MView – Al posto letto e dati clinici registrati: Inﬁnity ... · al leto det l pae per ientz la...

Infinity® MView – Al posto lettoSistema di monitoraggio del paziente

Infinity MView consente di vedere una gamma più ampia di parametri vitalie dati clinici registrati: Infinity MView combina le capacità di un monitorpaziente multiparametrico Infinity con l'integrazione dei dati della reteInfinity, per presentare misurazioni quasi in tempo reale e allarmi visivisu un monitor separato al posto letto e su dispositivi mobili e remotisupportati dalla rete.

Il display intelligente per uso

medico Infinity S-series visualizza i

parametri di monitoraggio misurati e

i dati provenienti dai sistemi in rete

dell’ospedale.

Il codice QR “Follow-Me”

collega il tuo dispositivo

mobile all’Infinity MView

al letto del paziente per

la visualizzazione remota

dei dati di monitoraggio.

Il monitor paziente Infinity visualizza i

dati del paziente in tempo reale, dal

posto letto al trasporto senza interruzioni.

D-8

25

-20

16

D-2

-20

16

Vantaggi

02 | Infinity® MView – Al posto letto

Visualizza i parametri di monitoraggio al posto letto sul display intelligente

L'opzione schermo ClassicView consente di visualizzare le forme d'onda, con i relativi valori, e cinque riquadridei parametri. L'opzione FarView dà quattro valori numerici più grandi, visibili a una distanza maggiore rispetto aClassicView, accompagnati da una versione compressa della forma d'onda corrispondente.

Seleziona una schermata per le necessità specifiche al tipo di area di cura

Scegli un display intelligente della serie Infinity S-series per ottimizzare le funzionalità Touch Screen di MView.I display S-series sono disponibili con schermi da 10, 12 e 15 pollici (25, 30 e 38 cm). MView può essereutilizzato anche con altri display per uso medico.

Visualizza i parametri come preferisci con un layout personalizzato del display

Il display Touch Screen consente di spostarsi rapidamente da uno schermo all'altro, selezionare parametri,organizzare l'ubicazione delle informazioni e assegnare colori a forme d'onda e valori numerici. Trascina esposta i parametri misurati disponibili dal monitor Infinity connesso per configurare lo schermo in base ai tuoirequisiti.

Esamina e valuta le condizioni del paziente con Riesame completo, Cronologia allarmi e Trend*

Accedi a un'ampia gamma di dati, al posto letto e da remoto, per valutare le condizioni del paziente e prenderedecisioni sulle cure in atto:

‒ Esamina fino a dieci minuti continui di dati parametri registrati. Usa la tecnologia Slide del Touch Screenper analizzare le forme d'onda e individuare gli eventi e accelerare la valutazione del paziente.

‒ Misura con il calibro trascinando e muovendo le dita verso il segmento di forma d'onda appropriato.‒ Controlla nella cronologia allarmi del paziente sul display intelligente tipo, ora e durata di un evento clinico

rilevato dal monitor Infinity.‒ Esplora fino a 24 ore di dati trend visualizzati in formato ibrido tabulare/grafico. La scala automatica dei

parametri discreti semplifica l'identificazione di piccole variazioni.

Rimani in contatto con i tuoi pazienti grazie alla visualizzazione remota "Follow-Me"**

Esegui la connessione remota al monitoraggio al posto letto di Infinity MView usado qualsiasi dispositivo mobilein grado di supportare HTML 5 e provvisto di app per codice QR. La funzonalità di sorveglianza mobile Follow-Me di Infinity MView è compatibile con i più comuni sistemi operativi, come iOS®, Android®, Microsoft®, Linux®

e Blackberry® (solo OS 10).

Visualizza lo stato di tutti i pazienti monitorati con Infinity MView sulla rete Infinity, utilizzando dispositivi remoti emobili supportati dalla rete. Quindi, seleziona un paziente e clicca per visualizzare più dettagli di monitoraggio.

Vantaggi

Infinity® MView – Al posto letto | 03

Sostituisci o migliora il tuo sistema di monitoraggio in economia

Infinity MView, in quanto sistema scalabile, consente di standardizzare il monitoraggio in qualsiasi repartoospedaliero, dal pronto soccorso alla terapia intensiva. Questa tecnologia indipendente dalla piattaforma ècompatibile con HTML 5 e funziona con il sistema Wi-Fi già esistente o con rete ospedaliera via cavo, conrisparmio dei costi associati ad installazione e manutenzione di una rete di monitoraggio dedicata.

* L'app online Infinity MView visualizza gli allarmi, ma non costituisce un sostituto del sistema primario di notifica allarmi di un ospedale o un

reparto. Gli allarmi visualizzati dall'app online Infinity MView vanno considerati in base alle procedure standard.

** L'applicativo Better Care NetServer di Infinity MView invia i parametri vitali e i dati quasi in tempo reale alla sua app online. L'app online

Infinity MView non è da considerarsi uno strumento diagnostico.

Dettagli

D-8

39-2

016

D-8

40-2

016

D-8

24-2

016

Schermo MView ClassicView e schermoM540 corrispondente

Schermo MView FarView e schermoDelta corrispondente

Schermata di misurazione calibro ECGInfinity MView

Dettagli


D-8

41-2

016

D-8

42-2

016

D-2

370-

2016

Schermata riesame completo MView Schermata trend MView MView su App mobile e corrispondenteschermo M300

Componenti del sistema

D-8

44-2

016

Monitor Infinity

I monitor Infinity sono scalabili e configurabili: adatti ad un'ampia gammadi situazioni cliniche e livelli di gravità del paziente. Passano agilmentedalla modalità posto letto a quella trasporto, fornendo nel contempoun monitoraggio continuo per limitare il rischio di eventi non rilevati eprodurre registrazioni più complete.

D-8

45-2

016

Display intelligente Infinity S-series

Infinity MView supporta qualsiasi display per uso medico, con unodei nostri tre display Infinity S-series (S100 – 10 in/25 cm; S120 –12 in/30 cm e S150 – 15 in/38 cm) o quello di un altro produttore. Ildisplay per uso medico abilita la funzionalità Touch Screen di InfinityMView, consentendo di personalizzare lo schermo, scorrere i dati storicie passare da una schermata all'altra.

Componenti del sistema


D-8

72-2

016

Applicazioni Better Care® NetServer

Consulta e analizza i dati del paziente archiviati, generati dai monitorpaziente Infinity, dai dispositivi integrati e dai sistemi di rete.

D-1

195-

2009

Software Infinity® Gateway Suite Server

Infinity Gateway è un pacchetto di applicativi software aperto,compatibile con i principali protocolli standard, che consente diintegrare la rete Infinity e l'infrastruttura esistente. Il pacchettocomprende applicazioni, interfacce e strumenti di accesso dati chefacilitano lo scambio di informazioni sul paziente tra la rete Inifinity e altrisistemi ospedalieri.

Prodotti correlati

onen

et_d

iagr

am_g

raph

ic

Infinity® OneNet

Infinity OneNet è una soluzione innovativa di collegamento in rete checonsente di inviare e ricevere in totale sicurezza i dati dei pazienti inpericolo di vita all'interno di una rete ospedaliera preesistente. OneNetconsente di collegare tra loro i dati dei dispositivi Dräger al posto letto edi accedervi da qualsiasi punto dell'ospedale e anche dall'esterno.

Prodotti correlati


D-1

9739

-200

9

Infinity® Acute Care System

Trasforma il flusso di lavoro clinico con Infinity® Acute Care System. Ilmonitor multiparametrico si integra in rete con la workstation per usomedico, fornendo parametri vitali in tempo reale, accesso ai sistemiospedalieri clinici e alle applicazioni di gestione dei dati per una gammacompleta di informazioni sui pazienti e potenti strumenti di analisidirettamente al posto letto.

D-1

9701

-200

9

Infinity® M540

Ottimizza i flussi di lavoro con un monitor che passa da posto lettoa trasporto premendo un pulsante. Lascia cavi e moduli attaccati alpaziente e continua il monitoraggio di parametri e allarmi in tempo reale,registrando i dati durante il trasporto. Infinity M540 può essere utilizzatocome monitor autonomo o integrato con la tecnologia dell'ospedale peraccedere ai sistemi informativi clinici e alle applicazioni di analisi dati.

D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

Sfruttando il sistema Wi-Fi® disponibile nell'ospedale, il nuovo monitorInfinity® M300, indossato direttamente dal paziente, garantisce leprestazioni di un normale monitor paziente in un dispositivo di telemetriacompatto utilizzabile su pazienti adulti e pediatrici. Gli algoritmiincorporati ACE® (Arrhythmia Classification Expert) e di rilevazionedel pacemaker consentono di ottimizzare l'elaborazione ECG econtribuiscono a ridurre i falsi allarmi.

MT-

1105

-200

7

Soluzione Infinity® Omega

Questa soluzione a doppio schermo consente l'accesso a immagini,referti di laboratorio e altri dati clinici, visualizzando in tempo realeanche i dati dei segni vitali al posto letto su un touch screen da 20". Ilmonitor per il trasporto/posto letto permette il monitoraggio continuodurante gli spostamenti del paziente.

Prodotti correlati


D-2

396-

2009

Soluzione Infinity® Omega-S

Un quadro completo delle informazioni paziente integrate su undisplay touch screen da 20": Infinity® Omega-S. Questa soluzionefissa per il monitoraggio offre informazioni complete al posto letto e,contemporaneamente, un monitoraggio in continuo del paziente.

MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

Il monitor multiparametro Delta permette di monitorare in modo continuopazienti adulti, pediatrici e neonatali, sia al loro posto letto che durantegli spostamenti, eliminando così la necessità di monitor aggiuntivi peril trasporto. Supporto per tutti i livelli di criticità del paziente nell'interastruttura ospedaliera.

MT-

8848

-200

6

Infinity® Delta XL

Grazie allo schermo a colori da 12.2” (310 mm), il monitor Delta XLpermette di monitorare i pazienti in maniera continua sia al loro lettoche durante gli spostamenti, evitando così l'acquisto di monitor separatiaggiuntivi. Supporta ogni tipologia di paziente e qualsiasi livello digravità all'interno di tutta la struttura ospedaliera.

MT-

8872

-200

6

Infinity® Gamma XL

Ideato per il supporto a pazienti di gravità medio-bassa, il monitorpaziente Infinity® Gamma XL offre una panoramica completa deiparametri utilizzati più comunemente, come ECG, analisi delle aritmie,respiro, SpO2, frequenza del polso, temperatura e pressione arteriosainvasiva e non invasiva.

Prodotti correlati


MT-

8905

-200

6

Infinity® Vista XL

Offrendo la vera qualità Dräger, Vista XL supporta le funzioni necessariea monitorare i pazienti adulti, pediatrici e neonatali. Semplice da usare,può funzionare come monitor indipendente o essere collegato in retemigliorando l'accesso alle informazioni vitali dei pazienti.

Dati tecnici


Requisiti minimi per display indipendente non DrägerModulo LED LCD con retroilluminazione LEDSegnale d'ingresso DVI x1; VGA x1Risoluzione minima consigliata 1024 x 600Touch Screen consigliato Resistivo, capacitivoRapporto di contrasto 700:1Luminanza massima/Luminanza calibrata 600 cd/m² tipica con 70% di uniformità della luminosità

Luminanza calibrata DICOM: 350 cd/m²Processore 1 GHz a 32 o 64 bitSistema operativo Windows 7; BlackBerry OS 10.X; Linux 14.01; IOS 6; Android 4.0Memoria DDR3 SODIMM 4 GBI/O Gigabit LAN x2; RS232 x1Spazio di archiviazione USB 3.0 x1; USB 2.0 x1Alimentazione Esterna: 100-240 V CA; 12–24 V CDGrado di protezione IP54Norme CE/FCC Classe B superata 18, EN60601-1:2006

Display Infinity® S-seriesModulo LED LCD con retroilluminazione LED; rivestimento rigido superficie

antigraffio/antiriflessoArea di visualizzazione S100: 218 mm x 137 mm (8,6 x 5,4 in)

S120: 257 mm x 145 mm (10,1 x 5,7 in)S150: 345 mm x 193 mm (13,6 x 7,6 in)

Angolo visivo S100: 170 gradi orizzontali/verticaliS120: 170 gradi orizzontali/verticaliS150: 160 gradi orizzontali/140 verticali

Rapporto di contrasto S100: 1300:1S120: 800:1S150: 700:1

Segnale d'ingresso DVI x1; VGA x1Risoluzione massima S100: 1280 x 1080

S120: 1366 x 768S150: 1920 x 1080

Touch Screen S100: resistivo, 5 filiS120: resistivo/capacitivo 5 fili Multi-TouchS150: resistivo/capacitivo 5 fili Multi-Touch

Luminanza massima/calibrata S100: 300 cd/m² tipicaS120: 400 cd/m² tipicaS150: 300 cd/m² tipica

Processore Intel® Celeron® J1900 Quad Core a 2,42 GHzSistema operativo Windows® 7Memoria DDR3 SODIMM fino a 8 GBComunicazioni wireless 802.11a/b.g/n, Bluetooth 4.0I/O S100: Gigabit LAN x2; RS232 x1

S120: Gigabit LAN x2 isolato; RS232 x1S150: Gigabit LAN x2 isolato; RS232 x1 isolato

Porte I/O S100: USB 3.0 x1; USB 2.0 x3;S120: USB 3.0 x1; USB 2.0 x4;S150: USB 2.0 x4;

Temperatura in esercizio Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)Temperatura di conservazione Da -20 °C a 60 °C (da -4 °F a 140 °F)Alimentazione Esterna: 100-240 V CA; 12–24 V CD

Dati tecnici


Materiale di costruzione chassis Alluminio/Acciaio inossidabile galvanizzato; senza ventoleGrado di protezione S100: IP54

S120: IP54S150: fronte dell'apparecchio IP65/IPX1

Supporto per chassis VESA 100 e 75 mmDimensioni (larghezza x profondità x altezza) S100: 259 x 183 x 43 mm (10,2 x 7,2 x 1,7 in)

S120: 298 x 203 x 38 mm (11,7 x 8 x 1,5 in)S150: 389 x 264 x 41 mm (15,3 x 10,4 x 1,6 in)

Norme CE, FCC Classe B superata 18, cULus Mark/UL+VTC Report(CAN/CSA-C22.2NO.60601-1-8; ANSI/AAMI ES 60601-1:2005,IEC 60601-1:2005+ Corr.1C2006+ Corr.2C 2007, EN60601-1:2006/A11:2011)

Requisiti piattaforma Infinity® Gateway Server*Sistema operativo Windows® Server® 2008 R2 Enterprise 64 bit o Windows Server

2008 R2 SP1 o Windows 7 Enterprise IIS 7.5 64 bitAdobe® Reader® 8 o 9

CPU Pentium ® 4 o equivalente; almeno 2 GHzSpazio di archiviazione Almeno 60 GBMemoria Almeno 1 GB di RAMI/O Almeno 4 porte USB 2 di cui una dedicata alla chiave di licenza

software DrägerVideo 1024 x 768 o risoluzione maggiore; almeno 256 coloriRete Dual 10/100 Base T PCI bus Ethernet adapters (per il

collegamento alla rete Infinity e alla rete del cliente/dell'ospedale)Unità Unità CD-R o DVD+/-RUPS Gruppo di continuità opzionale, ma consigliato per garantire il

funzionamento ininterrotto in caso di brevi interruzioni dell'energiaelettrica e per proteggere il sistema da disturbi della linea elettrica

* Limite di 55 letti monitorati per ogni installazione di Infinity Gateway Server.Il software Infinity Gateway Server e le applicazioni software Better Care possono essere installati su un unico server.

Software Better Care Net Server - Requisiti piattaforma softwareSistema operativo Windows 7/2003 o superiore; Windows Server 2008 R2

Standard SP1CPU Intel® Xeon® X5670 (quad core) 2,9 GHz o equivalenteSpazio di archiviazione 32 GB (a seconda dei dati locali da conservare)Memoria 8 GB di RAM (55 letti in simultanea)Rete Lantronix® EDS4100 (4 porte) o UDS2100 (2 porte) per dispositivi

seriali; LAN 1 GB (da minimo 10 collegamenti)Altri requisiti Microsoft® .NET Framework 4.0 o superioreNote: Per via della funzione che consente di visualizzare i segnali biomedici in tempo reale, si consiglia la connessione a computer edispositivi medici tramite una rete VLAN su cui è stato installato il software Better Care Net Server.Se le applicazioni software Better Care e il software Infinity Gateway Server sono installati su un unico server, fare riferimento airequisiti di Infinity Gateway Server.Better Care è un marchio registrato di Better Care S.L.iOS è un marchio registrato di Cisco Technology, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.Android è un marchio registrato di Google, Inc.Microsoft, Windows e Windows Server sono marchi registrati di Microsoft Corporation.Adobe e Adobe Reader sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated.Intel, Celeron, Pentium e Xeon sono marchi registrati di Intel Corporation.Blackberry è il marchio o marchio registrato di Blackberry Limited, i cui diritti esclusivi sono espressamente riservati. Dräger non èaffiliata, sostenuta, sponsorizzata né altrimenti autorizzata da Blackberry Limited.

Dati tecnici


Lantronix è un marchio registrato di Lantronix, Inc.Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.Nome e logo Dräger, Infinity e PatientWatch sono marchi registrati di Dräger.

Ordini

Software richiestoSoftware Infinity Gateway Server VF6.4 (1 richiesto perinstallazione di rete)

57 29 418

Infinity® – PatientWatch® fino a 96 licenze MS22853Strumento di accesso ai dati WinAccess API (1 richiesto perinstallazione di rete)

59 49 230

Better Care Net Server Manager – Versione Base: supporta fino a5 forme d'onda per visualizzazione display intelligente e 6 licenzelettooppureBetter Care Net Server Manager – Versione Estesa: supporta5 forme d'onda per visualizzazione display intelligente e 6 licenzeletto con dati ventilazione da dispositivi interfacciati conMedibus/Medibus.X

MS33379 or MS33380

Opzioni softwareLicenza letto aggiuntiva per Better Care Net Server Manager –Versione Base (1 richiesta per letto)

MS33381

Licenza letto aggiuntiva per Better Care Net Server Manager –Versione Estesa (1 richiesta per letto)

MS33382

Better Care - opzione riesame completo in 10 minuti(1 richiesta per installazione di rete)

MS33383

Better Care - opzione codice QR Follow-Me(1 richiesta per installazione di rete)

MS33384

Display intelligente Infinity S-series e opzioniLCD TFT Infinity S100 con retroilluminazione,218 x 137 mm (8,6 x 5,4 in)

MS33293

LCD TFT Infinity S120 con retroilluminazione,257 x 145 mm (10,1 x 5,7 in)

MS33294

LCD TFT Infinity S150 con retroilluminazione,345 x 193 mm (13,6 x 7,6 in)

MS33295

Per ordinare monitor, parametri di monitoraggio e accessori, consultare le schede tecniche individuali per prodotto.Fare riferimento al catalogo per montaggio sistemi Dräger per soluzioni di montaggio display VESA.Il sistema di monitoraggio del paziente Infinity MView potrebbe non essere approvato per il lancio sul mercato in tutti i paesi.

Note


SEDE PRINCIPALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

Fabbricante:Draeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969, USA

ITALIADraeger Medical Italia S.p.A.Via Galvani 720094 Corsico/MilanoTel +39 02 45 87 21Fax +39 02 45 84 [email protected]

SVIZZERADräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]

Potrete trovare il vostroresponsabile vendite localein: www.draeger.com/contattateci

91 0

1 98

3 |

16.0

6-1

| H

Q |

PP

| C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

MView – Al posto letto e dati clinici registrati: Inﬁnity ... · al leto det l pae per ientz la...

Documents

Transcript of MView – Al posto letto e dati clinici registrati: Inﬁnity ... · al leto det l pae per ientz la...