Mei Ziqian Sfogliabile

download Mei Ziqian Sfogliabile

of 74

  • date post

    03-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Mei Ziqian Sfogliabile

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    1/74

    MEIZ

    IQIA

    N

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    2/74

    Design layout

    Enrica Massidda

    Editing

    Francesca Congiu

    Photography

    Andrea PudduSantiago Garrido Rua

    Translations

    Simon LanderCentro di promozione dell'arte, formazione e ricerca

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    3/74

    Dedicato a Francesca, Viola Zoe e Timeo con l'idea che le idee

    non rimangano solo idee...

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    4/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    5/74

    Mei Ziqian

    La sua ormazione inizia nel 1992 presso il Liceo artistico di Cagliari,

    prosegue con gli studi di losoa e con il London College o Comunica-

    tion e la Photousion di Londra. Ha partecipato allVIII Biennale interna-

    zionale di arte contemporanea di Firenze (3-11 dicembre 2011) vincendo

    il primo premio Lorenzo il Magnico.La sua ricerca artistica mirata a catturare i simboli e i dettagli della re-

    sistenza in tutte le sue orme nel tentativo di immobilizzare una realt in

    continuo divenire. Le sue opere sono racconti di luoghi e di persone reali

    e inventate e, al tempo stesso, atti di solidariet verso chi si trova in dicili

    condizioni materiali dellesistenza. Donne e uomini che interpretano e si

    anno portatori del loro presente, ma anche proiezioni di s nel uturo. Essi

    diventano medium inconsapevoli della sua volont di aermare la dignit

    umana che, in ogni sua orma, si a arte elevandosi al di sopra dellaridit e

    dellanomia della modernit.

    Mei Ziqian

    Painter and photographer since 1992. His training began at the Liceo Artistico

    (Arts High School) and continued with studies in philosophy, at the London Col-

    lege o Communication and at Photousion (London). He partecipated at the VIII

    International Biennal o Contemporany Art in Florence. His artistic research targets

    the capture o the symbols and details o Resistance in all its orms in an attempt

    to crystallise the endless ow o reality. His works tell the tale o places and real and

    invented persons and at the same time should be seen as acts o solidarity towards

    those whose lives are marked by hardship. Women and men who embody their pre-

    sent situation, but also project themselves into the uture. They become, unbeknownst

    to themselves, the medium o my o his will to afrm human dignity which, in all its

    orms, becomes art, rising well above the aridity and anomie o modernity.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    6/74

    6

    Ricerca

    2012

    Immaginazione e pressione del mondo

    2010 2011

    Ricerca sullimmaginazione e le acolt conoscitivedelluomo

    Marocco 2010

    Ricerca otograca sui movimenti portuali, un con-ronto tra passato e uturo.

    Cuba 2010

    Ricerca otograca sulla resistenza cubana pressoCentro Boxe Centro Habana e incontro con lo scrit-tore Daniel Chavarria. Ricerca pittorica: autoritratto(olio su tela 40X40), intesa come acquisizione di sem-bianze cubane.

    Vietnam 2008- 09

    Ricerca pittorica e otograca sugli elementi della tra-dizione vietnamita e sugli elementi della modernitoccidentale. Particolare attenzione al mondo del lavorooperaio nel contesto della industria edile di Hanoi.

    Romania 2008

    Ricerca sul tema della resistenza cogliendo gli ele-menti di soerenza di una realt postsovietica con par-ticolare attenzione alla discarica di Pata Rat e al centrobox di Cluj Napoca.

    Gran Bretagna, Stati Uniti dAmerica, Hawaii 2007

    Ricerca sullacqua intesa come simbolo di resistenzao via di uga dalla solidit in un tentativo di rovescia-mento dello schema Baumaniano. Serie di videoripre-se subacquee che tendono a voler raccontare questo

    dualismo.

    Cina 2007

    Tra Shanghai e la provincia dello Yunnan, una ricercapittorica e otograca sulle contraddizioni della mo-dernizzazione cinese.

    Argentina 2006

    Collaborazione con il otoreporter Gaston Renis.Ricerca sulle origini e lintimit del tango-serie di vi-

    deoriprese in un camerino di una milonga di BuenosAires. Reportage video otograco, allinterno di unavilla miserias di Buenos Aires (Fuerte Apache). Inizia

    lidea di voler catalogare tutto ci che Fluido: serie diVideoriprese e oto nelle cascate di Iguau.Sardegna 2006

    Reportage otograco sul carnevale sardo con unat-tenzione particolare per il rapporto tra tradizione emodernit. Attori principali nei riti pagani Sos Ma-muthones e Sos Issohadores sono sopravvissuti con

    tutto il loro ascino e mistero alla modernit.

    Brasile 2006

    Seconda ase di una ricerca sulla storia, la musica e leorigini brasiliane.

    Taiwan 2005

    Taipei: reportage otograco sulle maniestazioni ope-raie, applicandolo poi alla pittura.

    Brasile 2005Comincia un lunga ricerca sulla storia, la musica e leorigini brasiliane. Reportage otograco di un lungoviaggio che parte da Belm a San Paolo.

    Manila 2005

    Ricerca video - otograca sugli elementi della tra-dizione lippina e sullinfuenza distruttiva della mo-dernit occidentale. Particolare approondimento sullebaraccopoli.

    Senegal 2005

    Reportage di un lungo viaggio che parte da Dakar eche termina in Casamance, terra di ribelli e, dunque,simbolo di resistenza.

    Capo Verde 2005Reportage otograco destinato a capire il enomenoimmigrazione

    Cina 2004Serie di scatti mirati a cogliere scorci di vita: la sarta conla sua vecchia macchina da cucire, la giornalista, i grat-tacieli scintillanti di Shanghai. Serie di approondimen-ti anche sulla gura di Mao Zedong, rimasto simbolopolitico della Cina di ier i e di oggi, icona riproducibileche si introduce nella rete della quotidianit. Video di-retti a catturare musica e contesti di una tradizione checonvive in una realt in piena trasormazione.

    Uruguay 2002Registrazione di immagini che non seguono un itine-rario logico, bens un percorso istintivo.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    7/74

    7

    Research activity

    2012

    Research on imagination and world pression

    2010-2011

    Research on imagination and human cognitive aculties

    Morocco 2010Photographic research on port movements, a comparison

    between past and uture.

    Cuba 2010

    Photographic research on the Cuban resistance at the Ha-

    vana Boxing Centre and meeting with the author Daniel

    Chavarria. Pictorial research: a sel-portrait (oil on canvas

    40X40), seen as acquisition o Cuban traits.

    Vietnam 2008/09

    Pictorial and photographic research on some elements o

    Vietnamese tradition and on elements o western modernity.

    Particular ocus on the world o construction workers in Ha-

    nois building sites.

    Romania 2008

    Research on the theme o resistance, highlighting the hard-

    ships o a post-Soviet reality, with particular emphasis on the

    landll o Pata Rat and the boxing centre o Cluj Napoca.

    Great Britain, USA, Hawaii 2007

    Research on water seen as a symbol o resistance or a way

    to escape rom the solid orm, in an attempt to reverse Bau-

    mans analysis.

    Series o underwater videos trying to narrate this dualism.

    China 2007

    Between Shanghai and the Province o Yunnan, pictorial and

    photographic research into the contradictions inherent inChinese modernization.

    Argentina 2006

    Collaboration with the photo reporter Gaston Renis.

    Research into the origins and intimateness o the tango-series

    o video-clips shot in a dressing room o a milonga in Bue-

    nos Aires. Video & photo reportage inside a villa miserias o

    Buenos Aires (Fuerte Apache). Start o the idea o cataloguing

    everything that is Fluid: Series o videos and photos at the

    Iguau alls.

    Sardinia 2006

    Photo reportage on the Sardinian carnival celebrations, with

    special emphasis on the relationship between tradition and

    modernity. The main players in the pagan rites Sos Mamuth-

    ones and Sos Issohadores have survived into modernity

    with all their ascination and mystery.

    Brazil 2006

    Second phase o research into the history, music and origins

    o Brazil.

    Taiwan 2005

    Taipei: photo reportage on the workers protests, subsequently

    applied to painting.

    Brazil 2005

    Start o a long research project on the history, music and ori-

    gins o Brazil. Photo reportage on a long trip starting rom

    Belm and reaching as ar as San Paolo.

    Manila 2005

    Video and photo research on some elements o Philippine

    tradition and the destructive eects o western modernity.

    Special emphasis on the slums.

    Senegal 2005

    Reportage on a long trip starting rom Dakar and ending at

    Casamance, land o the rebels and hence a symbol o resis-

    tance.

    Capo Verde 2005

    Photo reportage ocusing on the phenomenon o immigra-

    tion.

    China 2004

    A series o shots ocusing on daily lie scenes: the dressmaker

    with her old sewing machine, the journalist, the gleaming

    skyscrapers o Shanghai. Series o shots dedicated to under-

    standing the gure o Mao Tse Tung, the political symbol o

    China in both past and present, a reproducible icon which

    enters the network o daily lie. Videos aimed at capturingthe music and elements o a tradition that survive in a ast

    changing world.

    Uruguay 2002

    Recordings o images ollowing not a logical route but rather

    an instinctive pathway.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    8/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    9/74

    Photography

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    10/74

    10

    Uruguay 2002

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    11/74

    11

    Manila Slums 2005

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    12/74

    12

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    13/74

    13

    Arica Project 2005

    Focus on people

    Senegal, Lisbon and Cape Verde, border o Mali, Guinea Bissau

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    14/74

    14

    Brazil 2003/2005/2006

    Between Water and Land

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    15/74

    15

    Mamuthones Project 2006

    Across the carnival heart o Sardinia

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    16/74

    16

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    17/74

    17

    Tango-Miserias Project 2006

    I started a collaboration with the Argentinean photo reporter Gaston Renis. In Buenos Aires, we went across themultitude o Tango routes and we collected intimate and passionate witnesses among the people o Villas Miserias

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    18/74

    18

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    19/74

    19

    East- West China Project 2004-2005/2007

    Chinese Contradictions

    Reportage across Beijing, Shanghai, Hong Kong, Kunming, Guiyang, Taipei

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    20/74

    20

    East- West China Project 2004-2005/2007

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    21/74

    21

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    22/74

    22

    Workers Project 2008Reportage on Vietnam workers

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    23/74

    23

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    24/74

    24

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    25/74

    25

    Erika Fish

    London-U.S.A.-Hawai

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    26/74

    26

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    27/74

    27

    Project on the fuid world 2008

    London, Romania,Vietnam

    The project has one single aim: the perception o art as a world apart, ideally uncontaminated by reality.

    So ar, it has been based on research o subjects and situations that suggest to the artist an abstractionrom the world. Whereas in the outside world nding artistic expressions has become more and moredicult, there is the need to overcome the solidity o the terrestrial world. Only in the fuidity o

    the ocean, there is still the space and the time to think about ree art.

    The Idea o Water is the most important element o this project

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    28/74

    28

    Marocco Project 2010

    Port movement, a comparison between past and uture

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    29/74

    29

    Proyecto cuba 2010

    Solo con la imaginacon

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    30/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    31/74

    Painting

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    32/74

    32

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    33/74

    33

    Shanghai 2003

    Acrilyc on canvas

    100 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    34/74

    34

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    35/74

    35

    Bijing 2003

    Acrilyc on canvas

    100 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    36/74

    36

    Sogno Lampedusiano 2005

    Acrylic on canvas

    100 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    37/74

    37

    Sintesi 2005

    Acrylic on canvas

    100 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    38/74

    38

    Shanghai 2007

    Acrylic on canvas

    100 x 70 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    39/74

    39

    Il mercato 2007

    Acrylic on canvas

    100 x 70 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    40/74

    40

    Il nauragio 2008

    Acrylic on canvas

    150 x 210 x5 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    41/74

    41

    Il nauragio

    Tela dipinta in un momento di rifessione sulla lunga e complessa storia della

    Cina. una nave carica di esseri umani che aonda con una violenza

    inaudita. Violenza che traspare dalla orza dellesecuzione, dal tratto, dalla

    consistenza e dai colori utilizzati. In basso si individua unicona piccola di

    Mao Zedong. , dunque, un progetto politico che aonda ed un naura-

    gio disastroso come lo sono stati, in particolare, gli ultimi anni di governo

    del Grande Timoniere, conosciuti come anni della Grande Rivoluzione

    Culturale Proletaria.

    lallegoria dei dolorosi allimenti politici della nostra storia recente,

    rappresentati da una nave-guida che trascina con se enormi masse umane

    che hanno creduto in progetti o in sogni di un mondo migliore; e che sono

    stati trasportati dalle correnti e privati del loro stesso ossigeno. unarte

    rifessiva che si pone come missione non solo quella di ricordare i allimentima anche di rifettere sulla condivisione di progetti e rischi annessi alla

    costruzione di una societ pi giusta.

    Pur essendo unopera del 2008 ho ritenuto di presentare questa per lattualit

    dei temi trattati. Lopera da intendere come un rammento di memoria che

    vuole ripercorrere le asi della storia e delle grandi trasormazioni in analogia

    alle asi del nauragio e dei mutamenti climatici.

    The ship-wrec

    This work was painted in a moment o reection on Chinas long and complex history.

    It is a ship-with a cargo o human beings-that sinks in dramatic and violent conditions.

    The violence is reected in the orce o the brush strokes, the texture and the colours

    used. At the bottom lies a small icon o Mao Zedong. It represents a political project

    that collapses and results in disastrous wreckage, as were the great Helmsman Maos

    last years o government, known as the years o the Proletariats Great Cultural

    Revolution.

    This is an allegory o the dismal political ailures in our recent history, portrayed here

    by a guiding-shipthat tows behind it large masses o human beings who believed in

    plans and dreams or a better world, but who were instead swept away by the currents

    and whose lieblood was denied. It is also a orm o reective art that endeavours not

    only to remember past ailures but also to reect on collective plans and the risks con-

    nected with the construction o a more equitable society. Although this work was com-

    pleted in 2008, I have decided to present it as I believe the themes it deals with are ever

    more relevant today. In sum, the work is to be considered as a ragment o memory that

    wishes to relive the phases o history and draw analogies with the great transormationsin society by comparing them to the phases o a shipwreck and to climactic change.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    42/74

    42

    Janela 2008

    Acrilyc on canvas

    200 x 200 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    43/74

    43

    My Yashica 2009

    Acrylic on canvas

    100 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    44/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    45/74

    45

    Main Station 2009

    Acrylic on canvas

    100 x 133 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    46/74

    46

    Being Behind 2010

    Acrylic on canvas80 x 80 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    47/74

    47

    Untitled 2010

    Acrylic on canvas40 x 50 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    48/74

    48

    Building Site 2011

    Mixed media

    150 x 150 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    49/74

    49

    Le mie nuvole 2011

    Mixed media

    90 x 165 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    50/74

    50

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    51/74

    51

    Forse notte 2012

    building series

    Acrylic on canvas

    95 x 165 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    52/74

    52

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    53/74

    53

    Avaria sala macchine 2012

    pression series

    Mixed media

    75 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    54/74

    54

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    55/74

    55

    Verso il gioco 2012

    toys series

    Mixed media

    74 x 100 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    56/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    57/74

    Installation

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    58/74

    58

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    59/74

    59

    Intercettazioni 2008

    Installazione luminosa

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    60/74

    60

    Building site 2011

    Sound light installation

    100 x 70 x 144 cm - 66 x 44 x 108 cm - 150 x 150 x 5 cm

    Video and sound in collaboration with SDNA and Alessandro Olla

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    61/74

    61

    Building site

    Descrizione dellopera:

    Linstallazione Building site un cantiere mentale, un contenitore di colori

    e suoni che mira a stimolare le acolt conoscitive delluomo. Lopera

    composta da tre elementi: due edici in costruzione e un elemento cherappresenta gli edici del uturo. Essa rientra in un progetto che vuole

    ispirarsi ad alcune domande sulle potenzialit dellimmaginazione. Il

    bisogno di osservare in maniera olistica la societ, cos come la sua struttura

    storica, stimola ad andare oltre la logica e le conoscenze attuali, empiriche

    e meccaniche. Si sente la necessit dellelemento immaginativo sia visivo, sia

    narrativo e sia spontaneo, dunque, libero dagli schemi. Limmaginazione ha,

    inatti, un potenziale straordinario poich stimola la curiosit e la capacit

    di cogliere la piena umanit delle persone andando al di l degli stereotipi

    e di superciali paure. Viviamo in un periodo in cui le nuove concezioni

    ontologiche portano allinstabilit generale, in cui limmaginazione assume

    quasi un carattere ingannevole, negativo, che non concilia lintegrazione

    spazio-uomo, una realt in cui il mondo sensibile tenta di imbrigliarci

    dentro la rete portandoci alla cecit.

    Building site

    Description o the work:

    TheBuilding Site is a metaphorical construction site or the human mind, a recipient

    o sound and colours that stimulates human cognitive awareness. The work consists

    o three parts: two buildings under construction and another that represents buildings

    o the uture. This is part o a project that has drawn its inspiration rom asking

    questions on the power o imagination. The need to take a more holistic view o the

    structure o society past and present helps provide the motivation to move beyond theactual, empirical and physical orms o knowledge as determined by traditional logic.

    There is a clear need or the visual, narrative and spontaneous aspects o imagination

    to be ree o the constraints imposed by existing rameworks. Imagination has indeed

    an extraordinary potential to stimulate curiosity and the capacity to awaken peoples

    collective humanity, transcending stereotypes and superfcial anxieties. We live in an

    age in which new ontological notions have brought about widespread instability,

    where imagination becomes deceitul and negative and is no longer able to reconcile

    human beings with their spatial surroundings; the result is a reality that tr ies to dull

    our senses, imprisoning them in a net that eventually leaves us blind.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    62/74

    62

    Light building2011

    Descrizione del progetto:

    Il progetto Light Buildingvuole ispirarsi ad alcune do-

    mande sulle potenzialit conoscitive ed empatiche

    dellimmaginazione. Il bisogno di osservare in maniera

    olistica la societ, cos come la sua struttura storica, sti-mola ad andare oltre la logica e le conoscenze attuali,

    empiriche e meccaniche. Si sente la necessit dellele-

    mento immaginativo sia visivo che narrativo, spontaneo

    e, dunque, libero dagli schemi. la capacit di pensarsi

    nei panni di un altro, di essere un ruitore intelligen-

    te della storia, del vivere quotidiano e delle emozioni

    dellaltro. Il Light Building, dunque, un contenitore di

    immagini da ri-immaginare; uno sguardo interiore

    verso s stessi e verso gli altri. Limmaginazione ha, in-

    atti, un potenziale straordinario in quanto stimola la

    curiosit e la capacit di cogliere la piena umanit delle

    persone andando al di l degli stereotipi e di superciali

    paure. Al tempo stesso, lopera, per, intende anche sot-

    tolineare leetto sullimmaginazione di un determi-

    nato tipo di modernit: allavanzare dei mondi virtuali

    pare ridursi contestualmente la capacit degli uomini

    moderni di immaginare. Si scelto di rappresentare

    questo passaggio attraverso la costruzione di un edi-cio illuminato (Light Building) in cui ad ogni nestra

    (500 per lato circa) si aaccia un negativo. Si tratta di

    immagini raccolte in progetti svolti negli Stati Uniti,

    in America Latina, in Asia e in Arica con lintento di

    aprire il mondo in quelledicio anche attraverso il

    mezzo sonoro che mira a ricreare latmosera e gli stati

    danimo di ogni singolo luogo e di ogni singola storia

    di vita. Quel mondo sovrastato da un cielo (video

    proiettato) tanto peretto da essere, in realt, un cielo

    costruito virtualmente.

    Light building un documento critico che ritrae ledi-

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    63/74

    63

    cio, il cielo, i rapporti umani, le diversit in una situa-

    zione di pericolo. Da un lato c il rischio che diventino

    solo immaginabili, dallaltro lato il building propone

    unimmagine orte di popoli, comunit e umanit po-

    tenzialmente dotate di una ricchezza tale da poter co-

    struire le solide basi di una consapevolezza di s che

    li renderebbe capaci di gestire anche i mondi virtuali.

    Light building2011

    Project description:

    The project Light Building draws inspiration rom some

    questions on the cognitive and empathetic potential o the im-

    agination. The need to observe society and its historical struc-

    ture in an holistic manner, stimulates us to go beyond logic

    and beyond actual, empirical and mechanical knowledge. We

    eel the need or an imaginative element both visual and nar-

    rative, spontaneous and hence ree o all constraints. It is the

    capacity o thinking onesel into the skin o another person,

    o becoming an intelligent user o history, o daily lie and o

    others eelings. So light building is a container o images to

    be re-imagined; an inner vision ocused on onesel and

    others. Imagination has indeed extraordinary potential since it

    stimulates curiosity and the capacity o appreciating to the ull

    the humanity o others, going beyond stereotypes and shallowears. At the same time, this work also seeks to highlight the

    impact o a certain kind o modernity on the imagination: the

    advance o virtual worlds seems to be reducing modern mans

    capacity to imagine. The choice was to represent this passage

    through the construction o a lit building (Light Building),

    in each window o which (about 500 per side) a negative

    peers out. The images are rom photo projects in the United

    States, Latin America, Asia and Arica. The aim is to open

    the world in that building also through sound, which aims at

    recreating the atmosphere and state o mind o each place and

    each lie story. That world is overlooked by a sky (screened

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    64/74

    64

    video) so perect as to be, in actual act, a virtual sky.Light Building is a critical document portraying the building,

    the sky, human relationships, diversity in a situation o danger.

    On the one hand there is the risk they may become only

    imaginable, on the other the building proposes a strong

    image o peoples, communities and humanity potentially gited

    with such richness as to be able to create the solid base or an

    awareness o themselves which would enable them to manage

    and manipulate virtual worlds too.

    Light building2011

    80 x 120 x 140 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    65/74

    65

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    66/74

    66

    Mental worksite

    Il Mental Worksite un cantiere mentale rappresentato da una serie di edi-

    ci in costruzione. Questi rispecchiano la realt delle societ contempora-

    nee spogliate dagli orpelli decorativi, dai trucchi, dalle maschere e dal culto

    dellapparenza. Il Mental Worksite, inatti, il Ritratto di Dorian Gray,

    delluomo, della natura e del loro reciproco rapporto; una sorta di cartina di

    tornasole delle scelte umane che hanno ridotto la capacit di immaginare,

    comprimendo e limitando la libert e la creativit delluomo agli schemi

    del capitalismo globale. Questa pressione simbolicamente rappresentata

    dal manometro, inserito nei vari edici.

    Mental worksite

    The Mental Worksite is represented by a series o buildings under con-

    struction. They refect the reality o contemporary society stripped o its

    decorative rills, o its make-up, masks and its cult o supercial appearance.

    The Mental Worksite is in act the Picture o Dorian Gray, o man,

    nature and the reciprocal relationship that exists between them; it is a sort

    o litmus test o the choices made by men that have diminished the ability

    to imagine, thus compressing and restraining both mans liberty and crea-

    tivity within the clutches o global capitalism. This pressure is symbolically

    represented by a pressure gauge, placed in various buildings.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    67/74

    67

    hotel2012

    Video-light installationVideo 4:23 minutes loop, color, no sound

    100 x 55 x 55 cm

    Video in collaboration with Santiago Garrido Rua

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    68/74

    68

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    69/74

    69

    to build or not to build 2012

    Mixed Media Installation

    45x45x45 cm

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    70/74

    70

    Awards 2011

    First Award

    Lorenzo il Magnico Installations

    VIII Biennal o Florence

    Selected prizes and exhibitions 2012

    Mad Prize

    Installation section

    Italy

    Combat Prize

    Painting section

    Italy

    Short listed New Art Center

    New York

    Contact:

    meiziqian.com

    [email protected]

    skipe: tubemap1

    phone: +393333025583

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    71/74

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    72/74

    72

    Indastriart, Centro di promozione dellarte, ormazione e ricerca, nata

    dallidea dei suoi soci ondatori di utilizzare la promozione dellarte con-

    temporanea del mondo in Sardegna e della Sardegna nel mondo allo scopo

    di stimolare lo scambio e il dialogo interculturale. Il Centro a, inatti, suoi

    gli obiettivi promossi dallUnione Europea, in tale ambito, sin dal 2008

    con lintento di are delle dierenze un plus valore, di dare uguale spazio

    e dignit alla diversit che oramai la caratterizza acuitasi, da una parte, con

    lallargamento dei conni europei e, dallaltra, in seguito alla globalizzazio-

    ne che ha visto lUE ospitare ed inglobare cittadini provenienti da tutto il

    resto il mondo. Il Centro, nel suo obiettivo di contribuire allo sviluppo di

    una societ pi preparata ad arontare le nuove sde globali, non intende

    avvalersi solo dellarte ma anche delle sue competenze in ambito di or-

    mazione e ricerca.

    Indastriart, inatti, raggruppa insieme artisti e ricercatori. Si rivolge, in

    particolare, alle istituzioni a carattere amministrativo (comuni, province e

    regione); a carattere scolastico ed extrascolastico (scuola primaria, secon-

    daria e universit e attivit inerenti, scuole di ormazione proessionale); a

    carattere sociale.

    The inspiration to create the association came rom the ounding members idea to

    promote contemporary art rom around the world in Sardinia as well as to make

    Sardinian art known to the world, with the aim o ostering intercultural dialogue

    and exchange. The centre has in act espoused the same objectives promoted since

    2008 by the European Union in the area o intercultural exchange. These aim

    to exploit the added value in cultural dierences, and thus to give equal voice and

    dignity to the increasing diversity that now has not only taken root here, but with

    the expansion o European borders and the eects o globalization has witnessed a

    constant inux o new European citizens coming rom all corners o the globe. Themission o the Association is to promote the development o a society better able to

    ace new global challenges, not only through art, but also by harnessing its compe-

    tence in research and training.

    Indastriart endeavours to bring together artists and researchers. It lobbies government

    institutions and administrations (communal, provincial and regional), and publicizes

    its initiatives in schools (primary, secondary and universities), training institutes and

    local associations.

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    73/74

    73

    Centre for the promotion of art, research and training

  • 7/28/2019 Mei Ziqian Sfogliabile

    74/74