Marzo de 2011, Revista Frontenis. Numero 23
-
Upload
jesus-m-movilla-serrano -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
description
Transcript of Marzo de 2011, Revista Frontenis. Numero 23
� � � ��� � �� � ��� � �� � �� � � � ����� � � �
������������ ����������������������������������������������
�
����������������������� �����!��"���#������������$������
%#����������&�#�����$����"�'������%#������(�������������������)
��������������'���*��������
���������
�����������
���������������������� !�"����!���!������#�����$��!��!��� � � � ����
�
���������� � � � � � � �� � � � �����
��%�!�!����������&'�(����)*� !�(���������!����������+�!��,���� � � ��-�
�
*��������.��� !/���!�������������#�����+����01"�(������2����� � � ��3�
�
���!���������!��!������4(�5������� � � � � � � ����
�
���!���������!��!���)�3����$�%����,������ � � � � � �6�
�
*�!��&��!������+�"���7�%���������!� � � � � � � �3�
�
��(!�$�(�(� !���8������+��"���(� !��0��(���!�����9��� � � � � ���
�
���!��!����!�9!���1�#�!� � � � � � � � � �6�
�
+������:�1���!���#�!��!�/�*������;�.��3� � � � � � �<�
�
���������(�!���(�!(=��"���>��������%��� � � � � � �;�
��������+?:���� � �� � � � ����� � � � � �
����������� !�"����!���!����
=�����#�������$��!��!���
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���!���������"������������������#�
�
�������������$��������$����������%��������������%���������������������������&��������� ���������������������������#�
�
��������������������������&�����������#�������&��������������������������������������������������������������������������������������$�����������������������%���������������#�'�������%�!��������������������������������������������$��(�"����������������������������#�
�
����%��!�����)�!��������������������"�����������%��������������������������� %��������������������#�*������"��������������������������������������������������%�������"�&������������������������������
• ��������!�1��� !��9���9!���%���(�����(����
+�����������������$�������������%��,�����������-�����������������-����.������#�.��%�����������#�
�
• ���(������������!���1�5���(9�!���1�5����������(�!�'� !����!���!���
-������������������������$�������/�����0�����������������������������-���������������������������������$�����������)����������0�������������&���������������������#�1���������������������������������������������������
���������������������������������������23������%������������%��#�1�������������������)�������%�����&��������������344�5��#�'����������������������������3445�����������%�����&�������������$���������������������������������)�����62��7�����������������������#�������������������������!��������������������������������������������������2���7�!���������������������������������������������������������������6448�7�#��"�����)������������$#�
�
�������������������������%��������%�������������������������%���������%������%���������������������������/�����0��������������������������������������������#������������,����&������������%�����#�
�
+���"��"���������������������������������%��������������"�������������.������������� ��&�����������������������������9���:���������������������"/����� �;������������������������������������������������������������������������<�����.������� �������������������������������������,��)��������������#������������������������������!���������������������������#�=�!�������������!���������������������)%���9�����������.�������������� ��&�������%������.�>������&����-����.�������#�?����%���������������#�
�
������)�!���%���������������������������������������#�'������������������������#�
�
�
@��A���#���������
����.�������>������
+?:���� - �
����������������� ����������������������������������������������������������������������#� ����"������������������!�������������������B�&������%���������������!������������������������������������������������������������� %����������������������������������������������������������������������#��������!����������%�!��� ���������������������%��,����������������������������������������������������A������ �����������������������������������������������������������������"����������� ����������"������"����<���&�������&�!����������������������������������������#��
����������������)�!��������"���������������������������%������������������������������!�������$�������������������5���������������������������������!�������������A��������%��������������!��������&��%�����������������������������!�"���������������"���������������������������������������������������������#��
����������������������������&��������������������������,���$����������������������������������������������������������%������ ����������������������?�����������������@�����&�����&������"��!��A���������������������������"����������!���������%���������������.�������$������������.���$�����������������������������������������&���������%��������������������������������������������������$!�������$������������������$����3C���%�������&����DE����� ��������������������������������!���%�������&���������"��������������������������������%������!���������������$�"�������������"����&��#�
�
)*�@��*�������A������
������+��������,�
�
���������������������66!�62�&�6D�������,���������$���������������$��)�������������*������A�������������B����*+��*�C��*��!����������������%������������������������������� �������������������>����� ���!�@������#��������������<���������������������������������$�"��������������������,���$�����������������������������"�������������!�������������$���������������%�����������������������%�����������������������������������%������������������������������������@�%��� ��������������>����� �����2466#���������!�������������!���������������������������������%��,���$���������������$���������������$����.���$���������������@������!�����������������&���������������������������������������������������������!������������������������������������������!����������������������������������������������������������$�������������������������������������%�������������������������������������������#��������������������������������������������A��������������������������������������$��������������9����"��������&��������������������&��������������� %���������������������������
���������
�"�����&��"��"��
'���������������� ����
����������������� ���+?:���� 6 �� � � � ����� � � � � �
�����)���������������%�������������������������������������������������������� ���!����������������������)����%���������������������������"���������������������������������������F.������+��������������/����G������������!���������������������������������������������"����&����%����<��!����������������������������������5�%����������������$������������������������������ ��B� �������������"�������H����%�,�.������&�������������F�"����G�&�F�"��"�G#�����������������"������)�!���������!������������������������������������������������������������������������/�����������@�%��� ����������#�'������������������������������������%������������������?�����������������������������������<�����������������%����������%��������!�������������������%���������������������������� �����%������������������������������)������������!�����������������������������������������������������������!����������������%���!������ �������������������!��������������$������,������&�������/�#�
�
���������������������������&�������������$�����������%�����!���,)���������F��������G�������>��������������������$���������������������������������H����%�,�����������������������������!������ ������)�����������������������&����������������������!����������� �����������������������������������>,�)!�@������!�+�����>�����!�����"���������������/����������������������������������!�����������������������������������%����&��������/������������������)�H�&���������������������������������������������������&����/�����H����%�,�F�"��"�G���F����G�����������������������������!���������$�������������������������������������������������� ���#�
������������������������%��������������������"������������������������%������������!�F-��G�����$�������������������������F+�&G�&�F����"����G�&������������������������������%�������!������������� ��������������� ���$�������������������������������������������A�������������������B�F����"�����������)�%���������������������!����������������������������������� %���������������!�>����������������!��������� ������������������!��������F������������G�����������������GBBB�?""""""���������!����������"���������%����!����!�"�����������������������������������F�"����G�&�F�"��"�G���������������/����������������������������>������ %$�����F���������G�����)�������)��������������������������������������������%����&��������������������������������!��������>������&��/�����%�����D4�2I�����������&���������������������������������*��/����#����������"������������!���������A�����������������������������������������!�����H����%�,������
����������&� ��)������������������������������������������������������ ����������!��������%��!�������!�����������������J��!��������������<����!�����&���%������������A�����������"�&�����������������H�&��������������������������������������������&���������!��������"���������������&�������H����%�,�.�����!�F�����������G!���%�������������������!���%���������� ����������!���%�������������������&�������������"�&������,�����������������������������)����%�����������������������������������@�%��� ��������������>����� ����2466��������������%�������������%����������$����@�������"��������������������/����������FK���G�&���������������%����"���������������������������)�����������������������������������#�
�������������
������������������������
���������$��������
+?:���� < �
����������������� ������������!���%���������������������&������������������������������@�����������������+#.#!������������%��,������������������������������������������%�������������������%�����������������������������������������������"����"����������������������������������������������������!�.�����������@������LLL���������������%������������#�?�������������������"������������������������������������������������&�������&�������������������&�����������������������������������������!��A���������������������������������������� ������$���������"������#����������������������������/����������������.��������$������������.���$�!������,���������������K����%���>�,)��,!����)������,�������� ����������������������������������������%����������!������ ��������������������0�������������+������!����?��+�!�����?��&����?�+���!���������%��,��������������������������&�����������������������?�����������������@����!��������"�������������������������/����������������������%���������������%�������������#�
���������������������������&����������������������������������������������������������������&���������%�������"��"������������/�����������M����� ����������A��&�����F������������������� ���������G!����������N!�C�&�(������&����������������>����� ���!���%��)������������������������� ���!���������������������������������������������&�"��������������&�����)%������������5����������F-��������.������� ����������2466GM�������/�����=��-����������)����������������&������������������������� ���M�����!�����������%�������� �����������%���������������������������%��������������������������������������������������������������������!�F ���������� �G�&���� )�����"������������������������������������"������#�-��������������� �����!�����������������������!���������%������&�����������"���������������������������#�*�,)�������������������!��������%A������������$������)���������������������&��������"� �����������,������������������������������#���&���"��%������������ ��
���������
����%�����-�������
H������� $���!�����$����������
����������������� ���+?:���� ; �� � � � ����� � � � � �
������������>������������@��A���������!�����������������������������/��������������������������������������&����������������������������/������������������&������������������A���������%�����!���������&������������������������������������������������������������&���%��������������������������������� %����������)��%����������������������������������!������������"�������������,����������������������������� %�����#�������� ���������.��������������������������&��"�������������<���%�%�������������$B��������!���������������������������������������!���"��!���"�������%�����������"�����������������������������������#�
������������������<�B�H������� $�����
����������� #+#��������������������������������� ����������:N!�C�&�(������&�;�
���?H>��0O��0P��*10�H���Q�+0H��
�
• ����������������������/��������������������%��
�����.������5�:-��������.������������������������� ���;�������������������������������������������������������������D���������������������!���������������������������&����������%�����!��������������!����##�
• �������������������/�����������������������������
����&���������������%�������������&�������!�%���������-����.��������������(�"������������������������$������������������#��
• '������)���=��-�������E������������:"������;�&�����
D�������:��%���!��������&�������;���������������)������+####�
• -������3C������������������%����&�DE����� �����
���������������&�I����� ������������%�����.�����#�����������������������������������"�����������,��������H�%������� �����������������?�����������������������$!�����������������$������"������������������������������������������������������������ ���#�
• ����%�������������������E34���������������%��
���������������(4�I4R####�
�
• *�������"������A����������%���������������������
������������&������������ �������������&���������������,���$������������
*�19!�(��D������!D���(��D���1���:�9"��:9�����5���D���91�!���:�9"��:9�����5���D������$�(���D��������+��D���������.�E����5������((���!��D��������1"�������D���(!����.D�F9�1�(�����(��D�F9��!�+���D����GD�����B(����"���D�E���D�HB%��D�H�!�'D�E�����*����D�*�9%�+��B����!(��D����(���9�"�!���!���:/:/�.��������"�.���"��B��!����#�
�
�
���������������
+?:���� 3 �
��� ������������������������������������������������/���!��������$����������S������������������������������������������$����������������������������������������������������2466#�
�����������������'�%���&� �����������%��������%������������������������������������������������������)���������%�����-����������!���������%�������������#�
�
�����������������,������������� �����-��������������'�#�./�����%���H����%�,������������� �,����������&�@������������������������ �,���������!���������������"������������������������������������"�������������������������� %���������������������&�'��%���>�������������� ������S��������0�����:K���������;�����@���������S��������0�)�>�,)��,�')�"�,������������������������������������������.���������� ������������� ����:��$;#�
�
@�����������0�)��������������������"������������������������������������������������������� ������������%�!���������������������������������������%������������������������������������������������������������������/����������������������$���������������$�������������������$��������� �����0����#�
��
@�����������0�)���������������������������������������������%/�����!������������������������������������������"�����������������&��������)����������<���������������������������������������#��
�
���+����:����
�C����*����I�C�������������
�
���*�9%�������!��!������+�����������B��5������#���(�!�!��������0�9������(�1B"� !���������#��������������������!�����(���#��0������E�!��#������������������������"����������������%��-�����������2466��������%�������������������������.���$������������'�%���������������������������/���"����������)���������������/�������������#�
�
�������%��������'�%���-�������������������%�������������������.�����������"�������������#��������.#�S�%�����������������������%�������������/�/�E�!��!�����������%����������������������� �%�������� ������������������������%����������������.��������S�%�������������������������������������� ���������������������#�
����$�!��������+��1��������������������������������������"�������������.��������S��������0�����:K���������;�&�����������.������� ������#�
�
A�1�����%�������������������������������%�������������������������������� ����������������������������������������D4�T�4(#�
�
��������������������������"������������%������������������������������������������������������������������&��������%�������������
�#-#���������#��
���������'�%���+�����$�
������S�����
��������� �������+�����$�
��� ������������� �������� �� �����������
+?:���� J �� � � � ����� � � � � �
��������������%���������������������������������������������"���������������������,�%�����������%����������������������������������������������%����������A�����������������������������������������������������&�� ����������%��������������������������#������������������������ ������� ������������$�������&������M������,�%��0�)������$������������/��������������/����������������������������$���� �������%������%������������������������������������������������&�������$�����������������@���������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2E�T�23!������������������������� �����������������������������������������������2E�T�2N!������������������ �%���%�����#�
�
�����%�������������������������������� �%�������� %�������@��A��K�������&�������� /��,���������������������������.�������S��������0�����:K���������;�����+�����>������&�������������������������.���������� ������������� ����:��$;#�
�
��������������������������������������������$�������������������������������������������������������� ����������A�������������&������ �������������������#�
�
���������������������������������,�%��������������S������������������������%�������������������������� �����������%������%�������������)������,��!�������������������� �%����������������,$������������������������������������������� �������������"������������������������ %��������������������������������������������������!���,)���������%�������$����"�����%��������������������������#�
�
�����������������"�����������������������������������������������+�����&�U��������%����������������������������������$���������&�����������������������������������,�����������%�������)������&����������������������������������#�
�
�������S���������������������������������������� �����������!������������"��&����������� ���������������������������������������<��&�+�����������"������������������������������������������������������������������,�%���������������������#������������,����+���������������������������������%�������������������������$�������������������� �%�������������%�������������� ������ �������"��
���������������������������%�����������������"������� �%������������� ���!����������������������������������������������������"��������������������!��������������&���������"������������������������������������6(�T�D4!������������������������� ���!�����������������������������������������������������/�����������������$���������������������������.�������S����������������������#��
�
�����%�����.������� ���������������������&���$����%���������������������$�2466!����������������������������%������������������������������������ ���������������������������!������)�����������������������/��������%��������/����#����.������!����������������)�� ����"���������������� ���������������������������������,�����������������������������%����������������� ������������������&���$!���������������������������������,�����"��������������������������������������&�������#�
�
���������$�������.�������������������������%��,���$��������������������������&������������������.��������'�%�����246N!������������������������$���������������$�������D4�!�"���� �����������������������������������������$����������������������������������������������&���$#��
���%�<����������������$��"���������D4�!��������������"��"������������������������)����������.������������������������&����������������������!�>�����: ������;!�.��������:S�%��;!� �������: �����$�������+���%�,;!� �������:.���$�+���%��H�����;!�.����"��:��$;!���%�����:K���������;�&��'�%����!��������������D4�!�����)�������������������������������������������$��������������������D4�!����������&�����������������:K���������;�&���%�������%�������������&��������)��������������#�
�
�����������$���"��������)���������������������<������)�������������������&��������������������&�������<����������A����������������������)��������������������������������.�������"�����������#�
�
��%���������
'��������������%��������.���$���D4��������
�
+?:���� � ��
��� ���������������������
���������
.�������.������#�.���������%��.������� ��������������������&���$�246472466�
������������ ����
�����$������%�����+�����$������������.������� ������������
���������&���$�246472466�
���������� ������ ������!�� ������"� #�������
+?:���� � � �� � � � ����� � � � � �
�
�����������������*�C��������*�>��K��L����M/�
�?+��0+�+� ��?-�� H�?�V� 0���
��� ��:'�K0���;!�6I�&�24�������,�����2466�����������������������������������������������������������������������./����')�"�,�
�
���������������������6I�&�24�������,�!���%��,����&���������������������&�������������� ��&��������+���%���$����@�����&�+��������&�����������������$���������������$����.�����������������'��������� ��:'�K0���;!����"���������������������$������ �������������������������K����!����-��������.�������F������������ �G�2466�������$����D4�������!����������������������� ���������������������#�
�
�������������"��������������6N����� ���������������������������:��������%�������������;������� ����� %�������������������&��������� ����������������������������������������K������M���������������������� ����������������������.�����������K�����������������$�&�@��)������������.������������!�&���������������������+����������������.���������������������W���&����&���������-�������� ����������#��
�
���.������������������$����"������������������6I��� ������������<���&������!�&����.����.�������"������������������<������������%�#�
�
��������*������*�*���
'��"������������������%����!���������������,������������������������������������������������������������������������A�������������!����%�)������������������������� ������������������%������������������������%��,���$#��
�
�����.������������������$������������������������������%�������%����������������!������������������������.����.������������ �����%�������
�
6X�����>����F�G�������
@��)�T�@#� ����������������.�������@�/�
2X�����>����F�G�������
@��/������T�./�����������'����$����.���$����'��@������,��������"��:'������;�
6X�����>����FSG�������
+�����T����&�������������������������W���&�-����� ��������������K�����������
2X�����>����FSG�������
H����T����������������$����.�����������������'��������� ��:'������;�
6X�����>����F�G�������
.�����@��)������������K�����������������$�&�.�������������
2X�����>����F�G�������
��%����������������.����������������:>�����;�
6X�����>����F+G�������
@��%��T�'�%����������������������:>�����;�&���� ��:'������;�
2X�����>����F+G�������
.���������.��������.����������������:>�����;�
�
�����:�9"��)�,���������������������������� �������� �����������������!��������������&����������������������� ���@��)�@#� �����&�@��/������./����:22�6I;������������������������������������������������%���!����������������������������������������������������������� �����K�������������������.���@��)#�
�
�����:�9"��)A,�������� �����K�������+��������&�������������$������6X����%����������������!�&����2X��������������������������������&��%������������� ��H���T����������� �!�������@#�����%��@#�����������@�/�������������������22�6(������������������#�
�
������:�9"��)*,�����������������������������.���@��)������6X����%���!�&���2X��%���������� ����%�����������������.���������������#�
�
�����:�9"��)�,���������������������6X����%����������� ��������������������@��%��:��������;�&�'�%���:��� �;!��������������������������.��������.���������������������������������2X#�
�
��������������������������������"�������,���������������� �������� ����:'��@�;������:�)��%�;!������������S�����.��#S���������)��%�#�
�
+?:���� � � �
����������"� #�������
���������
�������!������������%����������������������������������������������������������������������������!�3�C!�C�I�&�I�62M�����������.���&�@��)�����������������������!������������ ����!���������&��/����!��)������������������������� �%�!���������������������������������������@��/������������ %�����������������������������%���!�"�,������������&�������������������������"���������%�������������������22�6D#��������������������������������������������������������������#�
�
�������������
������������������������������������"����������������������������%�������
�
6Y�'�������������
��%���T������:��������;���6E���������
�����B��!�.�K��(��!����B+����(����M��������
���
2Y�'���������
���!B>9��N!�K����(� !B��%��M�������������@��%��'�%���:������������ �;�������������24�
�
*�1�!����������������1�$�!������
��������������������������������������������������������� ������K����������������� ��������������!������������������$����"������������������������!�&������"��������������������������������������������������������#�
�
���"��1������1�$�!�������&��%������"��������A������������������������!����������������������� ��+��������&���������������������������������%���������������������������������!����������� �%���������%���������+�����&�������������,�&��������������$���� �%��������&�:���"�������,�������������������;!�����&���)��������%���������%�������� �!������������������,�%������%���������������������%$���������������������������������������������$!�&�������������������,���������������������!�"�,����������������������������������������(�������������� �!�����������������������������������������������������������������������������)����������������������#�
�����������
�
�������%������24�����������������&����%���������������A�����!����������$����.����.��������������������������%�������
�
��(9���������$�!������������������6X�����F�G�������2X�����F�G!�6X�����FSG�������2X�����F+G!�6X�����F�G�������2X�����F�G�&�6X�����F+G�������2X�����FSG��������������������%�������
�
6X�>����F�G��@��)T@#�������:@�/;�������������6C�������2X�>����F�G���#9��B�!��O9��K��!��$�0�M�22�
�
6X�>����FSG��������B��!�.�KL���!(��M����22��������2X�>����F+G��.��������.���:��������;����63�
�
6X�>�����F�G������!B>9���!�KL���!(��M����22��������2X��>����F�G�@��/�����T./����:'��@�;�����6D�
�
6X�>����F+G���>��#�B��#9���K��'��M������22���������2X�>����FSG��H���������:��� �;�������������������63��
�
������������������������������"�����������������&�����������!������������$���+��������&�������.��������.��!���������$���������������%�<�������22�63!���������.�������� %�������,�%����:��������"������;������,$���%�����������#�
�
?����������������������&�����������&����%������������$���������)�������������������������������!���������������������������� ���������������������.���@��)�������������� �������������������������:����62(��<��;�������������@��/������./���!����������������/�������������������������������������������� ���#� �����������A���������������������������������������%���������� �����'��@�!��������������������������������������������������������������������������������!�����%������%���������������3�6�
����������"� #�������+?:���� � � �� � � � ����� � � � � �
�������%�����������!�������������������������������������������������������������&��������,!���������$�������$����������������������������������������������������&��%������!�������������� ����������������������� ��������������@��%��'�%�������&�������������������!�&�������������������%����&�������!��������������������������������%�������%�������� ���&������������������!��)���������������%��������������������%������������������&���������������@��%�����&������������������&��/��������'�%��#������������������������� ��.���@��)!��������������������������22�24#��
�
:����������
�����>���.������������������������������������ ���������������������������������!�����$������������!������/������������������������ ��+��������&���.���@��)�����������������22�6C#��
�
����� ���������$�����������������������A������������������������������������������"����������!��������������������������������������������������������"���������!����������������������+�����"����������&���%���&����������������������������!����������%���&�������������%A�������!��&��������������������&!������������������������������&��)�����������&��������������������"�!�"�������������������%�������������������������!����"������&�����������������������������������������������&�����)�������������������������������������������$!���������������������������!�����!���,����&���������������&��������,�"���������,�����������#�
�
+��������&�:���������� ���������;�����22�������
.���@��)�:������$������;���6C�����������
�
�����:�����������
���'��#����� ������+��������������<�����������+��������+������������@�����&�+�������!�&�����H����%��: �����������������������$����.������������� �;��������������%��,���$����������!��������$����������%�������������&��������������)�������������������!�'����������&�-�������&�������������������#�
�
*�*�C���������������
������������ �����������������������"���������������"�&����������������%���������������A�����!���������������&������������������������������������������������������!�&�����������������������������M���%�����������$�:���������������������;!��������������������������� ��!�����������������������������������������������������������!��������������������������������$����&��"��������!����������%A�����������"��������������������������������� ��������� ��������"��������������������������#�
�
H�����������,����!��������������������������.����������������!�"�&������������������&���������������������� ������������������������������������!����������%��������!��� �����������%������&�������������� ���������������������� ����&�����������������������������������������������"������!��������� ����������������������� ����$������&�������������!������������%��������������������"�����������������������!������������ ��������������������������������!�������������������������)�������"������������%�������������������������������������������������#�
�
����������F�� ��� %��������������G�����������!����������$����������������&���������-�������� ����������:���������������������������������%������������������ %����������K������;!�"���������� %�����������������&����������!����"��������������������������������������#�
�
�������������$��������%��,���$����������!�����������&������������������������������������ ���������������!������������������������������������������#�
�
�
'������!�2E�������,�����2466�
./����')�"�,�� �<����
+?:���� � - �
����������"� #�������
���������
.�������.������#�-��������Z�� ��:'������;�2466�
.��������#�-��������Z�� ��:'������;�2466�
$$%��������&�'���� ������(�+?:���� � 6 �� � � � ����� � � � � �
77��������������������
)�3������A���,������
�������������������������������������
�?+��0+�+� ��?-�� H�?�V� 0���
'��@������,�������"��:'�K0���;!�2N���������������2466����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������./����')�"�,� �<����
�
�������2N��������������%��,�����������'����$����.���$����'��@��&������������������� �������������������+������������'��@������,�������"��:'������;!����"���������������WW0�-��������.�������F2(����.������G�2466������������������������ ���������������������#�
�
���� ��� "�� ��������� ��%��� �������� ����������� ����������������%����������$����������!�"��������������6N����� ������������������������������������������������������#����.������������������$� �&�����������.�������"����������������)����������������<��������.���$�������������'��@��&������.���$�����������+���������������������� ��� ������'������!�&������������������'����������&����.���������.���$����'��@�#�
�
'��"������������������%�����:���������������;!����������������,�����������������������������������������������������������������������A��������������&���������������������%��,���$!����%�)������������������������� ������������������%���������������#�
�
��������*������*�*���
�
���.������������������$����"�������������������������������%�������%����������������!�����%�����F�G�&�FSG���'��@��&������F�G�&�F+G���'������!���������)��������������������.������������������������� �����������%���!��������������������%�������
�
�P�����:�9"��)�,�������
������T� ����H�,�������'����$����.���$����'��@������,�������"��:'������;�
�P�����:�9"��)�,�������
��������H����%������������������$����.�����������������'��������� ��:'������;�
�P�����:�9"��)A,������
@��%��T��������������������.����������������:>�����;�����
�P�����:�9"��)A,�������
H����T�'�%�����������������������$����.�����������������'��������� ��:'������;�
�P�����:�9"��)*,������
@��/������T�./�����������'����$����.���$����'��@������,��������"��:'������;�
�P�����:�9"��)*,������
K������T@�����������������.�������-���������:�����;�
�P�����:�9"��)�,�������
.��������T���%����������.����������������:>�����;�
�P�����:�9"��)*,�������
'��%���T�@������������������'����$����.���$����'��@)�����,��������"��:'������;�
�
�����:�9"��)�,���������������������������� �������� �����������������#�
�
�����:�9"��)A,�����)������������� ����������������"����������%���������$�������� �������T� �������'��@��!�������������������������������������!�����%������������� ��@��%��T�������������������:����������������������������;�������������������������%�������������#��
�
�����:�9"��)*,�"���������������������$����������� ��@��/������T�./���!������������������������������N4�&�NC��<������������������!����"������������������������������������������������.������������������$!���������� �%������������&�����/��������@��/������&������%������&���������������./���#�
�
�����:�9"��)�,�����������������������������������������"���������������������������������������!�"������������������������&��������������������������� �������%��T�@�����������������.���$�@�/�������������� �����������.��������-��������� ���������,$�������������������22�T�26�������������������@�/#�
�
*C��������������
��������������������������������������$����6X�����F�G�������2X�����FSG!�6X�����FSG�������2X�����F�G!�6X�����F�G�������2X�����F+G�&�6X�����F+G�������2X�����F�G���������������������%�����#�
�
6X�>����F�G�����������T� ���������������63�����������
2X�>����FSG����#9���Q���$�����������22�
�
+?:���� � < �
$$%��������&�'���� ������(�:����������
���A��������������$����>���.������D4���������������������������������� �������� ��������������'�%���T�H������������%��������������&������������������������%�$!��������������� ��������������������������3��<���%��������������������������.���������$��,�T���%��������#����������������,$��&��������������������� ��!�����������������������������������������%��������� �������/����������������!���������� �%���������%����������,�%������%���&����������$���� �%��&�������������.��������:����� ���������� ��� %��������������;!������������������������������!�����!���,����&���������������&��������,�"���������,�����������#�
�
'�%���T�H����:��� �;�����������������������6E����
���!(��(��Q��#9���K��!��$�0�M��D4�
�
�����:�����������
���������$��������$����'�#����� ������S����������������%����������������������������&�'����������!�&����'�#�+��������+������������������%������������������ ��� %��������������!������������$��������������(� %��������������������������������������$���� %�������%�����������.�������������������
�
*�*�C���������������
�����������������������!����������� ��@��%��T����������"�����������)�����������������������������������<��2464�&������������%�����������������@�/���������������������������!�������������$���"������������.�������T��%�����������������������������#��������������������������� �������������������A���������������$����������������������������������������!�&��������������������&�������������������������������������������������������������������������#�
�
�
�
6X�>����FSG�����>��#��Q��!��O9�����22����������2X�>����F�G��������T�H����%�������6(�
�
�P�:�9"���)*,����>��&������Q��&��'�����22���������2X�>����F�G��'��%���T�@�����������������������24�
�
6X�>����F+G��������!(��(��Q���#9������22����������2X�>����F�G��K������T�@��������������6N��
�
�����������������������������!��������������������������&������������$!�"������������������$����������� �����������������@��/������T�./����������'��%���T�@���!����"����������,����������������������������������������!�&��������������������������������������������������������!�������������������6I�6E��������������������������&����������������������"��������������26�24!����������,������������������������������������"��������������A����������������������������#�
�
��������������������������������������������������������������#�
�
������������
����� �����������������!�������������������������������������&������������"���������������������������%�������
�
6Y�'�������������
��#9���Q���$��K�(�5�M������������22������
@��/������T�./����:'��@�;��������4I�
�
2Y�'�������������
@��%��T�������:��������;������������6E�������
���!(��(��Q��#9���K��!��$�0�M��22�
�
�������������������������������������������������������#�
���������
$$%��������&�'���� ������(�+?:���� � ; �� � � � ����� � � � � �
�����������������$�������������,����!��������������'��@���������������������������������"�����������������%����������������!����������������������������������� %��������������!�@���!�'��%���H����!� ����H�,!�@��/�����!�K�����!�'��%����$��,!����#!����������������������!�����������������������������������$���������������������������������������<��������!�&�����������������������!�"�&������ �����������%������&�������������������������������&���������� �������������������������� ����&�������������������������������������������������"�������!������������������� ����$������&�������������!������������%����������������������� ������������� %����������������������������������������������'�%����������������� ��&�?���������-�����������������!���������������������"����������������������������������)�������������������������������������������������������������%�������<����������&��������������2466#�
�
��������������������F�� ��� %��������������G�����������!�������������������������������%������"�� %�������������"������!�������������������������$�.���������$��,�"�� %������������������!�&�"��"��"���/����������������������������������%�����$!�����������������������������"�&������������������������&���������������)��������#��
�
��������������������!�������������"��������/�����������������������%����������� �%�!����������������&���������������������������������������������������!�&�������������<���������������������������"�����"���������������������������������������:����������������������$����'������;!����������������������������������������#�
�
./����')�"�,� �<����
�
.�������.������#�-�����F2(����.������G��2466�
��������#�-��������Z�� ��:'������;�2466�
+?:���� � 3 �
���� �������� )������������������������������.�������$�����<������� ������:.� ;!�W�����������!��������,����%���������%��������������&�����������������.�������$����������������������������������������������������
�
������������ ��� ��������������� ����� � ����
���������������������� �� ��� ��� ��������� ���
�������������� � ��� � �������� ���������� ����
��� �������������������� �����������������������
����������������� ������������� �� ������������
��� �����!����"#�����$������%�����������������
���� �� ��������������� � ���� ����� �� ����
��� ����� ������ ������&�� �� �� � ����� ���' �
���� �� ����������� �%(�) �*�� ������� +� ���
,�� ����� �� ������������ ������� � � �����
��� ���������� ���� ����-�������������������� �
������������� ��� ����� ��������������.������
/���������0�������� ������������������-������
������1� �������2 �������������������������
���,�� ������������ �� �������������������
��� +� ��� ��������� ����� �� ��3(��
�
����)������������������������������%�����������������������$��
�
�0��� �*�,�������������� �������� �������� + �
� �2 ���&4��������������������������� �������
� � ������������������������ �������� ����� � ���
� � � ������ ������������ � ���������������
���� ������������������� ���������� ��������� ���
������ ������ �2� � � �� ������������������ ��
� ���������������� �������������������� ����
���� �2 ������������3(��
�
���������$������������������������������������$�����������%�����!�����������&���������������������.� �&���������������������!�����������������������������!��������������������������������$��������� �����!�������&7��������������������#��$%�������!���������A�������������������������$�����������&�������������������������������������������������������������������������������)������<����:��������$!����!������������������B;!�����������������������������������������%���&�����������#�'�������������������������
*�������������+�
������(� !���"�R�������+�����D��
���������(� !���������������
�$�(��!����������"�����D�
S�9������$�����(� !S�
�
����"�����������!�"�������������������������������������������������������������!��� ��������������������#�����������������!����������!������)���� �����������������#� �����������������������������A���"������"����������@��)�>�������%��!�����������������.��������$�����<������� ������:.� ;!�&���������������������������������������!�W������������ �,��#�
�
�����������������������������������!����%���������������������������%�����!�&������������������������!������%�����������!��������[���/�������������������J� �����������������������.�������$������������������ ���� �� �������������� �� ��� ���������
����������������� �� ���� ������ ��� �����
��� �� ������-�����+ �� ������-�����
���������� ��������� ������������������������
���������������������������������������� ����
� ���������� (�������������� ���&�� ���������
�������&���������������� ��������� ��� �*��
� ������� +� �������������� ����� ���� � �
����� ������������ ��� ����������� � ����� �
������ �������� �5(���������� ������������
� � ��2��-����� � � ���(������ �� �����
������� ������ ��������� �������������
���� ����� ������� �� ��� �����������������
��������(���� ��� �� ��������� �������� ����
� ��� (�$� ��������� ����������������������
����������� ��������(�6��� ���� +���� ��
+�� ���� ������� �� ��� �������� ��� ���
������ ���� ����������������� � ��������
������������������������� ������������������
���� ��� ��� � ������������������ ��� 3(�
�
���������
���� �������� )��+?:���� � J �� � � � ����� � � � � �
����������$����������������������/������������.� ���������%������)��������/����!�������%�����,�����������������������������%$%���#��������������$!����"����%����������������������,�������)�������������������������������������������������!��������������������������!������������������������!���������������/�����������������������&��������������������������$!����+���������!�&���� ���������������������������������%�����������H��������#��������!��������������������������������������������������������� �������������������������"���������������#��������������������������������������������������� �����!�����������������������������������������������!����������������������%���������������������������
�
\� ������ ������$������� ������
\� ������.������$������������$����-/������
\� ����������������� ������
\� �������������������
\� ������-���������$�����������
\� �����������������������������������������
�
F-��������������������������������������������������!����������������������������&��������A!������������������,��������������������������������G��������W�����#���
F����)�!���������$���������������������������������������������������������%��,���$��������������!� ��������A�����!������!�&��"�������������������A���������������$�&������������������������������������!�&����������A���������������������������������������������G#�
�
��������$�����������������!����������������$�������������������������������������������������!�������������"��B
1�(� !�.���$9�� !����������"�(���������!�)������������������������������������&����������������$�����!�������������������������������������������$!�������������������)�������������!�����������������������$���������������&������������!���� ����������)�������������������������������������������������&�����#�
�
��������$����������$���������������������������������A��������������#�����������������)������,��������������.� !����������������%��,���$�&������$��������������!� ��������A���������������!��"�������������������&������������!���������������������&������������������$���������������������������$�&7������������#����� ���������� �����������������������&!��������������!�����,�����%�������������������!�����������������<��7���&� $����!����������������������������������������������#�����������������������������$����)������,�������������������/�����������.� !������������$���������������������/���������������������������������������$��������� �����!������������������������������%�����������������������������������������������#��
�
���$��1�(� !���������&(!�(�����"���������������������������������������������������������������"�������������������������)����%���&���������������"���%������#������"��"���������������������������������������!���������������������������������������������������"�����������!�"�����������������������������!���������������������������������������������������%�����������������$��)��������������/�����#�'�������%��"�&��������������������������������������$����,���������/��������������!����������������%�����&�������������������$����������������������������������������������������������������������.������������������������#��
�
�����������.� !�������������%�����������������������!�&��������������������������������������������������������������$!������������������������������������������������������������������������$����������������������������������$�����������������/�������� �����!����������������������������$�������������������������������������������"����������������������������������!������������������������������������������������������������������/�������&������������$���� ����#�����)�!�������<�����.�������$�����<�������� ��������%��,�������������������������������������$�������/��������������������������������$������������������������������������ �����!�&����������������)������������������$�&�������������������� ����������������� �����!������������������������ �����������%$%�����&����������������������������������$�&�����������$���������������#�
���������$�.����'������$����22�
+?:���� � ��
���� �������� )��������������$������������������������������������$�$��������������������!����������������������������������������������������������������$�&7����%��,���$����������������!������������%���������������!�&�������������������������������!���������������������#����.� !����������������������!�������������������� ���������������$�+������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������6E�����������������������������!����.�������$�����<������� ��������%��,����������������������������������������������������:�������&�������;����������������������������%���������������!� �����&����22!�"��������%������������%������������!������������������������"�����6(�����������������������������������������������������!����������������$�����!�������������������&������������������#�+�����������������.� ����������&����������������������������������������������������������������������������������$�������������������&��������������!������������%����������������������#�22#����������������������������������"�&����������������������$����������]������������<�]!������������������������������!����������������,����������������������������&�������������������������������������� ����������������������$�����<������������ %�����$����������������������$������������ ������ ���������������������!����������������������������������)���������!������������������������,���$����������������������������$#�
�
���A������������$���������&�����"������������������������������A�����������%���������-���������$����������#���� ������-���������$��������%������������������������������������������������������������&�����������%���������������������$���� $������������!�������������������������&�����������������!�"��������%�����������H��������!��������������������%������������ �������&��/�������������� �#��
�
�
������������"�������������"�������������������������������������������������&����������������������������%���#���&�������������<���&������������������������%�������������"���)����������������������������������!������������������������������)����������������������� $�����"���������������������������#� ����������!������������������������������������������������&��������������������,�������!�����������%��!��������&!�������
��������!���������������<���������������������������������������� �����#�1������������������)���������������%�����������<���������������������������������������������������/���������������������)����������������������������������!��������������� ���������������!����������,��������������������A������������$�&��������������������<������������������#�+��������.�������$�����<������� ����������������������������������$������������������������!�������&����������������$����������������������/��������)�����!����������������%�����������������������!������������������������������������������������������������������&���������������������������������$��������������,� ����/������������������������������������������������������������������&���%�����������<��&��������<�#������������������������������������������$�������)������������������������!���������!����������,� ��&���������������������������������������<�7�������������������������������������������#��
���������
���� �������� )��+?:���� � � �� � � � ����� � � � � �
����� �������������,������������$�����������������������I4�&����644R����������������������������%�������������������������:����%�������������&���#�22;!�"��������������������!�����������)����������!������������%��������������������$#���������������������������������/��������������������������������������������$�����������������������������������������#� ��������!���������������������-/���������������������������������7�����7.��������������$������&�������������������7�/��������������!������������������!�������������������� ��������������������� ��������������,���$�������������������������������#�
-�����������������������������������������������������)������������������,������������������%��������������������������������������������������������)���������������������������������������������&��������������!��������������������������������22!��������/����������������������������<���&��<������������������������������� �����#��
�
W������������
+��������+���������������.�������$�����<������� ������
+?:���� � � �
��������������!�����(�9�������!����O9������!�����*�1B"��!����������9!������+�����������+L��'�#����������#�!�T�����������'����!(��������"�!�%����������9!�$��!� !����(���!��B1��!����!����1��1���!�����(� !�&����������������������������������������������,���������������������������"�#� ������%���������������������&�����/������������������������������������������������������%�����&��������� %�����������������#�
�
������%��������������������������������������!���������������%����������������!������������������������������������������$������������"����������������������������������������������������#� ����������!����#��!�9������������#�1�����N���(����
�
�
�
�
�
�
�
�
&�� ������
���)������������������������"�����������������������������%���������%�����������������������������������"���������� %������������������������������������ �%�#�0��&/�����������������������������������������"���������� ���������������������������������������������������������������������������������#�����)������������������������������$��������� ������������%���������� ��������������,�������������&���������������������� �������������������������A���������%�������&��� �������#������������������������������������������������������%�������&����� �����������������"���������� ����������������������)�����#�=����������������$�����������������
8������+��+���*�@���
����*������L��C���
�
����������� �����������������������������������������������������������������%����� %��������������������������%��������������������������#�'����%�����)�����"��"�!������������������������/����!��������������������������������$!����"�%���������"�%�#�
�
��!�1���O9��(���!����(����(��1�!������������������������������$��������������������������������!��������������������������������������������� %�������)��������������������������������������������������#�
�
����� ��������������������������������������"����������������������������$�&������/��!�����,�������������������������������������������!�����������������%��#���%A������������������"�&����������������������?���������������������������������������������������"���������������������������������������������������$�������������������������������������������#��������������������������������������������������������5��$������������������������������������������������������������������������������������ #�������������������������������A����!�������������!�����������!�����%�&!������������!����#!�����������������������������)�������%����!������ ������ %���������������������������������� �%�������������������������������������������������������������$����������������������������������������%�����������������!�������������A�������������������������������&������������"���������������������������������������#�����,���������������:���������;�����%�����������������������,������������������������%����������������������%���� ���������������%��!�����)����������������������"������������&�"��������������������������%A�� �������)��������#�
����������
�������������+?:���� � � �� � � � ����� � � � � �
������������������������������������,���������������������������������!��������� �������������T�"�����������(�����!��)�����������������������<��&���������������������������������/��������������������������������������&��������������������������������������)�����24������#��������%��������������������������������,���������"����������������������&���������������������������� %���:����<���������������������%���������������������,�������������������������$!�����,��!�B;�����)���������)����$������:������$���������������������������������������;��������������%��������%����������������������������������:�����$�����������!��������!�B;#�
�
����������(��! 1���������������������������������������������������!�������������������������������������������!����������������������������<���������$����������������:�����������������!���������$������ �������!��������������$����������������� ��������!����#;����������������"���������%�������%�����������������������$��������"�����������
������������"���������!�&��� �������������)�����$�����!���������������������%�������������������������,��������)�����������������������������������������������������%������������������������������������������������������,���$���������������������,�����"�&�����"��"�������������������������������������#�+���/�����������������%��&������"�����������������"�!��������� ����!����������������������&��� ��!������������������������3�$�64������!�24�������)�����������������������������������!������������%��������!��������������&����������������������������������������������������������6E4��������������������:����������������������������������������������������,����������������������������������������;#�
�
=������A���������� ��������������"���������������������������������������������������������������������&� %������������������������������������������������������������������������������������"��������$�&������$����������%��������������$�������������������������������������������#��
�
�
�
�
�����������,������������������%������:�������)�������� ��������%�������/��������������,����;����������������������A��������������������������������������������%����������������%�������"����������#�
�
'������)���������������9!��(9���������������������������������������������������������������������������,������������"�%�������������������#�'������&�A���������������������������$�������������������������������������&����������������"������"������#�+���������������������������������������������������������������������������������� ���������,���������������������������������������������������:������������������������������������������������������ %�����������)���������������������������������� �%����������������������&���������������������)���������������;#��
�
�!�����(� !������$9��T���!�������!��!$�����!����������&�����������������������������%������!�9!���(9�B���K19.�%�����MD���!������5��(�(�����!���(�������.2��#�����#�-������������������������,���������$�����������!��������%������������������%��������"��������,�:&�����%����������������������������%���������������!�������������������������;#���������������������������$������������,�������������&���������������������������������������"������ ���������������,��������������������������!�� ��������������������������������!�� ����������� ����&�����������:����������;!����#���������������������������644����������������������������������%��������������%�����$�&�����������������������������������������%�����"�����"������)�����E44�������#���������� ����������,�!����������$�&������������������������������%��������������� ��������!��������������������������� ��������%������������������������������������������������"���������<���&����%�������������������������������&�������������������,���#��
+?:���� � - �
�������������
���������
+��"9��������G������"��"���(� !�$0��(���!�����9���K.�(���!��1��!��M�"�B���59#����������$��!��!����
�
�/� �"����������"���9!!�!#�
�/� *9�����K$��!���D���"���G�""�!#M�
�/� +9�� 1�����2�*��! 1�����
-/� :�1����N���(��
6/� A�����������#9��U�%����������(��������
�
)�(9&����������!(�9�������!��9���O9�����,�
�
@��/�����H�%����������
����������.�������
999#�������������#����
�
��������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������
�������������������������
+?:���� � 6 �� � � � ����� � � � � �
������!��!����!�9!���1�#�!!��������$������������������&��������������)%���!���������������������������&������������������������$#������1N#�!�����%�!�����������(��!�����(�!����$��!B��!��������+������:�1��.���%�!��������#�!����#��
�
�����������������������������������!����������������$���������!���%��������$������������������<������������������������������������ ������>����!������ �����!#�
0�)%��������<���������=���������������������������
+?:���� � < �
������������������������*������������3���+������
�
����&�����������%�������������������������������������
�+����������������� ���������%�����������"��:��������������������;�
�+����������������������������%�������,������#�
1��������&����A����%������������������������$!������"�������������������&��"����������,�������&���&���������������������������� ��������������$#�
?����� %������������%����������������$�����������������������<���#�
-����/�������������������������$!����������������������%�����"���������������������������$#��������������)�!���������"�����%��������������"��������,����������%����������,������!��������������������������������������%�����������#�
���������������"���)���������������������������������������"�&����������������%����������������#��
� ����������������� �����%����������������������� ���������������������������!�������������������$�����%����!�����������������#��
�=������������������!���,�������������������"���������������������������������"������������$�&���,��������������,���������������������������������������"��������������#�
�
@��'��������
"����77��������������#���%����#����
�
�
*������������;���
���A��:C�B�����
��&�������������� �%�����������!����&����������SH�>1��.H��?!��������&�����������������������������������������������������%�������������$#�
�������������%����������������!���������������������������������%��������$����������������������������#�'$���"�����������#�
����&����A����������� %�������������������������%���������&��/�������������������������������������%���������������������������������#�
��������������,�����)�����������������������������$����������������,������������6�����%�����&��$������������"��������������������%�����������!������������&��� ��������������#�
����������������������!���������������%��������&������������������������������������#�����)������������������"���������������������� ����������������#�
1��������&����A��������������������%��������������������$����������������������������#�
����,���6������&���������2�������"�����������������%�������������$�������� �!��������,���������%������������������#�'���,�%��������������!������������������������������#�
���������
*���%�����������������!V1�����
���9�������0#9�T��������
�&��'��N!(=�T�+�R����
>��������%�������!��
>��&��9�����#��
>9�!��(�������
��%�����+ ����
7�%���������!��
�9�(�0%�����!�������/$��!��!��W#1���/(�1�
+������*�*�@���
�����,�����������)���#����������������������������������������<��!�&�����)��"������������������������<��2466#������������%������ ����������!���%�����������&�����A������������!���/����������������������:���22! ������!��������!����;#�S�������������&������������������������"����<��#��
����������<�!�������!�����(���!��������������������(��!�����������������.���������"�R�������������D��� ������"�!������!����%�$������/���������������������"���"�������������������� %����������&���������"����������%������$����������&�����������������������������%�����������������������#�����)������������$�����������������������������������������������������������,������������������������������������������������#�
�����,������������������������������������%��������������)������$�����"��������������������������%����������#�=��$�������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������+���%�����������������������������������������#�����%������������������������������������� �#�1�����������������#��
-�����,����������(� !���"�R������%��0����(����9��(���!��������!���������"���1%��������R���!��������������$�����������.�����������-�������������&� �������������������������"�������"������������&��#�'������������)���%�������������������"�������������������)�����������"���#�
�
@������H�����-�����
���������������F+��,����������������������.������G�
�����$��������<�����.�������&� ������>����
"����77"����������������#���%����#����
�
���������������������
�1"95�1��������01���������$��!��!���1N��
���NX�������O9&�"���/�
�����������
=��"�22(�9%$��!��!��#���$�/%��#�"��/(�1�
��(�!��!9�(� !��!(�9�1�������!9���������������'"����!(����Y�%���%���
���!��!���.�+������:�1��O9�����=�!�(�������!����V���1��1��/��
�
���������������!��!����=��"�22"�"��/��2����$��!��!���
�
A��#���((��!�������!��!�����!�>9�!���
=��"�22$���'$��!��!����!59�!/%��#�"��/(�12�
�
:�9"���!���(�%��G��A��!���Z���.�������(=�"�Z�
=��"�22YYY/$�(�%��G/(�12=�1�/"="[�G\#��9"]�<6<;J;-��6��<��
�
�����������������+�L����*��������
=��"�22YYY/$�(�%��G/(�12"�#��2����B��B��������B
+�L����*��B����2���;6�6<J;-J��;�
�
�����������$��!��!������!��.���6�����(����������(����K�6����9�(��"������
.��������(�9����Y�%M/����9!���#9����.�9!�����#�0��"��������������O9��
�����T�1����������������1�!�9��/��
�9(=���#��(����
�