Memoria biodiesel

8/20/2019 Memoria biodiesel

1/78

"#$%"%&%' (')"%*+#"+' #,+"'#,)

-$+&-), $&(-."'. /- "#0-#"-.1, 2-+3#"+, 4 -)*+%."+,"/,/ ,5+,('%5,)+'

2-2'.", /- -6(-."-#+",

(.'7-$"'#,)

-# , (),#%, /- 0-#-.,+"8#/- 9"'/"-$-)

2-2'.", /- -6(-."-#+", (.'7-$"'#,)

:&- (,., '9%-#-. -) %"%&)' /-;

"#0-#"-.' 2-+3#"+'

(.-$-#%,;

+-)", $'.",#'


2/78

"#$%&' ( )


3/78

"#$%&' ( *

“El uso de los aceites vegetales como combustibles

y fuente energética podrá ser insignificante hoy

pero con el curso del tiempo será tan importante

como el petróleo o el carbón”.

Rudolph Diesel.(1858-1913)


4/78

"#$%&' ( +

!"#$%&%(")&"$#( *+,$"-

,-./01,23.,4 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

./437/8 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

182.:;3


5/78

"#$%&' ( S

!"#$%& #& .$,/0-1*+,$"-

X1@3., A "QCLGDD%T& LK -%CL%KHKJ PCQ


6/78

"#$%&' ( 6

-20&5$-)/0-1

/",_ /&M%QC&EK&I'J "QCIKDI%C& ,$K&DU` ,$K&D%' LK "QCIKDD%T& ,EF%K&I'J5

,"",_ ,HCD%'D%T& LK "QCLGDICQKH LK /&KQ$V'H .K&CM'FJKH a/HP'b'c

/--_ /GQCPK'& -%CL%KHKJ -C'QL

/8_ /GQCPK'&


7/78

"#$%&' ( 9

0&1/4&"

/J 'JIC DCHIC LKJ PKIQTJKC` J' IK&LK&D%' ' J' 'JZ' U J' L%HE%&GD%T& LK J'H QKHECI%M'LC J' &KDKH%L'L LK FGHD'Q CIQCH I%PCH LK K&KQ$V'H HCHIK&%FJKH5 /J F%CL%KHJ'H 'JIKQ&'I%M'H E#H %&IKQKH'&IKH` 'J QKEPJ'Z'Q P'QD%'J C ICI'JEK&IK KJ $'HTJKC LK CQ%$K

/J F%CL%KHKJ HK CFI%K&K PCQ J' IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& LK JCH IQ%$J%DNQ%LCHJCH IQ%$J%DNQ%LCH QK'DD%C&'& DC& G& 'JDCdCJ` K& J' PQKHK&D%' LK G& D'I'J%Z'LCQ'JhGVJ%DCH U $J%DKQ%&'5

/J F%CL%KHKJ HK PQCLGDK ' P'QI%Q LK 'DK%IK MVQ$K&KH U QKD%DJ'LCH5 /J 'DK%KOIQ'K LK CJK'$%&CH'H` J'H E#H DCEG&KH HC& J' DCJZ'` J' HCU'` KJ $%Q'HCJ U J' P'JE'5

?CH 'DK%IKH MK$KI'JKH GH'LCH PQCDKLK& LK J' QKDCJKDD%T& LK HKDICQKH DCE'J%EK&I'Q%CH` DCD%&'H LCEKHI%D'H` KID5


8/78

"#$%&' ( >

$")0(#/%%$6"

?CH F%CDCEFGHI%FJKH C F%CD'QFGQ'&IKH` HC& DCEFGHI%FJKH JVhG%LCH C $'HKP'QI%Q LK F%CE'H'` K&IK&L%K&LC PCQ I'J J' E'IKQ%' CQ$#&%D' F%CLK$Q'L'FJK` hGK &C HK KHI'LC YTH%J` U hGK $K&KQ'& K&KQ$V' EKL%'&IK G& PQCDKHC LK IQ'&HYCQE'D%T'JDCdTJ%D'` #D%LCH $Q'HCH C LKHDCEPCH%D%T& '&'KQTF%D'c5

?CH F%CDCEFGHI%FJKH hGK HK GI%J%Z'& E'UCQ%I'Q%'EK&IK HC&_• -%CL%KHKJ_ PQCLGD%LC ' P'QI%Q LK J' QK'DD%T& LK JCH 'DK%IKH MK$KI'JKH C $Q

'JDCdCJ5• -%CKI'&CJ_ HK PQCLGDK ' P'QI%Q LK J' YKQEK&I'D%T& LK E'IKQ%' CQ$#&%D' DC& 'JIC

K& 'JE%LT& aDCEC DKQK'JKH` D'b' LK 'ZgD'Q U QKECJ'Dd'c5• -%C$#H_ KH G& $'H DCEPGKHIC PQ%&D%P'JEK&IK PCQ EKI'&C` YCQE'LC PCQ J' LK$Q

E'IKQ%' CQ$#&%D'5

/J F%CL%KHKJ KH G& DCEFGHI%FJK QK&CM'FJK hGK HK PGKLK CFIK&KQ PQ%&D%P'DK%IKH MK$KI'JKH` '&%E'JKH` 'HV DCEC LK 'DK%IKH QKD%DJ'LCH5 /J F%CL%KHKJ I%K&K GK& DCEP'Q'D%T& DC& KJ L%KHKJ LK CQ%$K& YTH%J a$'HTJKCc` U' hGK QKLGDK J'H KE%HPQCMCD'& KJ KYKDIC LK %&MKQ&'LKQC5 ,HV` PCQ K[KEPJC` KJ GHC LK G&' IC&KJ'L' LK -%PQCLGDD%T& LK )5S IC&KJ'L'H LK L%TO%LC LK D'QFC&C aB] LK $'HTJKCc` J'H -SF%CL%KHKJ U WS] LK $'HTJKCc5 ,EF'H EKZDJ'H PGKLK& GH'QHK $K&KQ'JEK&IK H%& ECL%Y

/J F%CL%KHKJ HK CFI%K&K ' P'QI%Q LKJ PQCDKHC LK J' IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T&DCEF%&'Q` KJ 'DK%IK MK$KI'J DC& G& 'JDCdCJ J%$KQC` &CQE'JEK&IK EKI'&CJ` U LK[' DCECM'JCQ 'b'L%LC $J%DKQ%&' hGK PGKLK HKQ 'PQCMKDd'L' PCQ J' %&LGHIQ%' DCHENI%D'` K&IQ

/& 7NO%DC HK I%K&K EGU PCD' KOPKQ%K&D%' DC& KJ GHC LKJ F%CL%KHKJ` 'DDGK&I' DC& G& E'QDC JK$'J hGK PKQE%I' KJ KEPJKC LK F%CL%KHKJ DCEC DCEFGHI%FJK K'GICECICQKH` 'HV DCEC KJ DCQQKHPC&L%K&IK hGK PKQE%I' &CQE'Q J' D'J%L'L U HG DCEKQ

/J PQCPTH%IC LK KHIK IQ'F'[C KH KM%LK&D%'Q J' KOPKQ%K&D%' PQCYKH%C&'J hGIQ'&HDGQHC LK IQKH 'bCH LK J'FCQ'Q K& J' PJ'&I' P%JCIC LK J' KEPQKH'


9/78

"#$%&' ( W

/J PQKHK&IK IQ'F'[C KHI# L%M%L%LC K& IQKH D'PVIGJCH_

15 @K&KQ'J%L'LKH115 "QCDKHC LK "QCLGDD%T&1115 7K[CQ'H K& J' "QCLGDD%T&

/J PQ%EKQ D'PVIGJC HK %&IQCLGDK 'J IKE' LK JCH F%CDCEFGHI%FJKH` KOPC&%K&L%EPCQI'&D%' U DCEC d' %LC DQKD%K&LC HG GI%J%Z'D%T& ' &%MKJ EG&L%'J5 4K EKKEPQKH'H &'D%C&'JKH KHPKD%'J%Z'L'H K& J' QKDCJKDD%T& LK 'DK%IK MK$KI'J GH'LC U HK& F%CL%KHKJi I'J KH KJ D'HC LK J' KEPQKH' DC& J' hGK HK J'FCQT`


10/78

"#$%&' ( AB

%-*$)/3( $7 ,&"&0-3$#-#&1

8787 29:;:?@9=AB?

,DIG'JEK&IK` JCH DCEFGHI%FJKH YTH%JKH U J' K&KQ$V' &GDJK'Q PQCPCQD%C&'& D'LKJ WB] LK J' K&KQ$V' hGK HK GI%J%Z' K& KJ EG&LC5 "KQC J'H QKHKQM'H LK DCEFGHI%J%E%I'L'H U` K& E'UCQ C EK&CQ $Q'LC` DC&I'E%&'&IKH5

;KHLK EKL%'LCH LKJ H%$JC RR` DC& KJ DQKD%E%K&IC LK J' PCFJ'D%T&` J' KOPQCLGDD%T& %&LGHIQ%'J` U KJ GHC E'H%MC LK IKD&CJC$V'H` DCEK&ZT ' DQKDKQ J' P'$CI'E%K&IC LK J'H QKHKQM'H LK PKIQTJKC U KJ LKIKQ%CQC 'EF%K&I'J5 ;KHLK K&IC&DKLKH'QQCJJC LK K&KQ$V'H 'JIKQ&'I%M'H F'H'L'H K& QKDGQHCH &'IGQ'JKH QK&CM'FDC&I'E%&'&IKH` DCEC J' JGZ HCJ'Q` J'H E'QK'H` KJ '$G'` U J' F%CE'H'5

?' F%CE'H' KH J' E'IKQ%' CQ$#&%D' hGK DC&HI%IGUK ICLCH JCH HKQKH M%MCH` HLKHKDdCH5 4K L%DK hGK KH G&' YGK&IK LK K&KQ$V' QK&CM'FJK PCQhGK HG YCQE'D%T'bCH` U PCQ JC I'&IC J' I'H' LK GI%J%Z'D%T& &C KH EGDdC E'UCQ ' J' LK HG YCQE'D%T&5

, L%YKQK&D%' LK JCH DCEFGHI%FJKH YTH%JKH` hGK PQCM%K&K& LK J' E'IKQ%' CLGQ'&IK K&CQEKH PKQVCLCH LK I%KEPC` JCH F%CDCEFGHI%FJKH PQCM%K&K& J' F%CE'H'

/& $Q'& P'QIK LKJ EG&LC` J' JKb' aC D'QFT& MK$KI'Jc hGK HK CFI%K&K ' P'QI%Q LK J'H%$GK H%K&LC KJ PQ%&D%P'J F%CDCEFGHI%FJK KEPJK'LC P'Q' J' DCD%&'` J' D'JKY'DD%T& LK K&KQ$V' KH G& QKDGQHC QK&CM'FJK H% HK CFI%K&K ' P'QI%Q LK FCHhGKH QKYCQKHI'LCH5 ,H%E%HEC` EGDdCH MKdVDGJCH GI%J%Z'& F%CDCEFGHI%FJKH ' F'HK LEKZDJ'LC DC& $'HCJ%&'5 4K PGKLK CFIK&KQ KI'&CJ ' P'QI%Q LK J' D'b' LK 'ZgD'Q` LK J' QKECJ'E'VZ5 /& 'J$G&CH P'VHKH` DCEC J' 1&L%' U J'


11/78

"#$%&' ( AA

/J F%CKI'&CJ KH G& 'JDCdCJ` U HK CFI%K&K DCEC J' DKQMKZ' U CIQ'H FKF%L'H 'JDD'QFCd%LQ'ICH HC& IQ'&HYCQE'LCH K& 'ZgD'QKH H%EPJKH` JCH hGK HK DC&M%KQIK& PCKI'&CJ` hGK JGK$C KH LKHI%J'LC K& HG YCQE' Y%&'J5 4K PQCLGDK PQ%&D%P'JEK&IK ' P'ZgD'Q C E'VZ aK& 'J$G&CH D'HCH EKZDJ'LC DC& CIQCH DKQK'JKHc` DGUCH d%LQ'ICH LKYKQEK&I'LCH ' KI'&CJ PCQ J'H JKM'LGQ'H LKJ $N&KQC 4'DDd'QCEUDKH5

?' D'b' LK 'ZgD'Q KH J' YGK&IK E#H 'IQ'DI%M' P'Q' J' PQCLGDD%T& LK KI'&CJ` U' hG'ZgD'QKH hGK DC&I%K&K HC& H%EPJKH U YKQEK&I'FJKH L%QKDI'EK&IK PCQ J'H JKM'%&DC&MK&%K&IK KH hGK QKHGJI' D'Q' DCEC E'IKQ%' PQ%E'5 ?CH DGJI%MCH DCEC KJ E'JE%LT&` G& d%LQ'IC LK D'QFC&C DCEPJK[C hGK &KDKH%I' HKQ PQ%EKQC IQ'&HYCQE'LH%EPJKH5 /HIK PQCDKHC HK LK&CE%&' H'D'Q%Y%D'D%T&` K %&IQCLGDK G& P'HC E#H K& DC&HKDGK&IK 'GEK&IC K& JCH DCHICH5

?' PQCLGDD%T& PCLQV' QK'J%Z'QHK ' P'QI%Q LK LKHKDdCH '$QVDCJ'H` YCQKHI'JKEG&%D%P'JKH5 ?'H E'IKQ%'H PQ%E'H Q%D'H K& DKJGJCH'` DCEC JCH LKHKDdCH '$QVDCJ'H UE#H 'FG&L'&IKH U F'Q'I'H` H%& KEF'Q$C J' DC&MKQH%T& LK J' DKJGJCH' K& 'ZgD'QKH YKQEKPQCDKHC DCEPJK[C U DCHICHC hGK d'DK hGK J' CFIK&D%T& LK KI'&CJ ' P'QI%Q LK LKHQK&I'FJK` 'J EK&CH PCQ 'dCQ'5

?CH PQ%&D%P'JKH PQCLGDICQKH LK 'JDCdCJ DCEC DCEFGHI%FJK HC& -Q'H%J` /HS] LK KI'&CJ5 7#H LK A5SBB E%JJC&KH LK $'JCE%JJC&KH LK J%IQCH 'PQCO5c HK '$QK$'& '&G'JEK&IK ' J' $'HCJ%&' P'Q' EK[CQ'Q KJ QK&L%EMKdVDGJCH U QKLGD%Q J' PCJGD%T& 'IECHYNQ%D'5

!"#*+,

"'Q' J' CFIK&D%T& LK F%C$#H HK PGKLK GI%J%Z'Q DCEC E'IKQ%' PQ%E' JCH KO'&%E'JKH` JCH QKH%LG'JKH LK E'I'LKQCH` LKHI%JKQV'H U Y#FQ%D'H LK JKM'LGQ'` J' PGJP'D'YN` 'HV DCEC J' E'IKQ%' HKD' MK$KI'J5 /HI' IND&%D' PKQE%IK QKHCJMKQ P'QD%'JEK&IK JK&KQ$V' K& ZC&'H QGQ'JKH` QKLGDK J' LKYCQKHI'D%T& LKF%L' ' J' I'J' LK #QFCJKH P'Q' JQKD%DJ'Q JCH LKHKDdCH LK J' 'DI%M%L'L '$QCPKDG'Q%' U` KH G& QKDGQHC K&KQ$NI%DC

/J F%C$#H hGK HK LKHPQK&LK LK JCH I'&hGKH C L%$KHICQKH KH Q%DC K& EKI'&CKEPJK'LC P'Q' $K&KQ'Q K&KQ$V' KJNDIQ%D' C EKD#&%D' EKL%'&IK HG DCEFGHI%T&` H%&LGHIQ%'JKH C P'Q' GHC LCENHI%DC5

?' PQ%EKQ' %&HI'J'D%T& LCENHI%D' P'Q' PQCLGD%Q F%C$#H HK d'FQV' DC&HIQG%

'JQKLKLCQ LKJ AWBB5 ,DIG'JEK&IK YG&D%C&'QV'& K& KHK P'VH 'JQKLKLCQ LK )BB E%J F%


12/78

"#$%&' ( A)

/J F%C$#H HK CFI%K&K PCQ LKHDCEPCH%D%T& LK J' E'IKQ%' CQ$#&%D'` K& 'GHK&D%IQ'MNH LK J' 'DD%T& LK DG'IQC I%PCH LK F'DIKQ%'H_

• J'H d%LQCJVI%D'H` hGK PQCLGDK& #D%LC 'DNI%DC` DCEPGKHICH EC&CD'QFC&'LCHCIQCH DCEPGKHICH PCJ%D'QFC&'LCH`

• J'H 'DKIC$N&%D'H` PQCLGDICQ'H LK d%LQT$K&C5• J'H dCEC'DKIC$N&%D'H` hGK PGKLK& DC&MKQI%Q G&' D'&I%L'L DC&H%LKQ'FJK L

D'QFC&'LCH K& #D%LC 'DNI%DC`• J'H EKI'&C$N&%D'H` PQCLGDICQ'H LKJ $'H EKI'&C` PQ%&D%P'J DCEPC&K&IK LKJ F%C

!"#-"$,$(

.GLCJY ;%KHKJ d%ZC YG&D%C&'Q HG PQ%EKQ PQCICI%PC LK ECICQ L%KHKJ` D%'DK%IK LK E'&V5 ;%KHKJ M%HJGEFQ'F' hGK JCH ECICQKH L%KHKJ CPKQ'QV'& ' F'HK LK G'DK%IKH MK$KI'JKH5 "KQC DG'&LC KJ DCEFGHI%FJK L%KHKJ PQCMK&%K&IK LKJ PKIQTJKCK& KJ EKQD'LC` HK DC&M%QI%T K& KJ DCEFGHI%FJK KJK$%LC` U' hGK KQ' F'Q'IC` Q'ZC&'FJ

U Y#D%JEK&IK L%HPC&%FJK5 , EKL%'LCH LK J' LND'L' LK AW9B` J' KHD'HKZ LK DCEFGHI%FJ3&%LCH KHI%EGJT KJ %&IKQNH K& L%MKQH%Y%D'Q HGH YGK&IKH U DC& KJJC KJ %&IKDCEC G&' 'JIKQ&'I%M' 'J CFIK&%LC ' P'QI%Q LK PKIQTJKC5

/J F%CL%KHKJ KH G& NHIKQ hGK PGKLK PQCLGD%QHK ' P'QI%Q LK 'DK%IKH MK$KI'JDCJZ'` $%Q'HCJ` U CIQCH` U I'EF%N& ' P'QI%Q LK $Q'H'H '&%E'JKH5 4G KJ'FCQ'D%T& HK F'H' KLK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& LK JCH $J%DNQ%LCH` GI%J%Z'&LC D'I'J%Z'LCQKH5 ;KHLK KJ JCH 'DK%IKH MK$KI'JKH HC& IQ%$J%DNQ%LCH` KH LKD%Q` I%K&K& IQKH D'LK&'H LK #D'JDCdCJ` KJ $J%DKQCJ5 /& J' QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T&` G&' ECJNDGJ' LK IQ%$JIQKH ECJNDGJ'H LK EKI'&CJ C KI'&CJ P'Q' L'Q IQKH ECJNDGJ'H LK EC&CNHIKQKH U G&' LK $JNHIKQKH EKIVJ%DCH C KIVJ%DCH aF%CL%KHKJc HK EKZDJ'& DC& KJ $'HTJKC C HK GI%J

PGQC K& DG'JhG%KQ ECICQ L%KHKJ5 /J $J%DKQCJ LKHPJ'Z'LC HK QKDGPKQ' DCEC G& DQK'DD%T&5

/J F%CL%KHKJ I%K&K G&' D'&I%L'L LK K&KQ$V' H%E%J'Q 'J $'HTJKC LK PKIQTJKDCEFGHI%FJK E#H J%EP%C` U PGKLK HKQ GI%J%Z'LC PCQ DG'JhG%KQ I%PC LK ECICQ L%KIQ'&HPCQIK` KEF'QD'D%C&KH` &'MKH IGQVHI%D'H U J'&Dd'Hc HCJC C DCEC 'L%I%MCH JGFQ%D%L'L LKJ ECICQ5

,DIG'JEK&IK KJ F%CL%KHKJ HK GH' K& M'Q%CH P'VHKH K& EKZDJ'H DC& PCQDK&I'[K%&IKQNH K& GI%J%Z'Q F%CL%KHKJ LC&LK JCH IQ'F'['LCQKH HC& KOPGKHICH ' $'HKH LK 'KQC&'MKH` P'Q' DC&IQCJ'Q J' PCJGD%T& K& KJ #QK' LK JCH 'KQCPGKQICH` U K& JCDK&YQK&I'& QKHIQ%DD%C&KH K& HG GHC LKF%LC ' HGH KE%H%C&KH5

87C7 29:D9B?BA E F9GBA FD9EA

?' PQCLGDD%T& LK F%CDCEFGHI%FJKH ' &%MKJ EG&L%'J d' DQKD%LC KOPC&K&DgJI%ECH 'bCH5 4G LKH'QQCJJC HK d' M%HIC Y'MCQKD%LC PCQ J' HGF%L' LKJ PQKD%C LKJ PKLK 'UGL' PgFJ%D' 'LCPI'L'H PCQ JCH L%HI%&ICH P'VHKH P'Q' DGEPJ%Q DC& J'H KO%$K&D%'H f%CIC5 nAAo


13/78

"#$%&' ( A*

/J DC&I%&K&IK 'EKQ%D'&C DC&DK&IQ' E#H LKJ WS] LK J' PQCLGDD%T& EG&L%'J LE%K&IQ'H hGK J' PQCLGDD%T& LK F%CL%KHKJ PQCDKLK PQ%&D%P'JEK&IK LK J' 3&%T& /GKJ 1&YCQEK 4KDICQ%'J )BAB LK 1&Y%&%I' .K&CM'FJKH5

4K$g& JCH L'ICH LKJ 1;,/ a1&HI%IGIC P'Q' J' ;%MKQH%Y%D'D%T& U ,dCQQC LK J' /&KgJI%ECH W 'bCH` J' PQCLGDD%T& EG&L%'J LK F%CL%KHKJ HK d' EGJI%PJ%D'LC PCQ AB` d

AS5BBB E%JJC&KH LK J%IQCH 'J 'bC K& )BBW5?' PQCLGDD%T& LK F%CKI'&CJ I'EF%N& d' 'GEK&I'LC H%$&%Y%D'I%M'EK&IK` P'H'&LC

LK )B5BBB E%JJC&KH LK J%IQCH 'J 'bC K& )BBB d'HI' WB5BBB E%JJC&KH K& )BBW5 ?' E'UCQDQKD%E%K&IC HK d' QK$%HIQ'LC PQ%&D%P'JEK&IK K& /HI'LCH 3&%LCH` -Q'H%J U ,JKE'&E#H LK J' E%I'L LK J' PQCLGDD%T& LK F%CL%KHKJ U E#H LK J'H IQKH DG'QI'H P'QIKH LK J' PF%CKI'&CJ5

?CH KOPKQICH HCHI%K&K& hGK K& JCH PQTO%ECH 'bCH KJ HKDICQ LK JCH F%CDCKOP'&L%N&LCHK PKQC ' G& Q%IEC L%YKQK&IK5 ?'H PQKM%H%C&KH %&L%D'& hGK KJF%CKI'&CJ HK LGPJ%D'Q#` LKF%LC PQ%&D%P'JEK&IK ' J' Q#P%L' KOP'&H%T& LK JCH F%C/HI'LCH 3&%LCH` U KJ LK F%CL%KHKJ DQKDKQ# DC&H%LKQ'FJKEK&IK K& /GQCP'5 ?' I'H' DQKD%E%K&IC '&G'J K&IQK )BBW U )B)B HKQ# LKJ AB`A] aDC& G& MCJGEK& LK PQCLGDD+S5)WA E%JJC&KH LK J%IQCH K& )B)Bc5

/GQCP' J%LKQT KJ EKQD'LC LK F%CL%KHKJ K& )BBW` DC& G&' DGCI' LK PQCLGDD%TX1@3., A5 /J HK$G&LC PGKHIC JC CDGPT KJ DC&I%&K&IK 'EKQ%D'&C DC& G&' DGCI' DKQD'D%&DC PQ%&D%P'JKH P'VHKH PQCLGDICQKH ' &%MKJ EG&L%'J LGQ'&IK KJ 'bC )BBW YGKQXQ'&D%'` ,Q$K&I%&' U -Q'H%J` hGK K& HG DC&[G&IC PQCLGDK& KJ 6>5+] LKJ ICI'J LKJ F%CL,GHIQ'J%' KH KJ E'UCQ PQCLGDICQ K& J' QK$%T& ,H%'l"'DVY%DC` HK$G%LC LK ;;9IF DB 29:D9B?BA J:H %:F@9FBF@B?7!"#$%#& ($)*$*%+ ,#$-.+/0#1& ($)-23# 1#4%-2*+0 56768

/GQCP'`+W5>B]

,ENQ%D'`*)5>B]

,H%'` +5+B]pYQ%D'` )] :DK'&%'` A]


14/78

"#$%&' ( A+

4%& KEF'Q$C` HK$g& JCH L'ICH hGK E'&K[' KJ @-< a@JCF'J -%CYGKJH ;;9IF DB &@EF:A P 29:D9B?BA7

/2,8:? -1:;1/4/?"'VH 7%JJC&KH LK

J%IQCH"'VH 7%JJC&KH LK

J%IQCH

A /HI'LCH 3&%LCH SA`+AS5W9 A /HI'LCH3&%LCH S`WA)5A9

) -Q'H%J )6`>>95S) ) ,JKE'&%' S`B+95>A* W 2'%J'&L%' >6>5SB W XQ'&D%' )`W)65AA

AB \'E'%D' >*)59B AB 2'%J'&L%' )`99A5BB

AA 2Q%&%L'L U2CF'$C 9S95BB AA1I'J%' )`9+W5WW

A) 1&LC&KH%' 6>*5*> A) 1&L%' A`9AS56+A* /HP'b' S+65BB A* "CJC&%' A`SBS5BS

A+ ,GHIQ'J%' +>S5BB A+ "'VHKH -'[CH A`A)+5BW

AS -NJ$%D' +>S5BB AS 4%&$'PGQ W>>596

A6 "'VHKH -'[CH +>B5BB A6 ,GHIQ'J%' W>)5W6A9 .K%&C 3&%LC +9B5BB A9 .K%&C 3&%LC W9B5BB

A> 1HJ'H 0VQ$K&KH *>95SB A> -NJ$%D' >>65*9AW SB5)6)B 0%KI&'E *A>5AA )B ,GHIQ'J%' 9W95>A

)A ,GHIQ'J%' )W)59B )A +5BB!"#$%#& 90-/+0 :*-)"#01 ;#$%#2 56768


15/78

"#$%&' ( AS

.#, /"#0#1/2,%"/($, $' 324#5&

/J DC&HGEC LK F%CDCEFGHI%FJKH K& J' 3&%T& /GQCPK' d' HGYQ%LC G& DQKD%E%KK& JCH gJI%ECH 'bCH` U' hGK HK P'HT LK J'H )5+ E%JJC&KH LK IC&KJ'L'H LKJ 'bC )BB+ ' JCH AK& )BBW` JC hGK HGPC&K G& DQKD%E%K&IC LKJ +BB]5

/& /GQCP' KJ F%CL%KHKJ 'D'P'Q' KJ 9W5S] LK JCH F%CDCEFGHI%FJKH a65> PG&ICH E#HKJ F%CKI'&CJ QKPQKHK&I' KJ AW5*] aDC& G& DQKD%E%K&IC LK *59 PG&ICH K& DG'IQC 'bCKJ QKHIC LK F%CDCEFGHI%FJKH d'& PKQL%LC PQCI'$C&%HEC5 .KPQKHK&I'QC& I'& HTJC DC& G&' D'VL' LK LK E#H LK AB PG&ICH QKHPKDIC 'J 'bC )BB6` DG'&LC HGPC&V'& KJ AA59]5

6#41&%"7& $8"*$'%$

?' 3&%T& /GQCPK' HK d' %EPGKHIC KJ CF[KI%MC LK YCEK&I'Q KJ GHC LK JCH F%CDCJCH IQ'&HPCQIKH PCQ D'QQKIKQ' K& J' PQTO%E' LND'L' a)BAAl)B)Bc P'Q' QKLGD%Q LK YCQKE%H%T& LK $'HKH LK KYKDIC %&MKQ&'LKQC K& KHIK HKDICQ5 ?' ;%QKDI%M' )BBWq)>qY%&'JKH LK )B)B KJ AB] LK J' K&KQ$V' DC&HGE%L' K& KJ HKDICQ LK JCH IQ'&HPCQIKH LK

YGK&IKH QK&CM'FJKH` K& ICLCH U D'L' G&C LK JCH "'VHKH E%KEFQCH5?' &CQE'I%M' LK J' 3/` LK CFJ%$'LC DGEPJ%E%K&IC` E'I%Z' hGK KHIK CF[KI%MC &C

JC$Q'Q HTJC DC& JCH F%CDCEFGHI%FJKH` H%&C hGK 'FQK J' PGKQI' ' hGK HK PGKL' DC&HKPQCDKLK&IK LK CIQ'H YGK&IKH J%EP%'H P'Q' PCLKQ DC&IQ%FG%Q LK G&' E'&KQ' KY%DKE%H%C&KH LK JCH $'HKH LK KYKDIC %&MKQ&'LKQC` LK&IQC LKJ QKIC $JCF'J k)Bl)BKE%H%C&KH G& )B]i hGK KJ )B] LK J' K&KQ$V' PQ%E'Q%' DC&HGE%L' PQCDKL' LK YGK&IKL%HE%&G%Q G& )B] J' K&KQ$V' DC&HGE%L'5

2'EF%N& HK KHI'FJKDK G&' HKQ%K LK DC&L%D%C&'&IKH P'Q' %EPKL%Q G&LKHDC&IQCJ'LC LK F%CDCEFGHI%FJKH` JC hGK IK&LQV' G& KYKDIC %&MKQHC HCFQK J' KYKDIC %&MKQ&'LKQC5 ;K KHIK ECLC` HK IQ'I' LK KM%I'Q hGK HG %EPJ'&I'D%T& PQCMChLK HGKJCH Q%DCH K& F%CL%MKQH%L'L` I'J U DCEC d'& LK&G&D%'LC 'J$G&CH $QGPCH KDC

94$0"1"$'%# -$( 0#',21#

/& J' X1@3., ) HK EGKHIQ' KJ %&DQKEK&IC LKJ DC&HGEC LK F%CDCEFGHI%FJKH K&hGK d' H%LC KHPKDI'DGJ'Q LKHLK KJ 'bC )BBB` LKF%LC ' hGK d' P'H'LC LK 69)5BBB IC&KJ'L'HE%JJC&KH LK IC&KJ'L'H K& KJ 'bC )BBW` JC hGK H%$&%Y%D' hGK HK d' EGJI%PJ%D'LC PKQ%CLC5

/J F%CL%KHKJ QKPQKHK&I' KJ 9W5S] LK JCH F%CD'QFGQ'&IKH hGK HK DC&HGEK& K

K& KJ D'HC LK ,JKE'&%' a965>]c` K& JCH D%&DC PQ%EKQCH P'VHKH KHI#& PCQ K&D%E' LK LK /HP'b' KH KJ E#H KHPKDI'DGJ'Q` U' hGK KHIK PQCLGDIC QKPQKHK&I'F' K& )BBS KJ A65W]H%$&%Y%DT KJ >S5S] LK JCH F%CDCEFGHI%FJKH5


16/78

"#$%&' ( A6

.$,/0- C %:H:JE BF 49AB? DB ):FBA!"#$%#&


17/78

"#$%&' ( A9

"'VH )BBS )BB6 )BB9 )BB> )BBW )BAB

,JKE'&%' AWB* )6>A +*6A S*B) S`)BB +W**

/HP'b' ABB ))+ SB> A)69 *6S6 +ABB

XQ'&D%' S*) 99S 9>B AW>B )SBS )SBS

1I'J%' >)9 >S9 A*66 AS66 AWAB )*9S

.5 3&%LC A)W ++S 6S9 9)6 6BW 6BW

.$,/0- Q %EJE;9DED DB *H:D>;;9IF DB 29:D9B?BA BF 49AB? DB ):FBAEDE?7!"#$%#&


18/78

"#$%&' ( A>

/& DG'&IC ' J' PQCLGDD%T&` ,Q$K&I%&' KHI%E' hGK M' ' F'I%Q HG QNDCQL` DC& G&' P'JD'&Z'Q JCH )`SE%JJC&KH LK IC&KJ'L'H` G& )S] E#H hGK K& )BAB5 /& KJ D'HC LK 1&LCDQKD%E%K&IC d' H%LC KHPKDI'DGJ'Q K& JCH gJI%ECH 'bCH U HK H%Ig' DCEC JVLKQ K&F%CL%KHKJ ' P'QI%Q LK 'DK%IK LK P'JE'5 /& KJ D'HC LK KHICH LCH P'VHKH` J' PQCLGD%&DK&I%M'L' DC& 'UGL'H Y%HD'JKH ' J' KOPCQI'D%T& %EPJ'&I'L'H PCQ HGH QKHPKDI%MCH

d' L'LC JG$'Q ' DGJI%MCH %&IK&H%MCH LK HC[' U P'JE'5 /HI' H%IG'D%T& d' H%LC LK&G&D%KDCJC$%HI'H hGK DC&H%LKQ'& hGK QKPQKHK&I'& G& 'I'hGK ' J' F%CL%MKQH%L'L U hGK F%CDCEFGHI%FJKH DC& KHICH ENICLCH &C 'PCQI' &%&$g& 'dCQQC QK'J K& J'H KE%H%CKYKDICH %&MKQ&'LKQC5

/& KHIK HK&I%LC` J'


19/78

"#$%&' ( AW


20/78

"#$%&' ( )B

!"#-"$,$(


21/78

"#$%&' ( )A


22/78

"#$%&' ( ))

• 2/


23/78

"#$%&' ( )*

87N7 $F;:FGBF9BF@B? BF AE JH:D>;;9IF DB =9:D9B?BA BF AE JAEF@E J9A:@:7

;GQ'&IK JCH gJI%ECH 'bCH` J' KEPQKH' EA DB HB;:AB;;9IF7 ?' E'&%PGJ'D%T& LK QKH%LGCH .7/ a.KH%LGCH LK 7'&K[C /HPKDCEC HC& JCH 'DK%IKH MK$KI'JKH GH'LCH` PGKLK& HKQ HGHDKPI%FJKH ' 'DDDCEPCH%D%T&` E'&K[C` KHI'LC U IKEPKQ'IGQ'5 "CQ KJJC HK QKhG%KQK LK E'&G'JKH' $'Q'&I%Z'Q J' DCQQKDI' E'&%PGJ'D%T&5

• &?@EFDEH9WE;9IF DBA E;B9@B7 /J 'DK%IK MK$KI'J GH'LC PCHKK E'IKQ%' CQ$#&%D'` DK&%QKH%LGCH LK DCE%L'5 4K LKFK& QKI%Q'Q JCH QKH%LGCH P'Q' KM%I'Q J' H'IGQ'D%'$G' hGK IQ'K DC&H%$C J' E'IKQ%' CQ$#&%D'5

• #B?X9DHE@E;9IF DBA E;B9@B5 /J 'DK%IK MK$KI'J GH'LC hGK HK KEPJK' DCEC E'IKQ%' PQ%E' PJ' PQCLGDD%T& LK F%CL%KHKJ` HK CFI%K&K LK L%HI%&ICH DK&IQCH LK 'DCP%CP'Q' J' KJ'FCQ'D%T& LK 'J%EK&ICH U JCH PQCDKHCH PQCLGDI%MCH $K&KQ'& D%K'$G'` J' DG'J KH &CD%M' P'Q' J' QK'DD%T& LK F%CL%KHKJ5 /HIK PQCFJKE' KQ' QKHGKJIKJ 'DK%IK DC& G&' QKH%HIK&D%' P'Q' 'HV KM'PCQ'Q KJ '$G'5 /HIK PQCDKHC $K&KDC&HGEC K&KQ$NI%DC U Q'JK&I%Z'F' J' PQCLGDD%T&5

• %EABF@E


24/78

"#$%&' ( )+

%-*$)/3( $$ *0(%&1( #& ,&"&0-%$6" #& 2$(#$&1&3

/& KHIK D'PVIGJC HK PQKHK&I' KJ PQCDKHC LK PQCLGDD%T& LK F%CL%KHKJ K&


25/78

"#$%&' ( )S

/& ,JKE'&%' K& KJ 'bC )BAA YGKQC& DKQQ'L'H E#H LK +`9BB $Q'&['H PCQ ECI%MCH LK;%CO%&'H K& JCH '&%E'JKH LK JCH $Q'&[KQCH5 ?CH '&%E'JKH aK& HG E'UCQ P'QIK DDC&I'E%&'LCH 'J %&$KQ%Q P%K&HCH KJ'FCQ'LCH DC& $Q'H'H 'LGJIKQ'L'H U L%HIQ%FG%L'H PCQ J' KEPQKHe'QJKH z \K&IZHDd K&IQK KJ AA LK &CM%KEFQK LK )BAB U Y%&'JKH LK L%D%KEFQKJ'FCQ'ICQ%C L'& YK LK hGK 'JQKLKLCQ LK )S Y'FQ%D'&IKH EKZDJ'QC& HGH P%K&HCH DC&

DC&I'E%&'L'H DC& L%CO%&'H5 ?' LCH%H LK L%CO%&'H hGK DC&IK&V'& J'H $Q'H'H LK J' DCE9> MKDKH HGPKQ%CQKH ' JC PKQE%I%LC5

/HI'H ;%CO%&'H HC& D'GH'L'H 'J GI%J%Z'Q 'DK%IKH MK$KI'JKH GH'LCH P'Q' 'J%EK&I'QQKHKH U JCH PCJJCH P'Q' K&$CQL'QJCH5 ,LGJIKQ'&LC U 'DKJKQ'&LC HG PQCDKHC LK DQ%&ICO%D'&LC 'J '&%E'J` U' hGK KHIK ICO%DC &C PGKLK P'H'Q PCQ JCH PCQCH C P%KJ LKJ '&PQ%&D%P'JEK&IK K& J' $Q'H' U D'Q&K` H%K&LC 'DGEGJ'L'H K& KJJ'H U JGK$C L'LCH ' DCEK&C H'F%K&LC hGK KHIK ICO%DC PGKLK HKQ JKI'J5

/J 'LKDG'LC LKHI%&C LK KHICH 'DK%IKH LKF%KQ' HKQ K& 'J$g& PQCLGDIC LK QKdg ['FC&KH` C DCEFGHI%FJKH KDCJT$%DCH` PKQC E#H LKJ >S] LK KHICH 'DK%IKH HC& MKQI%'ZCJM#&LCJCH` I'EF%N& DC&I'E%&'& JCH DGKQPCH LK '$G' LKJ P'VH` L'b'&LC J' YJCQ' U J' Y'G' hGK KJ 'DK%IK KH D'P'Z LK DQK'Q G&' D'P' PCQ K&D%E' LKJ '$G' JC hGK L%Y%DGJI' KJ P'HC LPGKLK E'I'Q ' JCH HKQKH M%MCH LK JCH QVCH5

?'H PJ'&I'H LK IQ'I'E%K&IC LK '$G' PGKLK& QKIK&KQ JCH QKH%LGCH HTJ%LCH PJVhG%LCH` KHIC IQ'K DCEC DC&HKDGK&D%' DC&I'E%&'D%T& K& JCH E'&ICH YQK#I%DCH hK& JCH 'JICH $'HICH LKJ IQ'I'E%K&IC LK KHI' '$G' QKH%LG'J

/& 7NO%DC HK KHI%E' hGK DC&HGE%ECH 'JQKLKLCQ LK AB J%IQCH LK 'DK%IK PCQLK JCH DG'JKH E#H LK J' E%I'L HK LKHKDd'` KHIC QKPQKHK&I' 'JQKLKLCQ LK *BB E%JJC&KPCQ KJJC hGK LKHLK )BB9 J' KEPQKH'


26/78

"#$%&' ( )6

;@:"QCLGDIC_ ,DK%IK 0K$KI'J 3H'LC C pD%LCH @Q'HCH 8C KHK&D%'JKH5XTQEGJ' hGVE%D'_


27/78

"#$%&' ( )9

&?@E=9A9DED P 0BE;@9G9DED/HI'F%J%L'L_ /HI'FJK


28/78

"#$%&' ( )>

65 ?CH LKD'&I'LCQKH DGK&I'& DC& DQ%F'H K& J' P'QIK HGPKQ%CQ hGK QKI%K&K& QKhGK [G&IC DC& J' E'IKQ%' CQ$#&%D' hGK HK LKPCH%IK K& KJ YC&LC HK QKI%QEKD#&%DC P'Q' LKPCH%I'QJC K& I'&hGKH hGK HC& K&M%'LCH ' G&' PJ'&I' LK F%C$#H

C787Q7 #9EMHE


29/78

"#$%&' ( )W

C7C7 *H:;B?: DB *H:D>;;9IF DB 29:D9B?BA

/J F%CL%KHKJ HK d'DK ' P'QI%Q LK $Q'H'H LK CQ%$K& '&%E'J U MK$KI'J` hGK LKHLKM%HI' hGVE%DC HC& IQ%$J%DNQ%LCH5 8C PGKLK d'DKQHK DC& $Q'H' LK CQ%$K& %&CQJGFQ%D'&IK5


30/78

"#$%&' ( *B

/H LK M%I'J %EPCQI'&D%' hGK KJ 'DK%IK hGK HK QK'DD%C&K PQKHK&IK J' EK&CQ Da~)BBB PPEc` PGKHIC hGK HG PQKHK&D%' K& J' QK'DD%T& CD'H%C&' ['FC&KH` QKLGDK JQK'DD%T& U J' D'&I%L'L U D'&I%L'L LK F%CL%KHKJ5 "CQ KJJC` - ?

/J 'DK%IK K&IQ' 'J QK'DICQ ' G&' IKEPKQ'IGQ' 'PQCO%E'L' LK SB€<

9&%&("K&-#4?/& DC&L%D%C&KH 'EF%K&I'JKH &CQE'JKH` J' QK'DD%T& CDGQQ%QV' LK E'&KQ' EG

D'JCQ P'Q' 'DKJKQ'Q J' QK'DD%T&` 'LKE#H LK G& D'I'J%Z'LCQ5/J D'I'J%Z'LCQ PGKLK HKQ d%LQTO%LC LK HCL%C aHCH' D#GHI%D' 8':ec C d%LQTO%

aPCI'H' f:ec5 "'Q' 'EF'H HGHI'&D%'H KJ PQCDKHC KH KJ E%HEC` K& KHIK D'HC` HK KEPJK' f:e LKhGK HK L%HGKJMK E#H Y#D%JEK&IK K& KJ 'JDCdCJ &C LK[' QKH%LGCH K& KJ PQCLGDIC%QQ%I'D%T& K& J' E'&%PGJ'D%T&5

/J d%LQTO%LC LKFK HKQ HKDC_ DG'JhG%KQ D'&I%L'L LK '$G' K& KJ PQCDKHCPQCF'F%J%L'LKH LK H'PC&%Y%D'D%T&` U PQCLGD%Q ['FC&KH DC&HGE%K&LC KJ D'I'J%Z'LC


31/78

"#$%&' ( *A

/HIK PQCLGDIC KH I'EF%N& EGU PKJ%$QCHC` d'U hGK IK&KQ JCH H%$G%K&IKH DGDC&I'DIC DC& JCH C[CH C J' P%KJ` &C QKHP%Q'Q JCH M'PCQKH` 'JK['QJCH LK JCH 'J%EK&ICHKEPJK'Q KhG%PC LK PQCIKDD%T& P'Q' HG E'&%PGJ'D%T&_ $G'&IKH` E'HD'Q%JJ' U JK&IKH5

@(0#:#(?

/J 'JDCdCJ PGKLK HKQ EKI'&CJ` hGK YCQE' EKI%JNHIKQKH` C KI'&CJ` hGK YCQE' KI%PQCDKHC DC& KI'&CJ KH E#H DCEPJ%D'LC hGK DC& EKI'&CJ` U &C KH QKDCEK&L'LC P'Q' J' LK F%CL%KHKJ` LKF%LC ' JCH DCHICH U J' D'&I%L'L LK '$G' PQKHK&IK K& KJ KI'&CJ PQ%&D%

/J EKI'&CJ I%K&K G& EK&CQ DCHIC U PQKHK&I' 'J$G&'H MK&I'['H hGVE%D'H U YVHQKHIC LK JCH 'JDCdCJKH` DCEC HG Q'P%LKZ LK QK'DD%T& DC& JCH IQ%$J%DNQ%LCH U hGf:e5 /H %EPCQI'&IK QKH'JI'Q J' 'JI' ICO%D%L'L LKJ EKI'&CJ U HG %&YJ'E'F%J%L'L5=#2 +$#>- @

"'Q' KHIK D'HC` HK CDGP' EKI'&CJ 'FHCJGIC C HGPKQ%CQ 'J W>]5

C7C7C7 .E;@:HB? JEHE AE )HEF?B?@BH9Y9;E;9IF

H$15$4&%24& L G4$,"F'??' 2Q'&HKHIKQ%Y%D'D%T& PGKLK CDGQQ%Q ' PQKH%T& 'IECHYNQ%D' U ' L%YKQ

LKPK&L%K&LC LK J' E'IKQ%' PQ%E' GI%J%Z'L'5?' QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& KH JJKM'L' ' D'FC K& ICQ&C 'J PG&IC LK

'JDCdCJ` PGKHIC hGK` 'J 'GEK&I'Q J' IKEPKQ'IGQ' LKJ EKL%C LK QK'DD%T&` HK PQCLGDK G& J' HCJGF%J%L'L LKJ EKI'&CJ K& KJ 'DK%IK` CQ%$%&'&LC G&' E'UCQ MKJCD%L'L LK QK'DD%TLK IK&KQ K& DGK&I' hGK L%DdC 'GEK&IC LK J' IKEPKQ'IGQ' HK IQ'LGD%Q# K& E'UCQKH'PC&%Y%D'D%T& C DG'JhG%KQ CIQ' QK'DD%T& HKDG&L'Q%'5

?' IKEPKQ'IGQ' %&YJGUK DJ'Q'EK&IK K& J' QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& U KLKJ PQCLGDIC F%CL%KHKJ5 3&' IKEPKQ'IGQ' KJKM'L' PGKLK L%HE%&G%Q J' M%HDCH%L'L

JG$'Q ' G& 'GEK&IC LK J' MKJCD%L'L LK QK'DD%T& U ' G&' L%HE%&GD%T& LKJ I%KEPC LKEF'Q$C 'J$G&CH KHIGL%CH EGKHIQ'& hGK DG'&LC J' IKEPKQ'IGQ' LK QK'DD%T& 'GEK&I' PCLKJ &%MKJ TPI%EC` J' DC&MKQH%T& K& F%CL%KHKJ L%HE%&GUK PCQhGK KJKM'L'H IKE'DKJKQ'& J' QK'DD%T& LK H'PC&%Y%D'D%T& LK JCH IQ%$J%DNQ%LCH5 ?' IKEPKQ'IGQ' LKEK&CQ hGK KJ PG&IC LK KFGJJ%D%T& LKJ 'JDCdCJ P'Q' 'HK$GQ'Q hGK KHIK &C HK P%KQLK ' 6B€< GI%J%Z'&LC EKI'&CJ5

H"$15# -$ 4$&00"F',J %&%D%C LK J' QK'DD%T&` JCH IQ%$J%DNQ%LCH U KJ EKI'&CJ YCQE'& LCH Y'HKH %

J' DC&DK&IQ'D%T& LK IQ%$J%DNQ%LCH K& EKI'&CJ KH F'['` KJ QK&L%E%K&IC %&%D%'J L

"CQ JC I'&IC` K& JCH ECEK&ICH %&%D%'JKH` J' QK'DD%T& KH DC&IQCJ'L' PCQ KJ EIQ'&HYKQK&D%' LK E'IKQ%'5 ?' '$%I'D%T& KH &KDKH'Q%' P'Q' 'GEK&I'Q KJ $Q'LC LK EKZDJY'HKH U 'GEK&I'Q J' MKJCD%L'L LK J' IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T&

/J PCQDK&I'[K LK DC&MKQH%T& KH Q#P%LC K& JCH PQ%EKQCH E%&GICH DC& G&DC&L%D%C&KH TPI%E'H` PKQC KH D'H% &GJ' DC& KJ 'M'&DK LK J' QK'DD%T& LKHPGNH LK W


32/78

"#$%&' ( *)

M#1#*$'"K&0"F' -$ (#, 4$&0%"7#,/J 'DK%IK KH %&E%HD%FJK DC& KJ EKI'&CJ` JC hGK %&L%D' hGK J' QK'DD%

dCEC$K&K%Z'L' LK 'J$G&' E'&KQ'5?' '$%I'D%T& EKD#&%D' LK JCH DCEPC&K&IKH KH KJ ENICLC LK dCEC$K&K%Z

DCEg&EK&IK GH'LC` PCQhGK PKQE%IK KJ DC&I'DIC V&I%EC LK JCH QK'DI%MCH DC& FGK&

KJ PQCDKHC F'IDd U K& DC&I%&GC5 "'Q' QK'J%Z'Q KHI' '$%I'D%T&` HK KEPJK' G&' FCEF' EGJV&K'5 @QG&LYCH


33/78

"#$%&' ( **

@(1&0$'&N$?3&' MKZ J'M'LC KJ F%CL%KHKJ` KHIK P'H' ' G&' KHI'D%T& LK 'JE'DK&'[K P'Q' HG MK&I'5

C7C7T7 *H:;B?: DB JH:D>;;9IF

?'H IKD&CJC$V'H KO%HIK&IKH P'Q' IQ'&HKHIKQ%Y%D'Q HC& QKJ'I%M'EK&IK H%EPDCEF%&'L'H LK L%YKQK&IKH E'&KQ'H M'Q%'&LC J'H DC&L%D%C&KH LKJ PQCDKHC U JE%HEC5 ?' KJKDD%T& LK J' IKD&CJC$V' HKQ# K& YG&D%T& LK J' D'P'D%L'L LKHK'L' LK'J%EK&I'D%T&` D'J%L'L U QKDGPKQ'D%T& LKJ 'JDCdCJ U LKJ D'I'J%Z'LCQ5 ;'LC hGK KH G&' DC& G&' D'P'D%L'L E#O%E' LK PQCLGDD%T& LK *B IC&KJ'L'H 'J EKH` PCQhGK 'DIG'JEK&IKPQCLGDK& LK + ' S IC&KJ'L'H PCQ EKH U HK GI%J%Z' PQCDKHCH I%PC F'IDd C L%HDC&I%&G

#$-,0-4- T *H:;B?: DB *H:D>;;9IF DB #9?;:F@9F>:7

G&,#, $' (& G4#-200"F' -$ !"#-"$,$(

A5 /J 'DK%IK LKD'&I'LC U LKHd%LQ'I'LC` HK FCEFK' 'J QK'DICQ PQ%&D%P'J` KHIK DGK&D'P'D%L'L E#O%E' LK 6BB?` PKQC HCJC HK QK'DD%C&'& JCIKH K&IQK SSB?5 /J 'DPQKD'JK&I'LC ' G&' IKEPKQ'IGQ' K&IQK JCH +> ' S*€< U LKFK HKQ JJKM'LC ' G&' IKEPKQ'I6B€< P'Q' QK'DD%C&'QJC DCQQKDI'EK&IK5

.K'DICQ4KDG&L'Q%C

.K'DICQ"Q%&D%P'J ;KD'&I'D%C&

-%CL%KHKJ


34/78

"#$%&' ( *+

)5 "'Q' 'JD'&Z'Q JCH 6B€< HK GI%J%Z' G&' QKH%HIK&D%' WBBB •'IIH 'GO%J%'LC LK G&' FCEFG& M'DVC LK 6B DEe$ aB59> 'IEci KHIC DC& KJ Y%& LK 'JD'&Z'Q KJ PG&IC LK KFGJJ%D%G&' IKEPKQ'IGQ' EK&CQ U 'HV PCLKQ LKHd%LQ'I'Q DCEPJKI'EK&IK KJ 'DK%IK5

*5 ?' QK'DD%T& KH HG'M%Z'L' DC& KJ +B? LK EKI'&CJ5+5 ;K 'DGKQLC ' J' D'&I%L'L LK dGEKL'L U #D%LCH $Q'HCH J%FQKH PQKHK&IKH K& KJ 'DK

G&' LKIKQE%&'D%T& P'Q' J' 'L%DD%T& LK d%LQTO%LC LK PCI'H%C hGK M' LKHLK B5PKHC ICI'J LKJ 'DK%IK5 aLK )5S ^$ ' > ^$ PCQ -'Ddc5

S5 /& KJ QK'DICQ HKDG&L'Q%C HK EKZDJ' KJ f:e LKIKQE%&'LC DC& +B ? LK EKI'&CJ` $K&KQK'DD%T& KOCINQE%D' LK&CE%&'L' EKITO%LC LK PCI'H%C` KHI' EKZDJ' HK QK'J%ZDCEPJKI'EK&IK KJ f:e U HK %&UKDI' 'J QK'DICQ PQ%&D%P'J5

65 4K EKZDJ' EKL%'&IK FCEFKC DC&I%&GC U HK ICE'& EGKHIQ'H D'L' AB E%&GICH P'Q' LKHG $Q'LC LK DC&MKQH%T&` K& LKIKQE%&'LC ECEK&IC J' L%YKQK&D%' LK DC&MKQHU CIQ' KH EV&%E' C K& HG D'HC &%&$G&'` K& KHK ECEK&IC HK P'Q' J' QK'DD%T&5

95 3&' MKZ MKQ%Y%D'LC` KJ $Q'LC LK DC&MKQH%T&` HK I%K&K LCH CPD%C&KHi H% JJKKH K&M%'LC ' G&' ICJM' U HK LK[' QKPCH'Q5 /& D'HC LK &C JJK$'Q 'J ABB] HK QKPCH'& KJ G&' ICJM' PCQ KHP'D%C LK * dCQ'H` HK QKI%Q' KJ $J%DKQCJ hGK HK LKPCH%I' K& J' P'QICJM' U HK QK$QKH' KJ PQCLGDIC 'J QK'DICQ` LKIKQE%&'&LC &GKM'EK&IK JCH D#JPCQDK&I'[K QKHI'&IK LK 'DK%IK5

>5 ,J IKQE%&'Q DC& J' DC&MKQH%T& 'J ABB] HK LKPCH%I' K& G&' ICJM' LK A+BB? U HK LK)+ dQH5

W5 4K 'JE'DK&' KJ $J%DKQCJ K& DC&IK&KLCQKH LK )BB ?%IQCH P'Q' J' PQCLGDD%T& LK LK-%CL%KHKJ P'H' ' G&' KHI'D%T& LK J'M'LC U DK&IQ%YG$'LC5

AB5 ,J IKQE%&'Q KJ DK&IQ%YG$'LC KJ F%CL%KHKJ P'H' 'J 'JE'DN& Y%&'J5

?CH P'HCH ' HK$G%Q K& KJ PQCDKHC K& J' PQCLGDD%T& LK F%CL%KHKJ HK K[KEPJ%Y%D'&


35/78

"#$%&' ( *S

#$-,0-4- N *E?:? BF AE *H:D>;;9IF DB 29:D9B?BA7

181


36/78

"#$%&' ( *6

C7Q7 %EHE;@BHO?@9;E? DBA 29:D9B?BA

?CH 'HPKDICH E#H %EPCQI'&IKH hGK HK LKFK& PQCDGQ'Q K& J' PQCLGDD%T& LK 'HK$GQ'Q G&' CPKQ'D%T& J%FQK LK PQCFJKE'H K& JCH ECICQKH L%KHKJ HC&_

• .K'DD%T& DCEPJKI' aKM%I'Q J' PQKHK&D%' LK EC&C` L% U IQ%$J%DNQ%LCHc5• /J%E%&'D%T& LKJ $J%DKQCJ5• /J%E%&'D%T& LKJ D'I'J%Z'LCQ U CIQ'H HGHI'&D%'H5• /J%E%&'D%T& LK 'JDCdCJ5• ,GHK&D%' LK #D%LCH $Q'HCH J%FQKH5• ,GHK&D%' LK '$G' K& KJ PQCLGDIC Y%&'J5

4% 'J$G&C LK KHICH 'HPKDICH &C HK JC$Q' 'LKDG'L'EK&IK d'D%K&LC hGK DGEKHPKD%Y%D'D%C&KH` HK PQKHK&I'& L%YKQK&IKH I%PCH LK PQCFJKE'H K& KJ ECICQ I'JLKPTH%ICH K& J'H FChG%JJ'H LK %&UKDD%T&` DCQQCH%T&` KID5 :IQCH 'HPKDICH` I'JKH DEKI'&CJ` HC& LK %EPCQI'&D%' LKHLK KJ PG&IC LK M%HI' LK J' E'&%PGJ'D%T& HK$GQ' LKJ"CQ CIQC J'LC KJ F%CL%KHKJ K& YG&D%T& LK J' &'IGQ'JKZ' LK J' YGK&IK` '&%E'J C MK$KI'JG&'H D'Q'DIKQVHI%D'H P'QI%DGJ'QKH 'J &GKMC DCEFGHI%FJK5=#2 +$#>- B

/O%HIK& KHPKD%Y%D'D%C&KH KHI#&L'QKH P'Q' JCH DCEFGHI%FJKH LK $'HTJKCPQ%&D%P'JKH &CQE'H IND&%D'H P'Q' F%CL%KHKJ HC& J' KGQCPK' /8 A+)A+ a/GQCPK'& <4I'&L'Q%Z'I%C&c U J' KHI'LCG&%LK&HK ,427 ;69SA a,EKQ%D'& 4I'&L'QL 2KHI 7KIdCLHc5 ,LKE#PCDC YGK %EPJKEK&I'L' J' &CQE' ,427 ;9+69 P'Q' QK$GJ'Q J' EKZDJ' LK F%CL%KHKJ DC& L%KH)B] MqM a-6 ' -)Bc5

, PKH'Q` LK hGK K& 7NO%DC &C KO%HI'& J%&K'E%K&ICH C &CQE'H J' KEPQKH' d'

&CQE' /8 A+)A+ P'Q' LKIKQE%&'Q 'J$G&'H LK J'H PQCP%KL'LKH hGK ICLCH JCH DCEFGHI$'HTJKC LKFK& PCHKKQ P'Q' hGK HK'& DCEKQD%'J%Z'LCH5e'U M'Q%CH Y'DICQKH hGK LKFK& IK&KQHK K& DGK&I' P'Q' KJ 'JE'DK&'E%K&IC LK

%&DJGUK&LC J' IKEPKQ'IGQ' LK KOPCH%D%T&` J' KHI'F%J%L'L CO%L'D%T& U J' DCEP'E'IKQ%'JKH5 ?' IKEPKQ'IGQ' LKJ F%CL%KHKJ 'JE'DK&'LC LKFK HKQ DC&IQCJ'L' P'Q' KM%I'Q J'LK DQ%HI'JKH hGK PGKLK& CFHIQG%Q JV&K'H LK DCEFGHI%FJK U Y%JIQCH LK DCEFGHI%F

?' KHI'F%J%L'L LKJ F%CL%KHKJ KH G&' PQCP%KL'L %EPCQI'&IK DG'&LC HK M' ' 'JE'DK&G& PKQVCLC PQCJC&$'LC5 3&' LNF%J KHI'F%J%L'L PGKLK JJKM'Q 'J 'GEK&IC LK J' 'D%LM%HDCH%L'L LKJ DCEFGHI%FJK U PQCMCD'Q J' YCQE'D%T& LK $CE'H U HKL%EK&ICH5 LGQ'D%T& LK 'JE'DK&'E%K&IC LKJ F%CL%KHKJ U LK J'H EKZDJ'H LK F%CL%KHKJ KH E#H L

HKQ IQ'I'LC DC& G& 'L%I%MC '&I%CO%L'&IK

A",0#,"-&-?' M%HDCH%L'L D%&KE#I%D' KH G&' EKL%L' LK J' YQ%DD%T& %&IKQ&' K&IQK E

QKH%HIK&D%' ' YJG%Q LK JCH JVhG%LCH5 4K IQ'I' LK CIQ' LK J'H PQCP%KL'LKH E#H %EPCQ'YKDI' ' J' 'ICE%Z'D%T& LKJ DCEFGHI%FJK K& J' %&UKDD%T& LKJ E%HEC K& J' D#E'Q' LK DDC& KJJC` ' J' YCQE'D%T& LK LKPTH%ICH K& KJ ECICQ5


37/78

"#$%&' ( *9

;K dKDdC` KH J' PQ%&D%P'J Q'ZT& PCQ J' DG'J J'H $Q'H'H U JCH 'DK%IKH HC& IQ'&HKF%CL%KHKJ5


38/78

"#$%&' ( *>

P'-"0$ -$ L#-#/J V&L%DK LK UCLC HK E%LK DCEC KJ UCLC 'LHCQF%LC K& $Q'ECH PCQ D'L' ABB $ L

HK QKJ'D%C&' DC& KJ &%MKJ LK %&H'IGQ'D%T& PQKHK&IK K& KJ 'DK%IK` KH LKD%QDC&IK&%LC K& %&H'IGQ'D%C&KH E#H KJKM'LC KH KJ V&L%DK LK UCLC5 /HIK P'Q#EKIQC` LKJ 'DK%IK MK$KI'J LK CQ%$K& U` K& DC&HKDGK&D%'` KJ F%CL%KHKJ CFIK&%LC LK G&

PQKHK&I'Q# M'JCQKH H%E%J'QKH LK V&L%DK LK UCLC5/H &KDKH'Q%C J%E%I'Q KJ M'JCQ LKJ V&L%DK LK UCLC hGK PQKHK&IK& JCH DCE

E'UCQ D'P'D%L'L D'JCQVY%D' LK JCH #D%LCH $Q'HCH %&H'IGQ'LCH PGKLK L'Q JG$'Q ' J' PCJ%JCH $J%DNQ%LCH5 /HIC PGKLK DC&LGD%Q ' J' YCQE'D%T& LK LKPTH%ICH C 'J LKIKQ%CQC/& J' &CQE' /8 A+)A+` KJ V&L%DK LK UCLC KHI# J%E%I'LC ' A)B $1)qABB$5 3& M'JCQ IVP%DC UCLC P'Q' KJ L%KHKJ DC&MK&D%C&'J KH LK 'PQCO%E'L'EK&IK AB` E%K&IQ'H hGK KJ F%CPQKHK&I' G& $Q'LC LK %&H'IGQ'D%T& H%$&%Y%D'I%M'EK&IK HGPKQ%CQ` PQKHK&I' DC&H%LKQ'FJKEK&IK HGPKQ%CQ

P'-"0$ -$ &0"-$K/J V&L%DK LK 'D%LKZ KH G&' EKL%L' LK J' DC&DK&IQ'D%T& LK #D%LCH $Q'H

PQCP%KL'L HK KJKM' DC& J' LK$Q'L'D%T& LKJ DCEFGHI%FJK C HK 'HCD%' ' LKPTH%ICH KDCEFGHI%FJK` QKLGDK J' M%L' LK J' FCEF' LKJ DCEFGHI%FJK U Y%JIQCH5 /J M'JCQ E#O%E'D%LKZ` %&L%D'LC PCQ J' &CQE' /8 A+)A+ KH LK B`SB E$ LK f:e PCQ $Q'EC LK EGKHIQ'5

G2'%# -$ "';(&1&0"F' L 0#1/2,%"F'/J PG&IC LK %&YJ'E'D%T& KH G&' EKL%L' LK J' IK&LK&D%' LK G&' EGKHIQ' P'Q' YCQE'Q

%&YJ'E'FJKH DC& '%QK K& DC&L%D%C&KH DC&IQCJ'L'H LK J'FCQ'ICQ%C5 /H G& P'Q#EKIQC E'&K[C` 'JE'DK&'E%K&IC U HK$GQ%L'L LK JCH DCEFGHI%FJKH U E'IKQ%'JKH %&YJ'E'FJKH5 ,HMK$KI'JKH` K& $K&KQ'J` I%K&K& 'JICH PG&ICH LK %&YJ'E'D%T&` E'UCQKH hGK JCH $'HTJKQKLGDK& DG'&LC KJ 'DK%IK KH HCEKI%LC ' G& PQCDKHC LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& a'GE'UCQKH 'J LKJ $'HTJKCc5 3& F'[C PG&IC LK %&YJ'E'D%T& PGKLK HKQ %&L%D'I%MC LKEKI'&CJ K& KJ F%CL%KHKJ nW)o5

/J PG&IC LK DCEFGHI%T& KH J' IKEPKQ'IGQ' K& J' hGK G&' JJ'E' PQCMCD' J' %&YJ'EDC&I%&G'L' LK G& DCEFGHI%FJK5 4GKJK HKQ HGPKQ%CQ 'J LK %&YJ'E'D%T&5

?' &CQE' /8 A+)A+ PQKHK&I' G& M'JCQ EV&%EC KO%$%LC LK A)B |< P'Q' KJ PG&%&YJ'E'D%T&` &C KHI'FJKD%K&LC &%&$g& M'JCQ P'Q' KJ PG&IC LK DCEFGHI%T&5

P'-"0$ -$ 0$%&'#/J V&L%DK LK DKI'&C KH G& %EPCQI'&IK %&L%D'LCQ LK J' D'J%L'L LKJ F%CL%KH

DKI'&C KJKM'LC $'Q'&I%Z' G& FGK& DC&IQCJ LK J' DCEFGHI%T&` 'GEK&IC LKJ QK&L%E%K&JCH 'QQ'&hGKH K& YQVC` JC hGK L' JG$'Q ' EK&CH $'HKH LK KHD'PK5

?'H &CQE'H /8 A+)A+ U /8 SWB KHPKD%Y%D'& G& M'JCQ EV&%EC P'Q' KJ V&L%DK LK E%K&IQ'H hGK` G& M'JCQ IVP%DC LKJ V&L%DK LK DKI'&C P'Q' KJ $'HTJKC KH 'PQCO%E'L'EK&


39/78

"#$%&' ( *W

G2'%# -$ #/,%4200"F' -$ ;"(%4# $' ;4Q#3&C LK JCH PQ%&D%P'JKH PQCFJKE'H hGK I%K&K KJ GHC LKJ F%CL%KHKJ KH HG J%

YJG[C ' F'[' IKEPKQ'IGQ'5 4K LK&CE%&' PG&IC LK CFHIQGDD%T& LK Y%JIQC YQVC` ":XXIKEPKQ'IGQ' K& J' DG'J KJ DCEFGHI%FJK` DG'&LC HK K&YQV' K& DC&L%D%C&KH LKY%&%LLK G& Y%JIQC LK G&' E'JJ' LK 'J'EFQK LK&IQC LK G& I%KEPC LKIKQE%&'LC5 /HIK P'Q#E

QKJ'D%C&'LC DC& KJ 'QQ'&hGK LKJ ECICQ K& YQVC` U LKFK HKQ HGY%D%K&IKEK&IKF%CL%KHKJ HK DC&$KJ'` KJ ECICQ &C 'QQ'&D'5 ?CH PQCFJKE'H LK YJG[C K& YQVC HC&PQKHK&D%' LK D'&I%L'LKH KJKM'L'H LK NHIKQKH LK #D%LCH $Q'HCH H'IGQ'LCH5

/& J' &CQE' /8 A+)A+ &C HK KHPKD%Y%D' KJ M'JCQ LKJ ":XX` U' hGK KH L%YKQK&IK /& JCH P'VHKH EKL%IKQQ#&KCH` JCH JVE%IKH P'Q' KJ ":XX LKJ $'HTJKC LK 'GICECD%T& HCDCEC k$Q'LC LK %&M%KQ&Cm U k$Q'LC LK MKQ'&Cm U KHICH HC& lAB €< U S €


40/78

"#$%&' ( +B

":H


41/78

"#$%&' ( +A

":H


42/78

"#$%&' ( +)

C7T7 %::JH:D>;@:?' $J%DKQ%&' C $J%DKQCJ $K&KQ'L' K& J' 2Q'&HKHIKQ%Y%D'D%T& LGQ'&IK J' PQCLG

PGKLK HKQ GI%J%Z'L' K& J' PQCLGDD%T& LK LKHK&$Q'H'&IKH $Q'LC %&LGHIQ%'J5/J LKHK&$Q'H'&IK hGK ;9:FB?7• ?%$KQ'EK&IK ICO%DC• "GKLK D'GH'Q %QQ%I'D%T& LK J' P%KJ• /& D'HC LK %&$KHI%T&i &C PQCMCD'Q MCE%IC U 'DGL%Q 'J ENL%DC DC& J' KI• 8C LK['Q KJ K&M'HK LKHI'P'LC5• 8C LK['Q 'J 'JD'&DK LK EK&CQKH &% E'HDCI'H5•


43/78

"#$%&' ( +*

/J "QCLGDIC KH YGKQIKEK&IK 'JD'J%&C` HK QKDCE%K&L' KJ GHC LK %EPJKEK&ICHP'Q' HG E'&%PGJ'D%T&5 @G'&IKH` K& KJ D'HC LK PGJMKQ%Z'Q GH'Q '&I%P'QQ'H U E'HD'QDC&I'DIC DC& J' P%KJ U C[CH5 /& D'HC LK %&$KHI%T&` &KGIQ'J%Z'Q KJ KYKDIC DC& G& 'J%ET& C M%&'$QKc U DC&HGJI'Q ' HG ENL%DC ' J' FQKMKL'L5 /& D'HC LK DC&I'DIC DC& JCH'FG&L'&IK '$G' LGQ'&IK G&CH AS E%&GICH E'&IK&%K&LC JCH P'QP'LCH 'F%KQICH` DC& JCH

PQCMCD'Q %QQ%I'D%T& HKMKQ' U L'bCH ' J' DCQ&K'5 /& D'HC LK DC&I'DIC DC& J' P%KJ` J'M''$G' U ['FT&5=#2 +$#>- 5 C D


44/78

"#$%&' ( ++

%-*$)/3( $$$ 4&V(0-4$&")( #& *0(#/%%$("

Q787 4B\:HE? E Y>@>H:

A@HE?IF9;:?' %QQ'L%'D%T& GJIQ'HT&%D' PQCLGDK KYKDICH hGVE%DCH U YVH%DCH g&%DCH

DCJ'PHC LK J'H FGQFG['H LK D'M%I'D%T& 3&' Q'L%'D%T& LK F'[' YQKDGK&D%' GJIQ'HT&GI%J%Z'L' P'Q' PQCLGD%Q KEGJH%C&KH LK JVhG%LCH %&E%HD%FJKH U` K& DC&HKDGK'GEK&I'Q J' MKJCD%L'L LK J' QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T&

4K d' LKECHIQ'LC hGK J' D'M%I'D%T& 'GEK&I'` LK E'&KQ' KY%D%K&IK` J' MKJCD%QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& PCQhGK` 'J E%HEC I%KEPC` Y'MCQKDK J' D'JKY''$%I'D%T&` DCEC DC&HKDGK&D%' LK J' YCQE'D%T& U DCJ'PHC LK EGJI%IGL LK E%DQCFGQF


45/78

"#$%&' ( +S

"CQ KJJC` HK FGHD' J' %EPJKEK&I'D%T& LK G& H%HIKE' LK %QQ'L%'D%T& GJIQ'HT&%JCH I%KEPCH LK QK'DD%T& U 'GEK&I'Q J' PQCLGDD%T&5

• 19?@B;;9IF7 _78 ?BF?9=9A9DED4K FGHD'Q' DCJCD'Q G& H%HIKE' LK PKH'LC K& D'L' QK'DICQ5 F ?9?@B


46/78

"#$%&' ( +6

Q7C7 5BF@E\E? DBA =9:D9B?BA7

,DIG'JEK&IK JCH P'VHKH LK J' 3&%T& /GQCPK'` /HI'LCH 3&%LCH` XQ'&D%'` -Q'H%J` ,


47/78

"#$%&' ( +9

9#15&%"/"("-&- L ,$*24"-&-/J F%CL%KHKJ` 'LKE#H LK PQCMK&%Q LK G&' YGK&IK QK&CM'FJK` PGKLK HKQ 'JE

E%HECH JG$'QKH LC&LK HK 'JE'DK&' KJ $'HTJKC LK PKIQTJKC H%& &KDKH%I'Q D'EF%CH LK/H G& DCEFGHI%FJK E#H HK$GQC U Y#D%J LK E'&%PGJ'Q LKF%LC ' HG 'JIC PG&IC 'PQCO%E'L'EK&IK ASB€< DCEP'Q'LC DC& KJ LKJ $'HTJKC hGK KH 'PQCO%E'L'EK&IK 6B€ LV'H ICLCH JCH F%CL%KHKJ YGKQC& F%CLK$Q'L'LCH K& G& 99]l>W]DCEFGHI%FJK L%KHKJ HTJC JC d%ZC K& G& A>]5

?' EKZDJ' LK F%CL%KHKJ DC& $'HTJKC %&DQKEK&I' J' F%CLK$Q'L'F%J%L'L LKJ DLKF%LC ' KYKDICH H%&NQ$%DCH LK DCEKI'FCJ%HEC5 ,HV` KJ I%KEPC &KDKH'Q%C P'Q' 'JF%CLK$Q'L'D%T& HK QKLGDK LK )> ' )) LV'H K& KJ D'HC LKJ -S aEKZDJ' LK S] LK F%CL%KH$'HTJKCc U LK )> ' A6 LV'H K& KJ D'HC LKJ -)B

?' /EPQKH' 2'F'HhGKb'


48/78

"#$%&' ( +>

)-23- ^ 2BFBY9;9:? DBA 29:D9B?BA


49/78

"#$%&' ( +W

Q7Q7 #B?GBF@E\E? DBA 29:D9B?BA

?CH PQCFJKE'H IND&%DCH LKJ F%CL%KHKJ HK QKJ'D%C&'& DC& HG 'JI' M%HDCHD'JCQVY%DC` DCEPCQI'E%K&IC LKY%D%K&IK ' F'['H IKEPKQ'IGQ'H` J%$KQC 'GEK&IC K& J'8:O` DChG%Z'D%T& LKJ %&UKDICQ` LKH$'HIK K& KJ ECICQ U E'UCQ L%JGD%T& K& KJ JGFQ%

,LKE#H HG E'UCQ PQCFJKE' KH KJ 'JIC DCHIC U J' L%HPC&%F%J%L'L LK J' E'IKQ%' PQ%HKDICQKH d'& dKDdC DGKHI%C&'E%K&ICH HCD%'JKH U QKHPC&H'F%J%Z'& ' KHIK F%CDCEK& KJ PQKD%C LK JCH 'J%EK&ICH U J' LKYCQKHI'D%T& LK ZC&'H HKJM#I%D'H

9#15#4%&1"$'%# & /&N&, %$15$4&%24&,/J F%CL%KHKJ PQKHK&I' PQCFJKE'H P'Q' YG&D%C&'Q ' F'['H IKEPKQ'IGQ'H5 @K&KQ'J

"G&ICH LK


50/78

"#$%&' ( SB

/& KI'P'H PCHIKQ%CQKH 'GEK&I' DC& KJ I%KEPC aCO%L'D%T& LKJ JGFQ%D'&IKcYCQE'D%T& LK LKPTH%ICH U J'D'H` D'GH'L'H PCQ J' IK&LK&D%' LKJ F%CL%KHKJ ' J'PCJ%EKQ%Z'D%T& LKJ JGFQ%D'&IK` LKF%LC ' J' PQKHK&D%' LK LCFJKH K&J'DKH K& HG KQ'ZC&KH HK QKDCE%K&L' GI%J%Z'Q G& JGFQ%D'&IK hGK IK&$' G&' D'P'D%L'L L%HPKQH'GI%J%Z'L' DC& KJ $'HTJKC` LK JC DC&IQ'Q%C HK QKDCE%K&L'& D'EF%'Q KJ 'DK%IK JGFQ%

E#H DCQICH hGK GI%J%Z'&LC G& $'HTJKC &CQE'J

3,%&/"("-&- & (& #8"-&0"F'?4% KJ F%CL%KHKJ PQCM%K&K LK G& 'DK%IK DC& 'JI' DC&DK&IQ'D%T& LK #D%LC J%

$K&KQ'J #D%LCH %&H'IGQ'LCH aHC['` DCJZ' C $%Q'HCJc PQKHK&I'Q# PQCFJKE'H LK KHI'F%J%LKF%LC ' hGK PCHKK LCFJKH K&J'DKH U COV$K&C K& HG ECJNDGJ'5 /HIC KH %EPCQI'&I'JE'DK&'Q LGQ'&IK EGDdC I%KEPC KJ F%CL%KHKJ5 ?' GI%J%Z'D%T& LK QKD%P%K&IKH hGKD%&D` PJCEC C 'J$G&' DCEF%&'D%T& LK KHICH IQKH 'YKDI' LK E'&KQ' EGU &K$'I%M' ' J' KHhGK YCQE' $Q'& D'&I%L'L LK HKL%EK&ICH` LKPTH%ICH K& JCH %&UKDICQKH U H'IGQ'D%TI'J ECI%MC HK QKDCE%K&L' GH'Q E'IKQ%'JKH LK Z%&D C 'DKQC PQKYKQ%FJKEK&IK

G4$0"#/J F%CL%KHKJ KH G&' 'JIKQ&'I%M' IKD&CJT$%D' Y'DI%FJK 'J $'HTJKC` PKQC 'DIG'JEK&

A5Sl* MKDKH E#H DCHICHC hGK KJ $'HTJKC K& P'VHKH LKH'QQCJJ'LCH5 ?' DCEPKI%I%M%LKPK&LK LK J' E'IKQ%' PQ%E' DC& J' hGK HK QK'J%Z'` $K&KQ'QJC LK 'DK%IKH MVQ$K&KH %G& PQKD%C DCEPKI%I%MC5

>&%24&0"F' -$ ;"(%4#,;KF%LC ' hGK KJ F%CL%KHKJ KH G& FGK& L%HCJMK&IK` L%HGKJMK ICL' J' HGD%KL'L hGKLK DCEFGHI%FJK d'HI' LK['QJC J%EP%C5 "CQ KJJC` 'J PQ%&D%P%C` PGKLK H'IGQ'Q JQ#P%L'EK&IK5 4% HK d' GH'LC '&IKQ%CQEK&IK $'HTJKC` KJ F%CL%KHKJ 'QQ'HIQ'Q# ICL' J' d'U' LKPCH%I'LC K& KJ H%HIKE' LK DCEFGHI%T& LGQ'&IK KJ GHC LK $'HTJKC


51/78

"#$%&' ( SA

Q7T7 %:> B5>S.KJ'D%T& LK '%QKqDCEFGHI%FJK A*5> AS

/& J' 2,-?, > HK CFHKQM' hGK J'H PQCP%KL'LKH LK 'EFCH DCEFGHI%FJKH &C PQK$Q'&LKH L%YKQK&D%'Hi H%& KEF'Q$C` KJ F%CL%KHKJ EGKHIQ' J'H H%$G%K&IKH MK&YG&D%C&'E%K&IC LK JCH ECICQKH5

• "QKHK&I' EK[CQ JGFQ%D%L'L` PCQ JC hGK K& PQCPCQD%C&KH EK&CQKH 'J )B] KODKJK&IK 'L%I%MC JGFQ%D'&IK LKJ DCEFGHI%FJK aEK&CQ YQ%DD%T& LKJ ECI

YG&D%C&'E%K&IC LKJ D%QDG%IC LK 'J%EK&I'D%T& U LK J' FCEF' LK %&UKDD%T&5• "Q#DI%D'EK&IK &C I%K&K DCEPGKHICH 'QCE#I%DCH` &% 'ZGYQK5•


52/78

"#$%&' ( S)

• ?' F%CLK$Q'L'F%J%L'L KH G&' D'Q'DIKQVHI%D' LKJ F%CL%KHKJ hGK %&DK&LKH'P'QKD%K&LC K& EK&CH LK )A LV'H` DC& G&' LK$Q'L'D%T& + MKDKH E#H Q#P%$'HTJKC LKJ PKIQTJKC5

• 8C KH HCJGFJK K& '$G'i DC& G&' ICO%D%L'L %&YKQ%CQ ' J' LKJ $'HTJKC LKJ PKIQTJK

"CQ CIQ' P'QIK` KJ F%CL%KHKJ PQKHK&I' J'H H%$G%K&IKH LKHMK&I'['H_

• 2%K&K G& EK&CQ PCLKQ D'JCQVY%DC` DC& G& E'UCQ DC&HGEC LK DCEFGHI%FJK5LK PCIK&D%'5

• 7'UCQ M%HDCH%L'L U LK&H%L'L DC& PCH%FJKH PQCFJKE'H LK YJG%LKZ K& DJ%E'H'&I%DC&$KJ'&IKH KHPKD%'JKH5

• ,DIg' DCEC G& 'L%I%MC LKIKQ$K&IK 'YJC['&LC U L%HCJM%K&LC HKL%EK&ICH K&'JE'DK&'[Ki PCQ JC hGK PGKLK& CFHIQG%QHK JCH %&UKDICQKH IK&KQ LKPTH%ICHDCEFGHI%T&` P%HIT& U 'H%K&IC LK M#JMGJ'H5

• ?CH #D%LCH $Q'HCH &C H'IGQ'LCH PQKHK&I'& %&KHI'F%J%L'L aPCQ JC hGK LKFK GEK&IKc` PQCLGD%K&LC QKH%LGCH LGQ'&IK J'H QK'DD%C&KH LK CO%L'D%T& hG%&UKDICQKH aCFHIQGDD%T&ci DCEFGHI%T& %&DCEPJKI' U PCQ JC I'&IC` KE%H%T&

•


53/78

"#$%&' ( S*

)-23- b 5EH9E;9IF DB AE? & 4BW;AE ;:F ,E?IAB: 2C_

2%PC LK KE%H%T& -ABB -)B.K$GJ'L'He%LQCD'QFC&'LCH aeB lA*"CIK&D%'J LK CZC&C LK e< KHPKD%'LCH lSB lAB

4:FIS9D: DB ;EH=:F: _ ?'H KE%H%C&KH LKJ EC&TO%LC LK D'QFC&C a$'H MK&K&

-%CL%KHKJ HC&` K& PQCEKL%C` +>] E#H F'['H hGK J'H $K&KQ'L'H PCQ KJ $'HTJKC5

*EH@O;>AE? BF ?>?JBF?9IFc XGK ECHIQ'LC hGK QKHP%Q'Q J'H P'QIVDGJ'H HGPC&K G& Q%KH'JGL aPGKLK& HKQ D'&DKQV$K&'Hc5 ?'H KE%H%C&KH LK J'H P'QIVDGJ'H K& HGHPK&H%T&PQCEKL%C` +B] E#H F'['H hGK J'H $K&KQ'L'H PCQ KJ $'HTJKC5

d9DH:;EH=>H:? @:@EAB? ?9F Z>B


54/78

"#$%&' ( S+

4%& KEF'Q$C` D'FK EK&D%C&'Q hGK /GQCP'` PQ%&D%P'J EKQD'LC LKJ F%CL%KHKJ` EKQD'LC EGU 'EPJ%C LK 'GICETM%JKH L%NHKJ U 'DIG'JEK&IK 'J$G&CH Y'FQ%D'&IKH DCECd'& '&G&D%'LC hGK HGH ECICQKH L%NHKJ PGKLK& CPKQ'Q DC& G& -ABB` 'G&hGKDC&HKQM'LCQKH DCEC - G

G4"'0"5&($, 0#154&-#4$,

;KF%LC ' hGK 7NO%DC &C DGK&I' DC& &CQE'H hGK QK$GJK& KJ GHC LK F%CDCEFY'FQ%D'&IKH LK 'GICH &C QKDCE%K&L'& G&' EKZDJ' E'UCQ 'J S]5 /HI' EKL%L'` 'YKDI' I'EFLGKbCH P'QI%DGJ'QKH LK 'GICETM%JKH DC& ECICQKH L%KHKJ` U' hGK &C KO%HIK& KHI'FPGKL'& DC&HGE%Q F%CL%KHKJ5

/J GHC LK F%CL%KHKJ hGK PQCLGDK


55/78

"#$%&' ( SS

%("%3/1$("&1

?CH F%CDCEFGHI%FJKH` &C HC& J' HCJGD%T& ' JCH PQCFJKE'H K&KQ$NI%DCH'EF%K&I'JKH` HC& G& EKL%C PCQ KJ DG'J HK PGKLK JJKM'Q ' D'FC J' IQ'&H%D%T& K&KKDC&CEV' HGHIK&I'L' K& JCH DCEFGHI%FJKH YTH%JKH ' G&' KDC&CEV' EG&L%'J F'H'L' QK&CM'FJKH LK K&KQ$V'5 ?CH F%CDCEFGHI%FJKH PGKLK& [G$'Q G& P'PKJ LKHI'D'LC K&PKQC KH %EPCQI'&IK hGK HG PQCLGDD%T& U HG GHC HK 'PK$GK& ' KHIQ%DICH DQ%IKQ%C

/J F%CL%KHKJ KH G& DCEFGHI%FJK QK&CM'FJK hGK HK PGKLK CFIK&KQ PQ%&D%P'DK%IKH MK$KI'JKH` '&%E'JKH` 'HV DCEC LK 'DK%IKH QKD%DJ'LCH5 /J F%CL%KHKJ I%K&K GK& DCEP'Q'D%T& DC& KJ L%NHKJ LK CQ%$K& YTH%J` U' hGK QKLGDK J'H KE%H%C&KH LKKYKDIC LK %&MKQ&'LKQC

/& KHIK P'VH` P'Q' hGK KYKDI%M'EK&IK KJ GHC LKJ F%CL%KHKJ HK' FK&NY%DC P'P'Q' KJ EKL%C 'EF%K&IK` KH &KDKH'Q%C $'Q'&I%Z'Q hGK_

": ;:;;9IF DB EA9?ED:?/J 'DK%IK MK$KI'J GH'LC LKFK HKQ JK$%HJ'LC5


56/78

"#$%&' ( S6

-J:P: E B


57/78

"#$%&' ( S9

0&.&0&"%$-1

0&.&0&"%$-1 2$23$(,0-.$%-1

nA5o

2/4145 "QCLGDD%T& U D'Q'DIKQ%Z'D%T& LK F%CL%KHKJ LK P'JE' U LK 'DKEKL%'&IK G& PQCDKHC F'IDd U G& PQCDKHC DC&I%&GC DC& G& QK'DICQ dK,G$GHIC ,MKJJ'&KL' 0'Q$'H 3&%MKQH%I'I .CM%Q' 1 0%Q$%J%5 )BAB5

n)5o 2/4145 :FIK&D%T& LK F%CL%KHKJ PCQ IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& LK 'DK%IKHENICLCH LK HV&IKH%H5 ,&'


58/78

"#$%&' ( S>

,3(1-0$(

29:;:?@9=AB?CH F%CDCEFGHI%FJKH C F%CD'QFGQ'&IKH` HC& DCEFGHI%FJKH JVhG%LCH C $'HK

P'QI%Q LK F%CE'H'` K&IK&L%K&LC PCQ I'J J' E'IKQ%' CQ$#&%D' F%CLK$Q'L'FJK U hGK &C HKKHI'LC YTH%J` U hGK $K&KQ'& K&KQ$V' EKL%'&IK G& PQCDKHC LK IQ'&HYCQE'D%T&'JDCdTJ%D'` #D%LCH $Q'HCH C LKHDCEPCH%D%T& '&'KQTF%D'c5

29:D9B?BA/J F%CL%KHKJ KH G& DCEFGHI%FJK QK&CM'FJK hGK HK PGKLK CFIK&KQ PQ%&D%P

'DK%IKH MK$KI'JKH` '&%E'JKH` 'HV DCEC LK 'DK%IKH QKD%DJ'LCH54G KJ'FCQ'D%T& HK F'H' K& J' QK'DD%T& LK IQ'&HKHIKQ%Y%D'D%T& LK JCH $J%D

D'I'J%Z'LCQKH5/J INQE%&C X,7/` DCEC HK DC&CDK K& EGDdCH D'HCH 'J F%CL%KHKJ` d'DK QKYKQK&

HG DCEPCH%D%T& hGVE%D'_ 7KI%J NHIKQKH LK #D%LCH $Q'HCH aX'IIU ,D%L 7KIdUJ /HIdKQ

,E?IAB:/J $'HTJKC` I'EF%N& LK&CE%&'LC $'HC%J` KH G& d%LQCD'QFGQC JVhG%LC LK LK&H

^$qEˆ aB`>*) $qDEˆc` DCEPGKHIC YG&L'EK&I'JEK&IK PCQ P'Q'Y%&'H U GI%J%Z'LC PQ%&D%P'JDCEFGHI%FJK K& D'JKY'DD%T& U K& ECICQKH L%NHKJ

?' P'J'FQ' jL%NHKJj HK LKQ%M' LKJ &CEFQK LKJ %&MK&ICQ 'JKE#& .GLCJY W) %&MK&IT KJ ECICQ L%NHKJ5 ;%KHKJ DC&H%$G%T G& PQCLGDIC KHI'FJK ' P'PKIQTJKC PQCLGD%K&LC JC hGK dCU DC&CDKECH DCEC $'HTJKC5

4% K& PQ%&D%P%C KQ' 'DKPI'FJK J' P'J'FQ' L%NHKJ P'Q' LK&CE%&'Q KHIK DCEFGHI%F

J' D'JKY'DD%T&` hGK &C I%K&K &'L' hGK MKQ DC& KJ %&MK&ICQ LKJ ECICQ` d'DK hGK JC'PQCP%'LCH HK'& JCH LK $'HTJKC C $'HC%J5

0ED9;EAB? A9=HB?/& hGVE%D'` G& Q'L%D'J KH G&' KHPKD%K hGVE%D' aCQ$#&%D' C %&CQ$#&%D'c` D

PCHKKQ G&C C E#H KJKDIQC&KH LKH'P'QK'LCH5 4K YCQE' K& KJ %&IKQEKL%C LK QK'DDP'QI%Q LK J' QGPIGQ' dCECJVI%D' LK G&' ECJNDGJ' U` K& $K&KQ'J` KH KOIQKE'L'EK&IK %&KI'&IC` DC& $Q'& PCLKQ QK'DI%MC U LK M%L' EKL%' EGU DCQI'

?CH Q'L%D'JKH PCHKK& KO%HIK&D%' %&LKPK&L%K&IK 'G&hGK IK&$'& M%L'H EKPCQ JC hGK HK PGKLK& H%&IKI%Z'Q K& KJ J'FCQ'ICQ%C` HK PGKLK& YCQE'Q K& J' 'IETHYKQ

I'EF%N& HK YCQE'& K& JCH CQ$'&%HECH M%MCH a%&DJG%LC KJ DGKQPC dGE'&Cc PCQ COV$K&C U 'DIg'& 'JIKQ'&LC J'H EKEFQ'&'H DKJGJ'QKH U 'I'D'&LC KJ E'IKQ%'J $K&NI%DC LK JDCEC KJ ,;85

/& KJ IQ'&HDGQHC LK JCH 'bCH` JCH Q'L%D'JKH J%FQKH PGKLK& PQCLGD%Q G&' 'JIHCFQK J'H DNJGJ'H hGK HK L%M%LK& DC&I%&G'EK&IK DC&IQ%FGUK&LC ' 'GEK&I'Q KJ Q%EGI'D%C&KH $K&NI%D'H C F%K&` L%HE%&GUK& J' YG&D%C&'J%L'L LK J'H DNJGJ'H hGK &L%HE%&GUK&LC KJ &gEKQC LK E%ICDC&LQ%'H` hGK KH D'Q'DIKQVHI%DC LKJ K&MK[KD%


59/78

"#$%&' ( SW

-;9D9Y9;E;9IF?' 'D%LKZ LK G&' HGHI'&D%' KH KJ $Q'LC K& KJ hGK KH #D%L'5 ?' KHD'J' E#H DC

DG'&I%Y%D'Q J' 'D%LKZ C J' F'H%D%L'L KH KJ Pe` hGK HTJC KH 'PJ%D'FJK P'Q' L%HCJGDKEF'Q$C` YGKQ' LK L%HCJGD%C&KH 'DGCH'H I'EF%N& KH PCH%FJK LKIKQE%&'Q U DG'&I%L%YKQK&IKH HGHI'&D%'H5

/& 'J%EK&ICH KJ $Q'LC LK 'D%LKZ %&L%D' KJ DC&IK&%LC K& #D%LCH J%FQKH5 4K LG&' M'JCQ'D%T&c DC& G& QK'DI%MC F#H%DC5 /J QKHGJI'LC HK KOPQKH' DCEC KJ ] LKJ #D%K& KJ E'IKQ%'J5

#9:S9FE??'H L%CO%&'H HC& G& $QGPC LK DCEPGKHICH hGVE%DCH hGK LKM%K&K&

'EF%K&I'JKH PKQH%HIK&IKH5 ?'H L%CO%&'H HK K&DGK&IQ'& K& KJ EKL%C 'EF%K&IK PCLKF%LC ' HG PKQH%HIK&D%' HK M'& 'DGEGJ'&LC ' JC J'Q$C LK J' D'LK&' 'J%EK&I'Q%'` PQ%&KJ IK[%LC 'L%PCHC LK JCH '&%E'JKH PCQ HG HCJGF%J%L'L K& J'H $Q'H'H5 ?CH PQCLGDICHHC& JCH E'UCQKH DC&IQ%FGUK&IKH ' J' %&$KHI' LK L%CO%&'H PCQ JCH dGE'&CH

&>@H:Y9WE;9IF/& KDCJC$V' KJ INQE%&C KGIQCY%Z'D%T& LKH%$&' KJ K&Q%hGKD%E%K&IC LK

KDCH%HIKE'5 /J GHC E#H KOIK&L%LC HK QKY%KQK KHPKDVY%D'EK&IK 'J 'PCQIK E#H C&GIQ%K&IKH %&CQ$#&%DCH K& G& KDCH%HIKE' 'DG#I%DC5 /GIQCY%Z'LC KH 'hGKJ KDD'Q'DIKQ%Z'LC PCQ G&' 'FG&L'&D%' '&CQE'JEK&IK 'JI' LK &GIQ%K&IKH5

/& G& DGKQPC LK '$G' DKQQ'LC` PCQ K[KEPJC G&' J'$G&'` KJ PQCDKHC LK KGIQCY%ZIKQE%&'Q PCQ DC&MKQI%Q 'J DGKQPC LK '$G' K& I%KQQ' Y%QEK5 /HIC CDGQQK PCQhGK%&$QKH'& E'H%M'EK&IK 'J H%HIKE' $K&KQ'& G&' $Q'& F%CE'H' LK CQ$'&%HECH LK M%L' $KYVEKQ' hGK 'J ECQ%Q HK 'DGEGJ'& HCFQK KJ YC&LC U &C HC& ICI'JEK&IK DC&HGE%LCHLK$Q'L'LCQKH aKHPKD%'JEK&IK F'DIKQ%'Hc5 "QCDKHCH &'IGQ'JKH LK KGIQCY%Z'D%T& HDJ'Q'EK&IK K& J'H J'$G&'H YCQE'L'H PCQ JCH D'GDKH '&I%$GCH LK JCH QVCH 'E'ZT&%IQ'&HYCQE'& K& P'&I'&CH U PCHIKQ%CQEK&IK HK DGFQK& LK MK$KI'D%T&5

)HEF?B?@BH9Y9;E;9IF"QCDKHC P'Q' CFIK&D%T& LKJ F%CL%KHKJ hGK DC&H%HIK K& DCEF%&'Q KJ 'DK%I

$Q'H'H '&%E'JKHc DC& G& 'JDCdCJ J%$KQC` &CQE'JEK&IK EKI'&CJ` U LK[' DCEC QKH%LGC $JHKP'Q' P'Q' KEPJK'QJC K& CIQ'H %&LGHIQ%'H` PCQ K[KEPJC` J' DCHENI%D'5

p


60/78

"#$%&' ( 6B

%E@EA9WED:H3& D'I'J%Z'LCQ KH G&' HGHI'&D%' hGVE%D'` H%EPJK C DCEPGKHI'` hGK ECL%Y%D' J' M

G&' QK'DD%T& hGVE%D'` %&IKQM%&%K&LC K& KJJ' PKQC H%& JJK$'Q ' YCQE'Q P'QIKQKHGJI'&IKH LK J' E%HE'5

f?@BHB??CH NHIKQKH HC& DCEPGKHICH CQ$#&%DCH LKQ%M'LCH LK #D%LCH CQ$#&%

CO%$K&'LCH K& JCH DG'JKH G&C C E#H PQCIC&KH HC& HGHI%IG%LCH PCQ $QGPCH C'JDCdCJ PGKLK HKQ EKI'&CJ` hGK YCQE' EKI%JNHIKQKH` C KI'&CJ` hGK YCQE' KI%JNHIKQKH

)H9MA9;RH9D:?7%HE' KHIQGDIGQ' P'Q' ICL'H J'H $Q'H'H` U' HK'& LK CQ%$K& '&%E'J` MK$KI'J` JVh

HTJ%L'H5 ?' ECJNDGJ' LK J' $Q'H' DC&H%HIK K& G& $J%DKQCJ a'JDCdCJc U IQKH #D%LCH $Qd%LQCD'QFC&CHc G&%LCH ' J' ECJNDGJ' LKJ $J%DNQ%LC5 /HI' G&%T& HK DC&CDK DCEC IQKPQKHK&I' JCH IQKH #D%LCH $Q'HCH` KJ k$J%DNQ%LCm J' ECJNDGJ' LK $J%DKQCJ ' J' hGK H

?'H $Q'H'H &'IGQ'JKH I'EF%N& HK DC&CDK& DCEC IQ%$J%DNQ%LCH E%OICH` PGKHICL%YKQK&IKH #D%LCH $Q'HCH G&%LCH 'J $J%DKQCJ5 ?CH IQ%$J%DNQ%LCH YCQE'& P'QIK LK CQ%$K& '&%E'J5 ?CH 'DK%IKH HC& IQ%$J%DNQ%LCH K& KHI'LC JVhG%LC LK CQ%$K& M

,A9;BH:A74K IQ'I' LK G& DCEPGKHIC hGK &C KH ITO%DC &% %QQ%I'&IK` KH F%CLK$Q'L'FJK

PQKHK&I' G&' HKQ%K LK PQCP%KL'LKH YVH%D'H U hGVE%D'H hGK PGKLK& DC&MKQI%'JIKQ&'I%MC ' JCH L%HCJMK&IKH CQ$#&%DCH DC&MK&D%C&'JKH5 4K D'Q'DIKQ%Z' PCKFGJJ%D%T&` KHD'H' PQKH%T& LK M'PCQ` KJKM'L' D'P'D%L'L P'Q' L%HCJMKQ DCEPGKH%&CQ$#&%DCH U KHI'F%J%L'L K& DC&L%D%C&KH &CQE'JKH LK PQKH%T& U IKEPKQ'IGQPGKLK HKQ DC&MKQI%LC Y#D%JEK&IK K& EKI'&CJ` KI'&CJ` AlPQCP'&CJ U PQCP'&CL%CQK'DD%C&KH LK d%LQC$K&TJ%H%H` H%K&LC K&IC&DKH` G&' FGK&' E'IKQ%' PQ%E' P'Q' CIQCH L%HCJMK&IKH5

"CQ ICL'H KHI'H DG'J%L'LKH PGKLK GI%J%Z'QHK DCEC dGEKDI'&IK` PJ'HI%Y%D'&IKKHPKH'&IK` EKL%C L%HPKQHCQ` JGFQ%D'&IK` K&LGJZ'&IK U '&I%DC&$KJ'&IK5 2'EF%N& DCEC %&$QKL%K&IK K& DCHENI%D'` 'QIVDGJCH LK 'HKC` EKL%D'EK&ICH U PQCLGDICH 'J%

d9MH:?;IJ9;:/H J' D'P'D%L'L LK 'J$G&'H HGHI'&D%'H LK 'FHCQFKQ dGEKL'L LKJ EKL%C D%QDG&L'&I/[KEPJCH DCEG&KH LK 'DI%M%L'L d%$QCHDTP%D' %&DJGUK& KJ 'PKJE'Z'E%K&IC C K

LK 'ZgD'Q U H'J LKHPGNH LK d'FKQ 'FHCQF%LC J' dGEKL'L LKJ '%QK5

*:A9


61/78

"#$%&' ( 6A

/J 'DK%IK HK MGKJMK E#H M%HDCHC U` PCQ JC I'&IC` KH E#H L%YVD%J hGK HK K'DK%IK` U 'J %$G'J hGK HGDKLK DC& KJ 'DK%IK &GKMC` KJ D'JCQ &C 'DDKLK 'J 'J%EK&IC LK&C HK PQCLGDK J' QK'DD%T& LK CHDGQKD%E%K&IC U KJ 'J%EK&IC HK 'PKJE'Z' U HK HKD'5

;KHPGNH LK J' PCJ%EKQ%Z'D%T&` HK QKLGDK J' D'&I%L'L LK HGHI'&D%'H MCJ#I%JKLK J' $Q'H'5 "CQ JC I'&IC` J'H $Q'H'H E#H GH'L'H YCQE'& EK&CH dGECH5

,P'QIK LKJ D'EF%C LK DCJCQ` J'H $Q'H'H LK DCD%&'Q DC& G&' KJKM'L' PQCPCQD%T& HK D'Q'DIKQ%Z'& PCQ J' YCQE'D%T& LK G&' Y%&' D'P' LK KHPGE'5

*:A>;9IF E@


62/78

"#$%&' ( 6)

-"&U(1

*+,$"-

,8/R: A5 "J'&I' LK "QCLGDD%T& LK -%CL%KHKJ5 6*

,8/R: )5 "QCLGDICH

,8/R: S ?%HI' LK :/7H hGK 'PCU'& KJ GHC LK F%CL%KHKJ5 6W

,8/R: 65 5 eC[' LK 4K$GQ%L'L ;KHK&$Q'H'&IK pEF'Q 1&LGHIQ%'J5 96


63/78

"#$%&' ( 6*

-"&U( 8

*3-")- #& *0(#/%%$(" #& 2$(#$&1&3

&F B?@E 9BDB :=?BHGEHc

• 0'Q%JJ' LK EKL%D%C& LK MCJGEK& LK FCQCH%J%D'IC GI%J%Z'L' P'Q' EKL%Q KJ QK'DICQ PQ%&D%P'J5

• -CEF' LK M'D%C5

• .K'DICQ PQ%&D%P'J D'P'D%L'L E#O%E' LK 6BB?` PKQC HCJC HK QK'DD%C&'& JCIKH K&• .K'DICQ HKDG&L'Q%C P'Q' EKZDJ'Q KJ f:e U KJ EKI'&CJ5• -CEF' PQ%&D%P'J P'Q' QK'J%Z'Q J' EKZDJ'5

0'DGTEKIQC

0'Q%JJ' LKEKL%D%T& LK

MCJGEK&

-CEF' LKM'DVC

.K'DICQPQ%&D%P'J

.K'DICQHKDG&L'Q%C

-CEF'PQ%&D%P'J


64/78

"#$%&' ( 6+

*3-")- #& *0(#/%%$(" #& 2$(#$&1&3

• ;KD'&I'LCQ LK 'DK%IK MK$KI'J GH'LC5• 2'FJKQC PQ%&D%P'J P'Q' KhG%PCH• 2'FJKQC HKDG&L'Q%C P'Q' J' QKH%HIK&D%' LK WBBB •'IH• 2GFKQ%'H LK 'DKQC $'JM'&%Z'LC K& ICL' J' J%&K' LK PQCLGDD%T&5• 2QKH ICJM'H LK LKD'&I'D%C& P'Q' KJ F%CL%KHKJ5• -%I'DCQ'H LK PQCLGDD%T&5

2'FJKQCPQ%&D%P'J

2'FJKQCHKDG&L'Q%C

;KD'&I'LCQLK ,03

2CJM'H LKLKD'&I'D%T&

2GFKQV'H LK'DKQC

$'JM'&%Z'LC

-%I#DCQ'HLK

PQCLGDD%T&


65/78

"#$%&' ( 6S

-"&U( C

*0(#/%)(1 #& %(42$(4&U

29:D9B?BA

/J F%CL%KHKJ KJ'FCQ'LC PCQ


66/78

"#$%&' ( 66

*0(#/%)(1 #& %(42$(4&U

#B?BFMHE?EF@B +?@H9EA

/J LKHK&$Q'H'&IK H3/+2 *$I"1%2*+0J KH PQCLGD%LC PCQ


67/78

"#$%&' ( 69

-"&U( Q%-3&")-#(0 1(3-0 #& -%&$)& 5&,&)-3 /1-#(

/J D'JK&I'LCQ HCJ'Q GI%J%Z' J' K&KQ$V' HCJ'Q P'Q' D'JK&I'Q KJ 'DK%IK U LKHd%LQ'I'QJC

?' K&KQ$V' HCJ'Q KH D'PI'L' PCQ KJ DCJKDICQ5 /J DCJKDICQ HCJ'Q HK DCEPC&K PCQ G&IGFKQV'H LK


68/78

"#$%&' ( 6>

-"&U( T

%()$g-%$6" -42&03$)&

"'Q' J' J%EP%KZ' LKJ F%CL%KHKJ`


69/78

"#$%&' ( 6W

-"&U( N

3$1)- #& (&41 h/& -*(i- &3 /1( #& 2$(#$&1&3

!"#"$% '()*

"#$ %&''()*

+,%-$ ./0.1,%-0 ./ 2 3 ,456- 0-$17.4- 89-/ %9- :;< =.7$% ,>>756-0 ?'( 57 9.#9-7 4.50.-$-@ 4@-/0$ +,, -./() "#$0 ')(1&2345 13606, 76832,60 9() *86 :;%; -.) .41 ,(?6) @,6410A .41 (76) BCD (9 *8(06

-.4&9.2*&)6)0 4(? 0&''()* =EF () 83586) @3(13606, @,6410 34 .* ,6.0* 0(-6 (9 *863) 6G&3'-64*A 342,&1345 46.),H C>D (9 *86-613&- I 86.7H 1&*H *)&2< "#$0 A B9- 4.50.-$-@ 15C>5/-/% C"$% C--% !DB< +EFG)H %9- ,>>756-0 $%,/0,70 =57 >"7-4.50.-$-@H ,/0 %9- ?'( 4@-/0$ C"$% C--% !DB< +F*EF $>-1.=.1,%.5/$A @.-7A

M57 , 15C>@-%- 0-%,.@-0 @.$%./# 5="#$ '(03*3(4 0*.*6-64*0 (4 @3(13606, H 6.$.%N???;@3(13606,;()5J&0345K@3(13606,J(6-K349()-.*3(4;

"#$0 %&''()*345 =LFF "#$0 %&''()*345 =EF "#$0 %&''()*345 =>M.06 NO2'((F3 +)2*32 M.*2'((E3 +&13 P

2!@@58 "> %5 ?'( ./ OP ./'((LK'()* C50-@$3

Q6&*R +S2'()'3 =&8,6) 2'((F3 =$T

U.3)@.4


70/78

"#$%&' ( 9B

-"&U( ]

%&0)$.$%-#( #& -"+3$1$1 #&3 4&)-"(3

Fecha : 17-08-2010.c - CERTIFIC DO DE N LIS IS,n -

Almacen : COSOLEACAQUE . VERACRUZ.

Direccion: CARRETERA ZARAGOZA- MINATITLANS IN

Telefono : 01 ( 922 22·1·00 · 13 • 22 -1· 00 -14

Producto: METANOL, ALCOHOL METIUCO Late; 10-228-05

Fecha de elabaraci6n ..Fecha de caducidad:

Parametros

• PUREZA %

-DAD K.F

I-PESO ESPEC IFICO KGJLT

·PUNTO INICIALDE EBULLICION ·c

COLOR APHA Pt - C o

· OlOR

SOLUBILlOAO EN AGU A-

• APARIENCIA

IN DICE DE REFRACCION

DE PERMANGANATO MINUTOS

17·08·2010

Especificacianes-

99 .850 MIN.

0.15 MAX..0_787·0 793

65 C

5 MAX

CARACTERISTICO

SOLUBLE

lI QUIDO CLARO LlBRE DE MATERIA ENSU SPENSION

1. 3550·1.3650

50 MIN

Resultados

99 .946

0.0522

0.791

65.00

5.00

CARACTERISTICO

SOLUBLE

Lla UIDO CLAROl IBRE DE MATERIA EN SUSPENSION

.1 .3650

13 0 .00

E L A B O R A D O POR: Q. GREGORIO£- . EZ ORRESDepartam fnto de Control de CaJidad

Es te documento es val ido con la firma electronica

Nota: l o s va lo res marcados con asterisco son analizados por Pochteca Mat erias Primas y el resto de los resultados son copia fie de losemitidos por nuestros proveedores .

FCALOMP-01 -02 .

I


71/78

"#$%&' ( 9A

-"&U( ^

d(V- #& 1&,/0$#-# #& 2$(#$&1&3

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/ 0/ -* !/ 1/

#$%&'%&$( )%&'%)'*+,-&$&%

% % )+)($./-$0%1- &-')'2%

"#$%&%'() *+) ,#-./ +01*21+*34

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/0/ -* !/1/ '*)/ 234566789:;66;?;/ *@$%A"B/ CDEFGCFDHCDIJKDILM/CDINNN/!"#$("#*./!"#

--%'( %%5#(6%,%-/-%'( # %(,'"7/-%'( 5#8 ,/9"%-/(6#)

&%('(%7'&O&'*P #*'()(!"O&'*P -* #*'()"

:&' ;"#$%&6' 5#8 ;"#;/"/5')0-('(1" Q0P0 )%$P(!(-0- -* -(*&*) %$0/

,'"7:8/ 1' /(%7/8#&)

-'7;'(#(6#& ;#8%="'&'& #&6# ;"'5:-6' (' -'(6%#(# -'7;'(#(6#& ;#8%="'&'& 5# /-:#"5' /8/ ('7?*@+?/"(/6?+**@)

--%'( %%%%5#(6%,%-/-%A( 5# 8'& "%#&='& > #,#-6'& ;'" #B;'&%-%A(

#,#-6' ;'"C 5#6/88#C%(./8/-%A( 5#&;"#-%/98#)%(=#&6%A( 9/D/ 6'B%-%5/5 #( -/&' 5# %(=#&6%'( #( 7/7%,#"'& > ;#-#&)-'(6/-6' -'( 8'& 'D'& ;"'5:-6'& &%7%8/"#& (' #&6/( -8/&%,%-/5'& -'7' %""%6/(6#&)-'(6/-6' -'( 8/ ;%#8 (' -8/&%,%-/5' -'7' %""%6/(6# 5# 8/ ;%#8 ' -'""'&%$')-/"-%('=#(%-%5/5 (' -'('-#


72/78

"#$%&' ( 9)

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/ 0/ -* !/ 1/

#$%&'%&$( )%&'%)'*+,-&$&%

% % )+)($./-$0%1- &-')'2%

"#$%&%'() *+) ,#-./ +01*21+*34


--%'( %$5#6%6/& 6# 7"%5#"'& /89%:%'&

%(,'"5/-%'( ;#(#"/: (' "# #( 8( :8;/" $#(=%:/6' @ ,"#&-') &':%-%=/" /&%&=#(-%/5#6%-/ &% 7"#(=/( &%(='5/&)

%(;#&=%'( #( -/&' 6# -'(=/5%(/-%'( 6# :/ ?'-/> :/$/" /?8(6/(=#5#(=# -'(/;8/) #( -/&' 6# %(;#&=%'(> (' 7"'$'-/" #: $A5%=' @ &':%-%=/"

/&%&=#(-%/ 5#6%-/)

-'(=/-=' -'( :'& 'B'&7"'68-='& &%5%:/"#& (' #&=/( -:/&%,%-/6'& -'5' %""%=/(=#&) :/$/":'& 'B'& /?8(6/5#(=#5#(=# -'( /;8/ 68"/(=# 3C 5%() #( -/&' 6#8=%:%D/" :#(=#& 6# -'(=/-='> "#=%"/":'& @ :/$/" /?8(6/(=#5#(=# :'&'B'&) &% :/ %""%=/-%'( 7#"&%&=#> &':%-%=/" /&%&=#(-%/ 5#6%-/)

-'(=/-=' -'( :/ 7%#: (' -'(&%6#"/ 8( 7"'68-=' %""%=/(=# (% -'""'&%$') :/$/" :/ D'(//,#-=/6/ /?8(6/(=#5#(=# -'( /;8/ @ B/?'() #( -/&' 6#7#"&%&=#(-%/ 6# :'& &%(='5/&> &':%-%=/" /&%&=#(-%/ 5#6%-/)


73/78

"#$%&' ( 9*

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/ 0/ -* !/ 1/

#$%&'%&$( )%&'%)'*+,-&$&%

% % )+)($./-$0%1- &-')'2%

"#$%&%'() *+) ,#-./ +01*21+*34


--%'( $%5#6%7"'& 8# %7(%-%'( 9 #:56'&%'()

5;(# 66#$/" ;( #C;%5' 8# "#&5%"/-%F(/;


74/78

"#$%&' ( 9+

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/ 0/ -* !/ 1/

#$%&'%&$( )%&'%)'*+,-&$&%

% % )+)($./-$0%1- &-')'2%

"#$%&%'() *+) ,#-./ +01*21+*34


--%'( %5%(,'"6/-%'( 7'5%-'8'9%-/

%""%7/-%:( -;7' -'6' -/(-#"@9#(' (% 6;7/9A(%-')(&%B%8%C/-%:( (' -'('-#( #,#-7'& (&%B%8%C/(7#&)7'5%-%>/> =/"/ 8/ "#="'>;--%:( (' -8/&%,%-/>' -'6' 7:5%-' =/"/ 8/ "#="'>;--%:()>'&%& 8#7/8 6#>%/ '"/8 D>8E*F #G HIGJKIL M+*** NO1PO>'&%& 8#7/8 6#>%/ >A"6%-/ D>8E*F #G QRSRLME*** NO1PO>'&%& 8#7/8 6#>%/ ='" %(./8/-%:( D-8 E*F (I LJ HIGIHJ8/& ="'=%#>/>#& 7'5%-'8:9%-/& ># #&7# ="'>;-7' (' ./( &%>' ="'B/>/& -'6=8#7/6#(7#T ='" 8' U;# &;6/(%=;8/-%:( V ;&' =;#>#( " =#8%9"'&'&)

--%'( 5-'(&%>#"/-%'(#& &'B"# 8/ >%&='&%-%:( ,%(/8 >#8 ="'>;-7' =;#># >%&='(#" ># 8/ B/&;"/ ># "#&%>;' ='" ;(/ -'6=/W@/ /;7'"%C/>/) #8 6/7#"%/8 /B&'"B#(7#-'(7/6%(/>' =;#># >#='&%7/" #( ;( "#88#(' /;7'"%C/>') &%9/ 8/& "#9;8/-%'(#& 8'-/8#& V #&7/7/8#&=/"/ &; >%&='&%-%:()

--%'( 5%="'7#--%'( 6#>%'/6B%#(7/8)

="#-/;-%'(#&6#>%'/6B%#(7/8#& #$%7/" ,;9/& %(-'(7"'8/>/&)

>#""/6#&

7"/(&,#"%" #8 6/7#"%/8 >#""/6/>' / -'(7#(#>'"#& ># "%>/>)>'(># / (#-#&/"%'T "#-'9#" ;7%8%C/(>' 6#>%'& /B&'"B#(7#&) #( #8-/&' ># >#""/6# %(-'(7"'8/>' ># #&7# ="'>;-7' >#B#"<>#7#"6%(/" &% >#B# ='(#" #( -'('-%6%#(7' / 8/& /;7'"%>/>#&-'6=#7#(7#& &%9;%#(>' 8/& 8#V#& /=8%-/B8#&

#-'7'5%-%>/> #8 ="'>;-7' #&7< -8/&%,%-/>' -'6' ;( 8#$# -'(7/6%(/(7# =/"/ #8/9;/)

6'$%8%>/>X (' -'('-%>'&=#"&%&7#(-%/ VB%'>#9"/>/B%8%>/>)

B%'>#9"/>/B8# #( ;( 2YZ #( +3 >@/&) (' =#"&%&7# #( #8 /6B%#(7#/-;# B%'/-;6;8/-%:( (' -'('-%>'&)

'7"'& #,#-7'& ('-%$'& (' -'('-%>'&)

8/ 7'5%-%>/> ># #&7# 6/7#"%/8 =/"/ 8'& '"9/(%&6'& /-;' #$/8;/>/T #( -'(-;#(-%/T#&7# 6/7#"%/8 >#B# #&7/" ,;#"/ ># >"#(/?#&T -/(/8#& V 7'>'& 8'& -;#"='& ># /9;/)


75/78

"#$%&' ( 9S

!"#$%&'($)*& $(")",(!"& -* #*.(!" &/ 0/ -* !/ 1/

#$%&'%&$( )%&'%)'*+,-&$&%

% % )+)($./-$0%1- &-')'2%

"#$%&%'() *+) ,#-./ +01*21+*34


--%'( 5%%%(,'"6/-%'( &'7"# #8 9"/(&:'"9#

-%9/D :/"/ &< ,%/7%8%?/? ,


76/78

"#$%&' ( 96

-"&U( a

d(V- #& 1&,/0$#-# #& #&1&",0-1-")& +42-0 $"#/1)0$-3

#$%&'($)*&++$( ) ,( &+-*+#*.( +&/+0/+-*+ /+1 /#$%&'$()*+ +%,-$ $%#+)

./0$)*+) +, -'*$*)

"#$%&'

!"#$%&'&()*+'+(,& +./+."(#

()*#

0&1/.+ +./+."(+ !+'& +)2+

+',,)#" ))-'+,&)*,)#"

-'+,&)*,)#"

."03"+%#* %&'&()*+'+(,& &( !+'& +/2#'+ &'3&/"+.0&(,& 4#*02.+%#3+*+ '&* 2,"."1+%# &( ,#%# ,"3# %& 0+,&*"+.&'5 &62"3#' 7 '23&*4"/"&'&( .+ "(%2',*"+ 3&,*#.&*+5 0"(&*+ & "(%2',*"+ &( )&(&*+.8 32&%&%+9+* /"&*,+' 3"(,2*+' 2'+%+' &( ,&*0"(+%#'8 '"&03*& 3*2&!& &.3*#%2/,# &( 2( +*&+ 3#/# :"'"!.& 3+*+ +'&)2*+*'& %& '2'+,"'4+//"#(8 '& %&!&( 2'+* )2+(,&' %& )#0+ /2+(%# &. /#(,+/,#/#( .+ 3"&. &' 3*#.#()+%#8

+',,)#" ))).+#+ / 0*1),0,)#"'+

)"-.+(&)0

."03"+ &62"3#' 3+*+ .+ "(%2',*"+ 3&,*#.&*+ 7 0"(&*+5 3"'#' %& /#(/*&,# 7&62"3#' %& 3*&/"'";(8 &."0"(+ '&%"0&(,#' %& /+*!;( %& .#' '"',&0+' %&*&4*")&*+/";(5 ,#*(#'5 4*&'+%#*+'5 *&/,"4"/+%#*+' 7 0+62"(+' &( )&(&*+.8&4&/,":# 3+*+ .+ *&0#/";( %& ("/#'5 7 %&/#(/*&,# 0#'+"/#'8

(011'&'+ -' 0.(#$23)1'+/

$04.)"0&)05

&' &4"/+1 &( .+ ."03"&1+ %& 0#,#*&' + )+'#."(+ 7 0#,#*&' %"&'&. 7 ,#%#' '2'/#03#(&(,&' 7 3+*,&' 0&,+."/+'

)"-.+(&)0 -' 01)$'"(#+

3+*+ .+ ."03"&1+ %& &',24+'5 ."/+ /#0#3*&('+' 7 0+62"(+' %& "03*&'";(

)"+()(.,)#"'+ 0+(,&("0"&(,# %& 3"'#'5 *&0#/";( %& /&*+5 ."03"&1+ %& 3+*&%&'5 &62"3#' 7 >*&+'.#/+,":+'5 &%"4"/"#'5


77/78

"#$%&' ( 99

#$%&'($)*&++$( ) ,( &+-*+#*.( +&/+0/+-*+ /+1 /#$%&'$()*+ +%,-$ $%#+)

./0$)*+) +, -'*$*)

"#$$%&' %((#')*+*" – $*,*$)#,%")%$*"

!"#" %&'()(*"* +,*-), %(,./& 0 ,12-,+3& *, %"44"*& 4(./(" )&5 /+&2-5*(*"* +,.&6(,5*& 7+"1" 0 1-)(,*"* ,)&5&.()& *(4-(!4, ,5 "7-" 5& ,1 (524"."!4,

2")(4 *, -1"+ !(&*,7+"*"!4,

/+&*-), /&)" ,1/-."

"#$$%&' (

-&.& .# #-/0#&

0%-/%#1* .# 2"& 3#'#,*0 8 ,5 89 /"+%,1 ,5 "7-":

3,*"* /#"*.* 8 ,5 ;


78/78

#$%&'($)*&++$( ) ,( &+-*+#*.( +&/+0/+-*+ /+1 /#$%&'$()*+ +%,-$ $%#+)

./0$)*+) +, -'*$*)

"#$$%&' (%$)*)$+#*%"+%$)" ,%"%$& – -.%/%$)"

#01234 5607849 :6; ? 2@2>7AB8729 &=4> C2>72D=AE $4=4> 825F 4D084 >4G7H4E IAB073239 JKLK MN8OL @P 2= JKKQ JJ 2 JL R

Memoria biodiesel

Documents

Transcript of Memoria biodiesel