule

s &

Jim

di T

ruff

aut

Fran

çois

C’è

un

film

ital

iano

, gir

ato

a P

arig

i, ch

e o

mag

gia

Jul

es &

Jim

…

Qua

l è?

Ven

erd

ì 30

Lug

lioB

asta

rdi s

enza

glo

ria

di Q

uent

in T

aran

tino

Qua

le fi

lm h

a vi

nto

la “

Pal

ma

d’o

ro”

l’ann

o in

cui

Tar

antin

o er

a g

iud

ice

a C

anne

s?

Mer

cole

dì 4

Ag

ost

oH

anna

h e

le s

ue s

ore

lle d

vd A

llen

A q

uale

fam

oso

pro

tag

oni

sta

di u

n fil

m d

i ani

maz

ione

Wo

od

y A

llen

ha

dat

o la

vo

ce?

Do

men

ica

8 A

go

sto

La

nost

ra V

ita

di P

aolo

di D

anie

le L

ucch

etti

In c

he fi

lm E

lio G

erm

ano

alle

va in

sett

i in

cam

era

sua?

Gio

ved

ì 12

e V

ener

dì 1

3 A

go

sto

Julie

& J

ulia

di N

ora

Ep

hro

nU

na v

olt

a ha

nno

gir

ato

la t

esta

di

Mar

yl S

tree

p d

i 18

0°...

che

film

era

?

Mer

cole

dì 1

8 A

go

sto

Il P

aese

Inca

ntat

o d

i Ale

jand

ro

Jod

oro

swky

Co

n q

uale

fam

oso

can

taut

ore

ital

iano

ha

co

llab

ora

to q

uest

o re

gis

ta?

Gio

ved

ì 19

Ag

ost

oS

hutt

er Is

land

di M

artin

Sco

rses

eS

u q

uale

per

sona

gg

io s

tori

co s

arà

ince

ntra

to il

pro

ssim

o fil

m

di M

artin

Sco

rses

e?

Do

men

ica

29 A

go

sto

Hap

py

Fam

ily d

i Gab

riel

e S

alva

tore

sQ

uale

gru

pp

o it

alia

no u

nder

gro

und

ha

par

teci

pat

o al

la c

olo

nna

sono

ra d

i “C

om

e d

io c

om

and

a” ?

ConC

orso

“In

tern

o gI

orno

” pe

r es

tern

o no

tte

hell

o Ca

sonC

ello

- sp

eCIa

le s

agre

esta

te 2

010

Mar

tina

- P

assa

mi L

a R

epub

blic

a va

...Lu

ca -

Ok

ok,

ma

que

sta

pag

ina

bia

nca?

M -

no

n l’a

vevi

vis

ta?

L -

Eh?

No.

.M

– M

a si

, un

sacc

o d

i un

gio

rnal

i so

no

usci

ti co

n p

arti

bia

nche

al p

ost

o d

elle

no

tizie

..L

- …

...M

- M

a tu

li le

gg

i i g

iorn

ali?

??

eh s

i che

i g

iorn

ali s

ono

sta

ti tr

ascu

rati

un

po

ultim

amen

te…

lo s

ai p

erò

del

la le

gg

e B

avag

lio v

ero

?L

- s

i, ho

vis

to a

nch’

io il

vid

eo c

he

po

stav

ano

tutt

i su

face

bo

ok…

M -

Qua

le s

cusa

? io

fac

ebo

ok

non

ce l’

ho...

L -

Ma

si, q

uello

del

la c

ond

uttr

ice

di

Rep

ort

, la

Gab

anel

li, p

are

che

stia

mo

torn

and

o al

le le

gg

i dit

tato

rial

i.M

- Q

uelle

sul

la c

ensu

ra…

si

me

le r

ico

rdo,

in c

ui p

iano

pia

no t

utte

le

liber

tà v

eniv

ano

tolte

, so

pra

ttut

to q

uella

d

i sta

mp

a.L

- S

i esa

tto.

Co

mun

que

in q

uel v

ideo

la

Gab

anel

li sp

ieg

ava

tutt

o su

per

chi-

aram

ente

, l’h

o fa

tto

ved

ere

anch

e a

mia

mad

re...

Nie

nte

più

po

ssib

ilità

di d

are

notiz

ia

d’in

dag

ine

pri

ma

del

le u

die

nze

pre

-lim

inar

i...

M -

Si,

e sa

i qua

nte

cose

no

n ve

rran

no p

iù

a g

alla

? p

oi p

ure

il d

ivie

to d

i film

are

di n

as-

cost

o se

nza

il co

nsen

so d

egli

inte

ress

ati…

L

- Te

rrib

ile a

nche

que

llo, fi

no a

qua

t-tr

o an

ni s

e r

ipre

ndi

senz

a es

sere

un

gio

rnal

ista

pro

fess

ioni

sta.

..e

pen

sa c

he la

met

à d

i que

lli d

elle

Ie

ne o

di R

epo

rt n

on

sono

pro

fes-

sio

nist

i, m

a so

lo p

ubb

licis

ti..

M -

..ch

e è

un p

o’ la

ste

ssa

cosa

, so

lo

che

non

hai f

atto

l’es

ame

di s

tato

, ma

sei

com

unq

ue u

n g

iorn

alis

ta..

L -

inso

mm

a si

ris

chie

rà d

i co

ntin

uo

l’ass

urd

o d

i ave

re in

lib

ertà

dei

de-

linq

uent

i e in

pri

gio

ne q

uelli

che

ce

rcan

o la

ver

ità,

M

- S

eco

ndo

me

l’ass

urd

o è

che

con

-tin

uare

que

sta

po

litic

a d

i dis

info

rmaz

ione

al

lont

aner

à se

mp

re p

iù le

per

sone

dal

la

rice

rca

del

la v

erit

à.

L -

in c

he s

enso

?M

- n

el s

enso

di “

ness

una

notiz

ia, n

essu

na

per

sona

inte

ress

ata”

L

- o

cchi

o no

n ve

de,

cu

ore

no

n d

uole

M -

si,

que

llo lo

dis

se S

enec

a, m

a no

n c’

è ta

nto

da

sche

rzar

e q

uand

o c’

è d

i mez

zo

l’ig

nora

nza,

sai

co

sa d

isse

So

crat

e a

tal

pro

po

sito

?L

- co

sa?

M -

Che

l’ig

nora

nza

è l’o

rig

ine

di t

utti

i m

ali.

-

Mi c

hiud

o ne

lla p

rosa

Co

me

qua

ndo

Bam

bin

a M

i iso

lava

no n

ello

st

anzi

nop

erch

è m

i vo

leva

no z

itta

(E. D

icki

nso

n)

Il ca

pp

ello

mi a

nno

do

(E. D

icki

nso

n)

E’ l

’ora

!(R

.M.R

ilke

)

Ais

e L

ahur

Kir

kun

è un

a p

oet

essa

tur

ca

do

cent

e d

i let

tera

tura

a S

mir

ne c

he d

e-sc

rive

nel

le s

ue p

oes

ie la

co

ndiz

ione

irre

-al

e d

elle

do

nne

turc

he c

he d

alla

loro

cit

tà

par

tono

per

l’E

uro

pa

per

ric

ong

iung

ersi

ai

mar

iti e

mig

rati

e vi

vere

po

i ai m

arg

ini d

ei

nuov

i pae

si: s

ole

, inv

isib

ili s

oci

alm

ente

, d

esid

ero

se d

i ind

ipen

den

za, a

rrab

bia

te.

C. B

uko

swsk

i nel

le s

ue p

oes

ie e

nei

suo

i ra

cco

nti i

nfila

la p

iù lu

nga

seq

uela

di d

e-sc

rizi

oni

di d

onn

e ne

lla s

tori

a d

ella

lett

era-

tura

, tut

te c

on

un n

om

e e

un c

orp

o, q

uasi

se

mp

re a

llo s

ban

do

e ub

riac

he d

’am

ore

, tu

tte

che

dis

arm

ano

il se

nso

del

la v

ita.

Mi i

mm

agin

o le

mig

rant

i tur

che

pas

sare

d

a un

mar

gin

e al

l’altr

o e

tras

form

arsi

nel

le

nud

e m

igno

tte

losa

ngel

ine

e m

i do

man

do

se lo

ste

sso

Buk

osw

ki n

ote

reb

be

la d

if-

fere

nza.

Una

set

timan

a fa

par

lavo

co

n un

ed

u-ca

tore

che

op

era

con

le p

rost

itute

e m

i d

icev

a ch

e o

rmai

so

lo il

3%

del

le r

agaz

ze

di s

trad

a p

arte

dal

pro

pri

o p

aese

o v

illag

-g

io d

’ori

gin

e se

nza

sap

ere

que

llo c

he f

arà

; d

ella

rea

ltà

cap

isco

no e

so

no c

ost

rett

e ad

ac

cett

are

tutt

o.M

a co

sa s

ucce

de

qua

ndo

con

la c

ons

ape-

vole

zza

abb

iam

o p

erso

l’id

ea d

i pro

gre

sso

e g

iust

izia

so

cial

e?

Mi i

mm

agin

o i m

arg

ini s

trab

ord

are

e un

o st

upro

co

llett

ivo

di d

imen

sio

ni c

olle

ttiv

e a

pro

po

rzio

ni in

vert

ite: d

onn

e co

ntro

uo

min

i, tu

tti c

ont

ro is

tituz

ioni

. U

n g

igan

tesc

o o

loca

usto

. Met

tiam

oci

al

tavo

lo e

per

dia

mo

un’o

ra, d

a so

li e

da

sole

, a

scri

vere

que

llo c

he c

i and

reb

be

di v

eder

e e

che

non

c’è.

cont

inua

...

Silv

ia

attu

alità

- le

gge

Bava

glio

hit

girl

- Fr

eud

e i c

anti

del

le d

onne

mig

rant

i

Se

anch

e vo

i no

n sa

pet

e d

istin

gue

re

una

que

rcia

da

un v

ost

ro a

mic

o, m

a vi

p

iace

reb

be

sap

erlo

far

e p

er f

are

ac-

cres

cere

il v

ost

ro p

iace

re n

el c

amm

inar

e in

un

bo

sco,

una

nuo

va a

pp

licaz

ione

d

ell’I

Pho

ne w

ww

.myn

atur

esite

.co

m v

i d

arà

una

man

o. A

pro

po

sito

di n

atur

a.

Tutt

i sap

pia

mo

le d

imen

sio

ni d

el d

isas

tro

pet

rolif

ero

che

sta

dev

asta

ndo

le c

ost

e am

eric

ane,

o f

ors

e no

? C

on

que

sta

map

pa

ww

w.ifi

twas

myh

om

e.co

m s

i può

sp

ost

are

la m

acch

ia d

’olio

dov

e p

iù c

i gar

ba,

il

risu

ltat

o è

sco

ncer

tant

e.

Res

tiam

o ne

l lug

ubre

: ann

iver

sari

. Di

mo

rte.

Se

qua

lcun

o no

n ha

vis

to il

ritr

atto

d

i Mic

hael

Jac

kso

n d

i Arn

o B

ani,

vad

a su

bito

qui

: w

ww

.pb

a-au

ctio

ns-m

icha

elja

ckso

n.co

m,

per

ché

è co

sì c

he n

oi i

nvas

ati d

i MJ

lo

vog

liam

o ri

cord

are

e fa

ncul

o.

Sem

pre

res

tand

o ne

l tem

a o

rgas

mi v

isiv

i co

nsig

lio w

ww

.dvd

p.t

umb

lr.co

m, g

if se

rie

op

tical

, sco

nsig

liato

viv

amen

te a

chi

ha

pro

ble

mi d

i ep

iless

ia. P

er t

utti

gli

altr

i: fin

alm

ente

si r

isp

arm

ia s

ulle

so

stan

ze

psi

cotr

op

e.A

chi

ha

pro

ble

mi d

i sp

azio

per

i su

oi b

usi-

ness

, ecc

o un

uffi

cio

po

rtat

ile

ww

w.t

imvi

nke.

nl/w

ork

.htm

, da

met

tere

ov

unq

ue, a

nche

in b

agno

! P

er c

hi h

a in

vece

pro

ble

mi d

i dep

ress

ione

o

dis

conn

essi

one

dal

l’em

isfe

ro ir

oni

co,

cons

iglio

Il B

log

di S

atir

a w

ww

.sp

ino

za.it

p

luri

pre

mia

to, i

per

cita

to, a

nche

a s

cro

cco,

ta

lvo

lta

iper

cini

co m

a co

mun

que

da

rive

rire

.Il

nost

ro e

dito

re in

vece

ha

svilu

pp

ato

una

stra

na d

ipen

den

za d

a un

can

ale

par

ti-co

lare

di y

out

ube:

que

llo d

i Ray

Will

iam

Jo

hnso

n yo

utub

e.co

m/u

ser/

rayw

illia

mjo

hnso

n,

yank

ee m

olto

fun

ny, c

apac

e d

i so

ndar

e l’u

nive

rso

“Tu

tub

o” c

on

gra

nde

pro

fond

ità

e co

n ca

den

za q

uasi

gio

rnal

iera

car

ica

un

film

ato

con

i 3 v

ideo

più

ass

urd

i, cl

icca

ti o

incr

edib

ili, d

el m

om

ento

. S

e in

vece

vo

lete

att

ing

ere

ad u

na d

elle

m

iglio

ri fo

nti d

i isp

iraz

ione

dig

ital

e d

ella

re

daz

ione

dig

itat

e w

ww

.fff

foun

d.c

om

e

che

lo s

cro

ll si

a co

n vo

i!In

fine,

ess

end

o q

uest

a la

pri

ma

sag

a d

ella

at

tesi

ssim

a ru

bri

ca “

web

”, c

om

e no

n ci

tare

lui,

il si

to c

he h

a sc

onv

olto

per

gio

rni

l’ini

ziat

rice

di q

uest

o el

enco

: w

ww

.cha

tro

ulet

te.c

om

per

sap

er q

uant

o in

la s

i può

sp

ing

ere

il tr

ash

terr

eno

nel

mo

ndo

del

la v

ita

virt

uale

...

Ad

ele

Le p

rim

e lu

ci d

el g

iorn

o co

lora

no F

uert

e-ve

ntur

a d

i tin

te r

osa

te.

E’ d

om

enic

a, e

l’is

ola

do

rme

anco

ra.

Nel

le p

och

e m

acch

ine

che

incr

oci

o,

gio

vani

ass

onn

ati r

ient

rano

dal

la lu

nga

nott

ata.

Ne’

alb

eri n

e’ c

ase

cost

egg

iano

la

str

ada.

So

lo m

ont

agne

e o

cean

o. L

a lu

ce a

ll’im

pro

vvis

o sp

ezza

la m

ono

toni

a d

el p

aesa

gg

io, l

e ro

cce

svan

isco

no p

er

lasc

iare

sp

azio

alle

dun

e. Il

ven

to, s

emp

re

pre

sent

e, a

lza

una

coltr

e d

i sab

bia

sul

la

stra

da

e in

alc

uni t

ratt

i l’a

sfal

to s

i ved

e ap

pen

a. L

o sp

etta

colo

e’ i

ncre

dib

ile e

la

vist

a si

per

de

in q

uel p

icco

lo d

eser

to c

he

è C

orr

alej

o.

Par

cheg

gia

ndo

la m

acch

ina

sul c

iglio

del

la s

trad

a, in

po

chi m

inut

i a p

ied

i si r

ag-

giu

ngo

no le

Gra

ndes

Pla

yas.

La

spia

gg

ia,

lung

a p

iu’ d

i cin

que

chi

lom

etri

, e’ e

norm

e.

Cam

min

o p

er m

ezz’

ora

sen

za in

cont

rare

ne

ssun

o, o

sser

vand

o co

me

l’acq

ua,

nono

stan

te le

ond

e al

te, m

ante

nga

un

colo

re c

rist

allin

o. L

enta

men

te la

sp

iag

gia

si

ani

ma

e su

rfer

, win

dsu

rfer

e k

iter,

si c

on-

tend

ono

il m

are.

Mi p

erd

o ne

gli

imp

one

nti

voli

dei

kite

r, so

spes

i in

aria

per

ista

nti

che

sem

bra

no in

finiti

. Len

tam

ente

anc

he

i tur

isti

trad

izio

nali

po

po

lano

la s

pia

gg

ia,

nord

euro

pei

in t

esta

: co

lori

to b

ord

eaux

e

imm

anca

bili

san

dal

i. C

on

una

buo

na o

ra d

i ri

tard

o, m

i rag

giu

ngo

no J

osè

e P

aola

. D

ue r

agaz

zi n

ati e

cre

sciu

ti su

ll’is

ola

ma

che,

a d

iffe

renz

a d

ella

mag

gio

rpar

te d

ei

loro

co

etan

ei, s

emb

rano

inte

ress

ati a

co

nosc

ere

il re

sto

del

mo

ndo.

Bag

ni, b

irre

e

un’in

finit

a d

iscu

ssio

ne in

cui

dife

ndo

la

sup

rem

azia

del

la c

ucin

a it

alia

na.

Que

llo c

he p

iu’ c

olp

isce

di F

uert

even

tura

, o

ltre

ai p

arad

isi n

atua

rli,

è la

fac

ilità

co

n cu

i si i

nco

ntra

no p

erso

ne d

i og

ni t

ipo.

S

urfe

r, va

canz

ieri

allin

clus

ive,

hip

pie

s, v

ec-

chi i

sola

ni e

gio

vani

dis

cote

cari

. L

a g

iorn

ata

finis

ce in

un

rist

ora

nte

di C

or-

rale

yo c

entr

o ch

e d

ovre

bb

e fa

rmi c

amb

iare

id

ea s

ulla

cuc

ina

spag

nola

. D

ubito

fo

rtem

ente

, ma

acce

tto

vole

ntie

ri.

Vit

web

fuer

te v

entu

ra

Margherita:Abito: Peplo Space, UD Sneakers: Nike Air Morgan Mid, All In Bicicletta: Ciclostazione 42

Sunday in Park

Freddy:Cappellino: New Eera, NS ProgressT-shirt: Bazaar Wear, Bazaar WearBermuda: Wesc, All In Sneakers: Puma Easy Rider, NS ProgressBmx: Sunday, New School

Honas: Occhiali: Oakley Frogsking, All InCostume: Billabong, BomboclatSneakers: Vans, Bomboclat

Martina:Abito: Sessun, Bazaar WearBicicletta: Bergamo Fixed

Credits:Photographer: Claudio CristiniArt Director: Francesco ChiaroStylist: Michela MeniThanks to: Paola Di Bello, Gian

Martina:Abito: Sessun, Bazaar WearBicicletta: Bergamo Fixed

Credits:Photographer: Claudio CristiniArt Director: Francesco ChiaroStylist: Michela MeniThanks to: Paola Di Bello, Gian

* AL Filagosto c'è tanto

arrosto (p.30-1) p.53

7 SABATO

18:00 P.zzle Mercato Cologno al Serio (!) “Malrovescio” torneo di Ping-Pong

19:00 Open Gallery Gamec (HAPPY HOUR) Aperitivo con dj set + Bouffet

21:00 Edoné (CHE CUORE! FESTIVAL) Bad Rock Experience, garage band Teatro Sociale (JAZZ) Trio - Carmen Agorà del modernissimo (CANTAUTORATO) Tony Attilla

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Dear John” di L.Hallström Molo 62 (SASSOFONO BLU NIGHT) Pablo Band Live & Teo Cucchetti Bacaro (!) Happy Saturday Night

22:00* Filagosto Festival (BLUES) Bud Spencer Blues Explosion + Sakee Sed + The Blot

8 DOMENICA

17:00 P.zza Vecchia (BURATTINI) “Pollicino nel Far West”



21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “La Nostra Vita” di D.Lucchetti ((concorso pag.45))

22:00 Filagosto Festival (RECITAL) Andre Rivera + Nobraino

9 LUNEDì


21:00 Capitol Multisala (MOVIE) "Il nastro bianco" di M. Haneke, Palma d'oro 09

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “La Nostra Vita” di D.Lucchetti

10 MARTEDì


NOTTE) “Amabili Resti” di P.Jackson Capitol Multisala (MOVIE) La nostra vita di D. Lucchetti

11 MERCOLEDì


19:00 Madonna del Bosco (SAGRA) Serata d’apertura della festa



NOTTE) “Ordet” di C.Theodor Dreyer

12 GIOVEDì

18:00 Summer Caribe (VERY NICE) Coffee.n..Televisiøn dj set

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO

NOTTE) “Julie & Julia” di N.Ephron ((concorso pag.45)) Capitol Multisala (MOVIE) Genitori e figli di G. Veronesi Spalti di San Michele/Tucans (BLUES) Twister Mc Titty Band

13 VENERDì

21:00 Edoné (BRASIL) Ricardo Janotto & Federico Duende


NOTTE) “Julie & Julia” di N.Ephron Gerundium fest (COVER) Cani Sciolti Bacaro (DJ SET) Black Out Night

π (ILCALENDARIOCONTINUA...)

p.54 ctrl magazine

#15

* Un'estate da Guinness

(p.28-9)

14 SABATO


20:30 Bar del Colle (!) Trashata estiva Edoné (POP) Miss Chains & The broken Heels

21:00 Piazza Vecchia (BURATTINI) “Guignol’n roll” di F. Feliciano

21:15 Colle Aperto (!) Tour del Mistero Speciale Ferragosto. Prenotazioni 035/262565 10€/13€

21:30 Castello di San Vigilio (WITCH) Ferragosto con le streghe- visita guidata con spettacolo Bacaro (!) Happy Saturday Night

15 DOMENICA

16:00 Bar del Colle (HAPPY HOUR) Aperitivo di Ferragosto nel parco


19:00 Madonna del Bosco (SAGRA) Serata di chiusura della festona Torre Boldone (SAGRA) Serata di chiusura della “festa del cuore”

20:00 San Pellegrino (!) Fuochi d'artificio

21:00 Piazza Vecchia (BURATTINI) “La Pedana Impaziente”-

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “E’ Complicato” di N.Meyers Summer Park (!) Festa di ferragosto

16 LUNEDì


21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Oceani” di J.J.& F. Mantello Capitol Multisala (MOVIE) L’uomo nell’ombra di R. Polanski

17 MARTEDì


21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Mine Vaganti” di F.Ozpetek Piazza Brembana (!) Tonino Carotone in concerto

22:00 Curva Sud (FIRE) Spettacolo Pirotecnico di Santa Caterina

18 MERCOLEDì

09:30 Lago d’Endine (!) Soap Kayak Race- costruzione delle canoe e gara



21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Il Paese incantato” di A.Jodorowsky ((concorso pag.45))

19 GIOVEDì


21:00 Festa della Birra di Trescore (ROCK) Ormonauts + The Last Fight

21:30* Spalti di San Michele/Tucans (FOLK) Fuich – musica celtica Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Shutter Island” di M.Scorsese Summer Park (!) Live music

20 VENERDì

19:00 Chiostro (HAPPY HOUR) Aperitivo

21:00 P.zza Vecchia (ORCHESTRAL) Ulisses Ensamble in concerto - free! Festa della Birra di Trescore (ROCK) Monotonix +Giobia + Sakee Sed

* Hello casoncello (p.44)

p.55

21:15 Colle Aperto (!) Tour del mistero 2010. prenotazioni obbligatorie 035/262565 10€/13€ Parco Goisis (BLUES) Dr Faust


NOTTE) “Il Profeta” di J. Audiard Bacaro (DJ SET) Black Out Night

21 SABATO



20:30 Museo di Scienze Naturali (MUSEI

DI NOTTE) Terra un pianeta inquieto

21:00 Agorà del Modernissimo (KARAOKE) Karaoke in piazza con Nadia Agnone Festa della Birra di Trescore (ROCK) Rats + San La Muerte

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Robin Hood” di R.Scott Solto Collina (TEATRO) TTB in “Amor sacro, amor profano”

22 DOMENICA


21:00 Festa della Birra di Trescore (!) Dente + Il Disordine delle Cose

20:00 Agorà del Modernissimo (ACUSTICO) Duo in acustico

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Robin Hood” di R.Scott P.zza Vecchia (XXIII FESTIVAL

INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE) “Aida” di G. Verdi € Azzano San Paolo (TEATRO) A levar l’ombra da terra - “Legate a un filo” di Teatro 19

23 LUNEDì


20:30 P.zza Vecchia (XXIII FESTIVAL

INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE) Serata dedicata alla danza

21:00 Festa della Birra di Trescore (SKA-JAZZ) Roy Paci & Aretuska + Bigammadre

21:30 Capitol Multisala (MOVIE) Invictus di C. Eastwood

24 MARTEDì

19:00* S. Alessandro (SAGRA) Apertura della Festa - Ristorazione + Pizzeria

20:00 Agorà del Modernissimo (!) Campionato Italiano di Trial Indoor

20:30 P.zza Vecchia (XXIII FESTIVAL

INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE) Spettacolo folcloristico con tutti i gruppi partecipanti al Festival

21:00 Festa di Radio onda d'urto (BRESCIA) NOFX from U.S.A. Festa della Birra di Trescore (RHYTHM AND BLUES) Nina Zilli + Nena and the Superyeah + Piso

25 MERCOLEDì



21:00 Festa della Birra di Trescore (ROCK-SKA) Giuliano Palma & The Bluebeaters + La Banda Fratelli Almè Oratorio (!) Inizio del torneo Notturno di Volley a 3

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “L’orribile Verità” di L.Mc Carey

p.56 ctrl magazine

#15

* Concorso "Interno

Giorno" (p.45)

26 GIOVEDI - SANT’ALESSANDRO


19:00 S. Alessandro (SAGRA) Ristorazione + Pizzeria in tutta la via

21:00 Festa della Birra di Trescore (SKA-

FOLK) Apres la classe + Dinamo Folk

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Il Concerto” di R. Mihaileanu Spalti di San Michele/Tucans (ROCK

BLUES) Paper street soft band

27 VENERDì

21:00 Festa della Birra di Trescore (ROCK) Il Teatro degli Orrori + Isabelle Urla + Myblake

21:15 Colle Aperto (!) Tour del mistero 2010. prenotazioni obbligatorie 035/262565 10€/13€

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Agora” di A.Amenabár Bacaro (DJ SET) Black Out Night Azzano San Paolo (TEATRO) A levar l’ombra da terra – “Jekyll e Hyde”

28 SABATO

15:00 Orti di S.Tomaso (LIBERI TUTTI) Nascondino World Championship + installazioni a sorpresa

21:00 Agorà del Modernissimo (ACUSTICO) Duo in acustico Festa della Birra di Trescore (ROCK) Attack and Party + Blue70 Molo 62 (LIVE) Teo e le veline grasse

22:00 Druso Circus (BLUES) Dr. Faust & The Travelling band Edoné (TRASH) Pink Violence Squad Bacaro (!) Happy Saturday Night

29 DOMENICA


21:00 Festa della Birra di Trescore (ROCK) Selton + Green Bricks

21:30* Biblioteca Caversazzi (ESTERNO

NOTTE) “Happy Family” di G.Salvadores ((concorso pag.45)) Azzano San Paolo (TEATRO) A levar l’ombra da terra – “Messieur, che figura” di Teatro Tascabile

30 LUNEDì


21:00 Sala Piatti (NOTTI DI LUCE) Storie di un artigiano di illusioni del Mago Aurelio Paviato


NOTTE) “The Last Station” di M.Hoffmann

31 MARTEDì


21:00 Basilica di S. Maria Maggiore (NOTTI DI LUCE) Viaggio intorno a Pietro Antonio Locatelli – Gianluigi Trovasi quartet e orchestra Enea Salmeggia


NOTTE) “Departures” di T.Yojiro Curno (TEATRO) “Canto DiVino – Bianco come le nuvole di lontano” di Araucaìma Teater

* Hello casoncello (p.44) p.57

SETTEMBRE

1 MERCOLEDì



21:00 Teatro Sociale (NOTTI DI LUCE) “L’arte cinematografica di Bruno Bozzetto”

21:30 Bibl. Caversazzi (ESTERNO NOTTE) “Manoscritto trovato a Saragozza” di W.Has Almenno Rock (ROCK) The Last Fight + Pino Scotto

2 GIOVEDì

18:00 Biblioteca Tiraboschi (INSONTRI) TTB presenta: Il lavoro dell’attore

18:30 Parco della Trucca (TAI JI) Incontri e pratica del Tai Ji

19:00 Oratorio della Ramera (SAGRA) Inizio della sagra

21:30 Spalti di San Michele/Tucans (LED

ZEPPELIN TRIBUTE) The Presents Almenno Rock (!) La Famiglia Rossi

3 VENERDì

21:00 Teatro Sociale (TEATRO) Bergamo – India . Progetto speciale di TTB con S.Lombarti e Marion D’Amburgo Piazza Matteotti (NOTTI DI LUCE) Concerto di Fausto Leali con l’orchestra di Notti di Luce – free!

21:30 Almenno Rock (!) Marta sui Tubi Molo 62 (LIVE) Bepi & The Prismas Bacaro (DJ SET) Black Out Night

4 SABATO

15:00 Parco Goisis (A MANI NUDE NEL

PARCO) Dimostrazioni Shiatsu, Tai Chi, Qi Gong, Zen


21:00 P.zza Matteotti (NOTTI DI LUCE) Recital di Roby Facchinetti con l’orchestra di Notti di Luce- free! Museo Archeologico (JAZZ) Archeologia in jazz - Jazz Club Bergamo Edoné (ROCK) Seta di Porpora & Violaspinto

21:30 Molo 62 (SASSOFONO BLU NIGHT) Pablo band live + Teo Cucchetti Djset Almenno Rock (FOLK) Folkstone

5 DOMENICA

11:00 Brivio (!) Soap Kayak Race – 4 km di regata da Brivio a Imbersago P.zza Vecchia (MUSICA PER LE VIE) Piccola Grace Trio

17:00 Palacreberg (NOTTI DI LUCE) Musical Cats Forever – Spettacolo di danza, luce e coreografia a cura del Centro Danza Ricerca 10€


19:00* S. Alessandro (SAGRA) Serata di chiusura – Ristorazione + Pizzeria Madonna della Castagna (SAGRA) Serata di chiusura della festa

21:30 Molo 62 (LIVE) Teo e le veline grasse

p.58

Progetto "Centaurea"Persone, onirismo, arte

Ecco cosa può succedere, quando un gruppo di creativi incontra le suggestioni e romanticissimi angoli dell’orto botanico di Città Alta, arroccato sopra i pubs e i negozietti della via medievale: Un ambiente surreale e coinvolgente, che offre raccoglimento, ma allo stesso tempo emozioni, ed un forte entusiasmo per il clima sinergico che si viene a creare tra gli organizzatori, i musicisti ed il pubblico. Lungo la serata, si intra-prende un viaggio-percorso in cui l’affiatamento cresce proporzionalmente al numero di scalette, sentierini e ponti-celli da percorrere…Accostamenti improbabili tra le musiche eterogenee di O. Arioldi, D. Di Fini, R. Marcan-delli; G. Cella; N. Melocchi; Sake Seed, e le installazioni di TemporaryBlackSpace, B/movies videoklan.L’appuntamento, giunto quest’anno alla terza edi-zione, si terrà sabato 17/07 dalle ore 21:30, presso l’orto botanico L. Rota di Città Alta (scaletta di Colle Aperto).in caso di pioggia spostato a sabato 24/07.Per info e programma: www.t-blackspace.com

Emma

Cartilagine presenta: "Total Art Slam"

Un tema. Sei ore. Qualsiasi forma d'arte. I'1 Agosto all'Arcibloom Grumello si darà il via al Total Art Slam, il contest che vedrà sfidarsi sullo stesso terreno tutte le forme d’arte concepibili. Il primo appuntamento è alle 15, quando verrà rivelato il tema del concorso e partirà il vertiginoso count down. Gli artisti hanno 6 ore per raccogliere forze e materiale, e creare un’opera nella disciplina prescelta (visiva, performativa, ecc). Il gong finale risuonerà alle 21 all’Arcibloom dove gli artisti presenteranno le loro crea-ture. A seguire premiazioni. Iscrizione gratuita: scrivi a [email protected] specificando nome, n. di iscritti e disciplina. Per info: www.cartilagine.net

Elena Fay Ray

hAppEnInGS In TOwnI "venerdì sotto le stelle" di Via Borgo Santa Caterina

Io la chiamerei “Santa Caterina Beach” ma anche “Passeggiando sotto le stelle” va bene. Il succo rimarrebbe lo stesso. Tutti i venerdì sera dal momento in cui state leggendo fino al 6 agosto, Borgo Santa Caterina chiude al traffico e apre tutto il resto: bar, negozi, ristoranti, in un risveglio creativo ricco di eventi, iniziative e bellezza per tutti i palati, occhi, nasi, orecchie. Anche il parkouristi (venerdì 30) saranno pre-senti: se vedete degli strani esseri sui cornicioni non c'è da preoccuparsi, sono solo degli umani col vizietto di abbattere qualsiasi barriera urbana. Insomma, il quartiere vuole dimostrare qualcosa, forse di essere il baluardo di un rinascimento della città.

Adele

Damian Marley & Nas Distant Relatives

"Africa must wake up": è questo il tema principale trat-tato da uno degli album più riusciti dell'anno. Damien Marley e Nasir Jones, in arte Nas, rispettiva-mente il figlio più dotato del mitico Bob e uno dei rapper più ispirati di tutti i tempi, si coalizzano per sfornare un LP prodotto dal primo (con lo zampino del fratello Stephen) e cantato da entrambi con stile originale a cavallo tra reggae e hiphop. Le “distanze relative” del titolo sono un richiamo alle radici Africane di entrambi, così lontane ma allo stesso tempo vicine alle loro attuali vite Americane.Radici che ispirano i due nella creazione di un album dove i temi impegnati sono il perno attorno a cui girano le liriche delle canzoni, dalla bellissima “Strong will con-tinue” alla hit “As we enter”, fino ad arrivare all'incalzante “Nah mean”.

Freddy Fred & Prepio

p.59

The DrumsThe Drums, 2010

Arriva da Brooklyn la nuova 'next big thing' lanciata come poche altre dalla stampa britannica, NME in partico-lare. Già sotto i riflettori ben prima della pubblicazione del loro primo album, The Drums propongono un sound derivato dal beach rock anni '60 e dal brit pop anni '80, Smiths su tutti. L'estrema semplicità, l'orecchiabilità e il sapore estivo delle canzoni del loro disco d'esordio (vedi Best Friend, Me & The Moon, Forever and Ever Amen e l'inno Let's Go Surfing) hanno spalancato le porte del suc-cesso alla band americana. Resta ora da capire se questo amore estivo, nato grazie alla sua spensier-atezza e al suo disimpegno, riuscirà a superare la prova dell'arrivo dell'inverno.

Gio Cassavetes Rockisland.it

REcORdS & RELEASEIlario Alicante Streamvision EP

Dopo anni di lavori forzati e di viaggi intercontinentali,il giovanissimo Ilario Alicante arriva a produrre una ge-nialata del mondo techouse che lo porta ai primi posti nella chart dei dj internazii-nali. Streamvision è il titolo della nuova release su "break new soil record" creata da Gregor Tresher.Inspirato alla traccia che lo ha reso famoso in tutto il mondo (Vacaciones in Chile), il nostro 21enne italianissimo riprende ritmi latini e clip esotici su una base orecchia-bile e da togliere il fiato con la traccia "Streamvision". Un up and down di facile scioglimento acustico con stacchi melodici da grasse ballate. "Origami" è la secon-da traccia la cui inspirazione viene ritagliata da un recente viaggio a Chicago… il resto scopritelo da voi.L'EP lo potete ascoltare su Phonica records. Easy listening!!!

Wallo from U.K.

p.60

Peter SingerLiberazione animaleTascabili Il Saggiatore, 11€

IL dOLORE dI Un AnIMALE nOn è MEnO InTEnSO E MEnO vERO dEL dOLORE dI Un UMAnO E~ come tale va evitato.Partendo da questo assunto scientificamente comprovato Peter Singer scrive, nel 1975, il primo pamphlet manifes-tatamente animalista della storia, che ora Il Saggiatore ripubblica.Un libro che ha influenzato milioni di persone, ispirato il movimento animalista e aiutato a cambiare il tipo di trattamento riservato agli animali in allevamento e nelle sperimentazioni mediche. Oggi, in America, McDonald's e Burger King rifiutano di comprare carne di animali allevati in batteria. Ma noi, che mangiamo carne e ci sentiamo innocenti, che parte abbiamo?

Silvia

Antonio morescoGli incendiatiMondadori, 18,50€

ScRIvERE dI qUESTO LIBRO è dIffIcILISSIMO, AvREI vOLUTO cOncEnTRAR-LA~

sul fatto che "gli incendiati" compie un passo in avanti rispetto alle opere precedenti di Moresco, la formula è questa: mondo etico = mon-do personale, apocalisse uni-versale = personaggio senza via di scampo = redenzione = fuoco = compenetrazione dei corpi. Poi ho cercato di ridurre i contenuti, tentando una descrizione allegra e spensierata del rapporto passionale tra i due corpi protagonisti del romanzo, perchè è chiaro che ormai di corpi si parla, non più di uomo/donna. Dopo aver scartato entrambe le linee interpretative mi è venuta in soccorso la metaletteratura, e la recensione è bell'effatta.

andre

ScRIpTA MAnEnT/BOOkSColin BeavanUn anno ad impatto zeroCairo Publishing, 14,50€

Un AnnO SEnzA IMpATTO SULL'AMBIEnTE. A nEw YORk. AnchE d'InvERnO. Un AnnO SEnzA cOnSUMO~ di energia, senza consumare, mangiando solo cibo locale. Sì, a New York, non scherzo. Non è il sogno di un pazzo ambientalista ma l'esperimento del gior-nalista Colin Beavan e la sua famiglia, documentato in un film, in un blog ("http://noimpactman.type-pad.com/") e un libro, i quali hanno creato una comunità enorme di sostenitori e cavie del progetto. Potreste essere anche voi le prossime cavie, sbirciate nel blog di Colin.

Adele

ROCK SUL SERIO

INGRESSO GRATUITO

OGNI SERA PIZZERIA-BIRRERIA E PANINI DALLE 19.00 ALLE 24.00

INIZIO CONCERTI ORE 20.30

IL RICAVATO SARA’ DEVOLUTO IN BENEFICENZA

DA MERCOLEDI 28 LUGLIO A DOMENICA 1AGOSTO

A VILLA DI SERIOPRESSO IL CAMPO SPORTIVO

MERCOLEDI 28 PAOLO MANZOLINI QUARTET+ CANDAPAIE’

GIOVEDI 29STEFANO GALLI BLUES BAND+ ALEX PIEVANI TRIO

VENERDI 30 MOVE OVER /JANIS JOPLINJAM TO JIM /JIMMI HENDRIX

SABATO 31ASKATASUNA /FUNNY SKA+ MINERVOUS

DOMENICA 1 THRAK /KING CRIMSON

WWW.ROCKSULSERIO.IT

Asso

ciazio

ne Cu

lturale Hakunamatata

co

n il p

atrocinio del Comune di Trezzo sull’Adda

17-25 luglio - Trezzo s/A

Jake Walke John Campbelljohn Band - Granny SayFrancesco Piu Trio Paolo Bonfanti Trio Watermelon Slim and The Workers Melissa e Black in White Snake Doctors Guitar Ray Katherine Davis Band

17sa

18do

19lu20ma

21me

22gi23ve24sa

25do

inizio concerti ore 22.00 - ingresso LIBEROdalle ore 19.00 apertura pizzeria, birreria, griglieria

il ricavato sarà devoluto in beneficenzaTrezzo s. Adda. fraz. Concesa. localita Valfregia

A4 Uscita Trezzo s.Adda, seguire indicazioni per Santuario della Madonna di ConcesaInfo 333.1642599 [email protected] www.bluesriverfestival.com Facebook: Blues River Festival

si ringrazia la Pro Loco di Trezzo

AD

V>w

ww

.giu

liari

va.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BR_2010_A3_STAMPA_tecnocopy_OK.pdf 24-06-2010 9:52:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ctrl.pdf 1 29/06/10 14:12

Lui ama Lui,Lui ama Lui,Entrambi amano CartilagineLa rivista indipendenteDi lussazione e illustrazioneE anche tu l'amerai

Shawn Feeney perwww.cartilagine.netThanks to Vacon Sartirani

(A)

A Tutta Birra: Parcheggio Discoteca XX Secolo (Cassinone Di Seriate)Agorà Polaresco:Via del Polaresco 15 Agora' Modernissimo: P.Zza Libertà (Nembro)All In Shop: Via C.Battisti 1/C (Dalmine)Almen Jam Festival: Almenno S. BartolomeoAlmenno Rock: Area Oratorio (Alemenno San Salvatore)Ambria Music Festival: P.Zza Europa C/O Campo Sportivo (Zogno)Andito Fest: Piazza Santa Maria (Sotto Il Monte)Arena Estiva Della Fiera: Via Lunga (Bergamo)

(B)

Bacaro: Via Legnano 31 (Redona)Bar Del Colle: Via Ripa 62 (Villa D’almè Bruntino)Bar Donizetti: P.zza Camillo Benso Conte Di Cavour, 14

Bazaar Wear: via S.Alessandro 3Bergamoreggae Sunfest: Summer Park – Parco Della TruccaBiblioteca Caversazzi: Via T. Tasso 4Blues River Trezzo Località Valfregia (Trezzo Sull’adda)Bomboclat: Via Moroni 13Brembaccano: Via B. Locatelli 36 Parcheggio Del Centro Sportivo Di Brembate Sopra

(C)

Caffe' Cittadella: L.go Colle Aperto 2Campino: Direzione Cascina Canova (Cologno Al Serio)Capitol Multisala: Via T. Tasso 41Caraffa's Rock Fest: Via Stella Alpina – Area Feste DalmineCasa Natale Donizetti: Via Borgo Canale 14Cascina Colombo: Via Isaia Callioni (Curnasco-Treviolo)Castello San Vigilio: San VigilioChiostro: P.zzle Mercato Del FienoColonia Fluviale:

Via Al Porto 4 (Villa D’adda)

(D/E)

Druso Circus: Via Galimberti 6Edone': Via A.GemelliEsterno Notte: C/O Biblioteca Caversazzi Via T. Tasso 4Ex Chiesa Maddalena: Via S. Alessandro 39

(F)

Festa Della Birra Di Trescore: Statale Tonale Ss42 (Trescore Balneario)Festa Della Dea: Parcheggio Esterno OriocenterFesta Radio Onda D'urto: Via Serenissima Localita S. Eufemia (Brescia)Filagosto: Via Don Belli 24 (Filago)

(G/I/L)

Galleria Fumagalli: Via Paglia 28 (Bergamo)Gamec: Via San Tomaso 52Gamec Open Gallery: Via San Tomaso 53Impianti Sportivi Azzano: Via

Oberdan 27 (Azzano San Paolo)Lazzaretto: Via Del Lazzaretto

(M)

Magnolia: Via Circonvallazione Idroscalo 41 (Segrate, Mi)Midnight Cafe': Via Grossi 32 (Casirate D’ Adda)Molo 62: Via G. Verdi (Inzago)Museo Di Scienze Naturali Enrico Caffi: P.Zza Della Cittadella 10

(N/O)

New School Progress: Borgo S.Ta Caterina 91/CNew School Shop: Borgo S.Ta Caterina 98/BNote Di Notte Festival: Via Olimpia - Campo Sportivo (Presezzo)Officine 100db: Via Provinciale 112/B (Comenduno Di Albino)Ol Ciringuito: Spalti Di San GiacomoOrti San Tomaso: Via San Tomaso 39Orto Botanico: Scaletta Di Colle Aperto (Città Alta)

IndirizzarioIndirizzi dei luoghi a calendario

(P/R)

Palacreberg: Via Pizzo Della PresolanaPalazzo Frizzoni: Piazza Matteotti (Bergamo)Parco Goisis: Via A.GoisisParco La Fonte Monasterolo: Via Fonte (Monasterolo)Peace & Love: Impianti Sportivi (Suisio)Piscine Italcementi: Via Statuto, 43Red Beach (at) Amigdala: Viale Lombardia 33/35(Trezzo)

(S)

Sala Piatti: Via S.Salvatore 6Sarnico Busker Festival: Piazze, Centro Storico E Lungolago Di Sarnico E Di ParaticoSetai: Località Portico 21 (Orio Al Serio)Skunk Funk: Via S. Orsola 25 (Bergamo)Spazio Polaresco: Via Polaresco 15Summer Caribe: Parco Sant’agostinoSummer Park

2010 at Parco Della Trucca: Strada Della Trucca 27 – Villaggio Degli Sposi

(T)

Teatro Sociale: Corsarola Città AltaTana: Via San Lorenzo 25 (Città Alta)Temporary Black Space: Via S. Majr 2 (Città Alta)The Show Cafe': Via Piave 56/58 (Alzano L.Do)Treviglio Blues Festival: Centro Civico Culturale Via Dei Facchetti (Treviglio)

(U/V)

Ud Shop: via Broseta 50Vecchio Tagliere: Località Faisecco (Gaverina Terme)Viamoronisedici:Via moroni 16Villa Giavazzi: Via Don Giovanni Giavazzi 6 (Verdello)

More Info:

Ctrlmagazine.It

SEI GIOvAnE, dI BELLE SpERAnzE, InfORMATO SU cOSA AccAdE AL MOndO O InvASATO dI UnA qUALchE OndA cOnTEMpORAnEA chE SIA MUSIcA, cInEMA, ARTE, MOdA, AvAnGUARdIE vARIE... OppURE SEI Un pOLIGLOTTA cOn IL pALLInO dELLA cOMpRAvEndITA. fATTI SEnTIRE!chIAMAcI O ScRIvI UnA MAIL A [email protected] cERcAndO nUOvE fIGURE pROfESSIOnALI E cREATIvE pER LA pROSSIMA STAGIOnE.

SUMMER SOUnd fESTIvAL 2010fIERA dI BERGAMOdA MARTEdÌ 27 A SABATO 31 LUGLIO

pROGRAMMA:J-AX (27/7)BAUSTELLE (29/7)LITfIBA (31/7)

Sponsor: Sponsor tecnico: Organizzazione:

N° 15 Luglio - Agosto

Documents

Transcript of N° 15 Luglio - Agosto