MARTEDÌ 14 OTTOBRE 2014 Expo, il Valcalepio accetta la sfida … · 2015. 3. 20. · zionale,...
1
18 Economia L’ECO DI BERGAMO MARTEDÌ 14 OTTOBRE 2014 NOSTRO SERVIZIO MARIELLA RADAELLI MILANO Dopo l’intenzione espressa sabato scorso dal sinda- co di Bergamo Giorgio Gori di creare, nei prossimi mesi a Ber- gamo, una sorta di Fuori Salone Expo incentrato soprattutto sul vino, arriva subito la risposta del consorzio Valcalepio, che accetta la sfida, presentando a Milano la decima edizione del concorso enologico internazionale «Emo- zioni dal Mondo-Merlot e Ca- bernet insieme». Un fermento che trova con- sensi anche all’interno di Expo, come assicura il sottosegretario regionale con delega all’Expo Fa- brizio Sala: «Porteremo i vini Valcalepio all’interno dello Spa- zio Regione nei mesi dell’Esposi- zione, tra le eccellenze agroali- mentari lombarde». «Quella dell’Expo è una sfida affascinante e forse vitale per il nostro territorio - spiega il diret- tore del Consorzio Sergio Canto- ni - : noi come Valcalepio, siamo pronti a fare la nostra parte, sia- mo lieti che il vino sia considera- to strategico, ma dobbiamo fare presto, allestendo un program- ma ambizioso, perché l’Expo non aspetta». Tornando a Emozioni dal Mondo, l’edizione 2014 del con- corso vedrà il suo avvio giovedì, con la partecipazione di giudici provenienti da ogni angolo del mondo. «Sono 23 le nazioni coin- volte - spiega Cantoni, che so- vraintende il concorso -: dovran- no votare 220 campioni di vini, Merlot, Cabernet e i loro tagli, che stanno arrivando in questi giorni. Anche 94 degustatori , suddivisi tra enologi e somme- lier, giornalisti e consumatori, saranno chiamati a esprimere il loro giudizio». Marco Bernardi, presidente di Vignaioli Bergamaschi, ricor- da il filo conduttore della nuova edizione: «Il tema è il tessile al quale il nostro territorio è legato da sempre in modo profondo, a partire dalla tradizione del baco da seta, una storia davvero spe- ciale. Siamo certi che i nostri ospiti internazionali gradiranno le sorprese che abbiamo in ser- bo». Il programma della tre gior- ni di concorso prevede infatti anche una visita al Museo del Tessile di Leffe e al Filandone di Martinengo, luogo simbolo del tessile bergamasco, immortalato da Sergio Olmi ne L’Albero degli Zoccoli. Bernardi vede il concor- so in continua crescita. Concor- da il presidente del Consorzio Tutela Valcalepio, Emanuele Medolago Albani, il quale sotto- linea anche quanto il «Concorso debba essere l’elemento di punta per la promozione del nostro ter- ritorio, fatto di arte, natura, eco- nomia». Vini Valcalepio quindi sempre più biglietto da visita del territo- rio, parte integrante del pacchet- to di bellezze che verrà offerto ai turisti Expo sui vari fronti: arti- stico, artigianale, industriale e appunto enogastronomico. Il presidente Medolago Albani sot- tolinea poi l’eccezionalità del- l’appuntamento di sabato pros- simo, «un momento molto im- portante per noi, perché la sede storica della Banca Popolare di Bergamo, in piazza Vittorio Ve- Fase di valutazione degli esperti nella precedente edizione del concorso enologico «Emozioni dal Mondo» Expo, il Valcalepio accetta la sfida «È vitale per Bergamo» Alla presentazione di «Emozioni dal Mondo» il consorzio rilancia l’invito del sindaco Gori per il Fuori Salone: pronti a fare la nostra parte Allarme Confai Dopo le quote si rischia il caos latte Una vera e propria «emergenza lat- te»quellacheConfaiBergamopreve- de dal 2015. «Ci troviamo ormai alla vigilia della fine del regime di quote di produzione per il settore latte, sta- bilita dall’Ue per il marzo 2015- ricor- daLeonardoBolis,presidenteprovin- cialeenazionaleConfai–.Ciòcompor- terà un aumento della produzione nelleregioniUeingradodiespandere ilpropriopotenzialeinterminidicapi e di impianti. Mentre in Lombardia e nel Nord Italia dovremo sempre fare i conti con i rigidi vincoli della norma- tiva sui nitrati, in vari Paesi europei sono in previsione ingenti investi- mentiperrealizzaresignificativeeco- nomie di scala». In altre parole, i pro- duttoridicasanostranonpotrebbero beneficiaredell’aumentodellarichie- sta di latte del mercato mondiale in quanto frenati dai limiti della norma- tiva ambientale. Che cosa succederà inBergamasca?«Prevediamounafa- se di grande difficoltà per gli alleva- menti»,affermaEnzoCattaneo,diret- tore Confai Bergamo. Intanto il presi- dente della Regione Maroni sulle eventualimultelegatiallequotelatte, hadetto:«Sideveapplicarelalegge». neto , aprirà in via del tutto ecce- zionale, dalle 14.30 alle 18.30, proprio per ospitare le degusta- zioni dei vini vincitori». Si potrà accedere al Banco d’assaggio previa offerta libera alla Onlus Nepios con la quale il concorso collabora da alcuni anni. Sabato sarà l’unica giornata di Emozioni dal mondo interamente aperta al pubblico: alle 9.30, tavola ro- tonda con relatori internazionali presso la Sala Colleoni della Fie- ra di Bergamo, sul tema:«Aggre- gazione: chiave per la promozio- ne di un territorio e dei suoi pro- dotti», tema molto sentito, spe- cie dopo alcune divisioni avve- nute anche nel mondo enologico locale. Al termine, premiazione dei vini vincitori con l’ambita medaglia d’oro. n Per il concorso giudici in arrivo da 23 Paesi: il tessile tema dell’edizione Sit-In, alleanza americana per l’erba sintetica E il soccer ritrova slancio «A Dalton produrranno l’erba artificiale per noi e noi com- mercializzeremo il marchio Sit-In Sport in tutta l’America. È un passo che consolida il nostro mercato negli States e al tempo stesso una finestra su un’avventura nuova». Nel calcio si chiamerebbe «uno-due» o «dai-e-vai», nel business d’azienda significa in- vece, in maniera molto più pragmatica un accordo d’esclu- siva bilaterale, una partner- ship strategica che lega allo stesso filo l’americana Con- trolled Products Llc di Dalton, in Georgia, una delle regine statunitensi dell’erba artificia- le, alla Sit-In Sport di Cazzano Sant’ Andrea, la divisione lea- der dell’erba artificiale della Radici Pietro Industries & Brands Spa. Con un obiettivo ambizioso: diffondere l’erba sintetica di qualità sui campi di calcio d’America, facendo rimbalzare alto il marchio Sit-In. Il filo che lega Dalton alla Valle Seriana è metaforico e sostanziale, un filo d’erba arti- ficiale fatto in America per In alto, in mezzo, il presidente di Controlled Scott Lowrie e l’ad di Radici Pietro Ivan Palazzi. Sopra, la tecnologia dell’erba sintetica Sit-In conquistare l’America attra- verso il made in Italy della Sit- In. Un assist che alla Sit-In Sport hanno colto al volo, sor- ride l’amministratore delegato Ivan Palazzi, e non solo perché l’erba americana del «soccer» è ancora molto verde e ha biso- gno di essere rilanciata. «L’accordo è stato siglato tre settimane fa (il 18 settembre) a Dalton, davanti a un centina- io di dealers del settore pana- mericano – spiega Palazzi -. La partnership è un passo fonda- mentale di cui siamo orgogliosi e un mezzo per elu- dere le difficoltà le- gate alla competiti- vità dei prezzi, un ostacolo che non ci permette d’esporta- re a condizioni favo- revoli i nostri pro- dotti negli Stati Uni- ti. Con questo accor- do aggiriamo l’ostacolo: è uno scambio di know-how d’alta qualità, una sintesi tra le no- stre conoscenze specifiche nel calcio e il sofisticato livello tecnologico che l’azienda ame- ricana ha raggiunto in questi anni nel campo del golf, del football e della personalizza- zione dei loghi su manto sinte- tico». Eccola, allora l’alleanza stretta tra la Georgia e la Val Seriana: da un lato la Control- led Products produrrà l’erba artificiale per Sit-In Sport, sfruttando le conoscenze e la tecnologia d’avanguardia già sperimentate per il mercato sportivo americano; dall’altro Sit-In Sport commercializzerà il proprio marchio in tutto il continente americano «sroto- lando» i campi d’erba artificia- le prodotti a Dalton per il soc- cer. «Il progetto è in divenire, ma per l’anno prossimo preve- diamo di realizzare 5 campi da calcio in tutto il continente – dice Palazzi -. I volumi del mer- cato americano dell’erba artifi- ciale per il calcio sono diversi dai nostri: se in Europa la pro- duzione s’aggira attorno ai 30 milioni di metri quadrati al- l’anno, negli Stati Uniti siamo attorno ai 15 milioni, tenuto conto anche della concorrenza molto forte del football e del golf». Ma proprio questa dimensione di fron- tiera è il fascino del- l’ultima e «calcistica» missione americana della Sit-In, un’im- pronta nuova nel solco di quel- le già lasciate con la vendita di tappeti e moquette in Sud Ca- rolina, un giro d’affari da 10 milioni di dollari nella filiale di Spartanburg. «Il marchio italiano conti- nua a registrare un grande ap- peal negli Usa. Questo nuovo accordo ci permette di consoli- dare il mercato americano e apre una nuova finestra su un campo da esplorare». La nuova frontiera americana della Sit- In. n Simone Pesce ©RIPRODUZIONE RISERVATA IN BREVE ENTI PUBBLICI Posti di lavoro selezioni sospese La Provincia informa che domani non ci saranno le selezioni per i posti negli enti pubblici, non essen- do pervenute richieste ai Centri per l’impiego. ORIO AL SERIO Rsu Sacbo, alla Filt 57% di preferenze Vittoria con distacco per Filt-Cgil per il rinnovo Rsu alla Sacbo di Orio. Su 268 voti validi, Filt ha ot- tenuto 154 voti ( 57%), ri- spetto ai 68 di Fit-Cisl ( 25,37%) e 46 di Uiltra- sporti (17,16%). Eletti Francesco Russo, Wil- liams Sonzogni, Elisa Bel- loni per la Filt e Angelo Capelli e Marica De Beni per Fit. MANIFESTAZIONE A Roma con la Cgil bus da Bergamo In occasione della mani- festazione Cgil per il lavo- ro prevista sabato 25 ot- tobre a Roma, la Cgil di Bergamo organizza bus gratuiti con partenza sa- bato 24 sera alle 23,30. Partnership col colosso di Dalton per prodotti di qualità
Transcript of MARTEDÌ 14 OTTOBRE 2014 Expo, il Valcalepio accetta la sfida … · 2015. 3. 20. · zionale,...
18 EconomiaL’ECO DI BERGAMO
MARTEDÌ 14 OTTOBRE 2014
NOSTRO SERVIZIO
MARIELLA RADAELLI
MILANO
Dopo l’intenzioneespressa sabato scorso dal sindaco di Bergamo Giorgio Gori dicreare, nei prossimi mesi a Bergamo, una sorta di Fuori SaloneExpo incentrato soprattutto sulvino, arriva subito la risposta delconsorzio Valcalepio, che accettala sfida, presentando a Milano ladecima edizione del concorsoenologico internazionale «Emozioni dal MondoMerlot e Cabernet insieme».
Un fermento che trova consensi anche all’interno di Expo,come assicura il sottosegretarioregionale con delega all’Expo Fabrizio Sala: «Porteremo i viniValcalepio all’interno dello Spazio Regione nei mesi dell’Esposizione, tra le eccellenze agroalimentari lombarde».
«Quella dell’Expo è una sfidaaffascinante e forse vitale per ilnostro territorio spiega il direttore del Consorzio Sergio Cantoni : noi come Valcalepio, siamopronti a fare la nostra parte, siamo lieti che il vino sia considerato strategico, ma dobbiamo farepresto, allestendo un program
ma ambizioso, perché l’Exponon aspetta».
Tornando a Emozioni dalMondo, l’edizione 2014 del concorso vedrà il suo avvio giovedì,con la partecipazione di giudiciprovenienti da ogni angolo delmondo. «Sono 23 le nazioni coinvolte spiega Cantoni, che sovraintende il concorso : dovranno votare 220 campioni di vini,Merlot, Cabernet e i loro tagli,
che stanno arrivando in questi giorni. Anche 94 degustatori ,suddivisi tra enologi e sommelier, giornalisti e consumatori,saranno chiamati a esprimere illoro giudizio».
Marco Bernardi, presidentedi Vignaioli Bergamaschi, ricorda il filo conduttore della nuovaedizione: «Il tema è il tessile alquale il nostro territorio è legatoda sempre in modo profondo, apartire dalla tradizione del bacoda seta, una storia davvero spe
ciale. Siamo certi che i nostriospiti internazionali gradirannole sorprese che abbiamo in serbo». Il programma della tre giorni di concorso prevede infattianche una visita al Museo delTessile di Leffe e al Filandone diMartinengo, luogo simbolo deltessile bergamasco, immortalatoda Sergio Olmi ne L’Albero degliZoccoli. Bernardi vede il concorso in continua crescita. Concorda il presidente del Consorzio Tutela Valcalepio, Emanuele Medolago Albani, il quale sottolinea anche quanto il «Concorsodebba essere l’elemento di puntaper la promozione del nostro territorio, fatto di arte, natura, economia».
Vini Valcalepio quindi semprepiù biglietto da visita del territorio, parte integrante del pacchetto di bellezze che verrà offerto aituristi Expo sui vari fronti: artistico, artigianale, industriale eappunto enogastronomico. Il presidente Medolago Albani sottolinea poi l’eccezionalità dell’appuntamento di sabato prossimo, «un momento molto importante per noi, perché la sedestorica della Banca Popolare diBergamo, in piazza Vittorio Ve
Fase di valutazione degli esperti nella precedente edizione del concorso enologico «Emozioni dal Mondo»
Expo, il Valcalepioaccetta la sfida«È vitale per Bergamo»Alla presentazione di «Emozioni dal Mondo»il consorzio rilancia l’invito del sindaco Goriper il Fuori Salone: pronti a fare la nostra parte
Allarme Confai
Dopo le quotesi rischiail caos latte
Una vera e propria «emergenza lat
te» quella che Confai Bergamo preve
de dal 2015. «Ci troviamo ormai alla
vigilia della fine del regime di quote
di produzione per il settore latte, sta
bilita dall’Ue per il marzo 2015 ricor
da Leonardo Bolis, presidente provin
ciale e nazionale Confai –. Ciò compor
terà un aumento della produzione
nelle regioni Ue in grado di espandere
il proprio potenziale in termini di capi
e di impianti. Mentre in Lombardia e
nel Nord Italia dovremo sempre fare
i conti con i rigidi vincoli della norma
tiva sui nitrati, in vari Paesi europei
sono in previsione ingenti investi
menti per realizzare significative eco
nomie di scala». In altre parole, i pro
duttori di casa nostra non potrebbero
beneficiare dell’aumento della richie
sta di latte del mercato mondiale in
quanto frenati dai limiti della norma
tiva ambientale. Che cosa succederà
in Bergamasca? «Prevediamo una fa
se di grande difficoltà per gli alleva
menti », afferma Enzo Cattaneo, diret
tore Confai Bergamo. Intanto il presi
dente della Regione Maroni sulle
eventuali multe legati alle quote latte,
ha detto: «Si deve applicare la legge».
neto , aprirà in via del tutto eccezionale, dalle 14.30 alle 18.30,proprio per ospitare le degustazioni dei vini vincitori». Si potràaccedere al Banco d’assaggio previa offerta libera alla OnlusNepios con la quale il concorsocollabora da alcuni anni. Sabatosarà l’unica giornata di Emozionidal mondo interamente apertaal pubblico: alle 9.30, tavola rotonda con relatori internazionalipresso la Sala Colleoni della Fiera di Bergamo, sul tema:«Aggregazione: chiave per la promozione di un territorio e dei suoi prodotti», tema molto sentito, specie dopo alcune divisioni avvenute anche nel mondo enologicolocale. Al termine, premiazionedei vini vincitori con l’ambitamedaglia d’oro. n
Per il concorsogiudici in arrivo da
23 Paesi: il tessiletema dell’edizione
SitIn, alleanza americanaper l’erba sintetica E il soccer ritrova slancio
«A Dalton produrranno
l’erba artificiale per noi e noi com
mercializzeremo il marchio SitIn
Sport in tutta l’America. È un passo
che consolida il nostro mercato negli
States e al tempo stesso una finestra
su un’avventura nuova».
Nel calcio si chiamerebbe«unodue» o «daievai», nelbusiness d’azienda significa invece, in maniera molto piùpragmatica un accordo d’esclusiva bilaterale, una partnership strategica che lega allostesso filo l’americana Controlled Products Llc di Dalton,in Georgia, una delle reginestatunitensi dell’erba artificiale, alla SitIn Sport di CazzanoSant’ Andrea, la divisione leader dell’erba artificiale dellaRadici Pietro Industries &Brands Spa.
Con un obiettivo ambizioso:diffondere l’erba sintetica diqualità sui campi di calciod’America, facendo rimbalzarealto il marchio SitIn.
Il filo che lega Dalton allaValle Seriana è metaforico esostanziale, un filo d’erba artificiale fatto in America per
In alto, in mezzo, il presidente di Controlled Scott Lowrie e l’ad di
Radici Pietro Ivan Palazzi. Sopra, la tecnologia dell’erba sintetica SitIn
conquistare l’America attraverso il made in Italy della SitIn.
Un assist che alla SitInSport hanno colto al volo, sorride l’amministratore delegatoIvan Palazzi, e non solo perchél’erba americana del «soccer»è ancora molto verde e ha bisogno di essere rilanciata.
«L’accordo è stato siglato tresettimane fa (il 18 settembre)a Dalton, davanti a un centinaio di dealers del settore panamericano – spiega Palazzi . Lapartnership è un passo fondamentale di cui siamo orgogliosie un mezzo per eludere le difficoltà legate alla competitività dei prezzi, unostacolo che non cipermette d’esportare a condizioni favorevoli i nostri prodotti negli Stati Uniti. Con questo accordo aggiriamo l’ostacolo: è unoscambio di knowhow d’altaqualità, una sintesi tra le nostre conoscenze specifiche nelcalcio e il sofisticato livellotecnologico che l’azienda americana ha raggiunto in questianni nel campo del golf, delfootball e della personalizzazione dei loghi su manto sintetico».
Eccola, allora l’alleanzastretta tra la Georgia e la ValSeriana: da un lato la Controlled Products produrrà l’erbaartificiale per SitIn Sport,sfruttando le conoscenze e latecnologia d’avanguardia giàsperimentate per il mercato
sportivo americano; dall’altroSitIn Sport commercializzeràil proprio marchio in tutto ilcontinente americano «srotolando» i campi d’erba artificiale prodotti a Dalton per il soccer.
«Il progetto è in divenire,ma per l’anno prossimo prevediamo di realizzare 5 campi dacalcio in tutto il continente –dice Palazzi . I volumi del mercato americano dell’erba artificiale per il calcio sono diversidai nostri: se in Europa la produzione s’aggira attorno ai 30milioni di metri quadrati al
l’anno, negli StatiUniti siamo attornoai 15 milioni, tenutoconto anche dellaconcorrenza moltoforte del football edel golf».
Ma proprio questadimensione di frontiera è il fascino del
l’ultima e «calcistica» missioneamericana della SitIn, un’impronta nuova nel solco di quelle già lasciate con la vendita ditappeti e moquette in Sud Carolina, un giro d’affari da 10milioni di dollari nella filialedi Spartanburg.
«Il marchio italiano continua a registrare un grande appeal negli Usa. Questo nuovoaccordo ci permette di consolidare il mercato americano eapre una nuova finestra su uncampo da esplorare». La nuovafrontiera americana della SitIn. n Simone Pesce
©RIPRODUZIONE RISERVATA
IN BREVE
ENTI PUBBLICI
Posti di lavoroselezioni sospeseLa Provincia informa chedomani non ci saranno leselezioni per i posti neglienti pubblici, non essendo pervenute richieste aiCentri per l’impiego.
ORIO AL SERIO
Rsu Sacbo, alla Filt57% di preferenze Vittoria con distacco perFiltCgil per il rinnovoRsu alla Sacbo di Orio. Su268 voti validi, Filt ha ottenuto 154 voti ( 57%), rispetto ai 68 di FitCisl (25,37%) e 46 di Uiltrasporti (17,16%). ElettiFrancesco Russo, Williams Sonzogni, Elisa Belloni per la Filt e AngeloCapelli e Marica De Beniper Fit.
MANIFESTAZIONE
A Roma con la Cgil bus da BergamoIn occasione della manifestazione Cgil per il lavoro prevista sabato 25 ottobre a Roma, la Cgil diBergamo organizza busgratuiti con partenza sabato 24 sera alle 23,30.
Partnershipcol colosso
di Daltonper prodotti
di qualità
