manuale2-11

22 7 - 07/11MANUALE TECNICO DUEMANUALE TECNICO DUE

TECHNICAL BOOK IITECHNICAL BOOK IITECHNISCHES HANDBUCH IITECHNISCHES HANDBUCH II

Le informazioni tecniche in questo catalogo potrebbero non sempre corrispondere con gli attuali colori, misure e dimensioni. Noi perseguiamo una politica di costante innovazione e miglioramento e ci riserviamo il diritto di modificare specifiche e disponibilit senza preavviso. Non abbiamo nessuna responsabilit per errori di stampa che possono essere occorsi nella realizzazione di questo catalogo.

Please note that the technical information included in this catalogue may not always precisely correspond with actual colours, measurements and dimensions. We persue a policy of constant updating and improvement and reserve the right to alter specification and availability without notice. We take no responsibility for any printing errors that might be occurred in the completion of this catalogue.

Die in diesem Katalog angegeben Mae, Abbildungen und Angaben, sind unverbindlich . Modellnderungen, Konstruktionsverbesserungen und Manderungen behalten wir uns vor. Erfahrungsgemss knnen Drckfarben nicht immer den Farbton original getreu wiedergeben. Farbabweichungen sind daher mglich. Fr Druckfehler wie auch brige Fehler welche bei Erstellung dieses Kataloges entstanden sind, ist jede Haftung ausgeschlossen.

FISSAGGIO DELLE GUIDE ( BINARIO O BARRA) A PARETE O SOFFITTOI VARI PROFILI DI GUIDA (BINARI O BARRE) SONO IN GENERE PREFORATI NELLE VARIE POSIZIONI PREDISPOSTE PER IL FISSAGGIO DELLA GUIDA STESSA AL SOFFITTO. DEVE ESSERE CURA DEL CLIENTE/INSTALLATORE VALUTARE LA RESISTENZA DEL SISTEMA DI ANCORAGGIO SPECIFICO IN FUNZIONE DEI CARICHI COINVOLTI E DEL TIPO DI PARETE/SOFFITTO. SE NECESSARIO SI CONSI-GLIA ANCHE DI AUMENTARE IL NUMERO DI PUNTI FI FISSAGGIO. LA PARETE O IL SOFFITTO DOVE VIENE FISSATA LA GUIDA DEVE ESSERE NON DEFORMATA IN SENSO LONGITUDINALE; QUESTO PER NON DEFORMARE LA GUIDA STESSA E COMPROMETTERE IL SISTEMA DI SCORRIMENTO. SE NECESSARIO USARE APPOSITI SPESSORI.

FLESSIONI DEI VETRI E GIOCHI NEI SISTEMI DI SCORRIMENTOPER LUSO DI VETRI DI DIMENSIONI ELEVATE DEVE ESSERE CURA DEL CLIENTE/INSTALLATORE VALUTARE LE POSSIBILI DEFORMA-ZIONI DEL VETRO (IN PARTICOLARE PER VETRI DI SPESSORE 8mm) AL FINE DI NON AVERE FLESSIONI TALI DA CREARE PUNTI DI URTO TRA IL VETRO E LE ALTRE PARTI DEL SISTEMA(GUIDA,VELETTA,MURO,VETRO FISSO )

studio grafico ed impaginazione: aba communication & services - T. 335 251453 - [email protected]

ASISTEMI SCORREVOLI

SLIDING DOOR SYSTEMSSCHIEBETRSYSTEME

Pag.PageSeite

A-2

5 V-6400 Minimal Quadro 5/9

A-3

0

V-6300 Minimal Quadro con asta 10/14

A-5

V-6000 Minimal 15/20

A-3

5

V-6200 Minimal 2 vie Minimal 2-waysMinimal e Lufig

21/24

A-4

5

V-6040V-6060

Minimal legno 25/2728/30

A-1

5

V-6100 Ruota Minimal 31/36

A-1

0

V-6050 Minimal Simply 37/39

A-4

0

V-7000

V-7003

Invisibile

Invisibile con fisso

40/44

45/48

A-5

0

R-1000 Rolling Center 49/54

A-2

0 R-3000 Rolling a soffittoRolling esterno muro55/60

A-6

0

R-1100 Rolling Legno 61/64

A-1

50

V-1500 Easy Soft Close 65/68

A-1

20

V-2200

V-2250

Telescopico Sincro 2 vieTelescopical Sincro 2-waysTelescopisch Sincro 2 LufigTelescopico Sincro 2 vie + fissoTelesc. Sincro 2-ways + fixedTel. Sincro 2 Lufig mit Festverglasung

69/75

A-1

25

V-2300

V-2350

Telescopico Sincro 3 vieTelescopical Sincro 3-waysTelescopisch Sincro 3 LufigTelescopico Sincro 3 vie + fissoTelesc. Sincro 3-ways + fixedTel. Sincro 3 Lufig mit Festverglasung

76/82

A-1

70

121

40

109

8/10

8/10

8/10

2020

16

H (L

UCE)

Y(VE

TRO

) = H

(LUC

E)+3

1

9 9

2(FIX)

- 9(S

LIDIN

G)

57,5

57175

17

V-1300 Easy 3 vieEasy 3-waysEasy 3 Lufig

83/86

A-1

75

121

40

139

8/10

8/10

8/10 H (L

UCE)

Y(VE

TRO)

= H

(LUC

E)+3

1

9 9

2(FIX)

- 9(SL

IDING

)

2020

8/10

175

17

57,5

57

16

20

V-1400 Easy 4 vieEasy 4-waysEasy 4 Lufig

87/91

A-9

0

V-5300V-5303

Evolution Soft Close 92/9798/99

A-1

05

V-5340V-5140

Evolution Legno Soft CloseEvolution Legno

100/102

A-9

5 V-5100V-5103

Evolution 103/109

A-1

00 V-5140V-5150Evolution LegnoEvolution 60

110/111105/106

A-1

10 PPS Evolution 112/120

A-1

80

A-2000 Automatico set misura fissaAutomatic setstandard lenghtAutom. Set standard Lngen

121/137

A-1

85

A-2010 Automatico set misura fissaAutomatic setstandard lenghtAutom. Set standard Lngen

A-1

90 A-2000A-2010

Autom. set tagliati a misuraAutomatic set custom lenghtsAutom. Set Sonderngen

138/147

A-1

95

Nicchie per scorrevoliSliding handlesGriffmuschel

148/150

A-2

05

P-013P-014

Profilini in alluminioAluminium angled profileAluminium Dichtungsprofil

151

BBOX DOCCIASHOWERS BOXDUSCHABINEN

Pag.PageSeite

B-10

BX-01 Set 152/167

EPORTE ESTERNE

HINGES FOR OUTER DOORSBNDER FR AUSSENTREN

Pag.PageSeite

E-10

Modulo quadro 168/174

INDICEINDEX - INHALTSVERZEICHNIS

FSERRATURE E CERNIERE

LOCKS AND HINGESSCHLSSER UND BNDER

Pag.PageSeite

F-70

V-407V-604

V-604 2FLGV-407 2FLG

Serrature con tiranteLocks with flush pullSchlssermit Stirnseitigem Griff

175/177

F-10

V-800V-800 2FLG

HCL lockscontroserraturastrike boxGegenkasten

178179

F-95

V-750 Verticale new 180

F-85

V-770 SecurKaba

181

F-11

5 V-709V-409V-702V707

Cerniere verticaliVertical hinges3-Teilige Bnder

182-183

F-65

V-554V-555V-557

Minima botte 184-185

F-60

V-529V-530

Controserrature esterno muroStrike box along the wallGegenkasten auf der Wand

186

F-10

5

CP-03CP-04CP-05CP-06

Contropiastre nuoveNew strike platesNeue Schlieleche

187

GMANIGLIONI/MANIGLIE

PULLHANDLES/HANDLESSTOSSGRIFFE/TRGRIFFE

Pag.PageSeite

G-1

5

DuolockDuolock H

DL-01DL-02

Maniglioni con serraturaPullhandles with locksVersperbarer Stossgriffe

188/189

190

HPENSILINE IN VETRO E BALAUSTRE

GLASS CANOPY AND PROFILES FOR GLASS RAILINGSVORDACH SYSTEME UND PROFILE FR GANZGLASGELNDER

Pag.PageSeite

H-3

5

Pensiline in vetro PresaPresa glass canopyPresa Vordach System

191

H-4

0

Pensiline in vetro TecnoTecno glass canopyTecno Vordach System

192

H-5

Pensiline in vetro Ecosky / Sky 193/197

H-2

0

B-1000B-1100B-1050

Profili balaustreRailingsGelndersysteme

198/203

H-2

0

Accessori balaustraAccessoriesZubehr

204/206

IMORSETTI E ACCESSORI

CLAMPS AND ACCESSORIESZUBEHR

Pag.PageSeite

I-15

RagnettiSpiders - Spinnernarme

207/209I-

50

Gradini in vetroGlass steps - Stufen in Glas

210/212

I-55

Basi per tavoliTable stands-Tischfe

213/216

I-35

P-050P-055

Profili a scattoProfile for fixed panelsRahmensysteme

217/219

I-25

P-020 Pinza continuaWall connecting profile systemWandanschlussprofil

220

D-3

5

L-113L-114

AccessoriAccessoriesZubehr

221

LPARETI DIVISORIE E STIPITI HOUSE OFFICE

PARTITION WALLS AND FRAMESTRENNWNDE UND ALUMINIUMZARGEN

Pag.PageSeite

L-10

TP-003 Parete divisoria vetrocameraPartition wall with double glassTrennwand mit isolierglas

222/233

L-25

VP-21VP-22VP-23

VP-24WRU-S 60/40 RWRU-S 80/60 Z

2349

51000

8..13.5 70Kg

FISCHER 4.5mm

TRATTEGGIO

8.5

4.5

23

52

V-6400 MINIMAL QUADRO

SISTEMI SCORREVOLISliding door systems - Schiebetrsysteme

xla280

nuovo

designND

Patented

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

61MOBILE

180

HM

2

MOBILEMOBILE

HM

50 PL(LUCE) 50

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

50

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

50 PL(LUCE)

(100

)

100

(100

)

100

25

25

17

HM (M

OBIL

E)

25

54

100

50 M

in

9

HB (B

INAR

IO)

74 48

30

24

H (L

UCE)

9

8..13.5

V-6400 MINIMAL QUADROMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


xla280b

V-6400 Set 1

Binario altezzaHB (binario) = H (luce)+30

Binario larghezza(LB (binario) = PL (luce)x2+300 + 50x2

Vetro larghezzaLM (mobile) = PL (luce)+100

Vetro altezzaHM (mobile) = H (luce)+30+74+(100)-9

V-6400 Set 2

Binario altezzaHB (binario) = H (luce)+30

Binario larghezza(LB (binario) = PL (luce)x2+250 + 50x2

Vetro larghezzaLM (mobile) = [PL (luce)+100]/2

Vetro altezzaHM (mobile) = H (luce)+30+74+(100)-9

PL = Passaggio luce - Clear opening width - Lichte Durchgangsbreite LM = Larghezza anta mobile - Sliding door width - Schiebeflgel

H = Altezza passaggio luce - Clear opening height - Lichte Durchgangshhe LF = Larghezza anta fissa - Side fixed glass width - Seitenteil Breite

LB = Lunghezza binario - Track profile - Laufschiene HM = Altezza anta mobile - Sliding glass height - Schiebeflgel Hhe

HB = Altezza binario - Track profile height - Laufschiene Hhe HF = Altezza anta fissa - Side fixed glass height - Seitenteil Hhe

Lavorazione vetroGlass preparationGlasbearbeitung

7NO

NO

OK

Vite TC M3

Rondella (2x)

0.8



xla280c

AntisgancioAntijumpAushebeschutz

Montare in asse verticaleMount verticallyMontieren vertikal

Premontare ruote su vetroPremount rollers on glassVormontieren Laufwerke auf Glas

LATO ACCESSIBILE - SIDE INSTALLATION - SEITLICHE MONTAGE

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

8(100

)

100 MAX

(100

)

100 MAX

25

25

Vite TC M3

Rondella (2x)

OK NO NO

0.8

OK NO NO




Sostegno della ruota con mano dal latoInstallation RollersMontage Laufwerke

LATO NON ACCESSIBILENICHE INSTALLATION - NISCHEN MONTAGE

9MOBILE MOBILEFISSOLATERALEPORTANTE

FISSOLATERALEPORTANTE

HB (F

ORI B

INAR

IO)

H (L

UCE)

50 50PL (LUCE)

LM (MOBILE)

LB (BINARIO)

SOPRALUCE

48

80

100

100 100

100

80

MOBILEFISSOLATERALEPORTANTE

FISSOLATERALEPORTANTE

SOPRALUCE180

80

100

100

10010080

HM (M

OBIL

E)

H (L

UCE)

HB (F

ORI B

INAR

IO)

48LB (BINARIO)

PL (LUCE) 5050

LM (MOBILE)

V-6400 MINIMAL QUADROMontaggio a vetro - Glass installation - Glasmontage


xla280e

2

1 V-6400 Set 3

V-6400 Set 4

100 9

2510 10

74

HM (M

OBIL

E)

25

54

301

5

48

H (L

UCE)

9

8..13.5

HB (F

ORI B

INAR

IO)

(100

)

100

(100

)

100

25

25

(100

)

100

(100

)

100

25

25

100 9

2510 10

74

HM (M

OBIL

E)

25

54

301

5

48

H (L

UCE)

9

8..13.5

HB (F

ORI B

INAR

IO)

Lavorazione vetroanta mobile

Glass preparationsliding panel

GlasbearbeitungSchiebetr




siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

10

1100

8..13.5 90Kg

FISCHER 4.5mm

8.5

4.5

MOBILESLIDINGSCHIEBETR

52

23

V-6300 MINIMAL QUADRO CON ASTA


xla282

nuovo

designND

Patented

11

50 PL(LUCE) 50

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

180

HMHM

50

LM(MOBILE)

50 PL(LUCE)

LB(BINARIO)

227

8305550

1818

35

50

180

52

55

18 55

100100

18

100

9

82

30

HM (M

OBI

LE)

12

8

43

18

227

7

16

5055

11

55

38H

(LUC

E)

9

18

50

18

5055

HB (B

INAR

IO)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

V-6300 MINIMAL QUADRO CON ASTAMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


xla282b






V-6300 Set 1

BINARIO ALTEZZAHB (binario) = H (luce)+38

BINARIO LUNGHEZZA (MINIMA)LB (binario) = PL (luce)x2+300+50x2

VETRO LARGHEZZALM (mobile = PL (luce)+100

VETRO ALTEZZAHM (mobile) = H (luce)+30-9 (aria)

V-6300 Set 2

BINARIO ALTEZZAHB (binario) = H (luce)+38


VETRO LARGHEZZALM (mobile = PL (luce)+100/2

VETRO ALTEZZAHM (mobile) = H (luce)+30-9 (aria)

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

12

SOPRALUCEOVERPANELOBERLICHT

FISSOFIXED

SEITENTEIL

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL


MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

FISSOFIXED

SEITENTEIL

V-6300 MINIMAL QUADRO CON ASTAMontaggio a vetro - Glass installation - Glasmontage


xla282c

1

2

V-6300 Set 3

V-6300 Set 4

HM (M

OBI

LE)

18

H (L

UCE)

9

HB (F

ORI

BIN

ARIO

)9

82

30

12

8

227

5055

57

19

15

1046

HM (M

OBI

LE)

18

H (L

UCE)

9

HB (F

ORI

BIN

ARIO

)9

82

30

12

8

227

5055

57

19

15

1046

18

18

5550

100

18

5055

100

18

18

18

5550

100

18

5055

100

18







13

Vite TC M3Rondella (2x)

0.8



xla282d

AntisgancioAntijumpAushebeschutz Premontare ruote su vetro

Premount rollers on glassVormontieren Laufwagen auf Glas

LATO ACCESSIBILE - SIDE INSTALLATION - SEITLICHE MONTAGE

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

14



Vite TC M3Rondella (2x)

"LATO NON ACCESSIBILE"

0.8

*

38

5550

xla282e


*= quota max per montaggio*= max size*= max Ma

LATO NON ACCESSIBILENICHE INSTALLATION - NISCHEN MONTAGE

15

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

nuovo

designND

P a t e n t e d

FISCHER 4.5 mm

8.

5

4.

5

8..13.5 90kg

1000

xla257

xla255

V-6000 SLIDING TECH MINIMAL


Nel nuovo sistema scorrevole Sliding Tech Minimal V-6OOO gli stopper e tutti gli elementi di fissaggio sono integrati nella guida di scorrimento, lasciando il design il pi pulito ed essenziale possibile.

In the new sliding system Tech Minimal V-6OOO the stoppers and all the fixing elements are integrated in the track profile, with the result of an amazingly essential and minimal design.

In unser neues Schiebetrsystem Tech Minimal V-6OOO, die Stopper und alle Befestigungselementen sind in die Laufschiene integriert, damit das design so essential mit Feinheit der Linie bleibt.

Montaggio a pareteWall installation

Wandbefestigung

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

16

2

L(Luce)50

C(BARRA)X(MOBILE)

50

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

1MOBILE

SLIDINGSCHIEBETR

180

C(BARRA)X(MOBILE)

50L(Luce)50

34

19

5550

6.5

1616

53

108

32

193

50

100

180

100100 6

16

16

5550

100

16

5055

100

16

34

7

16

10

25

16

19

Y2 (C

ENTR

O BA

RRA)

Y1 (M

OBIL

E)

H (L

UCE)

9

66

5055

306.5

5424.5

8..13.5

xla255b

V-6000 SLIDING TECH MINIMALMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


Y2(BARRA) = H(LUCE)+30+19Barra Altezza Centro

Barra Lunghezza (MINIMA)C(BARRA) = L(LUCE)x2+300+50x2

X(MOBILE) = L(LUCE)+100Vetro Larghezza

Y1(MOBILE) = H(LUCE)+30-9(ARIA)Vetro Altezza

Y2(BARRA) = H(LUCE)+30+19Barra Altezza Centro

Barra Lunghezza (MINIMA)C(BARRA) = L(LUCE)x2+250+50x2

X(MOBILE) = [L(LUCE)+100]/2Vetro Larghezza

Y1(MOBILE) = H(LUCE)+30-9(ARIA)Vetro Altezza

Art. V-6000 set 1

Art. V-6000 set 2


H = Luce altezza Y1 = Vetro mobile altezza Y2 = Barra altezza centro L = Luce larghezza X = Vetro larghezza C = Barra lunghezza

Clear opening height Glass height sliding panel Center bar height Clear opening width Glass width Bar length

Lichte Hhe Glashhe Schiebetr Laufschiene Hhe mitte Lichte Breite Glasbreite Laufschiene Lnge

17

39

37

15

131

53

202

39

37

0.5

V-6000 SLIDING TECH MINIMALCOMPONENTI - COMPONENTS - EINZELTEILE


V-6000

Guida di scorrimento Minimal montaggio a muro

Track profile Minimalwall installation

Laufschiene MinimalWandmontage

V-6003

Lamella coprivitiper guida Minimal

Cover screwsfor track profile Minimal

Schrauben Abdeckungfr Minimal Laufschiene

V-6001

Tappo finale Minimal per guida di scorrimento

Endcap for Minimal track profile

Endkappe fr die Laufschiene Minimal

V-6002

Carrello scorrevole sliding tech Minimal con antisgancio

Sliding tech Minimal roller with antijump mechanism

Sliding tech Minimal Rollenwagen mit Aushebeschutz

V-6004

Stopper Minimal

Stopper Minimal

Stopper Minimal

xla255c

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

18

FISSOFIXEDSEITENTEIL FISSO

FIXEDSEITENTEIL


SOPRALUCEOVERPANELOBERLICHT34

19

5550

6.5

16

16

53

108

32

193

16

16

5550

100

16

5055

100

16

50

9

Y1 (M

OBI

LE)

Y2 (C

ENTR

O B

ARRA

)

16

10

17

10/12

Y3 (F

ORO

VET

RO F

ISSO

/ HO

LE IN

FIX

ED G

LASS

)

H (L

UCE)

55

8

6.5

15 33

.5

15

28

2130

58

GEWINDESTIFT FRGLASDICKE 10....12,7mmTHREADED BOLTFOR GLASS THICKNESS 10...12,7mm

VERTIKALE VERSTELLMGLICHKEITVERTICAL ADJUSTMENT

HORIZONTALEVERSTELLMGLICHKEITHOR. ADJUSTMENT

7

32 M6

8..13.5 90kg

1000

1

5

8..13.5 90kg

1000

10....12,7

8...13,5

10...13,5 xla257

xla256

V-6000 SLIDING TECH MINIMALMontaggio a vetro - Glass installation - Glasmontage


Montaggio su vetroGlass installation

Glasmontage

vetro mobilesliding panelSchiebetr



vetro fissofixed glass

Festversglasung

vetro fissofixed glass

Festversglasung

19

X(MOBILE)

50 50L(Passaggio)

C(BARRA)

180

Y1(M

OBI

LE) H(

LUCE

)

Y2(C

ENTR

O B

ARRA

)

100

80

100

10080

19

100

Y3 (F

ORO

VETR

O FIS

SO /

HOLE

IN FI

XED

GLAS

S)


FISSOFIXED

SEITENTEIL

FISSOFIXED

SEITENTEIL

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

X(MOBILE)

50L(Passaggio)

C(BARRA)

50

Y2(C

ENTR

O B

ARRA

)

H(LU

CE)

Y1(M

OBI

LE)

100100100

80

19

80

100

Y3 (F

ORO

VETR

O FIS

SO /

HOLE

IN FI

XED

GLAS

S)


FISSOFIXED

SEITENTEIL

FISSOFIXED

SEITENTEIL

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

xla256b

V-6000 SLIDING TECH MINIMALMontaggio a vetro - Glass installation - Glasmontage


Y2(BARRA) = Y3(FORO) = Y1(MOBILE)+21+9(ARIA)

Altezza barra / fori vetro fisso

C(BARRA) = L(Passaggio)x2+250+50x2

Barra Lunghezza (MINIMA)

X(MOBILE) = [L(Passaggio)+100]/2

Vetro Larghezza

Vetro Altezza

Y1(MOBILE) = H(LUCE)+30-9(ARIA)

Y2(BARRA) = Y3(FORO) = Y1(MOBILE)+21+9(ARIA)

Altezza barra / fori vetro fisso

C(BARRA) = L(Passaggio)x2+300+50x2


X(MOBILE) = L(Passaggio)+100

Vetro Larghezza

Vetro Altezza

Y1(MOBILE) = H(LUCE)+30-9(ARIA)

Art. V-6000 set 3

Art. V-6000 set 4




siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

20

32

40

7.5

27

33.5

14

14.5

33.5

40

32

53

202

15

131

3260

17

M6

xla256c

V-6000 SLIDING TECH MINIMALCOMPONENTI - COMPONENTS - EINZELTEILE

Montaggio a vetro - Glass installation - Glasmontage


V-6005

Punto fissaggio per montaggio Minimal a vetro

Fixing point for Minimal glass installation

Punktbefestigung fr Glasmontage Laufschiene Minimal

V-6006

Profilo per fissaggio guida Minimal a vetro

Profile for glass installation track Minimal

Profil fr Glasbefestigung Laufschiene Minimal

V-6007

Veletta di copertura profilo fissaggio Minimal a vetro

Cover profile for Minimal profile glass installation

Abdeckung fr Minimal Profil Glasbefestigung

V-6009

Tappi finali per guida scorrimento e profilo Minimal per fissaggio a vetro

Endcaps Minimal for track profile glass installation

Endkappe Minimal fr die Laufschiene Glasbefestigung

V-6002

Carrello scorrevole sliding tech Minimal con antisgancio

Sliding tech Minimal roller with antijump mechanism

Sliding tech Minimal Rollenwagen mit Aushebeschutz

V-6001

Stopper Minimal

Stopper Minimal

Stopper Minimal

V-6008

Guida di scorrimento Minimalper montaggio a vetro

Track profile Minimalfor glass installation

Minimal Laufschienefr Glasmontage

21

V-6200 MINIMAL 2 VIE - 2 WAYS - 2 LUFIGMontaggio a soffitto - Ceiling installation - Deckenmontage




1100

8..13.5 90Kg

18

25

96

90

REGOLAZIONE 5mmADJUSTMENT 5mm

HHENVERSTELLUNG 5mm

xla278

MOBILESLIDINGSCHIEBETRMOBILESLIDINGSCHIEBETR

nuovo

designND

Patented

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

22

16

16

5550

100

16

5055

100 16

10

18

10

9

H(LU

CE)

9

HM(M

OBIL

E) =

H(L

UCE)

-105

50

16

77

5

128

195

19

55

6A

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

50LM(MOBILE)

PL(LUCE)

PL(LUCE)

50LM(MOBILE)

PL(LUCE)

LM(MOBILE)50

1

2

3




xla278b

xla278c

V-6200 Set 1

BINARIO LUNGHEZZA(LB) = PL (luce)

LARGHEZZA ANTA MOBILE(LM) = (PL (luce)+50)/2

ALTEZZA ANTA MOBILE(HM) = H (luce)-105

V-6200 Set 2


LARGHEZZA ANTA MOBILE(LM) = (PL (luce)+50x2)/4


V-6200 Set 3








23

LF(FISSO)

50LM(MOBILE)

PL(LUCE)

LM(MOBILE)4



16

16

5550

100

16

5055

100 16

B

77

5

193

1306

19

17

20

60

101022 22

HM(M

OBIL

E) =

H(L

UCE)

-105

5055

16

HF(F

ISSO

) = H

(LUC

E)-6

2

99 2

10

H(LU

CE)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

Lavorazione vetro ante mobiliGlass preparation sliding panels

Glasbearbeitung Schiebetren

V-6200 Set 4


LARGHEZZA ANTA MOBILE(LM) = LF (fisso) = (PL (luce)+50x2)/3


ALTEZZA ANTA FISSA(HF) = H (luce)-62





xla278b

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

24



C130

193

55

6

19

72

52

28

25

77

5

50

16

2222

10 10

H(M

OBI

LE) =

H(LU

CE)

-105

H1(M

OBI

LE) =

H(LU

CE)

-64

H(LU

CE)

10

99 12

2

(9)(9)

22

7

16

5055

100 16

16

16

5550

100

8..13.5

R102

0

45 758020

R10

R50 7575

R10

R50

80

20

100 10010..13.5

H1 HH

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

LM(Mobile)

PL(Luce)5

LM(Mobile)50

LM(Mobile)

V-6200 Set 53 vie - 3 ways - 3 Lufi g




ALTEZZA ANTA MOBILE CENTRALE(HM1) = H (luce)-64

xla278d

xla278d


1

1

2

2 1

25

V-6040 MINIMAL LEGNO


70Kg


xla287

nuovo

designND

Patented

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

26

V-6040 MINIMAL LEGNOMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


17

min

.90

34

40

(23)

1020

30

65

82

H(LU

CE)

226

M8

35

15

15

8

HM(M

OBIL

E)

HB(B

INAR

IO)

(10)

(10)

40

(18)

H(LU

CE)

M8

108

10

HM(M

OBIL

E)

HB(B

INAR

IO)

17

min

.90

34

20

30

65

82 226

35

10

85

60

R12.5

70Kg

25

34

35

53

50

100

180

30

32

22 2230

1765

82

min

.90

34

18

M8

6

22

35HM

(MOB

ILE)

HB(B

INAR

IO)

(10)

40H(LU

CE)

xla287b

2 posizioni per distanza da muro2 positions for wall distance

2 Positionen fr Wand Abstand

27

V-6040 MINIMAL LEGNOMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


1

2

50

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

50 PL(LUCE)

50 PL(LUCE) 50

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

180

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR





V-6040 Set 1

BINARIO ALTEZZA CENTROHB (binario) = H (luce)+30+35


LARGHEZZA ANTA MOBILELM (mobile) = PL (luce)+100

ALTEZZA ANTA MOBILEHM (mobile) = H (luce)+30-(10)

P-F08

Guida a pavimento per pannello in legno

Floor guide for sliding wooden panel

Bodenfhrung fr Schiebetren aus Holz

V-6040 Set 2



LARGHEZZA ANTA MOBILELM (mobile) = (PL (luce)+100)/2


xla287c

4194

34

40

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

28

V-6060 MINIMAL LEGNO CON ASTA



70Kg

xla286

nuovo

designND

Patented

29

V-6060 MINIMAL LEGNO CON ASTAMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


34

19

5550

6

16

16

53

108

32

193

50

100

180

3057

8

5550

100

5055

100

21

32

H (L

UCE)

17

152

20

min

.90

93

25

3419

55

63

57 47

8

2132

H (L

UCE)

50

40

2510

30

15

15

10

H (L

UCE)

HM (M

OBIL

E)

2

108

HB (B

INAR

IO)

20

min

.90

93

25

3419

5550

(10)

40

25

63

15

30

10

10

10

57 47

8

HM (M

OBIL

E)

2132

2

15

HB (B

INAR

IO)

13

(10)

min

.90

85

25

3419

5550

(10)

55

HM (M

OBIL

E)

2132

17 HB (B

INAR

IO)

40

Lavorazione legnoWood preparationHolzbearbeitung

xla286b

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

30

V-6060 MINIMAL LEGNO CON ASTAMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


PL(LUCE)50

180

LB(BINARIO)

LM(MOBILE)

50

PL(LUCE)50

LB(BINARIO)

LM(MOBILE)

50

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

xla286c

V-6060 Set 1



LARGHEZZA ANTA MOBILELM (mobile) = PL (luce)+100


V-6060 Set 2



LARGHEZZA ANTA MOBILELM (mobile) = (PL (luce)+100)/2






P-F08

Guida a pavimento per pannello in legno

Floor guide for sliding wooden panel

Bodenfhrung fr Schiebetren aus Holz

4194

34

40

31

V-6100 RUOTA MINIMALmontaggio a muro solo ruota - wall installation - Wandmontage


8..13.5 70 kg

1000

xla266

MOBILESLIDINGSCHIEBETUR

nuovo

designND

Patented

FISCHER 4.5mm

8

.5

4

.5

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

32

5050 L (Luce)

MOBILESLIDING

SCHIEBETUR

MOBILESLIDING

SCHIEBETUR

50 L (Luce) 50

X (MOBILE)C (BARRA)

180

MOBILESLIDING

SCHIEBETUR

Y2 (BARRA) = H (LUCE) + 50

Barra Altezza Centro


C (BARRA) = L (LUCE) x 2 + 250 + 50 x 2

X (MOBILE) = [L (LUCE) +100]/2

Vetro Larghezza

Y1 (MOBILE) = H (LUCE) + 50 + 34 + (100) - 9

Vetro Altezza

Y2 (BARRA) = H (LUCE) + 50



C (BARRA) = L (LUCE) x 2 + 300 + 50 x 2

X (MOBILE) = L (LUCE) +100

Vetro Larghezza

Y1 (MOBILE) = H (LUCE) + 50 + 34 + (100) - 9

Vetro Altezza

(100

)

100(100

)

100

25

25 Y1

(VET

RO M

OBI

LE)

38

67

50 2

5

(100

)

54

9

34

24.5

50 (m

inim

o)

2

5

Y2 (C

ENTR

O B

ARRA

)

H (L

UCE)

8..13.5

9



xla266b

V-6100 Set 1

V-6100 Set 2





33


COMPONENTI - COMPONENTS - EINZELTEILE


15

135

39

37

0.5

15

39

37

54

67

xla266c

V-6102

Ruota Minimal

Minimal sliding roller

Minimal Laufrolle

V-6104

Stopper per ruota Minimal

Stopper for Minimal sliding roller

Stopper fr Minimal Laufrolle

V-6001

Tappo finale Minimal per guida di scorrimento

Endcap Minimal for track profile

Endkappe fr Minimal Laufschiene

V-6003




V-6000

Guida di scorrimento Minimalmontaggio a muro



siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

34

8..13.570kg

1000


V-6100 RUOTA MINIMALMONTAGGIO A SOFFITTO - CEILING INSTALLATION - DECKENMONTAGE


xla267

nuovo

designND

Patented

35

50 L(Luce) 50

X(MOBILE)

C(BARRA)

1Y2(BARRA) = H(LUCE)-91



C(BARRA) = L(LUCE)x2+300+50x2

X(MOBILE) = L(LUCE)+100

Vetro Larghezza

Y1(MOBILE) = H(LUCE)-7-9

Vetro Altezza

MOBILESLIDING

SCHIEBETR



xla267b

V-6100 Set 5

5010050 100

25

25

8..13.5

50

X(MOBILE)

C(BARRA)

50 L(Luce)

2

Y1(MOBILE) = H(LUCE)-7-9

X(MOBILE) = [L(LUCE)+100]/2

Vetro Larghezza

Y2(BARRA) = H(LUCE)-91



C(BARRA) = L(LUCE)x2+250+50x2

Vetro Altezza

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

9

14

Y2 (C

ENTR

O B

ARRA

)

8..13.5

34

Y1 (V

ETRO

MO

BILE

)

H (L

UCE)

25

7

15

54

20

914 74

25

5

50






V-6100 Set 6

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

36


Componenti - Components - Einzelteile


0.5

15

40050 400 50

C = 2100400 400 400 400200 400 200

C = 2400400 400 400

400A 400 400 A

C

39

37

A = [2100 - (400 x 5)]/2 = 50D = 2100/400 = 5,25 => 5C = 2100 (DATO IN INGRESSO)DATO IN INGRESSO C = BARRA LUNGHEZZA

PASSO (P) = 400 (FISSO)D = C/400 => ARROTONDARE ALL'UNITA' INFERIOREA = [C - (400 x D)]/2

A = [2400 - (400 x 5)]/2 = 200D = 2400/400 = 6 => 5C = 2400 (DATO IN INGRESSO)

54

67

1

5

135

40

100

4078

20

914

39

37

xla267c

FORMULE PER IL CALCOLOCALCULATIONS / BERECHNUNGEN

ESEMPIO NUMERICOEXAMPLE / BEISPIEL

ESEMPIO NUMERICOEXAMPLE / BEISPIEL

V-6000

Guida di scorrimento Minimal

Track profile Minimal

Laufschiene Minimal

V-6104

Stopper Minimal

Stopper Minimal

Stopper Minimal

V-6102

Ruota Minimal

Minimal sliding roller

Minimal Laufrolle

V-6001

Tappo finale per guida di scorrimento Minimal

Endcap for track profile Minimal


V-6003




pla171e

Connettore a soffitto

Ceiling connector

Deckenbefestigung

37

FISCHER 4.5mm

8.

5

4.

5


8..13.5 90kg

1000

V-6050 MINIMAL SIMPLYMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


xla276

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

38

180

CX

50L50

Y2 (BARRA) = H (LUCE) + 20 + 28



C (BARRA) = L (LUCE) x 2 +160 + 50 x 2

X (MOBILE) = L (LUCE) +100

Vetro Larghezza

Y1 (MOBILE) = H (LUCE) + 20 - 9 (ARIA)

Vetro Altezza

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

V-6050 MINIMAL SIMPLYMontaggio a muro - Wall installation - Wandmontage


xla276b

V-6050 Set 1

V-6050 Set 2

CX

L50 50

Y2 (BARRA) = H (LUCE) + 20 + 28



C (BARRA) = L (LUCE) x 2 + 60 + 50 x 2

X (MOBILE) = [L (LUCE) +100]/2

Vetro Larghezza

Y1 (MOBILE) = H (LUCE) + 20 - 9 (ARIA)

Vetro Altezza

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETRY2

Y1

56

2835

5045

17

20

25

66

H

9

10






16

4550

100

16

5045 100 1

6

16

35

202

53

2835

45 16

193

1650 16

8..13.5

39

39

37

V-6050 MINIMAL SIMPLYComponenti - Components - Einzenteile


0.5

15

15

60

4839

37

202

52.5

xla276c

V-6000

Guida di scorrimento Minimalmontaggio a muro



V-6003




V-6001

Tappo finale per guida di scorrimento Minimal

Endcap for track profile Minimal


V-6052

Carrello scorrevole Minimal Simply con antisgancio

Minimal Simply roller with antijump mechanism

Minimal Simply Rollenwagen mit Aushebeschutz

V-6054

Stopper Minimal Simply



siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

40

64

60

6495

16 64 16

69

60

V-7000 INVISIBILE


xla289

Nessun taglio vetroNo glass preparation

Keine Glasbearbeitung

8...13,5 kg 100

41

V-7000 INVISIBILE


HM = H+34-10

Scorrevole ad una anta esterno muro

Vetro Altezza(HM) = H(Luce)+34-10Vetro Larghezza(LM) = PL(Luce)+100Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+150

N1 Vetro Mobile da

........(LM) * ........(HM)

Scorrevole a due ante mobili esterno muro

Vetro Altezza(HM) = H(Luce)+34-10Vetro Larghezza(LM) = [PL(Luce)+100]/2Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+100

N2 Vetri Mobile da

........(LM) * ........(HM)

HM = H+34-10

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

A1A

1

2

42

20 10

H (LU

CE)

HM (M

OBI

LE)

64

2634

4

18

60

20

H (LU

CE)

1842

60

8..13.5

10(A

RIA)

PL(LUCE)

50 50LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

H(LU

CE)

PL(LUCE)

50 50

LB(BINARIO)

LM(MOBILE)

H(LU

CE)

9HM

(MO

BILE

)

2634

4

10(A

RIA)

10

67

HM (M

OBI

LE)

3H+

3

15.5

9HM

(MO

BILE

)

xla289b





V-7000 Set 1Scorrevole 1 anta esterno muroWall installationWandmontage

V-7000 Set 2Scorrevole 2 ante esterno muroWall installationWandmontage

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

42

V-7000 INVISIBILE


HM (M

OBIL

E)

H (L

UCE)

H+3

15.5

8..13.5

10(A

RIA)

10

344

26

HM (M

OBIL

E)

H (L

UCE)

2341

64

43 26

2634

4

10

3

6995

PL+150

LB(BINARIO)

LM(MOBILE)

50

HM(M

OBIL

E)9

H(LU

CE)

LM(MOBILE)

HM(M

OBIL

E)9

H(LU

CE)

LB(BINARIO)

5050

PL(LUCE)

10(A

RIA)

150

PL (LUCE)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

B1B

1

2

Vetro Altezza(HM) = H(Luce)+34-10

Vetro Larghezza(LM) = PL(Luce)+50

Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+150

Vetro Altezza(HM) = H(Luce)+34-10

Vetro Larghezza(LM) = [PL(Luce)+100]/2

Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+100

N2 Vetri Mobile da

........(LM) * ........(HM)

N1 Vetro Mobile da

........(LM) * ........(HM)

HM = H+34-10 HM = H+34-10

xla289c

V-7000 Set 1Scorrevole 1 anta a soffittoCeiling installationDeckenmontage

V-7000 Set 2Scorrevole 2 ante a soffittoCeiling installationDeckenmontage





43

V-7000 INVISIBILE1 anta a soffi tto - 1 panel ceiling installation - 1Flg Deckenbefestigung


LM(MOBILE)PL(LUCE)

150

50

PL+150

LATO 2 (ZONA INFILAGGIO ANTA)SIDE 2 (SIDE OF INSTALLATION)

LATO 1SIDE 1

LATO

2 (Z

ONA

INFI

LAGG

IO A

NTA)

SIDE

2 (S

IDE

OF IN

STAL

LATI

ON)

LATO

2 (Z

ONA

INFI

LAGG

IO A

NTA)

SIDE

2 (S

IDE

OF IN

STAL

LATI

ON)

LATO

1SI

DE 1

LATO

1SI

DE 1

Montaggio antaSliding panel installation

Montage Schiebetr

ATTENZIONE !per montaggio vetro in nicchia necessaria preparazione spalle sfasate

ATTENTION !for glass installation in the niche, the walls must be prepared off line like drawing

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

44

V-7000 INVISIBILEComponenti - Components - Einzenteile


64

56

32

13

57

20

12

25

VETRO 12 VETRO 12.7 VETRO 13.5

1.42.4

1.51.5

1.4

2

1.4

2

1.41.4

22X

Sp.1

.5180

13

2X

Sp.2

180

13

16

M6

4X

35

180

35

180

384038

40

xla289d

V-7007Kit per spessori vetromm. 12 - 12,7 - 13,5(per 2 pinze)Kit spacers for glass thickness12 - 12.7 - 13,5(for 2 clamps)Kit Distanzscheiben fr Glasdicke12 - 12,7 - 13,5(fr 2 Klemm-Lauwagen)

V-7004Profilo per montaggio controsoffittoProfile for assembly with suspended ceilingProfil fr Montage bei Abgehngter Decke

V-5113Optional paio di inserti ad olio per stopperOptional pair oil inserts for stoppersOptional paar Dmpfer fr Stoppers

V-7000Binario "INVISIBILE" per montaggio integrato nel soffitto. Compreso di profili chiusura inferioriTop track profile "INVISIBILE" for recessed ceiling mountig. Complete with lower cover profilesLaufschiene "INVISIBILE" fr integrierte Deckenmontage.komplett mit Abdeckprofile unten

V-7002Set di accessori per 1 anta scorrevole "INVISIBILE" composto da 2 carrelli morsetti per vetro 8-10 mm e 2 stopperAccessory set for 1 "INVISIBILE" sliding panel consisting of 2 clamp carriers for glass 8-10 mm and 2 endstopsZubehr "INVISIBILE" komplett fr 1 Schiebetr bestehend aus:n 2 Klemm-Laufwagen fr Glas 8-10 mm - N 2 Stopper

Sostituire viti M6 x 14 con viti M6 x 16Change screws M6 x 14 with M6 x 16Austauschen Schrauben M6 x 14 mit M6 x 16

45

12-12.7-13.5con/mit/with V7007

8-10

100Kg1000

87

85

16 16

118

87

85

xla326


V-7003 INVISIBILE CON FISSOcon fi sso laterale - with side panel - Mit Seitenteil

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

46

Altezza vetro (HM) = H+34-10Larghezza vetro (LM/LF) = (PL+100)/4Lunghezza binario (LB) = PL

Altezza vetro (HF) = H+8-2HM(M

OBIL

E)

10(A

RIA)

H(LU

CE)

HF(F

ISSO

)

LB(BINARIO)

5050

LM(MOBILE)LF(FISSO)

PL(LUCE)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

FISSOFIXED

SEITENTEIL


Altezza vetro (HF) = H+8-210(A

RIA)

HM(M

OBIL

E)

H(LU

CE)

LB(BINARIO)

HF(F

ISSO

)

50LM(MOBILE)

PL(LUCE)LF(FISSO)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

A

85

4443

82

344

HF(F

ISSO

)

HM(M

OBIL

E)

87

10(A

RIA)

H(LU

CE)

10 22 10

51

A1444387

85

8

344

HF(F

ISSO

)

HM(M

OBIL

E)

H+3

10 22 10

3H(

LUCE

)

51

2

10(A

RIA)

xla326b

HM = H + 34 - 10HF = H + 8 - 2

1

2







Montaggio a soffittoCeiling installation

Deckenbefestigung

Scorrevole a 2 ante in luce, 1 fissa ed 1 mobileSingle sliding door with a fixed panel ceiling installationSchiebetr zwischen dem Mauerwerk laufend mit Seitenteil

Scorrevole a 4 ante in luce, 2 fisse e 2 mobiliDouble sliding doors with 2 side panels ceiling installationSchiebetr zwischen dem Mauerwerk mit 2 festehenden Seitenteilen und 2 bewegliche Flgeln

47

PL(LUCE)

LF(FISSO) LM(MOBILE)

50 50

LB(BINARIO)

HF(F

ISSO

)H(

LUCE

)

HM(M

OBIL

E)

10(A

RIA)


Altezza vetro (HF) = H+8-2

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

FISSOFIXED

SEITENTEIL

LF(FISSO)PL(LUCE)

LM(MOBILE)50

LB(BINARIO)

HF(F

ISSO

)H(

LUCE

)

HM(M

OBIL

E)

10(A

RIA)


Altezza vetro (HF) = H+8-2

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

FISSOFIXED

SEITENTEIL

8787

51

48

85

10 22 10

344

8

51

48

85

10 22 10

38

344

HF(F

ISSO

)

HM(M

OBIL

E)

10(A

RIA)

H+3

H(LU

CE)

HF(F

ISSO

)

HM(M

OBIL

E)

10(A

RIA)

H(LU

CE)

22

B1B

xla326c

HM = H + 34 - 10HF = H + 8 - 2

3

4







Montaggio a pareteWall installation

Wandbefestigung

Scorrevole a 2 ante esterno muro, 1 fissa ed 1 mobileSingle sliding door with a fixed panel along the wallSchiebetr vor dem Mauerwerk laufend mit Seitenteil

Scorrevole a 4 ante esterno muro, 2 fisse e 2 mobiliDouble sliding doors with 2 side panels along the wallSchiebetr vor dem Mauerwerk mit 2 festehenden Seitenteilen und 2 bewegliche Flgeln

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

48

64

60

12

2513

32

87

85

3

30

64

50

20

72

180

40

180

40

xla326d

V-7003Binario "INVISIBILE" per montaggio integrato nel soffitto con vetro fisso lateraleTop track profile "INVISIBILE" for recessed ceiling mountig with fixed side panelLaufschiene "INVISIBILE" fr integrierte Deckenmontage komplett mit Abdeckenprofile unten mit Seitenteil

V-70051 PEZZO STAFFEper fissaggio a parete binario V-7000/V-7003(circa 1 pezzo ogni 400 mm)1 PCS ANGLED PROFILfor wall installation track profile V-7000/V-70031 STCK WINKELPROFILfr Wandmontage Schiene V-7000/V-7003(1 Stck je ca 400 mm)

V-7002SET ACCESSORI PER 1 ANTA SCORREVOLE "INVISIBILE"composto da 2 carrellimorsetti per vetro 8/10 mm e 2 stopperACCESSORY SET FOR 1 "INVISIBILE" SLIDING PANELconsisting of 2 clamp carriers for glass 8/10 mm and 2 endstopsZUBEHR "INVISIBILE" KOMPLETTfr 1 Schiebetr bestehend aus:n 2 Klemm-Laufwagen fr Glas 8/10 mm - n 2 Stopper

V-7006PROFILOper appoggio a controsoffittoPROFIL FOR ASSEMBLYwith suspended ceilingPROFIL FR MONTAGEbei Abgehngter Decke


V-7003 INVISIBILE CON FISSO (SOFT-CLOSE OPTIONAL)Componenti - Components - Enzelteile

49

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR


B(Binario)

50X

50

L(Luce)

REGOLAZIONE 2 mmADJUSTMENT 2 mmVERSTELLUNG 2 mm

A

30

10

42

52

120

30

10

(9)(9)

B

Y1(V

ETRO

)

4215

H(L

UCE)

C

(2)

Y1(V

ETRO

)

(9) H(L

UCE)

27

(22)

15

(62)

Y1(V

ETRO

)

42

52

(9)

(9) (9)

(9)

(4)

1010

H(L

UCE)

15

80 22

122

mm

7

122

mm

7

222222

122

mm

7

45 7580

80

R102

0

45 7580

20

R10

R5075

R10

R50

20

100 100

75

10..13.5 150 kg

1200

xla260

R-1000 ROLLING CENTER


R-1000 SET 2

R-1000 SET 1

con / with / mitR-1004

Montaggio a parete o a soffittoCeiling or wall installation

Decken-bzw Wandmontage


siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

50

X

50 50

L(Luce)

1 2

5050L(Luce)

X

X

50

L(Luce)

1

50

1 2

5050L(Luce)

X

A

Y

A

Y

B

Y

B

Y

R-1000 ROLLING CENTERCalcolo vetri - Calculation glass - Berechnung Glas


Vetro Mobile Altezza(Y1) = H(Luce)-27

Vetri Larghezza(X) = L(Luce)+100

Binario Lunghezza(B) = L(Luce)x2+150

Vetro Mobile Altezza(Y1) = H(Luce)+15

Vetri Larghezza(X) = [L(Luce)+100]/2





Vetro Mobile Altezza(Y1) = H(Luce)+15

Vetri Larghezza(X) = L(Luce)+100


xla260b

Scorrevole ad 1 anta a soffitto - 1 mobileSliding doors with ceiling installationSchiebetr mit Deckenmontage

Scorrevole a 2 ante a soffitto - 2 mobiliSliding doors with ceiling installationSchiebetren mit Deckenmontage

Scorrevole ad 1 anta a parete 1 mobileSliding doors along the wallSchiebetr vor dem Mauerwerk

Scorrevole a 2 ante a parete - 2 mobiliSliding doors along the wallSchiebetren vor dem Mauerwerk

1

2

3

4

L = Larghezza luce netta B = Binario H = Altezza luce netta X = Larghezza vetro Y = Altezza vetroClear opening width Track profile Clear opening haight Glass doors width Glass doors heightLichte Durchgangsbreite Laufschiene Lichte Durchgangshhe Glasbreite Glashhe

51

1 2

X

L(Luce)

50

6

5

1 2

2 341

C

Y

C

Y

C

Y

R-1000 ROLLING CENTERCalcolo vetri - Calculation glass - Berechnung Glas



Vetri Larghezza(X) = [L(Luce)+50x2]/4

Binario Lunghezza(B) = L(Luce)



Binario Lunghezza(B) = L(Luce)

L = Larghezza luce netta B = Binario H = Altezza luce netta X = Larghezza vetro Y = Altezza vetroClear opening width Track profile Clear opening haight Glass doors width Glass doors heightLichte Durchgangsbreite Laufschiene Lichte Durchgangshhe Glasbreite Glashhe

xla260b

Scorrevole a 2 ante a soffitto - 2 mobiliSliding doors in the wallSchiebetren zwischen dem Mauerwerk

Scorrevole a 4 ante a soffitto - 4 mobiliSliding doors in the wallSchiebetren zwischen dem Mauerwerk

5

Possibilit di bloccare una o pi ante a scelta, rendendole fisse tramite gli stopper.With the help of the stoppers the mobile panel can be converted into a fixed side panel.Mit Hilfe des Stoppers kann die Bewegliche glastafel in ein Feststehendes Seitenteil umgewandelt.


Vetri Larghezza(X) = [L(Luce)+50x4]/4

Binario Lunghezza(B) = [L(Luce)x3/2]+200Scorrevole a 4 ante a soffitto - 4 mobili(esterno luce)Sliding doors with ceiling installationSchiebetr mit Deckenmontage

6

2 341

X

L(Luce)

50 50

6

7 L(Luce)50 5050 50

X

4132

7

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

52

R-1000 ROLLING CENTER


1.411.5

2.4 1.412.7

1.4 1.413.5

1.4

2.410

2.4 1.412

1.4 2.410.7

2.4GRANI DI REGOLAZIONEADJUSTMENT SCREWVERSTELLUNGSSCHRAUBEN

xla260d

1.4 1.4

12.7

2(OPTIONAL) 3

1.4 1.4

11.5

3 3

2.4 2.4

10

3 3

1.4

12

3 3

1.4

1.4

13.5

2(OPTIONAL)

2.41.4

10.7

3 3

1.4

3

2

OPTIONAL 5Set per spessori vetro 12,7/13,5

Set spacers for glass thickness 12,7/13,5Set Distanzscheiben fr Glasdicke 12,7/13,5

3

53

4330

43

30

22

80

2518

25

18

71

15

25

227

5

27

120

93

R-1005

Ruota 120 mm Rolling center

Sliding Roller 120 mm. Rolling center

Laufrolle 120 mm. Rolling center

xla262

R-1002

Paio tappi finali per Rolling Center

Paar Endkappe Rolling Laufschiene

Pair endcaps for Rolling top profile

R-1004

1 pezzo staffa per fissaggio a parete guida Rolling

1 Pcs. bracket for wall installation Rolling top profile

1 Stk. Winkelprofil fr Wandbefestigung Rolling Laufschiene

R-1012

Canalina a pavimento Rolling

Bottom profile Rolling

Bodenschiene Rolling

R-1000

Profilo superiore Rolling

Aluminium top profile rolling

Laufschiene Rolling

R-1006

N 2 stopper e N 2 carrellini superiori Rolling (per 1 anta)

N 2 stoppers and N 2 top roller Rolling (for 1 panel)

2 Stck stoppers und 2 Stck Oberen Laufwagen (fr 1 Schiebetr)

R-1007

Piastrina antisgancio per guida superiore Rollingnecessario 1 pezzo ogni 250 mm.

Antijump plate for Rolling top track profile1 piece necessary every 250 mm.

Aushebeschutzplatte fr Rolling Laufschiene1 Stck je 250 mm.

R-1000 ROLLING CENTERComponenti - Components - Enzelteile


R-2012

Profilo a scatto per chiusura profilo superiore Rolling

Clips profile for Aluminium top profile Rolling

Sichtschutzprofile fr Rolling Laufschiene

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

54

FORO

20

R17.8

60

8-10-12

60

FORO

20

31.523

15.5

38.3

R17.8

24

8-10-12

60

31.523

15.5

24

2570Kg

MAX 1000 9

40

8-10-12

FORO

20

40

2713

20

25.7

R12.8

2045Kg

MAX 1000

3023.5

18

20

21.2

R10.8

11.5

30Kg

MAX 1000

8-10-12

FORO

16

30

xme081

R-1000 ROLLING CENTERComponenti - Components - Einzelteile


R-2015

ruota 60 con gola per tondo 25 e guida a pavimento

Sliding roller 60 for tubular Track 25 or floor guide profile

Laufrolle 60 fr Laufschiene 25 oder fr Bodenfhrung

R-2025

ruota 40 con gola per tondo 20 e guida a pavimento

Sliding roller 40 for tubular Track 20 or floor guide

Laufrolle 40 fr Laufschiene 20 oder fr Bodenfhrung

R-2035

ruota 30 con gola per tondo 20

Sliding roller 30 for tubular Track 20

Laufrolle 30 fr Laufschiene 20

(22)

(4)

422715

62

2

(9)

10

(9)

(9)

H(L

UCE)

Y1(V

ETRO

)

22 22

730

10

122

mm

D

2222 22

122

mm

(22)(22)

42271522

94

1010

30

10

7

(4) (4)(9)(9)

(9)

H(L

UCE)

Y1(V

ETRO

)

E

Y1(VETRO) = H(LUCE)+15

10..13.5

xla260e

R-10081 pezzo staffa fissaggio a parete2 guide Rolling1 pcs bracket for wall installation2 Rolling top profiles1 Stk Winkelprofil fr Wandbefestigung2 Rolling Laufschiene

R-10091 pezzo staffa fissaggio a parete3 guide Rolling1 pcs bracket for wall installation3 Rolling top profiles1 Stk Winkelprofil fr Wandbefestigung3 Rolling Laufschiene

18

57

Sp.3

R1

5.5 (2x)

10.6-45

5

.510

SEZ. A-A

90 1

25

15 0.2 320.2 10

A A

18

89

Sp.3

R1

5.

510

SEZ. A-A5.5(3X)

10.6-45901

25

150.2 320.2 320.2

A A

10

Y1(VETRO) = H(LUCE)+15

10..13.5

55

Hv

( a

ltezz

a v

etr

o )

Hp

( a

ltezz

a p

ass

ag

gio

)

OPEN

50 50Lp (largh. passaggio)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

Lv (largh. vetro)

Lb (lunghezza barra)

Calcolo vetriCalculation glass / Berechnung Glas

Lv (vetro)= Lp (passaggio) + 100Hv (vetro)= Hp (passaggio) - 16Lb (barra)= (Lp (passaggio) x 2) + 200

Hv

(alte

zza

ve

tro

)

Hp

( a

ltezz

a p

ass

ag

gio

)

OPEN OPEN

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

Lb (lunghezza barra)

Lp (largh. passaggio)

Lv (largh. vetro)

50 50

Lv (largh. vetro)

Calcolo vetriCalculation glass / Berechnung Glas

Hv (vetro)= Hp (passaggio) - 16Lv (vetro)= (Lp (passaggio) + 100)/2 Lb (Barra)= (Lp (passaggio) x 2 ) +100

8-10-12

70 kg

1000

xme087 bis

R-3000Rolling a soffitto-Rolling ceiling installation-Rolling Deckenbefestigung


Lp = Larghezza luce netta Lb = Binario Hp = Altezza luce netta Lv = Larghezza vetro Hv = Altezza vetroClear opening width Track profile Clear opening haight Glass doors width Glass doors heightLichte Durchgangsbreite Laufschiene Lichte Durchgangshhe Glasbreite Glashhe

R-3000 Set 5

Scorrevole anta singolamontaggio a soffitto

Sliding door with ceiling installation

Schiebetr mit Deckenmontage

R-3000 Set 6

Scorrevole 2 antemontaggio a soffitto

Sliding doors with ceiling installation

Schiebetren mit Deckenmontage

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

56

7

100

50

Lp (vano)

Lv ( vetro)

150

100 100

4470

4470

Lv

18 18

18 18

MU

ROW

ALL

40

205

89

5374

10

540

2089

5374

10

MU

ROW

ALL

Hv

Hp

7

100

Lp (Vano)

Lv (Vetro) Lv (Vetro)

50

150

4470

Lv

4470

4470

Lv

18 18 18

18 18 18

18

18

4470

100 100 100100

xme086



R-3000Rolling a soffitto-Rolling ceiling installation-Rolling Deckenbefestigung


DOPPIA ANTADOUBLE PANEL2 - FLG

ANTA SINGOLASINGLE PANEL1 - FLG

57

1

4

27.8

28.55

15.4 25

1

0

6

44.6

25.8

70.4

4

25

25

718

10.519.6

35.5

6.5

35

30

76

Sx

30

10

25.2 35

30

76Dx

72

33

71

92.5

37.6

20

40

25

89

25

150 150A A A

METRI

M5

L

xme088

LUNGHEZZA BARRABAR LENGTH - LNGE

CALCOLO INTERASSE FORICALCULATION HOLES DISTANCE

BERECHNUNG ABSTAND BOHRUNGENda 0 a 2 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 3da 2 a 3 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 5da 3 a 4 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 6da 4 a 5 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 8da 5 a 6 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 10

R-3000 ROLLING A SOFFITTOComponenti / components / Einzelteile


Barra di scorrimento inox con fori filettati per fissaggio morsettiStainless steel bar with threaded holes for clamps installationEdelstahl Laufschiene mit Gewindebohrungen fr Klemmhalterungen

esempio / example / Beispiel

L (barra) = 2000 mm.foratura:

A = ( L - 300 ) / 3

A = ( 2000 - 300 ) / 3

A = 566,5 mm

V-3009

pla171d25

Morsetto di sostegno barra a muro centrale (con foro nella barra)

Clamp middle support for bar (with hole in the bar)

Mittel Klemmhalter fr Laufschiene/Wand (mit Laufschiene gebohrt)

R-3002

Ruota 72 completa di ruota antisgancio 33

Sliding roller 72 with antijump roller 33

Laufrolle 72 mit Aushbeschutz Laufrolle 33

pla171e

Attacco per montaggioa soffitto

Fitting for ceiling installation

Beschlag fr Deckenbefestigung

R-3001

Stopper

Stopper

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

58

9 A

RIA

8-10-12

70 kg

1000

Lp ( larghezza passaggio )50 50

Lv ( larghezza vetro )

Lb ( lunghezza barra )

Hv

(alte

zza

vetr

o )

Hb

( alte

zza

fissa

ggio

bar

ra )

Hp

(alte

zza

pass

aggi

o)

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

&DOFRORYHWUL&DOFXODWLRQJODVV%HUHFKQXQJ*ODVHv (vetro) = Hp (passaggio) + 206Lv (vetro) = Lp (passaggio) + 100Lb (barra) = Lp (passaggio) x 2 + 86Hb (altezza fix barra) = Hp (passaggio) + 52

9 A

RIA

Hv

(alte

zza

vetr

o )

Hb

( alte

zza

fissa

ggio

bar

ra )

Hp

(alte

zza

vano

)

Lp ( larghezza passaggio )50 50

Lv ( larghezza vetro ) Lv ( larghezza vetro )

Lb ( lunghezza barra )

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

&DOFRORYHWUL&DOFXODWLRQJODVV%HUHFKQXQJ*ODVHv (vetro) = Hp (passaggio) + 206Lv (vetro) = Lp (passaggio) + 100 / 2Lb (barra) = Lp (passaggio) x 2 - 14Hb (altezza fix barra) = Hp (passaggio) + 52

8-10-12

70 kg

1000

R-3000 ROLLING ESTERNO MURORolling wall installation-Rolling Wandbefestigung


Lp = Larghezza luce netta Lp = Binario Hp = Altezza luce netta Lv = Larghezza vetro Hv = Altezza vetroClear opening width Track profile Clear opening haight Glass doors width Glass doors heightLichte Durchgangsbreite Laufschiene Lichte Durchgangshhe Glasbreite Glashhe

R-3000 Set 1

Scorrevole anta singolamontaggio a parete

Sliding door with wall installation

Schiebetr Wandmontage

R-3000 Set 2

Scorrevole 2 antemontaggio a parete

Sliding door with wall installation

Schiebetr mit Wandmontage

xme093

59

50

150

100 10011

0

110

25

72

33 33

50

100

110

70

10011

070

18

18

18

18

LV ( vetro )

72

35

206

Hc

Hp

19.5

52

7

72

33

50

150

100100

11172

33

72

33

50

100 100111

72

33

72

33

100110

70

100

110

70

18

18

18

18

LV ( vetro )

110

70

100 100

110

70

18

18

18

18

LV ( vetro )

35

206

52

7

72

33

19.5

R-3000 ROLLING ESTERNO MURORolling wall installation-Rolling Wandbefestigung




xme092

DOPPIA ANTADOUBLE PANEL2 - FLG

ANTA SINGOLASINGLE PANEL1 - FLG

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

60

27.86

14

44.6

25.8

28.55

15.4

2510

4

70.4

72

33

6.5

35.5

25

718

10.525

5.5

19.6

25150 150A A A

METRI

M5

L

35

30

76

Sx

30

10

25.2 35

30

76

Dx

R-3000 ROLLING ESTERNO MUROComponenti - Components - Einzelteile


LUNGHEZZA BARRABAR LENGTH - LNGE

CALCOLO INTERASSE FORICALCULATION HOLES DISTANCE

BERECHNUNG ABSTAND BOHRUNGENda 0 a 2 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 3da 2 a 3 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 5da 3 a 4 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 6da 4 a 5 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 8da 5 a 6 mt. A = [ L (barra) - 300 ] / 10

Barra di scorrimento inox con fori filettati per fissaggio morsettiStainless steel bar with threaded holes for clamps installationEdelstahl Laufschiene mit Gewindebohrungen fr Klemmhalterungen

esempio / example / Beispiel

L (barra) = 2000 mm.foratura:

A = ( L - 300 ) / 3

A = ( 2000 - 300 ) / 3 = 566,5

A = 566,5 mm

V-3009

pla171d25

xme091

R-3002

Ruota 72 completa di ruota antisgancio 33

Sliding roller 72 with antijump roller 33

Laufrolle 72 mit Aushbeschutz Laufrolle 33

pla171d25

Morsetto di sostegno barra a muro centrale (con foro nella barra)

Clamp middle support for bar (with hole in the bar)

Mittel Klemmhalter fr Laufschiene/Wand (mit Laufschiene gebohrt)

R-3001

Stopper

Stopper

61

xla304

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR

MOBILESLIDING

SCHIEBETR


REGOLAZIONE 2mm H(LU

CE)

HM(M

OBILE

)

3

40/4210

H(LU

CE)

HM(M

OBILE

)A

56

202

40/42

60

25

10

31

B

60

6876

87

25

70 Kg

22

122 22

202

2512

2

2059

3

20

100

2

40/42

24

80

25

100


R-1100 - ROLLING LEGNOPer porte legno - For wooden doors - Fr Holztren

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

62

xla304b

56

60

105

20

6030

45

20

30

15

35

52

18

45 58

20

60

56

29

87

Regolazione 2mm

56

202

60

25

31

22

3

40/4210

122

HM(M

OBIL

E)

REGOLAZIONE 2mm87

25

xla304e


R-1100 - ROLLING LEGNOComponenti - Components - Einzelteile

R-1100PROFILO SUPERIORE ROLLING LEGNOALUMINIUM TOP PROFILE ROLLING LEGNOLAUFSCHIENE ROLLING LEGNO

R-1105RUOTA 87 ROLLING LEGNOSLIDING ROLLER 87ROLLING LEGNOLAUFROLLE 87ROLLING LEGNO

R-11041 PEZZO STAFFA per fissaggio a parete guida Rolling Legno1 pezzo ogni 500 mm. ca.1 PCS. BRACKET for wall installation Rolling Legno top profile1 piece necessary every 500 mm1STK. WINKELPROFIL fr Wandbefestigung Rolling Legno Laufschiene 1 Stk. je ca. 500 mm.

R-11091 pezzo staffa fissaggio a parete2 guide Rolling Legno1 pcs bracket for wall installation2 Rolling Legno top profiles1 Stk Winkelprofil fr Wandbefestigung2 Rolling Legno Laufschiene

R-1102PAIO TAPPI FINALIper guida Rolling LegnoPAIR ENDCAPSfor Rolling top profile LegnoPaar ENDKAPPENRolling Legno Laufschiene

R-1106N 2 Stopper per Rolling LegnoN 2 CARRELLINI ANTISGANCIO ROLLING LEGNO (per 1 anta)N 2 Stoppers for Rolling LegnoN 2 ANTIJUMP ROLLER ROLLING LEGNO (for 1 panel)N 2 Stoppers fr Rolling Legno N 2 Stck Aushebeschutz Laufwagen Rolling Legno(fr 1 Schiebetr)

63

xla304c

LM(MOBILE)

50 50PL(LUCE)

LB(BINARIO)

5050PL(LUCE)

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

LM(MOBILE)

50 50PL(LUCE)

LB(BINARIO)

5050PL(LUCE)

LM(MOBILE)

LB(BINARIO)

1

2

A

3

4

A

B

B

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)-43Vetro Larghezza(LM) = PL(Luce)+100Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+150

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)-43Vetro Larghezza(LM) = [PL(Luce)+100]/2Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+200

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)+13Vetro Larghezza(LM) = PL(Luce)+100Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+150

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)+13Vetro Larghezza(LM) = [PL(Luce)+100]/2Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)x2+200



Scorrevole a 1 anta a soffitto1 mobile

Sliding door with ceiling installationSchiebetr mit Deckenmontage

Scorrevole a 2 ante a soffitto2 mobili

Sliding doors with ceiling installationSchiebetren mit Deckenmontage

Scorrevole a 1 anta a parete1 mobile

Sliding doors along the wallSchiebetr vor dem Mauerwerk

Scorrevole a 2 ante a parete2 mobili

Sliding doors along the wallSchiebetren vor dem Mauerwerk

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

64

xla304d

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)-43Vetri Larghezza(LM) = [PL(Luce)+50]/2Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)-43Vetri Larghezza(LM) = [PL(Luce)+50x2]/4Binario Lunghezza(LB) = PL(Luce)

Vetro Mobile Altezza(HM) = H(Luce)-43Vetri Larghezza(LM) = [PL(Luce)+50x4]/4Binario Lunghezza(LB) = [PL(Luce)x3/2]+200

POSSIBILITA' DI BLOCCARE UNA O PIU' ANTE A SCELTARENDENDOLE FISSE TRAMITE GLI STOPPER

C

5

D

6

5

C

6

7

202

60

25

60

3156

3

40/4210

122

20

HM(M

OBIL

E) =

H(L

UCE)

-43

22

H(LU

CE)

1 2

LM(MOBILE)PL(LUCE)

50

22

202

3

40/4210

122

120

H(LU

CE)

20

HM(M

OBIL

E) =

H(L

UCE)

+13

25

41 32

5050

PL(LUCE)LM(MOBILE)

41 32

LM(MOBILE)5050 5050

PL(LUCE)

LB(BINARIO)

1 2

2 3 41








Sliding doors with ceiling installationSchiebetren zwischen dem Mauerwerk


Sliding doors with ceiling installationSchiebetren zwischen dem Mauerwerk

Scorrevole a 4 ante a soffitto4 mobili (esterno luce)

Sliding doors with ceiling installationSchiebetren mit Deckenmontage

65

xla301

62

55

122

62

122

55

126

126

76

55


V-1500 - EASY SOFT CLOSE

V-1500GUIDA DI SCORRIMENTO"Easy Soft Close" fissaggio a parete o a soffitto

TRACK PROFILE "Easy Soft Close"ceiling or wall installationLAUFSCHIENENPROFIL"Easy Soft Close" Wand-Deckenmontage

V-1501

VELETTA "Easy Soft Close"

VELETTA "Easy Soft Close"VERKLEIDUNGSPROFIL "Easy Soft Close"

V-1501PAIO TAPPIper binario "Easy Soft Close"fissaggio a paretePAIR ENDCAPSfor track profile "Easy Soft Close"Wall installationPaar ENDKAPPEfr Schiene "Easy Soft Close"Wandmontage

V-1506PAIO TAPPI PER BINARIO"Easy Soft Close" con profilo fisso V-1104Montaggio a paretePAIR ENDCAPSfor track profile "Easy Soft Close" and profile V-1104Wall installationPaar ENDKAPPEfr Schiene "Easy Soft Close"und Profil V-1104.Wandmontage

V-1104PROFILO per fisso V-1104non forato,PROFILE for side panel V-1104 not drilledPROFIL fr Seitenteil V-1104 nicht gebohrt

siste

mi s

co

rrevo

li

slid

ing

do

or s

yste

ms

66

xla301b

200

37

12 12.7 13.5

2

1.4 1.41.4

1.41.42.4

21.5 1.5

2

2x

2x

Sp.1

.5Sp

.213 200

LM (MOBILE)

170 170

MONTARE PIASTRINA AGGANCIO SU CARRELLO DX


V-1500 - EASY SOFT CLOSE

V-1502Set di accessori per 1 anta scorrevole composto da: N 2 carrelli pinze - N 2 fermacarrello "Easy Soft Close"VELETTA "EasSliding accessory set for one panel complete with: N 2 clamp carriers - N 2 stoppers "Easy Soft Close"y Soft Close"VERKLEID ZUBEHR komplett mit:N 2 Klemm-LaufwagenN 2 Endanschlgemit "Easy Soft Close" Selbsteinzug UNGSPROFIL "Easy Soft Close"

V-1507KIT PER SPESSORI vetro 12 - 12,7 - 13,5(per 2 pinze V-1502)KIT SPACERS for glass thickness12 - 12,7 - 13,5(for 2 clamps V-1502)KIT DISTANZSCHEIBEN fr Glasdicke12 - 12,7 - 13,5(fr 2 Klemm-Lauwagen V-1502)

67xla301c

37200

10

H (L

UCE)

27

58

155

HM (M

OBIL

E)

126

62

18 HF (F

ISSO

)

10

80

10

H (L

UCE)

2758

155

HM (M

OBIL

E)

126

84

900

8..13,5 80Kg

179 2

179

160

.2

10

10

10

manuale2-11

Documents

Transcript of manuale2-11