LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso. E’ vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les données indiquées dans ce tarif n’engagent pas la société LOVATO S.p.A. qui se réserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de préavis. La reproduction partielle ou totale des plans, des textes ou des illustrations est interdite sans autorisation écrite. Abbildungen und technische Daten sind nicht bindend. Die LOVATO SpA behält sich das Recht vor Änderungen, ohne Ankündigungen oder Mitteilungen vorzunehmen. Es ist verboten Dokumente, Zeichnungen oder Texte, teilweise oder vollständig ohne vorherige schriftliche Genehmigung, durch die LOVATO SpA, zu kopieren. 248

LOVATO T-FAST ie60

PUFF

ER

T-FAST ie60

Salida ACSSaída AQS

Red AFSRede AFS

Fuente de energía térmicaFonte de energia térmica

Recirculación sanitariaRecirculação de sanitário

MÁXIMA REDUCCIÓN DEL ESTANCAMIENTO DE AGUA (MENOR RIESGO DE LEGIONELLA) REDUÇÃO MÁXIMA DA ESTAGNAÇÃO DA ÁGUA (DIMINUIÇÃO DO RISCO LEGIONELLA)

MÓDULO DE PRODUCCIÓN ACS / MÓDULO DE PRODUÇÃO AQS

T Fast -IE60 es un módulo de producción instantánea de ACS con electrónica de control y placas de intercambiador de calor de acero inoxidable, que tiene una amplia aplicación en acoplamiento con depósitos de inercia (Puffer).

La temperatura del agua caliente sanitaria (secundario) se obtiene mediante la modulación del flujo a través del circuito primario bomba de alta eficiencia y de flujo variable, controlada por el regulador electrónico MFCW (control PWM). El sistema, gracias a la baja temperatura necesaria en el circuito primario, encuentra una aplicación óptima en instalaçiones con solar térmica e y calefacción con baja temperatura. Un kit para recirculación de agua caliente está disponible

Válvula de mezcla de 3-vias del circuito primario: estabiliza la temperatura de entrada (función óptima de verano, quando el sistema está integrado con paneles solares)

T Fast-IE 60 é um módulo de produção instantânea de AQS com controle electrónico e permutador de placas em aço inox, que tem uma ampla aplicação no acoplamento a depósitos de inércia (Puffer).

A regulação da temperatura da AQS (secundário) obtém-se modulando o caudal do circuito primário através de circuladores de alta eficiência e caudal variável, comandadas pelo regulador electrónico MFCW (controle PWM). O sistema, graças à baixa temperatura necessária no circuito primário, encontra uma aplicação óptima em instalaçõse solares térmicas e com equipamentos de aquecimento de baixa temperatura.Está disponível um kit de recirculação de AQS.

Válvula de mistura de 3 vias do circuito primário: estabiliza a temperatura de entrada (função ideal no Verão, onde o sistema está integrado com painéis solares)

• Agua caliente sanitaria sólo cuando hay necesidad sín acumalación en grandes depositos sanitarios. • Flujo ominal de ACS de 60 l / min • Alto rendimiento gracias al intercambiador de calor en acero inoxidable de gran capacidad. • Reducción máxima de estaganção del agua , con el consiguiente baja del riesgo de legionella. • Posibilidad de instalar circuito de recirculación. • Circuladoras Bombas de alto rendimiento. • Instalación rápida y sencilla. • Asociación con cualquier generador de calor. • Termoaislante negro EPP 40 g / l.

VENTAJAS

• Água quente sanitária sómente quando há necessidade sem acumalação em depósitos sanitários de grande dimensão.• Caudal nominal de AQS 60 l/min• Rendimento elevado garças ao permutador em aço inox sobre dimensionado.• Redução máxima da estaganção da água, com consequente queda do risco de legionela.• Possibilidade de instalar circuito de recirculação.• Bombas circuladoras de alto rendimento.• Instalação rápida e fácil.• Associação com qualquer gerador de calor.• Isolamento térmico em EPP negro 40 g/l.

VANTAGENS

DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

EJEMPLOS DE USO / EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO

LOV

ATO

Sm

art

Ener

gy S

olut

ions

| w

ww

.lova

tosp

a.c

om

Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse vinculantes. LOVATO SpA se reserva el derecho de aportar modificaciones sin aviso previo. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier dibujo, texto o ilustración, sin la previa autorización de Lovato SpA. Ilustrações e dados são considerados não vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se o direito de efectuar alterações sem a obrigação de aviso prévio. É proibida a reprodução parcial ou total de desenhos, textos ou ilustrações sem autorização escrita. 249

T-FAST ie60

475 2261” F

3/4” M 1” F 1” F 1” F

100 75 80

835

100 70

• Wilo YONOS PARA RS 15/1-6

T

PRODUCCIÓN AGUA POTABLE ACS / PRODUÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL AQS

DIAGRAMA DE LAS PRESTACIONES RECIRCULACIÓN SANITARIA DIAGRAMA DA RECIRCULAÇÃO SANITÁRIA

NB: El correcto funcionamiento del módulo está garantizado si la temperatura de impulsión del primario es al menos 5°C superior a la temperatura de consigna ACS seleccionada (Set ACS).Obs.: O funcionamento correto do módulo é garantido se a temperatura de vazão do primário ultrapassa pelo menos de 5°C a temperatura de regulação AQS programada

Caudal máximo impulsión primario Caudal máximo vazão primário: 3.600 l/h

Caudal máximo salida secundario (ACS) Caudal máximo saída secundário (AQS)

3.200 l/h ΔP 0,8 bar

Temperatura de consigna ACS (Set ACS) Set temperaturas AQS 45÷55 °C

Presión máxima de servicio. Pressão máxima de utilização 6 bar

Alimentación eléctricacaracterísticas eléctricasAlimentação elétricacaracterísticas elétricas

230 V AC132 W

Caudal mínimo producción ACS /ON Caudal mínimo produção AQS /ON 5±0,3 l/min

Caudal mínimo funcionam. ACS/ OFF Caudal mínimo intervenção AQS OFF 5±0,3 l/min

Superficie de intercambio intercambiador de placasSuperfície de permutação do permutador de placas

VFS 5÷100 l/min

Dimensiones máx. extremas (BxHxP) Medidas máx. (B x H x P) 3,0 m2

Circulador del kit de recirculación sanitariaCirculador do kit de recirculação de sanitário

475X835X226 mm

DIMENSIONES / DIMENSÕES

Temperatura extracción acumulador / Temperatura extração tampão

T-FAST ie60 COD.Módulo de producción ACS - Módulo de produção AQS 49060460• KIT de recirculación sanitaria, de recirculação de sanitário 49201052

ESQUEMA HIDRÁULICO / ESQUEMA HIDRÁULICO