Èstato uno degli appuntamenti più attesi dell'estatecinematografica americana. Presto lo sarà ancheper gli scampoli di quella italiana. Il 9 settembre insala arriva Super 8 il film evento che unisce il mito

Steven Spielberg con il “nuovo” che avanza, quel J.J. Abramsgià dietro i successi televisivi di Alias e Lost, e protagonista difranchigie come Mission: Impossible e Star Trek. Il motivo ditanta attesa risiede, sì, nei nomi del produttore e del regista.

Da quando esplose negli anni Settanta con Lo Squalo, Spiel-berg ha incarnato il modo di fare spettacolo al cinema: dallasaga di Indiana Jones fino a quella dei dinosauri del JurassicPark, lo statunitense ha rappresentato l'unità di misura dellospettacolo di celluloide, prima di scegliere l'impegno conSchindler's list e Salvate il soldato Ryan.

A pagina 2

J.J. ABRAMS DIRIGE E SPIELBERG PRODUCE MA STAVOLTAL’ALIENO PER TORNARE A CASA È DISPOSTO A TUTTO

www.corrieredellosport.it/mt

All’Auditorium Caparezza è il capofila di un

festival musicalededicato a generi

e talenti che arrivano dal Tacco

d’Italia in Pugliasuona bene

p. 5

L’Orchestra di Piazza Vittoriorivista Il flautomagico di Mozartin un evento unicoche apre il 75° anno del palco dell’Olimpico

p. 10Sta arrivandoin Super 8

PRIMO PIANO

TEATRO

06 u LA LUCE DI LANTERNA VERDE

08 u AVRIL LAVIGNE LIVE!

12 u PANINI, L’ULTIMA FIGURINA

15 u MANGIAMO INDIANO

FLASH

Insieme a lui sale anche StevenSpielberg che produce in un film-omaggio al suo cinema di fantascienza

>Dopo Star Trek il creatore di Lost torna finalmente al cinema con una storia di sentimenti, emozioni e alieni in salsa anni Ottanta

ABRAMS sul SUPER 8

Èstato uno degli ap-puntamenti più at-tesi dell'estate ci-n e m a t o g r a f i c a

americana. Presto lo saràanche per gli scampoli diquella italiana. Il 9 settembre in sala arrivaSuper 8 il film evento cheunisce il mito Steven Spiel-berg con il “nuovo” cheavanza, quel J.J. Abramsgià dietro i successi televisividi Alias e Lost, e protagoni-sta di franchigie come Mis-sion: Impossible e Star Trek.Il motivo di tanta attesa ri-siede, sì, nei nomi del pro-duttore e del regista. Da quando esplose neglianni Settanta con Lo Squalo,Spielberg ha incarnato ilmodo di fare spettacolo al ci-

nema: dalla saga di IndianaJones fino a quella dei dino-sauri del Jurassic Park, lo sta-tunitense ha rappresentatol'unità di misura dello spet-tacolo di celluloide, prima discegliere l'impegno conSchindler's list e Salvate il sol-dato Ryan. Come Spielberg(che diresse il primo episodiodi Colombo) J.J. Abrams hainiziato a raccogliere i primisuccessi in tv, con la serieLost. Abrams ha ideato, scrit-to e girato Super 8. Il secon-do punto a favore della pel-licola è l'originalità: in una lun-ga estate in cui hanno occu-pato in pianta stabile le saledi tutto il mondo saghe fan-tasy tratte da libri di succes-so e supereroi, Super 8 rap-presenta uno dei pochissimi

progetti, ormai, di pellicola agrande budget per una sce-neggiatura originale. Ad ali-mentare la curiosità, l'opera-zione “vintage” tra le righe:per Abrams si tratta di unvero omaggio proprio al ci-nema di Spielberg, soprat-tutto alla sua fase “fanta-scientifica” quando con In-contri ravvicinati del terzotipo ed E.T. contribuiva a rie-laborare il modo in cui con-cepivamo gli alieni tra la finedegli anni Settanta e l'iniziodegli Ottanta. Se Ridley Scottcon il suo Alien, aveva tra-sformato le forme di vita ex-traterrestre in un pericoloper l'umanità, mettendo al-l'improvviso l'uomo un gra-dino più in basso nella cate-na alimentare, Spielberg li di-

pinse come romantiche fi-gure che vogliono il Bene enon interferire con le nostreesistenze. In Super 8, ungruppo di ragazzini assistecasualmente a un terrifican-te incidente ferroviario (unadelle scene più spettacolari)durante le riprese di un filmamatoriale. Il convoglio ave-va un carico speciale: unalieno. Ci sono tutti gli in-gredienti di E.T.: i bambini,un rapporto conflittuale conil mondo degli adulti, la pro-vincia americana che cam-bia durante l'epoca rega-niana, un extraterrestre chevuole tornare a casa. In-somma, dal 9 settembre siviaggia in astronave nel tem-po, direttamente verso glianni Ottanta.

2PRIMO PIANO

Una corsa vertiginosaverso il futuro cheracconta il boomeconomico, lo svi-

luppo tecnologico e le trasfor-mazioni sociali; un miracolo in-terpretato da 30 artisti: è IndianHighway, la grande mostracollettiva itinerante realizzata incoproduzione con Serpenti-ne Gallery di Londra e AstrupFearnley di Oslo. 60 opere, tracui 4 installazioni site specific,pensate per gli spazi del mu-seo d’arte contemporanea ca-pitolino. Arriva al MAXXI dal 22settembre e può essere ideal-mente suddivisa in tre aree te-matiche: Identità e storia del-l’India, che indaga temi politi-ci, sociali, religiosi come laguerra tra India e Pakistan, lelotte religiose, la labilità dei con-fini nazionali; Metropoli Defla-granti che affronta i temi del-l’espansione, del caos urbano

e dell’abbandono delle perife-rie; Tradizione Contempora-nea che esplora la rielabora-zione di antiche forme espres-sive della cultura indiana, comela miniatura, la ceramica e lapittura a inchiostro. La prima in-stallazione site specific che i vi-sitatori potranno ammirare èN.S. Harsha, Strands: unaghirlanda di 700 volti dormientidipinti direttamente sul ce-mento della piazza, con la tec-nica della miniatura; poi è lavolta di Desire Machine Col-lective, Trespasser will (not) beprosecuted, che riproduce isuoni della foresta sacra LawKintang. Al primo piano inveceHemali Bhuta, Growing, unagrande opera realizzata conuna pioggia di incensi sospe-si e Sumaksi Singh, Circum-fernec forming, che ricrea unacampata gotica fortementeevocativa e di alta spiritualità.

30 artisti e 4 installazioni sitespecific, raccontano il boom e le sfaccettature del miracolo indiano

LA CORSA verso il futuro

Una notte dedicata allo shopping e alla moda.È questo l’intento di Vogue Fashion’s NightOut che si terrà il 15 settembre nell’area delTridente Capitolino. Si tratta della primaedizione romana, che segue quella piùconsueta milanese, che ci sarà l’8 settembre.Dalle 19 alle 23.30, i negozi delle zoneinteressate rimarranno aperti, e si potràapprofittare di omaggi e degustazioniinteramente gratuite oltre a comprare prodotti,creati appositamente per la serata, ad unprezzo speciale. Sarà inoltre possibileincontrare stilisti, modelli e redattori di Voguee Vogue.it, che daranno ai visitatorisuggerimenti di stile per il loro shopping.

Dal 22 settembre alla galleria Marie-LaureFleisch sarà in esposizione un’installazionesite-specific, pensata appositamente perquesti spazi, di tre giovani artiste legate pernascita o per formazione culturale allaSvizzera: Claudia Comte ossessionata dalleforme geometriche e da trame e intrecciche elabora in maniera seriale, AtheneGaliciadis procede cercando di rimuoverela componente razionale che risiede nelprocedimento creativo e Melodie Moussetdivide la sua ricerca tra performance einstallazione cercando di riflettere inmaniera giocosa e ironica sul concetto diidentità e di percezione del sé.

>Il 15 la prima edizione romana >Appuntamento con Trouble Rainbow

Forme e COLORI

Vogue FASHION’SNight Out

3PRIMO PIANO

La Puglia si trasferi-sce nella Capitale.Non geografica-mente, ma bensì

musicalmente ed è propriodai suoni made in Puglia cheriparte la stagione della Fon-dazione Musica per Roma al-l’Auditorium Parco dellaMusica, dopo la pausaestiva. Tre giorni interamentededicati ai ritmi provenientidal Tacco d’Italia, dall’8 al 10settembre, una terra ricca dicontaminazioni e punto di in-contro delle più diverse in-fluenze culturali. Lakermesse vedrà sfilare nellaCavea – adornata con un al-lestimento ad hoc con tantodi suggestive luminarie comeper una festa di paese – ilmeglio della scena musicale

pugliese che coinvolgerà ilpubblico facendolo ballare erendendolo partecipe conuna esplosione di suoni, lucie colori. Nel sarabanda di ar-tisti che si esibiranno, adaprire la tre giorni sarà un mixdi esperienza e nuove levedel cantautorato pugliese.L’8, infatti, aprirà Erica Mouinsieme a Radiodervish e Of-ficina Zoè. Erica, classe1990, è una delle giovanipromesse del panorama mu-sicale italiano che sin da gio-vanissima scrive e componela propria musica alternandograzia innocente a sensualeironia. Nonostante la sua gio-vane età, ha già vinto diversipremi legati alla canzone ita-liana d’autore. Non hanno bi-sogno di presentazioni,

invece, i Radiodervish - ilgruppo che più di ogni altroha definito appieno una poe-tica e una visione del mondoschierata dalla parte di un’Ita-lia multietnica, meticcia, terradi frontiera tra Europa e Me-diterraneo – e gli OfficinaZoè, forza motrice del movi-mento di riscoperta della Piz-zica, la più antica etravolgente forma di ritmo edanza popolare del Salento.La serata del 9 sarà la voltadei Nidi d’Arac, in un live incui la tradizione della trancefolklorica incontra la club-cul-ture, BoomDaBash dallo stilee dal modo innovativo diguardare al reggae, le pro-duzioni ricercate e la scelta diusare contemporaneamentedue lingue, il patois jamai-

cano ed il dialetto salentino.Chiudono la seconda serata,Salentini Generali, l’ensem-ble capitanata da Andrea Ma-riano dei Negramaro cheporta, nella Capitale, il sa-pore unico di una notte sa-lentina. Per la giornataconclusiva (il 10) sul palcodella Cavea si alternerannodue grandi nomi della mu-sica pugliese, la band salen-tina degli Après La Classe eMaria Germinario, in arteMama Marjas, una ragazzamolto promettente dalla vocevibrante e dal timbro moltoforte, caldo e grave. A chiu-dere la manifestazione saràuna vera e propria star, Ca-parezza che a differenza ditutti gli altri artisti si esibirànella Sala Santa Cecilia.

Puglia Suona Bene è organizzato in collaborazione con Puglia Sounds, il programma della Regione Puglia per lo sviluppo delsistema musicale regionale, segmento produttivo in grado di incidere sullo sviluppo culturale, turistico ed economico del territorio. Un complesso di azioni che favorisce artisti, imprese, etichette discografiche, festival, studi di registrazione, service e produttori.

Puglia Sounds

XXXXXXXXXXXX

La PUGLIA a ROMADopo la pausa estiva l’Auditorium riparte con una manifestazione dedicata al Tacco d’Italia. Dall’8 al 10,Radiodervish, Officina Zoè, Apres la Classe e tanti altri, chiude Caparezza a S.Cecilia

5PRIMO PIANO

BLAKE LIVELYDa Los Angeles con bellezza

Isupereroi tornano a in-vadere le sale cinemato-grafiche italiane e visti itempi se ne sentiva la

mancanza. Dopo poco più diun mese trascorso tra crollodelle Borse mondiali e mano-vre economiche “lacrime esangue”. L’ultimo era statoCaptain America: il primo Ven-dicatore. Oggi, 31 agosto, toc-

ca a Lanterna Verde che portail suo anello luminescente sulgrande schermo e in 3D. LaWarner ha messo insieme uncast di attori giovani ma di gri-do. Su tutti il protagonista,Ryan Reynolds, che nei pannidell’avventato pilota di aerei HalJordan, uno sciupafemmineche rifugge ogni responsabili-tà, si ritrova sulle spalle il com-

pito di proteggere la Terra.Sarà arruolato nel corpo delleLanterne Verdi, una sorta di po-lizia cosmica creata dai Guar-diani dell’Universo per perse-guire la giustizia e proteggeretutte le forme di vita da qual-siasi genere di male. Sfortu-natamente, poco prima cheReynolds/Jordan iniziasse afarne parte, il nemico più peri-

coloso dei Guardiani e delleLanterne si risveglia dalla suaprigione nella pietra su un pia-neta lontano. Toccherà pro-prio alla matricola il compito disalvare l’Universo puntandosu quello che sembrava, ini-zialmente, un limite: la suaumanità. Al fianco di Reynoldsc’è la stella emergente del mo-mento, la meravigliosa Blake

Lively, salita all’onore delle cro-nache, oltre che per la sua bel-lezza spaziale anche per lalove story con Leonardo Di-Caprio. Tra i cattivi un altro gio-vane ben più che emergente,essendo un attore fatto: PeterSarsgaard. L’enigmatico Sine-stro è interpretato dal piùesperto Mark Strong, già vistoin Kick-Ass e Sherlock Hol-mes. A dispetto della granquantità di informazioni da for-nire allo spettatore per calarlo

velocemente nella storia diLanterna Verde, il film di Mar-tin Campbell scorre veloce e di-geribile, avventuroso e pieno dieffetti speciali che conquistano.Forse i personaggi sono piattie stereotipati. Forse il nostrotempo è troppo smaliziato perappassionarsi ad un eroe chefa della volontà la propria for-za e dotato di un potere prati-camente illimitato così come isuoi nemici che, invece, si nu-trono della paura.

È Lanterna Verde, un altro supereroe che atterra nelle sale cinematografiche a poco più di un mese da Captain America

La luce dell’UNIVERSO

>Nel film di Martin Campbell, Ryan Reynolds difende la Terra e il suo amore per Blake Lively

24 anni, losangelina. A guardarla, dà proprio l’idea dellabellezza californiana: bionda e fisico perfetto, tipicacheerleader. Blake Lively, infatti, fa la cheerleader, ascuola, ma inizia presto a lavorare in televisione. Il bottolo fa con Gossip girl in cui interpreta Serena Van derWoodsen, la cui preoccupazione principale sono vestitie scarpe. L’affermazione definitiva è in The Town al fiancodi Ben Affleck in un ruolo anche diverso da quello dellaragazza patinata ma più problematico. La vedremo inSavages di Oliver Stone, al lavoro con Benicio Del Toro,John Travolta, Uma Thurman e Salma Hayek. Circolavoce che sarà Samantha nel «prequel» di Sex and theCity. In Lanterna Verde è una capitana d’industria e sitinge i capelli di nero. Chissà cosa ne pensa LeonardoDiCaprio, suo attuale boyfriend.

6CINEMA

CARTELLONEsettembre 02 Il signore dello zoo

di Frank CoraciCon Kevin James, Rosario Dawson

02 Solo per vendettadi Roger DonaldsonCon Nicolas Cage, January Jones

02 Rugginedi Daniele GaglianoneCon Filippo Timi, Stefano Accorsi

Ci sono film che en-trano nel codice ge-netico di intere ge-nerazioni. Ci sono

scene che restano negli oc-chi, nel cuore e nella mente dichi ha la fortuna di viverle,come quando, su una spiag-gia deserta, Charlton Hestonvede il suo passato o meglioil suo futuro. Forse neanchelui lo ha compreso fino in fon-do. Il pianeta delle scimmie, adispetto degli spesso nonriusciti sequel, è uno di queifilm e la scena descritta èquella finale, quando l’attoreche credeva di essere atter-rato su un lontano pianetaabitato dai primati, scopre i re-sti della Statua della libertà ecapisce di essere tornato acasa, ma nel futuro: l’umani-tà si è autodistrutta e le scim-mie hanno conquistato il pia-neta. Era il 1968. Poi ci fu unremake di Tim Burton, di-menticabile. Oggi, il progettoè ambizioso. L’alba è il pia-neta delle scimmie è quelloche si chiama reboot: un“riavvio” della serie, ispiratonon solo al film del 1968 maal romanzo del 1963 di Pier-re Boulle. La mitologia che hacostituito il successo del filmdi Heston trova le sue originiin questo prequel che rac-conta l’inizio di quei fatti inuna storia del tutto originale.Un progetto che vuole la-sciare aperta la porta a dei se-quel che facciano rivivere unastoria che sembra senza tem-po. Nel cast anche JamesFranco, Freida Pinto, John Li-thgow e Brian Cox.

Scimmie, razza PADRONA?

EFFETTILe scimmie sono animate con la computer grafica CGI:Andy Serkis è Cesare, il loro leader. Serkis ha prestato lesue espressioni già al Gollum de Il signore degli anelli e ilKing Kong sempre con la regia di Peter Jackson.

Il 23 settembretorna la lotta tra uomini e primati per la dominazione del pianeta

7CINEMA

NUOVO PIANO RIFIUTI GIUNTA POLVERINILA SCELTA RESPONSABILE PER IL FUTURO DEL LAZIO

PRESIDENZA

RACCOLTA DIFFERENZIATA E TECNOLOGIE DI PRESELEZIONENEL RISPETTO DELLA SALUTE E DELLA TUTELA DELL’AMBIENTE

07 Terrafermadi Emanuele CrialeseCon Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro

09 Contagiondi Steven SoderberghCon Matt Damon, Kate Winslet

16 Il debitodi John MaddenCon Sam Worthington, Helen Mirren

16 Carnagedi Roman PolanskiCon Jodie Foster, Kate Winslet

Ryan Gosling, bello, bravo,apparentemente perfetto

Ha folle di fan trepidanti, di genere femminile e di tutte leetà, che lo aspettano fuori dagli studi televisivi o glialberghi che lo ospitano; recentemente a New York hasalvato un passante da un’aggressione; in Rete giranovideo virali che lo riguardano mentre legge lettere dellesue fans. Ryan Gosling è l’attore del momento.Probabilmente lo è da qualche anno quando,giovanissimo, ricevette la nomination all’Oscar per HalfNelson. Dopo la prossima partecipazione alla Mostrad’arte cinematografica di Venezia nel film di GeorgeClooney Le idi di marzo (nelle sale italiane nel gennaio2012) probabilmente lo sarà ancora di più.Ryan Gosling sembra avere tutto: è bello (delle sue fansabbiamo scritto), è bravo e non sceglie mai ruoli semplici.In Lars e una ragazza tutta sua interpreta un ragazzo conproblemi di socializzazione che si innamora di unabambola di plastica, la porta a casa a conoscere la suafamiglia, la accudisce, trascorre con lei romantichegiornate al lago. Prossimamente, lo ammireremo in Crazy,Stupid, Love (dal 16 settembre), commedia romantica conSteve Carell, e soprattutto in Drive (30 settembre),pellicola per cui il regista Nicholas Winding Refn è statoacclamato a Cannes come il nuovo Tarantino e Gosling haconfermato la sua poliedricità interpretando un’autista-stunt che per arrotondare lavora con una banda dirapinatori di banche. Nel prossimo futuro ci sarà moltoRyan Gosling. È meglio iniziare a scoprirlo fin da subito.

PERSONAGGIDA MT

Avril Lavigne potrebbesembrare una ra-gazza ribelle e spre-giudicata. In un’in-

tervista a AOL, però, ha rive-lato di essere diversa. «Sonouna persona riservata, piutto-sto timida e introversa, ma c’èanche un altro lato di me. Lo vedete nella mia musica.Scrivo delle ballad profondema faccio anche pezzi poppoco impegnativi, che “pren-dono in giro” i ragazzi e cose

del genere». La cantante haproseguito: «Vado là fuori efaccio scatenare il pubblicocon i miei salti, con le mie cor-se sul palco, ma mi piace an-che starmene seduta al pia-

noforte ed esibirsi in qualcosadi più toccante. Quando salgosul palco, è anche mia re-sponsabilità assicurarmi cheogni singola persona nel pub-blico trascorra momenti indi-menticabili». Per qualcuno,sono più indimenticabili di al-tri. Sta facendo il giro del webil video del “blitz” di un fan du-rante un concerto della26enne canadese a Belo Ho-rizonte. Tutto ha inizio quandoAvril annuncia la cover di Fix

You dei Coldplay, ma unospettatore fraintende, credeche la cantante si sia rivolta alui e prova a ricambiare l’amo-re del suo idolo: sale sul pal-co e prova ad abbracciarla.Avril si prepara a tornare in Ita-lia, dove manca da tre anni,con tre tappe del tour chepresenta il suo ultimo album,Goodbye Lullaby: l’8 settem-bre a Torino, il 10 al Palalotto-matica di Roma, l’11 al Me-diolanum Forum di Milano. E

ha già annunciato di aver scrit-to otto canzoni di quello chediventerà il suo quinto disco instudio. Intanto, a settembre,farà parte di un nuovo talentshow Usa: Majors and Mi-nors, dove personaggi già af-

fermati del mondo musicaledaranno consigli a giovani incerca di gloria. Con lei, SeanKingston, rapper 21enne chepotrebbe essere stato unadelle cause della rottura tra Ju-stin Bieber e Selena Gomez.

A tre anni di distanza, Lavigne torna in Italia il 10settembre al Palalottomatica con il suo nuovo tour

Un sound ruvido figlio del punk e del noise-rock. È questo il marchio di fabbrica deiBlonde Redhead, la band newyorkese chel’11 settembre calcherà uno dei locali storicidella capitale, il Piper, per riproporre dal vivoPenny Sparkle, l’ultimo stadio della continuaevoluzione e trasformazione artistica delgruppo. Una sorta di chiusura del cerchiocostruito intorno ai precedenti tre dischi eche rappresenta la definitiva attestazionedella band su sonorità di un pop elettronicoliquido tra fascinazioni vintage e dilatazionitemporali, che si sposano alla perfezionecon le ammiccanti melodie di Kazu.

Fascinazioni NOISE-ROCK

“Frammenti” D’AUTORE

>Blonde Redhead l’11 al Piper

>Dopo il successo dell’albumGoodbye Lullaby, la 26ennecanadese condurrà un talent in Usa

Il ROCKdi AVRIL

Sono una ragazzatimida ma sul palcomostro l’altro lato di me stessa e faccioscatenare il pubblico

La musica d’autore romana sul palco di“Frammenti”, il Festival organizzato comeogni estate nel parco di Villa Sciarra, aFrascati giunto quest’anno all’undicesimaedizione. La rassegna che aprirà le casseil primo settembre con il live degliAfterhours, chiuderà il 4 con il concerto diAlessandro Mannarino, impegnato neltour del suo secondo disco,“Supersantos”. Sul palco con il cantautoreromano saliranno ritmi forsennati, gonneal vento, vino e lanterne, festa acrepacuore, ballate struggenti,lamentazioni funebri e sciarade.

>Mannarino il 4 a Frascati

CONCERTIsettembre 01 THE CYBORGS

Casa del Jazz

02 JULIE’S HAIRCUTCircolo degli artisti

03 COLD CAVECircolo degli Artisti 21.00 20.30 20.30

8MUSICA

Il compositore Chris Lawhorn ha lanciato il sito runhundred.com, dedicato alle canzoni più ascoltate da chi fa sport regolarmente. In cima alla “Top 10 Workout Tunes of 2011” c’è What the hell, primo singolo estratto da Goodbye Lullaby per i 150 beat al minuto e il ritmo sostenuto.

MUSICA PER LO SPORT

Ancora una tappa nella capitale per il nu-jazz crooner piùimportante d’Italia. Dopo l’inaugurazione del tour, inconcomitanza dei suoi 40 anni, proprio a Roma e i sold-outnelle due precedenti date, Mario Biondi, infatti, torna adesibirsi il 23 settembre nella Sala Santa Ceciliadell’Auditorium Parco della Musica per coinvolgere ancorauna volta il pubblico con la sua assoluta naturalezzaespositiva grazie alla voce calda, profonda, sensuale, masempre limpida e sicura che l’ha consacrato, negli anni, nelgotha del soul. L’artista catanese dal suono black, sarà accompagnatodalla sua, ormai, consolidata band composta da musicistie solisti di primo piano e regalerà una serata all’insegnadella buona musica con un excursus dei suoi più grandisuccessi, riproponendoli in una chiave nuova e particolare.Tra i brani in scaletta, “I love you more”, “Be lonely”, “Justthe way you are”, “Yes you”, oltre a “My girl”, lasorprendente versione del classico degli anni ‘60 con cuil’artista sta imperversando da mesi in radio.

>Black IN WHITE

15 WAINESTeatro Valle

16 SAMAELBlackout 17 NOBRAINO

Angelo Mai

19 SIMON REYNOLDSCircolo degli Artisti21.00 21.00 21.00 20.30

9MUSICA

Nuovo album e nuo-vo tour per gli ArtBrut. Una delleband più affermate

del panorama indie-rock in-glese torna in Italia per pre-sentare l’ultimo lavoro di-scografico Brilliant! Tragic! eil 23 settembre salirà sul pal-co del Circolo degli artisti. Mixperfetto con il brit pop deiBlur e i riff aggressivi e a ca-scata dei The Libertines (pri-ma band del funambolicoPete Doherty) il nuovo discodegli Art Brut non cambia lecoordinate del combo ingle-se anche se il leader Argossembra aver abbandonatolo stile recitativo che avevacontraddistinto i precedenti

lavori e inizia “finalmente” acantare. Il live capitolino saràl’occasione per apprezzaredal vivo l’irriverente batteristaMickey B che suona in piedi,i chitarristi Ian Catskilkin e Ja-sper Future che gareggianointrecciando riff alla Ramo-

nes, la timida bassista Fred-dy Feedback e il cantante“non-cantante” Argos defini-to dalla critica il performer piùdivertente del pop-rock cosìcome gli Art Brut la indieband per eccellenza del mer-cato inglese.

Gli Art Brut il 23 al Circolodegli Artistipresentano il nuovo album

BRIT contemporaneo

CURIOSITÀ Brilliant! Tragic!, è statoprodotto da Frank Black deiPixies, come per il precedenteArt Brut VS. Satan

QUESTO MESE IN ITALIA...

Antonio Rezza • 02 FRASCATI

Funkallisto • 03 FRASCATI

Sud Sound System • 04 CARACALLA

Raiz • 06 CASA DEL JAZZ

Linea 77 • 08 CARACALLA

Modena City Ramblers •10 POMEZIA

Simone Cristicchi • 10 P. DELLA CLINICA

Casinò Royale • 15C. DEGLI ARTISTI

Stadio • 17 FIANO ROMANO

Pino Scotto • 23 JAILBREAK

Una grande opera po-polare riletta e rivistada una grande or-chestra popolare. Dal

23 settembre al 2 ottobre il Tea-tro Olimpico di Roma ospita Ilflauto magico secondo l’Orche-stra di Piazza Vittorio. Nel capolavoro mozartiano si in-trecciano numerosi temi e sen-sazioni. Elementi culturali comel'Illuminismo, il fiabesco, il teatropopolare. Nel tempo ha assun-to connotati politici (come du-rante la Rivoluzione Francese,quando la perfida Regina dellaNotte fu associata all’AncientRegime mentre Sarastro all’Illu-minismo). Oggi, se possibile, neaggiunge di nuovi grazie all’ap-proccio dell’Orchestra di PiazzaVittorio. Esperienza multiculturalee multietnica, l’ensemble rilegge,smonta, reinventa, rielabora insei lingue e a ritmo di jazz, rap,mambo e pop l’opera di Mozart,come se facesse parte di tutte leculture musicali di Piazza Vitto-rio, come se fosse una favola tra-mandata in forma orale e giun-ta in modi diversi a ciascuno deinostri musicisti. Come accadeogni volta che una storia vienetrasmessa di bocca in bocca, levicende e i personaggi si tra-

sformano, e anche la musica siallontana dall’originale, diven-tando “Il flauto magico secondol’Orchestra di Piazza Vittorio”.Gli arrangiamenti di Mario Tron-co e Leandro Piccioni rivelanoed esaltano le potenzialità ed ilbagaglio interculturale dell’Or-chestra. Ciascun musicista por-ta la testimonianza di musiche,culture e religioni diverse, che sitrovano riunite in questo pro-getto. Nato, tra l’altro a ReggioEmilia, su stimolo di DanieleAbbado. Un Flauto contempo-raneo, dunque, ambientato inuna moderna società multiraz-ziale. Non c’è da stupirsi allorase Tamino e Pamina, Papageno,Sarastro e gli altri personaggicantano in wolof, spagnolo, ara-bo, tedesco, portoghese e in-glese. Così rivisto apre la sta-gione del Teatro Olimpico che fe-steggia i settantacinque anni distoria. Un arco di tempo che haconsacrato l’istituzione capitoli-na come il terzo teatro di Romae sesto in tutta Italia secondo lestime dell’Agis. La nuova sta-gione offre un panorama diver-sificato per soddisfare un pub-blico esigente e vario, seguendole orme del proprio passato e ri-lanciando con nuove sfide.

L’Orchestra di Piazza Vittorio si cimenta in una delle piùimportanti creazioni dell’opera del XVIII secolo

Un FLAUTO“etnico”

>Dal 23 settembre al 2 ottobreal Teatro Olimpico Mozartincontra le sonorità del mondo

10TEATRO

ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO

• Nata nell’estate del 2002 nel quartiere Esquilino suiniziativa di Mario Tronco e dell’Associazione Apollo 11

• 15 musicisti provenienti da 11 paesi e 3 continenti, 8 lingue

• Un direttore - Mario Tronco, ex componente del gruppo Avion Travel

• Ha esordito alla festa conclusiva del Romeuropa Festival

• La prima tournée è datata 2003

• Nel 2006 viene pubblicato l’album Sona ed esce nellesale cinematografiche “L’Orchestra di Piazza Vittorio”,il film documentario del regista Agostino Ferrente chenarra proprio la genesi del progetto.

Un debutto perchiudere. È quellodel Riccardo III alGlobe Theatre che

conclude la stagione 2011

del teatro shakespiriano.Per la regia e l’adattamentodi Marco Carniti, e la tradu-zione di Enrico Groppali,sarà in scena dal 2 al 18 set-tembre. Il protagonista as-soluto dell’opera è uno tra ipersonaggi più negativi delteatro shakespeariano chesi macchia di crimini effera-ti in nome della sua sete dipotere. Come attraverso unobiettivo fotografico, Car-niti limita lo spazio adun’unica passerella rossa,sorretta da corde e catenecome un astratto ponte le-vatoio. Un luogo mentale dianalisi, un trampolino sullavita, una strada a sensounico che con un movi-mento perpetuo, proietta

Riccardo e le sue vittime acompiere il salto nel vuoto.È l’indagine giovanile dell'-homo politicus Shakespea-re che ripercorre impieto-samente le tappe storiche diun periodo particolarmentesanguinoso e corrotto del-l’aristocrazia inglese e del-la sua feroce lotta per il po-tere. Riccardo è un archeti-po, la rappresentazione delmale di cui l’uomo è capa-ce per la sua sete di potere.Quest’anno sono andate inscena 5 opere di WilliamShakespeare. Ha aperto LaTempesta con Albertazzi.Poi si sono susseguite Pened’amore perdute, Sogno diuna notte di mezza estate eLa dodicesima notte.

L’ETÀ dell’odio

RICCARDO III NEL TEMPOIl più celebre ad interpretarlo è stato Sir Laurence Olivier che ne fece una versionecinematografica talmente famosa che fu presa di mira per decenni dai comici inglesi. Poi Ian McKellen fino ad Al Pacino. In Italia è celebre la trasposizione di Carmelo Bene.

Con il RiccardoIII il Silvano Toti GlobeTheatre mette in scena uno dei capolavori di Shakespearededicato alla sete insaziabiledi potere

Curiosità

>A TEATRO

SHORTTHEATRETeatro IndiaDall’8 al 18settembre Politiche dellavisioneSe non vedi, non credi

UN AMORE UNPO’ INSOLITOTeatro instabiledello humorFino al 16 ottobreuna storia bizzarrain chiave leggerafra una giornalistafrancese un po’bacchettona e unpolitico un po’“diverso”,progressista dalleidee alquantotrasgressive.

PASSEROTTOPUOI ANDAREVIA... REMIXDi e con DarioCassiniAll’Ombra delColosseoFino al 4 settembreDue ore di risatemaschili sul mondofemminile.

LACANTATRICECALVADi EugeneIonescoFontanonEstate5 settembreQuesti gliingredientidell’opera diIonescu: teatrodell’assurdo, frasifatte, dialoghicontrastanti eluoghi comuni.

Di nuovo buonasera al Sistina

>INOSSIDABILE GIGI PROIETTIDopo le date di giugno, GigiProietti torna nel “suo” Sistinacon Di nuovo buonasera. ConA me gli occhi rappresenta iltop della carriera teatrale di unattore unico, un autentico pa-trimonio del nostro Paese. Una contaminazione di generie stili nella tradizione deglispettacoli di Proietti, pezzi di re-pertorio a firma illustre, unachicca d’autore (“Pericolosa-mente” di Eduardo De Filippo),parodie storiche, personaggivecchi e nuovi, balletti, canzo-ni, poesie. Un amore, quellocon Il Sistina, iniziato nel 1974quanto Proietti fu chiamato a in-terpretare Ademar nell’AlleluiaBrava Gente di Garinei e Gio-vannini... il ritorno di fiamma èdel 2009 quanto tornò sul pal-co romano dopo dieci anni di

assenza proprio con Di nuovobuonasera, e che l’anno primaottenne il biglietto d'oro del-l'Agis- Eti per i 170mila spetta-tori del 2008.

DOPO PROIETTILa stagione del Sistinaprosegue nel mese dinovembre inizia conCrosby & Nash in concerto;a seguire MichelleHunziker che riporta aRoma il suo Mi scappa daridere. Il terzo spettacolovede sul palco MassimoGhini e Cesare Bocci ne IlVizietto. A Dicembre tornain scena la commediamusicale di Garinei eGiovannini, con musiche di Domenico Modugno,Rinaldo in Campo.

11TEATRO

Ha accompagnatoper anni giochi epassioni sportivedi generazioni di

bambini in Italia e all’estero:la casa editrice Panini fe-steggia il suo 50° anniversa-rio di fondazione con unamostra organizzata a Palaz-zo Incontro dal 14 settembreal 23 ottobre. Il grande saltoavviene alla fine del 1961quando i fratelli Panini trova-no un tipografo in grado dispiegare loro come trasfor-mare una fotografia in bian-co e nero in una coloratissi-ma figurina da inserire nellaprima edizione della raccol-

ta Calciatori. Non solo calcio,è questo uno degli intenti del-la manifestazione: le figurineesplorano i più svariati temicome la fiction televisiva, conSandokan e Pinocchio di Co-mencini; i cartoni animati,con Heidi e Remi; le grandimanifestazioni sportive in-ternazionali dalle Olimpiadi diMonaco del ‘72 ai Mondiali dicalcio del Sudafrica; le saghehollywoodiane come GuerreStellari e Harry Potter; fino adarrivare alle raccolte di figu-rine didattiche che negli anniSessanta e Settanta hannorappresentato un importanteausilio per le ricerche scola-stiche.La mostra, promossadalla Provincia di Roma nel-l’ambito del Progetto ABC,ha un occhio di riguardo al-l’insieme di idee, passioni etecnologie nato dalle intui-zioni dei fondatori del-l’azienda: uomini dinamici, fi-gli del loro tempo – gli anniSessanta del boom econo-mico – dagli interessi polie-drici e multiformi.

In mostra le raccolte chehanno scritto la storia del marchio modenese eanche d’Italia

L’ULTIMA figurina

CORSI...

DECORAZIONI D’INTERNIIl corso è finalizzato all’apprendimento delmetodo di decorazione dell’imitazione deimateriali, uno degli effetti più utilizzati comefinti marmi, legni, finti mattoni e pietre. Laura Zanello decorazioniVia di Torre Argentina,72Tel. 3480855796

CORSO BASE DI ACQUERELLOIl corso si propone di fornire strumenti perl’utilizzo della tecnica pittorica dell’acquerelloche consenta il raggiungimento di buonirisultati dal punto di vista espressivo.AcquArt - Acquerelli e ritratti Via di Torre Argentina,72Tel. 3358440890

CORSO DI CERAMICAIl corso permetterà di entrare a contatto con larealtà del fare ceramica e constataredirettamente la caratterizzazione di oggettod'uso del prodotto artigianale.Le tre ghineeVia Del Pellegrino, 53Tel. 06 6872739

CORSO DI PITTURADurante il corso è possibile dedicarsi allapittura ad olio, acquerello, tempera, lavorandoquando è possibile anche all'aperto.Officina d’arteVia degli Ortaggi, 13Tel. 06 96843257

CORSO DI AFFRESCOIl corso di affresco si sviluppa in una interagiornata dedicata a un’arte antichissima, concui i più grandi artisti di tutti i tempiaffrescarono chiese e palazzi nobiliari. Art Studio CafèVia dei Gracchi, 187Tel. 06 32506822

>Panini 1961-2011. Una storiaitaliana al Palazzo Incontro dal 14 settembre al 23 ottobre

12ARTE

ERCOLE DREI. SCULTORE A ROMA

Museo Pietro Canonica Fino al 25 SettembreA distanza di molti anni dall’ultima mostraistituzionale in onore di Ercole Drei, scultoree pittore faentino di nascita ma romano diadozione, Roma Capitale promuovel’esposizione ideata dall’Associazione Amicidi Villa Strohl–Fern “Ercole Drei. Scultore aRoma”. L’artista ha lasciato alla città alcunedelle sue opere più note, sia nelle scultureapprezzate da amatori d’arte e destinateall’uso privato sia nelle grandi opere eseguiteper la committenza pubblica.

ACQUARELLI D’INTERNO:1810-1860

Casa Museo Mario PrazFino al 25 SettembreFirmati da celebri artisti specializzati inquesto genere, come Rudolf von Alt (1812-1905) o Francis Peters ( 1818-1903),verranno esposti 24 acquarelli ,realizzati tra il1810 ed il 1860, di piccolo formatoriproducono in ogni dettaglio modestedimore viennesi, interni delle grandi dimorenobiliari della campagna inglese e salottifittamente decorati della Berlino di metàOttocento, offrendo un panorama dellediverse maniere dell’abitare nell’Europa delXIX secolo.

OLTRE LA TRADIZIONE

Palazzo Venezia Fino al 15 SettembreUna mostra dedicata agli artisti della pitturacinese moderna: sei pittori, un secolo, centocapolavori rileggono la cultura millenariacinese per spingersi oltre la tradizione, senzarinnegare il vecchio e senza rinunciare alnuovo. Fra questi Qi Baishi, secondo nelmondo solo a Picasso ed Andy Warhol per levendite nelle aste mondiali, e Li Keran, suodiscepolo che sin da giovane studiò l’arte diLeonardo e Michelangelo.

ANCORA IN MOSTRA

Un insolito mazzo di Ta-rocchi che nasce daun'idea di Pino Settan-ni: questo è il tema del-

la mostra, promossa da RomaCapitale e organizzata dall’as-sociazione Officine Fotografi-che, allestita negli spazi del Mu-seo in Trastevere. Pino Settanniè un autore legato all’arte dellafotografia che, nel corso dellacarriera, ha realizzato, tra gli al-tri, i ritratti di Guttuso, Sofia Lo-ren, Fellini, Benigni, Rita LeviMontalcini; è considerato uno deipiù grandi fotografi italiani del no-stro secolo e l’esposizione vuo-le presentare al pubblico i suoicelebri Tarocchi, a riguardo deiquali Jean Louis Victor ram-menta: «Tutti i caratteri che ispi-rano gli Arcani Maggiori e Mino-ri sono persone reali, immesse inun contesto esoterico e poi fo-tografato da un artista che espri-me l’essenza stessa del mes-saggio dei tarocchi attraverso lavibrante personalità dei perso-naggi». Tutte le scene sono le-gate ad un simbolismo interpre-tato esclusivamente da donne,fatta eccezione per il ruolo delMatto, svolto da Mario Scaccia,uno dei più grandi attori del tea-tro italiano.

Nel centenario della sua nasci-ta, Roma e il Vaticano celebra-no Carlo Mattioli con una ampiaretrospettiva che sarà ospitatadal 16 settembre al 13 novem-bre nel Braccio di Carlo Magno.Si tratta di un ritorno all’ombradi San Pietro per l’artista par-mense, considerato che nellacapitale è stato tra i protagoni-sti, giusto 34 anni fa, della sto-

rica mostra “Gli artisti contem-poranei a Paolo VI” che avevadato vita alla sezione d’arte con-temporanea dei Musei Vaticani.L’esposizione, intitolata “CarloMattioli. Una luce d’ombra”, sipropone di celebrare uno deigrandi del Novecento italiano,un artista che dimostrando sen-sibilità modernissima e atten-zione alle nuove tendenze, ha

perseguito una poetica ed unatecnica che non hanno mai ab-bandonato i mezzi tradizionalidella pittura. Si tratta di un momento d’oro perl’artista, le cui opere sono richie-ste in numerosi eventi sia in Ita-lia che all’estero: dopo Roma,Bo-logna. Al Museo Morandi, andràin esposizione la mostra "CarloMattioli. Nature morte".

La mostra è in esposizione al Museo in Trastevere dal 16 settembreal 10 ottobre. Per l’occasione sarà presentata la sua celebre seriedelle carte da gioco, che rivelano vari personaggi e oggetti di scenain una cornice originale e colorata

Settanni è uno dei più grandi fotografi italianidel nostro secolo

Roma celebra il pittore Carlo Mattioli

>ALL’OMBRA DEL VATICANO

NEL PAESE dei tarocchi

13ARTE

“Anto’, fa caldo”. Se leg-gendo questa frase, visentite proprio come l’av-venente signorina prota-

gonista di un famoso spot di qualcheanno fa, vuol dire che, stretti nella mor-sa dell’afa, spesso anche voi sbuffateper strada stringendo ventagli arrangiatio vi chiudete in casa nella speranza dirinfrescare spirito e corpo. In realtà, la

ricetta per stemperare quest’ultimostrascico bollente d’estate è semplice:scegliere un buon ristorante dove po-ter mangiare all’aperto! Fra i tantissimilocali della Capitale, due hanno cattu-rato la nostra attenzione per la bellez-za della location e la qualità dei piattiproposti. Cominciamo da Flavio al Velavevo-detto: l’osteria di via di Monte Testac-cio 97 offre il meglio della cucina ro-mana, rielaborata con estro, ma sem-pre nel segno della tradizione. I ravioli della casa con ricotta di azien-da biologica, pomodorini, basilico,menta romana, timo, origano e mag-giorana, e le polpette di bollito, pana-te e fritte o al sugo, sono sorprenden-ti specie se gustati sulla stupenda ter-razza o nell’elegante giardino sotto-stante. Non mancano, naturalmente, ipezzi forti: dai tonnarelli cacio e pepe,

ai rigatoni alla carbonara, dalla codaalla vaccinara, al baccalà al forno conpatate. Per non parlare del tiramisù albicchiere che, senza dubbio, è uno deipiù buoni di Roma.Info: www.flavioalvelavevodetto.it e065744194-065746841. Alla cultura culinaria italiana in toto,s’ispira invece il ristorante Strega dipiazza del Viminale 27/31. Qui la tradizione capitolina si accom-pagna alle ricette regionali più famose:la pasta la fa da padrona, ma anche lacarne e il pesce, così come la pizza,cotta nel forno a legna, sono delle spe-cialità. I paccheri con le melanzane eil filetto alla griglia con rucola e po-modori sono ancora più buoni se il loroarrivo, ai tavoli all’aperto, è accompa-gnato da una leggera brezza. Info: www.stregaristorante.it e06485670.

FUORI… dagli schemiNei ristoranti “Flavio al Velavevodetto” e “Strega” l’eccellenzasi gusta ancheall’aperto

Schiavi d’Abruzzo

>SAPORE DI CASA

La prima cosa che noti entrando è l’at-mosfera: già, perché agli “Schiavid’Abruzzo” non puoi non sentirti acasa. Per gli habitué, mangiare nel lo-cale di via Bravetta 370 non è solo unmodo per rendere felice il proprio pa-lato, ma anche un’occasione per salu-tare “tanti vecchi amici”. Parliamo del-la famiglia di Nino Falasca, il proprie-tario, e del personale: da oltre 40 anni,infatti, il ristorante è meta prediletta deiromani per l’ambiente accogliente (conspazi all’aperto) e le specialità che of-fre ai suoi clienti. La pasta è un capo-lavoro: ce n’è di che sbizzarrirsi, ma lefettuccine tartufate e gli spaghetti allevongole sono il non plus ultra. Per il se-condo, consigliamo la tagliata all’ace-to balsamico, servita sul piatto di ghi-sa, e la bistecca danese. Arrivati al dol-ce la scelta è ardua: tutti fatti in casa,i dessert sono dei veri capolavori. Info:www.ristoranteschiavidabruzzoro-ma.com e 0666156591.

14GUSTO

A Monte Testaccio, Flavio al Velavevodetto

La CAPITALE siede a tavola

Bucatini all'amatriciana, coda allavaccinara, carciofi alla romana espaghetti cacio e pepe: ingredien-ti genuini e tanto sapore rendono la

cucina romana tra le più squisite d’Italia. Si trat-ta di piatti semplici, legati alla tradizione po-polare: la cosiddetta cucina del “quinto quar-to”, ovvero la cucina dei macellai del matta-toio di Testaccio che, alla fine dell’800, utiliz-zavano le interiora bovine. Da Augusto (Piaz-za de Renzi, 15 - Tel. 06 5803798), ad un pas-so da Piazza Santa Maria in Trastevere, la sen-sazione è proprio quella di sedersi in un’oste-ria del popolo dall’atmosfera caotica e festa-iola con i tavolinetti molto vicini tra loro, conle tovaglie di carta a quadri e con la possibi-lità di sedersi accanto a degli sconosciuti. Lascelta tra i piatti prevede uno o due tipi di pa-sta da condire con vari sughi: di carne, cacioe pepe, matriciana o gricia e il menù cambiaa seconda dei giorni della settimana come eratipico nella cucina romana quindi troviamognocchi o osso buco il giovedì, pasta e cecie baccalà il venerdi o la trippa al sabato.Interessante per conoscere la cucina giudai-co-romanesca è il ristorante Kosher La Ta-verna del Ghetto (Via del Portico D’Ottavia,8 - Tel. 06 68809871) al Portico d’Ottavia, dovetroverete pasta fatta in casa, , fiori di zucca ebaccalà. Senza dimenticare Retro (Viale deiColli Portuensi, 172 - Tel. 06 53273530) si pun-ta sui piatti della tradizione rivisitati, pesce po-vero (da non perdere i favolosi spaghetti ali-ci e pecorino, o amatriciana di mare con pol-po verace), pasta e verdure.

La cucina romana è una cucinaessenzialmente povera,con ingredienti genuinie piatti semplici, legatialla tradizionepopolare

INCONTRI

T-BONE STATION

Una grande steak house in stile hi-tech: una vera stazione ferroviariacon tanto di binari incassati nelpavimento. Piatto forte la “KingCut”, una fiorentina da 1,400 kg.

Via Francesco CrispiTel. 06 6787650

WILD WEST

Il piacere di un pranzo all'ariaaperta immersi nell’atmosferatexana: è possibile sceglieredirettamente la carne, indicando algrigliere cottura, spessore e peso.

Via della Giustiniana, 906Tel. 06 30207222

HELL’S GRILL

Una serata in allegria gustandospecialità come la patata giganteda condire a piacere, sfizioseinsalate giganti e dolci comecheese cake e american pie.

Via Alessandria, 150Tel. 06 4425 2446

CUCINARE È FACILEAntonio Chiappini, con la sua grande capacità didattica,insegnerà ad affrontare le preparazioni di base e trasmetteràla sua conoscenza delle materie prime e delle tecniche dilavorazione.Dal 13 settembre - A tavola con lo chefVia Dei Gracchi, 60 - Tel 06 3222096

IL BUFFETQuando gli ospiti sono tanti, ma vogliamo ugualmentestupirli con un menu adatto ad ogni situazione e di facilerealizzazione: insalate, la pasta, il pesce, le carni, le verdure,la frutta, il dessert. 22 settembre - TuChefVia B. Bardanzellu, 8 Tel - 06 77591305

RISO & RISOI flan di verdure per tutte le occasioni sono semplici e velocida preparare; sostituiscono il primo, possono fare dasecondo o da contorno. Si possono fare in un' unica teglia ocome sformati mono porzione.27 settembre - Cuoche per casoVia Germanico, 197 - Tel 06 3216620

CORSI di ENOGASTRONOMIAFOTOLIA

15GUSTO

I mille sapori dell’INDIA

Èil paese dei cento dialetti edelle mille religioni. È il paesedelle mille ricette, delle speziee del curry. È la gastronomia

come arte, cosparsa di riti sociali e re-ligiosi. È il mistero, il fascino, la maliadell’India in cui non esistono piatti na-zionali ma una stupefacente diversità dipreparazione di preparazioni e di in-gredienti. Ma un principio comune,millenario, li unisce: la medicina tradi-zionale trascende in ogni composizio-ne. Così, pietanze pesanti saranno at-tenuate da una base acida, digestiva,sotto forma di pomodori, aceto o limo-ne. Oltre al riso, alla curcuma e alchutney, insomma, c’è molto di più. E Roma, luogo d’incontro principe perculture, crocevia di tradizioni e di civil-tà, ha accolto, abbracciato la gastro-nomia indiana. I ristoranti che si rifanno alle ricette ti-piche della multiforme culla della civil-tà si sono moltiplicati, soprattutto nel-le vie del centro. Come Maharajah(via dei Serpenti 124 – Tel. 06 4747144),in cui si possono gustare piatti tipici delNord (pollo tandoori, chicken tikka ma-sala, murgh peshawari) in un’atmosfe-ra di puro stile hindu. A pochi passi c’èMother India (via dei Serpenti 148 – Tel.

06 4740477), in cui si possono degu-stare anche le tipiche preparazioni del-le aree meridionali, a base di verdure,riso, frutti (banane rosse, guaiava, pa-paya, anacardi) che arricchiscono le

preparazioni, crostacei e pesce fritto.Nel quartiere più multiculturale di Roma,a via Principe Amedeo 325-327, spiccaHimalaya’s Kashmir (Tel. 06 4461072),a cucina mista indo-pakistana.

Preparazioni tandoorie mughlai, tradizionidiverse chedistinguono i popoli di una nazionemultiforme per unacucina senza confini

INCONTRI

TRATTORIA LILLI

A due passi da piazza Navona evicini alla Basilica di S.Pietro,potrete gustare piatti della miglioretradizione romana e squisitidessert di produzione propria.

Via Tor di Nona 23Tel. 06 6861916

LA VILLETTA

Gli antipasti fanno da introduzioneai primi piatti come pennette algorgonzola per poi proseguirecon filetti di manzo al pepe.Tantealternative per un pasto originale.

Via della Piramide Cestia,53Tel. 06 5750597

BURRO E SUGO

Un angolo di prelibatezze dipesce e di carne, aperto a pranzoe a cena, con un menu dal saporetradizionale per deliziare il palatocon specialità della casa.

Via Elvio Pertinace 1 Tel. 06 59606244

16GUSTO

Le sagre e le feste all’insegna della gastronomia sono moltogettonate e gli appuntamenti nei dintorni della capitale nonmancano. Il 3 e il 4 settembre ad Arsoli è in programmal’edizione numero 49 della Sagra della Fagiolina Arsolanache ripropone per due giorni le semplici ricette contadinelocali come le “ciciarchiole” o i “fasoli lissi”. L’11 a Settevilledi Guidonia torna la Sagra della Cucina Regionale, giuntacon orgoglio alla XVI edizione: lungo il corso principalesaranno allestiti dodici diversi stand regionali per gustarenumerosi piatti tipici accompagnati da un’ampia varietà divini e altre bevande. Migliaia di turisti, borghi stracolmi enumerose pietanze per la sagra della Miseria. Il 17 lemassaie di Campoli preparano i piatti per distribuirliall’interno delle cantine dove una volta vivevano le famiglieche hanno sofferto la “miseria”. Pane e aringa, minestra colpane raffermo, cotiche e fagioli, crespelle, verdurepastellate, frittate con la cipolla. Arriva puntuale, dal 15 al 25,la sagra del Fungo Porcino a Lariano: gli stand gastronomicioffriranno una degustazione con un primo piatto e un paninoai funghi porcini, il tutto accompagnato con i migliori vinidelle cantine laziali.

UNA SAGRAin compagnia

La capitale si trasformain un sentiero da di-vorare in mountainbike. È la 24 Ore di

Roma, un evento sportivo en-durance, ludico, goliardico e ga-stronomico ma soprattutto unalunga maratona a staffetta in sel-la a una mountain bike. Il 23, 24e 25 settembre nel Parco degliAcquedotti di Cinecittà, gli atle-ti si sfideranno instancabilmenteper 24 ore consecutive a colpidi pedale per la conquista del-l'ambito Trofeo del Gladiatore suun percorso disegnato intornol’acquedotto Claudio. La mani-festazione offrirà 3 giorni dipuro divertimento con sport,musica, cultura, spettacoli e lamagica atmosfera delle luci nelbuio nel mezzo della storia checaratterizzeranno questo even-to davvero speciale. Il Villaggiodella 24h S.P.Q.R. MMXI apriràle porte già da venerdì mattina.La 24 Ore vera e propria avràinizio sabato 24 settembre alle12. Il percorso di circa 7,5 chi-

lometri è situato all’interno delParco degli Acquedotti (zonaTuscolana – Cinecittà) ed è in-teramente sterrato e pedalabi-le con piccolissimi dislivelli e dif-ficoltà al fine di dare la possibi-lità a tutti di partecipare. Lesquadre agoniste (atleti tesse-rati o che partecipano con cer-tificato medico agonistico) sonosuddivise in categoria da 2, 4,8 componenti, Tandem e da solinell’apposita categoria solo(Uomini e Donne), mentre quel-la non agonistica (atleti concertificato di sana e robustacostituzione) identificata nellacategoria fannulloni partecipe-ranno con un numero massimodi 8 componenti, e tutte peda-leranno per 24 ore “non stop”su un percorso chiuso ad anel-lo ed illuminato solo nella ZonaCambio e del Villaggio. La pri-ma edizione porta la data del lu-glio del 2005, quando, al Parcodella Madonnetta all’Axa, sipresentarono grandi nomi delciclismo: l’oro olimpico 1996-

2000 di cross country PaolaPezzo, il vincitore del Giro d’Ita-lia 1994 Eugeni Berzin, PaoloRosola, Piotr Ugrumov, ClaudiaMarsilio e Francesco Frattini. Fuun’edizione speciale con solo190 partenti. Per la sesta edi-zione, al momento di andare instampa, sono pervenute oltre1.000 iscrizioni da Austria, Ger-mania, Spagna, Olanda, Belgio,Svizzera e Francia e da tutte leregioni d’Italia. La manifesta-zione vanta 15.000 mila spet-

tatori distribuiti in tre giorni de-dicati allo sport delle due ruote,della cultura e spettacolo. Tra ipartecipanti eccellenti, l’olim-pionico Bruno Mascarenhas, ilquale, appeso il remo al chiodo,si presenta alla 24 ore dopoaver vinto l’edizione del 2009nella categoria Inseparabili in-sieme al compagno di barca Li-vio La Padula. Nel 2011 parte-cipa con una squadra da ottotutta composta da soci del Cir-colo Canottieri Roma.

In mountain bike per un evento che dal 2005 anima gli amanti delle due ruote, la 24 Ore di Roma

24 oreIN BICI

>Nel Parco degli Acquedottidi Cinecittà una manifestazione di resistenza e divertimento

18SPORT

Terza edizione per laCorsa futurista ilprossimo 24 set-tembre. Una mani-

festazione che corre all’inse-gna di parole d’ordine comeVelocità, Luce, Dinamismo,Azione. Sono quelle del mo-vimento di Marinetti che si ri-pete su un percorso tuttonuovo nel cuore della Città

Eterna. Dopo il successodelle prime due edizioni, conpiù di 600 atleti al traguardonell’ultima, un numero im-portante rispetto al caratteresingolare dell’evento, la ma-nifestazione lascerà la tradi-zionale sede del Circo Mas-simo per trasferirsi su unsuggestivo percorso che at-traverserà le strade del Cen-

tro di Roma con partenza earrivo su via dei Fori Imperialiin un circuito 3,3 km da ri-petere 3 volte. Altra impor-tante novità l’introduzionedella passeggiata non com-petitiva di 3,3 km circa (1 giro)aperta a tutti. Protagonisti diquesta speciale performan-ce, muniti di luce led posi-zionata sopra la fronte, sa-

ranno tutti i partecipanti checreeranno correndo sul cir-cuito Flussi di luce. La IIIedizione della Corsa Futuri-sta, non è quindi solo un ap-puntamento sportivo: la par-ticolarità dell’evento di que-st’anno sarà proprio quello difondere insieme arte, sport esolidarietà in una perfor-mance inedita.

Di CORSA... futuristi

VOLTIA far da testimonial all’evento negli anni passati sono stati personaggi di spicco dello sport romano e internazionale, qualiFranca Fiacconi, vincitrice di una maratona di New York nel 1998 e di Roma e Stefano Battistelli, prima medaglia delnuoto azzurro ai Giochi Olimpici di Seul.

GiocaRoma 2011 all’ottava edizione

>COME PRIMA PIÙ DI PRIMAOttava edizione per GiocaRoma, lamanifestazione ludica della capi-tale. Per il 2011 conquista le spon-de centrali del Tevere: quest’annoad ospitare la tradizionale ker-messe di giochi sarà infatti l’As-sociazione Sportiva “Moon River”,sita in via Angelo Battelli 6, proprioaccanto all’Università Roma Tre, adue passi dal Ponte Marconi. Tut-to è pronto per ospitare giocatoriesperti e neofiti, sabato 10 e do-menica 11 settembre 2011. Lapartecipazione all’evento è com-pletamente gratuita mentre è rin-novato il successo e il divertimen-to durante la scorsa edizione,un’avvincente maratona di giochi:dai giochi da tavolo a quelli di car-te, dai giochi di miniature a quellidi ruolo, dai giochi tradizionali edetnici al gioco di ruolo dal vivo.Non mancheranno tornei di ogni

tipo, quest’anno anche di caratte-re internazionale con il torneo delgioco del Bao tipico della tradi-zione africana, la popolare “AstaNostra”, l’originale concorso apremi legato al badge d’ingressoe il nuovo spazio-incontro “Ludi-ca…mente: in compagnia di”.

INFO UTILIVIII edizione GIOCAROMA 10-11 settembre 2011A.S.D. Moon River – Via AngeloBattelli, 6Roma - zona Marconi / BasilicaS.Paolowww.giocaroma.it(su FB:www.facebook.com/giocaroma?v=infosu Twitter:http://twitter.com/GiocaRoma)

19SPORT

AViterbo è tutto pron-to per l’evento del-l’anno, il più attesoda abitanti e turisti

della Tuscia. La sera del 3settembre, cento facchini tra-sporteranno a spalla per le viedel capoluogo l’imponenteMacchina di Santa Rosa. Si parte alle ore 21 da piazzaSan Sisto, nei pressi di PortaRomana, dove la Macchina èassemblata nelle settimaneprecedenti. Anche quest’annoa sfilare sarà Fiore del Cielo, lastruttura ideata da Arturo Vit-tori, alta circa 28 metri e dalpeso di quasi cinque tonnel-late (di solito, ogni cinqueanni viene dato incarico direalizzare un nuovo modellodella Macchina). La statua di Santa Rosa – lasanta bambina morta a soli 18anni nel 1251 – è stata già is-sata sulla Macchina ed è pron-ta per il trasporto. La strutturaconsiste in una torre illumina-ta da moltissime luci, elettricheo a fiamma viva. Dopo la par-tenza da Piazza San Sisto,ordinata dal capofacchino conil tradizionale ordine “solle-vate e fermi”, Fiore del Cielopercorrerà le strade di Viterboimmerse nel buio proprio perl’occasione. Lungo il percorso– poco più di un chilometro -che conduce al santuario diSanta Rosa effettuerà le tradi-zionali cinque fermate in Piaz-za della Fontana Grande, inPiazza del Plebiscito di fronteal Comune, nella suggestivaPiazza delle Erbe, in Corso Ita-lia davanti alla Chiesa del Suf-fragio e in Piazza Verdi o delTeatro. Al termine del traspor-

to, la Macchina di Santa Rosaviene lasciata davanti al San-tuario, dove rimane per alcu-ni giorni. Il Trasporto 2011 sarà all’in-segna della solidarietà con ilCorno d’Africa, flagellato dauna terribile carestia. Lungo ilpercorso saranno allestiti tregazebo nei quali, in collabo-

razione con la Coldiretti, saràmesso in vendita uno specia-le package ristoro a base diprodotti agricoli laziali. Per ogni pacco acquistato a3,50 euro, 50 centesimi sa-ranno devoluti al Corno d'Afri-ca, attraverso la campagna“Food for Live”, patrocinatadalla Regione Lazio.

È la distanza percorsa dai 100 facchini che trasportano la Macchina di Santa Rosa a Viterbo, uno degli eventi più attesi dell’intera Tuscia

>Appuntamento con la festa il 3 settembre con partenza alle 21 da Piazza San Sisto

MILLE METRIDI PASSIONI

20IN REGIONE

© RO

BBIC

- FOT

OLIA.

COM

© S

ERGI

O_BU

ZZI -

FOTO

LIA.CO

M

STORIA DELLA MACCHINAIl Trasporto della Macchina di Santa Rosa rievoca sim-bolicamente la traslazione della salma di Santa Rosa,avvenuta nel 1258 per disposizione di Alessandro IVdall’allora Chiesa di Santa Maria in Poggio alla chiesadi Santa Maria delle Rose, l’odierno Santuario di SantaRosa. Le origini della Macchina risalgono agli anni suc-cessivi al 1258 quando si volle ripetere la processionetrasportando un’immagine o una statua della Santa illu-minata su un baldacchino, che man mano nei secoli haassunto dimensioni sempre più grandi. Le forme piùmoderne o avveniristiche sono subentrate nella secondametà del Novecento fino a giungere ad Ali di Luce (pe-riodo 2003-2008) costruita con materiali altamente tec-nologici, fibre, leghe leggere e sorgenti luminosediverse che valorizzano le forme artistiche dei rivesti-menti in cartapesta. Dal 2009 la nuova Macchina èFiore del Cielo.

Promuovere la culturamusicale e al tempostesso valorizzare il ter-ritorio e i talenti locali

sono gli obiettivi del FestivalAscolta la Ciociaria. In pochianni – quella in corso è la sestaedizione – si sono avute circa 70prime esecuzioni nazionali, unaprima europea, e inoltre operesinfoniche e cameristiche convoci di primo livello. Tra le pe-culiarità del Festival c’è sicura-mente l’aspetto itinerante cheha determinato un successostraordinario anche fuori daiconfini nazionali. A settembreAscolta la Ciociaria sarà pre-sente a Patrica al Convento diSan Francesco (il 3) e nella Vil-la Comunale di Frosinone (9 e10). Poi la rassegna emigra inCanada, precisamente nel-l’Ontario con tre appuntamen-ti tra il 23 (London), il 25 (Sar-nia) e il 27 (Windsor). Ascolta laCiociaria prosegue ancora finoal termine dell’anno: gli ultimiappuntamenti del 2011 saran-no il Concerto di Natale e il Con-certo di Capodanno.

VITERBOAcquapendente2-4 settembre

Il borgo di Torre Alfina ospita per il quinto annoconsecutivo la manifestazione “Ponti nelTempo” che ricalca l'antica festività celebratain onore della Madonna del Santo Amore.Evento-clou la festa medievale con banchetti,musiche, corteo, mercatino e “Il palio dellatorre” in programma domenica 4.

LATINACisterna di Latina2-4 settembre

Prima edizione per l’Underground Cisterna FilmFestival, rassegna sul cinema indipendente esperimentale. Il Festival è aperto a tutte le formedi cinema: da quello serio a quello più ironico,da quello semi professionale a quello fatto daquattro amici, da quello di denuncia sociale aquello che vuole valorizzare e far esprimere unacanzone.

RIETITerminillo3 settembre

Fiumi di birra e tanta musica in occasione dellaFesta della Birra che si terrà sulla “montagnadi Roma”. L’appuntamento è fissato a PiazzaleLa Malga. Per arrivare al Terminillo da Romaoccorre raggiungere Rieti (treno o autobus) epoi un altro autobus dalla stazione delcapoluogo reatino conduce in vetta.

VITERBOOriolo Romano9-18 settembre

In Piazza Umberto I, nei due fine settimana, sisvolge l’ottava edizione della Sagra del FungoPorcino. Presenti anche poeti a braccio,stornellatori, una banda musicale e giochi perbambini. Nelle vie principali del centro, inoltre,un mercatino di prodotti tipici del territorio abase di fungo porcino e non solo.

FROSINONECampoli Appennino17 settembre

Le massaie del luogo preparano tante gustosepietanze che saranno distribuite all’internodove una volta vivevano le famiglie che hannosofferto la “miseria”. E da questa condizionedifficile prende il nome la Sagra della Miseria .Anche per la quinta edizione saranno i piattipoveri a dominare la scena.

IL FESTIVAL SU RADIO VATICANABen dieci puntate del programma Diapason di un’ora ciascuna, inonda su Radio Vaticana, sono dedicate ad Ascolta la Ciociaria. Unaltro grande successo per il Festival diretto dal Maestro e compo-sitore Francesco Marino.

Sesta edizione per la rassegnamusicale del Frusinate

Ascolta la CIOCIARIA

APPUNTAMENTI

Da giovedì 1 a domenica 4settembre appuntamento conil Rieti Guitar Festival – FestivalInternazionale di Chitarra Cittàdi Rieti che per questa primaedizione vanta un fitto cartel-lone di eventi con concerti distelle internazionali delle seicorde: Roland Dyens (1° set-tembre), il repertorio classicodi Carles Pons (2), l’unicatappa italiana di Ralph Townercon Roberto Fabbri e infine ilflamenco di Juan Lorenzo (il4). Oltre ai concerti, anche unconvegno, una conferenza, unmasterclass di chitarra e unamostra di liuteria.

Dal 2 al 16 settembre in loca-lità Scauri, nel comune di Min-turno, si svolge il FestivalBand. Il concorso si ponecome obiettivo quello di met-tere in evidenza il talento e lapassione di tanti musicisti ita-liani ed emergenti. Il Festival sisviluppa in sei pomeriggi e treserate, al termine delle qualisaranno decretate le band vin-centi dal primo al quintoposto. Le radio locali più im-portanti, affiancate da giorna-listi accreditati, formerannouna giuria tecnica e attribui-ranno a una finalista il Premiodella Critica.

Ritorna, dal 9 all’11 settembre,Sperlonga Jazz Minifestival. Ilprimo appuntamento è all’Au-ditorium ex Chiesa con il raffi-nato duo Luigi Tessarollo eRoberto Taufic. Sabato 10, dalpalco di Corso San Leone, Si-mona Bencini (ex voce dei Di-rotta su Cuba) presenta ilnuovo disco Spreading Love.Infine, domenica 11, alle ore21, sempre sul palco princi-pale “Lello” Pareti e il suonuovo quartetto presenta unconcerto dal titolo Il Circo conuna musica caratterizzata damolteplici aspetti danzanti, ap-passionanti, folli.

HIGHLIGHTS MUSICA

WEEKEND.it

macchinadisantarosa.it

tusciainforma.it

latinaturismo.it

ciociariaturismo.it

cisternafilmfestival.itdisagrainfesta.it

sagreinitalia.it

tuttelesagre.it

apt.rieti.itmonteterminillo.net

21IN REGIONE

Parigi negli anni Venti ful’epicentro di un clima artisticoscandaloso ma anche pieno di fervore creativo

Ritorna anche quest’annol’appuntamento per tutti gliamanti degli sport acquaticima con una location tuttanuova e molto più grande.Sulla spiaggia di Badesi nelgolfo dell’Asinara, infatti,dall’8 all’11 settembre per ci-mentarsi con le discipline piùestreme e non. Dal windsurf,kitesurf, wake bording finoad arrivare alla nuova disci-

plina hawaiana, il Paddlesurf.Per i meno temerari ma nonmeno sportivi, tanto diverti-mento con il beach tennis ele canoe. Per chi, invece,vuole solo rilassarsi ci sonoconcerti, spettacoli di bmx,breakdance e una bellissimaspiaggia dove prendere gliultimi raggi di sole primadella fine dell’estate. Da nonperdere il concerto di Fran-

kie HRG e le tante feste or-ganizzate nei locali più di-vertenti della Sardegna.

GLI ANNIfolli

Dopo la Grande Guerra la capitale francese ospitò gli artisti che dipinseroun’epoca

<

Appuntamento al Surf Village più famoso d’Europa

A TUTTO E...VENTO

Sotto molti aspetti sonostati anni terribili:l’ascesa delle dittatu-re, il devastante ter-

remoto di Tokyo e Yokoha-ma, il crollo di Wal Street. Glianni Venti sono stati anche glianni della nascita di Topolinoe di un fermento culturaleche in Europa ha consentitodi ammirare grandi maestri al-l’apice della loro creatività.Monet, Matisse, Mondrian,Picasso, Braque, Modigliani,Chagall, Duchamp, De Chiri-co, Miró, Magritte e Dalí furo-no allora i protagonisti di unperiodo di eccezionale vitali-tà artistica che ebbe come

palcoscenico Parigi. Dall’11settembre Palazzo dei Dia-manti in Ferrara ospita Glianni folli. La Parigi di Modi-gliani, Picasso e Dalí. 1918-1933. Attraverso dipinti, maanche sculture, costumi tea-trali, fotografie, ready made,disegni, provenienti dai piùimportanti musei e collezioniprivate del mondo, la mostrarievocherà quella stagioneirripetibile che ha visto in-trecciarsi le principali ten-denze artistiche del Nove-cento, prima che l’ascesadel Terzo Reich in Germaniacambiasse in maniera irre-versibile il clima europeo.

22IN ITALIA

Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 RomaSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

INFO UTILIwww.e-vento.orgwww.facebook.com/asinara.evento (fan page)www.facebook.com/e.vento.org twitter.com/e_vento_org

AUTOSPORTDivisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

www.autosportsuzuki.it

Centro Principale

Via Salaria 745 (Aeroporto dell’Urbe) Tel. 0688648329

*Offerta valida per immatricolazione entro il 30/09/2011, prezzo e dotazioni riferite a modello Alto GL 1.0 5 porte IPT esclusa. Le auto nella foto possono avere accessori ottenibili apagamento. Consumi ed emissioni ciclo combinato: Jimny da 6,1 a 7,3 l/100km, C O2 da 162 a 174 g/km.. Grand Vitara da 7,3 a 9,4 l/100km CO2 da 190 a 228 g/km. Swift da 4,7 a 7,2 l/100km e CO2da 119 a 175 g/km. Splash da 4,5 a 5,9 l/100 km e CO2 da 120 a 142 g/km. SX4 da 5,3 a 6,9 l/100km, CO2 da 139 a 170 g/km. Alto da 4,4 a 5,2 l/100km e CO2 da 103 a 122 g/km.

Speciale Agosto Gamma Suzuki

Way of Life!

SUZUKI CITY GENERATION da € 8.370*

EURO 5 - CLIMA - CD MP3 - ABS - 4 AIRBAG - 5 PORTE*

Filiali

Via delle Tre Fontane 170 (EUR) Tel. 065922202

Via Trionfale 14123 (ang. Via Cassia) Tel. 0630310055

Via Mattia Battistini 184/F Tel. 0661240210

Via Veturia 49 (Alberone) Tel. 06784601

Via Tiburtina 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177

Via Appia Nuova 888/E (IV Miglio) Tel. 0671287652