Manuale - Libero Communityusers.libero.it/casiroli/p0lyedr0/software/muma-I.pdf · Gran parte della...

Manuale

2

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Questa documentazione è protetta dal diritto d�autore. Tutti i diritti, in particolare ildiritto di riproduzione e diffusione nonché di traduzione, sono riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione può venire riprodotta in qualsiasi forma,fotocopia, microfilm o altri metodi, senza il consenso scritto del titolare del diritto

d�autore né può essere trasferita in una lingua utilizzabile da una macchina, inparticolare in sistemi di elaborazione dati. Tutti i diritti di riproduzione sono riservati.

MAGIX è un marchio registrato della MAGIX Entertainment Products GmbH. Altri nomidi prodotti citati sono in parte marchi di fabbrica delle aziende produttrici.

Salvo errori e con riserva di apportare modifiche e variazioni ai programmi.

© 1994 -1997 Copyright by MAGIX Entertainment Products GmbH.

3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○PREFAZIONE

Gran parte della musica di oggi Techno,Trance, Industriale, House, Ambient,Jungle, TripHop, ecc., si basa sullatecnologia dei campionamenti. Ilcampionamento vi permette dicombinare gli elementi delle vostremusiche preferite per creare unacomposizione artistica originale.Diventate DJ, produttore e artistacontemporaneamente senza avere unpassato di studio formale della musica dianni di lezioni.

Comprese le incredibili opportunitàofferte dal campionamento, la MAGIX hacominciato a sviluppare nuove tecnologieper sfruttare i campioni. Il concetto hadimostrato di avere un tale successo checi ha trasformato nei trend setterdell�intrattenimento multimediale musicalein Europa. Grazie a una interfaccia facileda usare, il software MAGIXEntertainment rende possibile per iprincipianti del Pc e per i non musicisti dicreare a casa propria le loro musicheoriginali.

Assicuratevi di consultare la nostraBiblioteca di Suoni per cercare nuovesonorità fra cui scegliere. Al momento cisono 11 Cd rom di vari stili musicalidisponibili, ciascuno dei quali con oltre1.000 campioni.

Non state seduti passivamente di fronte alvostro computer; lavorateci insieme. Conil software della MAGIX Entertainmentnon ci sono limiti alla vostra creatività.

Divertitevi!

Il Team della MAGIX Entertainment.

Attenzione dàassuefazione!

Quando scoprite il vostrotalento con MAGIX music

maker il tempo vola.

4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○ INDICE

PREFAZIONE ............................................................................... 3

INDICE ........................................................................................ 4

NUOVE CARATTERISTICHE .......................................................... 7

MAGIX MUSIC NETWORK ........................................................... 8

MAGIX SOUNDPOOL ................................................................. 9

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ........................................... 10

INSTALLAZIONE ....................................................................... 11

INTRODUZIONE ....................................................................... 16Cos�è MAGIX Music Maker 3.0?............................................... 16Inizio Rapido ........................................................................... 17

LAVORARE CON MAGIX MUSIC MAKER 3.0.............................. 21Per cominciare ........................................................................ 22Definire un file sonoro............................................................ 22Multiple liste di campioni ed informazioni di campioni ............. 26Integrazione AVI/Bitmap .......................................................... 27Effetti AVI in tempo reale ......................................................... 28Importazione/Esportazione di audio AVI .................................. 28Integrazione MIDI ................................................................... 29Trasponi MIDI ......................................................................... 30Cambio di Tempo MIDI ............................................................ 30Mixer in Tempo Reale .............................................................. 30Ricampionamento, Adeguamento alla Durata, Cambio d�Altezza 31Surround ................................................................................ 31Collegamento multimediale .................................................... 31Supporto dell�Intellimouse Microsoft........................................ 32

GLOSSARIO .............................................................................. 33

MENU - FILE.............................................................................. 38Nuovo arrangiamento ............................................................. 38Carica arrangiamento ............................................................. 39Salva arrangiamento ............................................................... 39Salva arrangiamento con nome... ............................................ 39Salva arrangiamento in... ........................................................ 40Esporta arrangiamento... ......................................................... 40Collegamento multimediale .................................................... 40

5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○INDICE

Video (AVI) Optionen .............................................................. 42Informazioni sul progetto ........................................................ 45Esci ........................................................................................ 45

MENU - MODIFICA.................................................................... 46Elimina oggetti ........................................................................ 46Copia oggetti .......................................................................... 46Crea gruppo ........................................................................... 46Scomponi gruppo ................................................................... 46Mix Down ............................................................................... 47Annulla .................................................................................. 47Ripeti ...................................................................................... 48Ripristina ................................................................................ 48Parametri di riproduzione ........................................................ 48Imposta .................................................................................. 49

MENU - EFFETTI ........................................................................ 52Volume................................................................................... 52Distorsione ............................................................................. 52Riverbero ................................................................................ 52Echo ....................................................................................... 52Filtro ...................................................................................... 53A ritroso ................................................................................. 53Surround ................................................................................ 54Normalizza ............................................................................. 54Gater ...................................................................................... 54Ricampiona ............................................................................. 55Adegua alla Durata ................................................................. 55Cambia Altezza ....................................................................... 56Transponi MIDI ....................................................................... 56Cambia Tempo MIDI ................................................................ 56

MENU - EFFETTI VIDEO ............................................................. 57Mix Video ............................................................................... 57Perfora Video .......................................................................... 57Bluebox .................................................................................. 57Blackbox ................................................................................. 58Whitebox ................................................................................ 58Trasparenza Colore ................................................................. 58Spezzone (Posizione e dimensioni)........................................... 58Resetta Posizione Spezzone ..................................................... 59

6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Livello Bluebox ........................................................................ 59Livello Blackbox ....................................................................... 59Livello Whitebox...................................................................... 59Area Trasparenza Colore ......................................................... 60Adegua Tempo ........................................................................ 60Mezza Velocità ........................................................................ 60Doppia Velocità ....................................................................... 61Indietro .................................................................................. 61Riflesso Orizzontale ................................................................ 61Riflesso Verticale ..................................................................... 61Simmetria Orizzontale ............................................................ 61Simmetria Verticale ................................................................. 61Caleidoscopio ......................................................................... 62Invertio ................................................................................... 62Scala di Grigio ........................................................................ 62Quantizza ............................................................................... 62Colori Sbagliati ....................................................................... 62Spegni tutti gli Effetti ............................................................... 63

MENU - FINESTRA..................................................................... 64Sovrapponi ............................................................................. 64Affianca.................................................................................. 64Ripristina ................................................................................ 64Barra strumenti ....................................................................... 64Barra di stato .......................................................................... 65Mixer in Tempo Reale .............................................................. 65Barra degli Effetti .................................................................... 66Palette dei colori ..................................................................... 66Barra degli Strumenti .............................................................. 66Chiudi tutte le finestre ............................................................. 66Metà video .............................................................................. 67

MENU - GUIDA ......................................................................... 68

SUGGERIMENTI ........................................................................ 70

PROBLEMI E SOLUZIONI .......................................................... 71

QUESTIONI FREQUENTI ............................................................ 74

TASTI DI SCELTA RAPIDA ........................................................... 78

PULSANTI DI SCELTA RAPIDA ................................................... 79

7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○NUOVE CARATTERISTICHE

Programma a 32-bitMAGIX music maker 3.0 vi fornisce la massima potenza e velocità impiegando unatecnologia a 32-bit.

16 PisteMAGIX Music Maker 3.0 gestisce 16 piste - fornendovi una versatilità professionale.(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)Integrazione AVI/BitmapIl nuovo MAGIX music maker V 3.0 contiene delle caratteristiche totalmente nuovesviluppate per integrare video AVI e immagini (bitmap) negli arrangiamenti di MAGIXmusic maker!Ora è possibile caricare AVI e bitmap direttamente in ciascuna pistadell�arrangiamento. Basta trascinare l�AVI o la bitmap dalla lista di file sulla sinistradello schermo nella pista dell�arranger, e l�oggetto video vi comparirà correttamente.Potete lavorare con questi oggetti proprio come con i Wave.(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)Effetti AVI in tempo realeC�è un lungo elenco di spettacolari effetti video, e la cosa migliore è che possonoessere tutti visti in anteprima durante l�esecuzione in tempo reale!Non avrete problemi a selezionare un clip AVI, sovrapporlo a una bitmap di fondale,regolare i colori o scegliere un effetto di bluebox. Create una dissolvenza perfetta ver-so un altro video. Regolate i ballerini di un filmato sul ritmo esatto delle percussioni deicicli Wave - e tutto con pochi clic del mouse nell�arranger di MAGIX music maker!(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)Integrazione MIDICon MAGIX music maker 3.0 potete caricare, arrangiare ed eseguire tanto i file MIDIquanto i più semplici file WAV. Nessun altro software vi consente di combinare earrangiare file audio e MIDI con tanta facilità.

Mixer in Tempo RealeMAGIX music maker 3.0 contiene un mixer in tempo reale tutto nuovo che vi consentedi creare mixaggi professionali in pochi minuti.

Ricampionamento, Adeguamento alla Durata e Cambio diAltezzaMAGIX music maker 3.0 offre ancora più possibilità di editing dell�audio grazie aqueste tre nuove funzioni.(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)SurroundMAGIX music maker 3.0 rende possibile arrangiare delle imponenti colonne sonore insurround. Con questa funzione potete manipolare un oggetto audio per farlocomparire sullo sfondo quando viene eseguito da un decoder surround.

8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Unitevi al MAGIX Music NetWork

MAGIX MUSIC NETWORK

MAGIX Music Maker 3.0 è più che un programma: è la vostra chiave per partecipareal MAGIX Music Network.

Mandateci i vostri capolavori. Li ascolteremo tutti, e lecanzoni più belle verranno pubblicate sul sito Web dellaMAGIX (http://www.magix.net) perché tutti le possanosentire.

Se il vostro brano finisce sul nostro sito Web, vimanderemo un pacco-sorpresa della MAGIX! Cercatesul sito le informazioni su come inviare le vostreproposte.

Se lo create, vogliamo sentirlo!

Cosa succede sul sito Web della MAGIX:

- Si prendono informazioni sui nostri ultimi prodotti, gliaggiornamenti delle Librerie di Suoni e le correzioni aiprogrammi.- Si contatta la nostra assistenza online.- Ci sono i migliori link verso cose creative e interessanti.Abbiamo i rimandi ai siti che volete vedere.- Si impara come trarre il meglio dai vostri prodottiMAGIX.- Ci si mette in contatto con altri appassionati dellaMAGIX e si partecipa al nostro forum.- Si scaricano gli arrangiamenti dimostrativi o lecreazioni degli altri membri del MAGIX Music NetWork.

Se non avete accesso a Internet ma volete comunquediventare membri del MAGIX Music NetWork,

Inviate la vostra cartolina di registrazione compilataassieme al vostro brano a:

MAGIX music NetWorkKürnbergstr. 3581369 MünchenGermany

Il modulo dinotifica per i

MAGIX MusicNetwork Charts

trovate nelgruppo del

programmaMAGIX music. Èsolo da riempire

e spedirci.

9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Ancora di più energiasonora per MAGIX music

maker.

MAGIX SOUNDPOOL

Ambient / Chilloltre 550 MB di campioni

Wav di Ambient e delTerrore. 100 BPM,

110 BMP, 120 BPM

HipHop/P-Funk/Rap

oltre 550 MB di campioniWav P-Funk & Rap.

100 BPM, 120 BMP

TripHop / Jungleoltre 550 MB di campioni

Wav TripHop & Jungle.100 BPM, 160 BPM,

170 BPM

Slow Motionoltre 550 MB di campioni

Wav R&B e HipHop.80 BPM

Techno / Tranceoltre 550 MB di campioni

Wav Techno e Trance.130 BPM, 140 BPM,

160 BPM

Soul / R&B /Funk

oltre 550 MB di campioniWav Soul, R&B e Funk.

90 BPM, 100 BPM

Funny VocalsOltre 550 MB di campioniWAV voci parlate eframmenti cantati.

Dance / HouseOltre 550 MB di campioniWAV House. 120 BPM,130 BPM, 140 BPM

Rock Pop Vol. 1Oltre 550 MB di campioniWAV Rock & Pop.100 BPM, 120 BPM,130 BPM

Rock Pop Vol. 2Oltre 550 MB di campioniWAV Rock & Pop.100 BPM, 120 BPM,130 BPM

House / TechnoOltre 550 MB di campioniWAV House & Techno.130 BPM, 160 BPM,180 BPM

1 0

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○ CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

CD1Installazione

(Questo Cd serve perinstallare il vostro

software). Su questo Cdtroverete MAGIX musicmaker 3.0 e il Tutorial

MAGIX, oltre che leversioni dimostrative di

altri prodotti MAGIX comefile di grafica e video per

music maker 3.0.

CD 2 Wave-Soundpool

(Questo Cd serve perccedere ai file WAV).

Questo Cd contiene oltre1.200 file WAV da usarecon MAGIX music maker

3.0. Non dimenticate: peraccedere ai file WAV

dovrete sempre inserireun Cd Soundpool.

ManualeTutto quel che volete

sapere su MAGIX musicmaker 3.0.

Cartolina diregistrazione

Mandateci la cartolina diregistrazione compilata al

più presto possibile. Inquesto modo vi potremo

tenere informati sugliultimi aggiornamenti ai

nostri prodotti e sullenuove uscite.

Accertatevi chetutti gli oggettiindicati sitrovano nellavostraconfezione.

1 1

INSTALLAZIONE

1 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Richieste di sistema

- 486DX o Pentium e 16 MB RAM (consigliati 32 MB RAM)- 30 MB di memoria disponibile su hard disk- Risoluzione VGA- Lettore di CD ROM (4x)- Scheda audio a 16-bit- Windows 95 o Windows NT

Tutti i campioni usati in un arrangiamento devono essere caricati nella Ram delcomputer.

Come regola generale, un Pc con:

- 16 MB RAM tiene 100 secondi- 8 MB RAM tiene 50 secondi- 4 MB RAM tiene 20 secondi

Questo calcolo su basa su valori massimi di 44KHz e stereo. Selezionando unarrangiamento a soli 22KHz si raddoppia la lunghezza possibile dei campioni; conuna ulteriore riduzione in mono si la quadruplica. MAGIX Music Maker 3.0 puòsfruttare la memoria virtuale, ma il corretto funzionamento della riproduzione dipendedalle prestazioni dei vari computer impiegati.

Noi consigliamo l�uso di un 486/100 con 32 MB di RAMe 100 MB liberi su hard disk (per potere fare mixaggied effetti).

Per riprodurre file MIDI serve una scheda sonora oun�interfaccia MIDI con sintetizzatore MIDI.

Per riprodurre video AVI sincronizzati servono 32 MB dimemoria, e si suggerisce una risuoluzione con colori a16-bit.

In aggiunta a MAGIX Music Maker 3.0, il Cd di installazione contiene:

- Una guida passo-passo su come fare un arrangiamento e come usare MAGIX musicmaker 3.0.

- Una versione dimostrativa di MAGIX music studio.

INSTALLAZIONE

!

1 2

INSTALLAZIONE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

4

1

2

3

Lanciate Windows

Inserite i l C D 1 -Installazione

Avvio automatico delprogramma di installazione oattivate il lettore di Cd romecliccate due volte su START.EXE

Avviate innanzitutto Windows 95/NT.

Inserite il CD1-Installazione nel lettore diCd rom.

Con Windows 95/NT MAGIX musicmaker 3.0 viene installatoautomaticamente. Se l�installazione nonfunziona automaticamente aprite il Explo-rer e cliccate sul drive del vostro Cd rom.Cliccate due volte su �Start.exe�.Comincerà l�installazione di MAGIX MusicWorld.

Compare l�installazione di Music World.Seguite semplicemente le istruzioni ecliccate su �AVANTI� per continuare.Dopo aver copiato tutti i file del Cd diinstallazione sul disco rigido, confermatecon �FINE�. MAGIX Music Worldcomincerà automaticamente.

Seguite il Wizard diinstallazione di Music World

INSTALLAZIONE

1 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Selezionate la confezione di MAGIXmusic maker 3.0 dalla schermataprincipale. Entrerete nella schermata diinstallazione.

State attenti che nel MAGIX music maker3.0 si tratta di una applicazione di 32 bitche può essere utilizzato solo sottoWindows-versione 95/Windows NT.Scegliete il pulsante �MS Windows 95 /NT� per iniziare con la installazione.

Comparirà il Wizard di installazione diMAGIX music maker 3.0. Seguitesemplicemente le istruzioni e cliccate su�AVANTI� per continuare. Dopo avercopiato tutti i file del Cd di installazionesul disco rigido, il programma saràpronto. Confermate con �FINE�, e potreteavviare il programma con la icona.

7

5

6

Cliccate sulla confezione diMAGIX music maker 3.0

Seguite il Wizard diinstallazione di MAGIX musicmaker 3.0

Sistema operativo sostenuto

1 4

INSTALLAZIONE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

MAGIX Music World è l�accesso a tutto che troverete sulla vostra Cd rom diinstallazione. Comprende anche una introduzione di quattro professionisti musicali chevi spiegherano passo per passo come funziona l�accordo in una band. Questaintroduzione vi aiuta a conoscere la composizione di un song. In oltre ci sonomoltissime informazioni sulle possibiltà speciale e l�utilizzazione di MAGIX music maker.

TutorialPer iniziarel�introduzione con iprofessionistimusicali cliccate suquesto simbolo.

InstallPer l�installazione diMAGIX music maker

3.0 cliccate sulsimbolo con la

confezione di musicmaker.

Ex i tPer finireMAGIX MusicWorld cliccatesu questosimbolo.

OrderQui potete

ordinare altriprodotti di

MAGIX.

InternetPer ricevere

informazioniattuale su MAGIX

visitateci nelInternet.

MarketTutto per ilnativo tifoso diMusic World!

ProductsInformazioni sui Cd rom con iprogrammi dimusica e diSound Pool diMAGIXEntertainment.

INSTALLAZIONE

1 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Batteria/MattMatt vi mostrala funzione diun batterista.

Chitarra/ChrisChris suona lachitarra e vidimostra ilraggiungimentoarmonico deglistrumenti.

�Synthesizer�/SteveSteve vi spieghal�usanza del�synthesizer�.

Basso / JohnJohn vi spiega lacomposizione diuna linea dibassonell�arrangiamento.

VideotutorialePoteteapprendere comesi utilizza musicmaker.

Video SchermoQui sono indicati

tutti i video.

RitornareDa qui poteteritornare al menuprincipale di MAGIXMusic World.

1 6

INTRODUZIONE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Cos�è MAGIX music maker 3.0?

MAGIX music maker 3.0 è un nuovo modo di fare musica, reso possibile da un genia-le tipo di software che non è mai esistito prima. Servono solo un computer con lettoredi Cd rom, una scheda audio a 16-bit, MAGIX music maker 3.0 e la vostra creatività!

In MAGIX music maker 3.0 sono contenuti tutti glielementi di base necessarie per creare musica. Musicistiprofessionisti e sound designer hanno creato oltre1.000 file WAV che aspettano solo di essere arrangiatitramite un semplice clic del mouse.

La cosa più bella è che tutte le funzioni importante operano durante la riproduzione, ilche significa che potete prendere un suono dal Cd e disporlo, spostarlo, mescolarlo oanche cancellarlo senza interrompere l�esecuzione. Questa è una caratteristica unicadi MAGIX music maker 3.0.

Tutti i file WAV sono di qualità Cd (44.1 KHz), in 16-bit stereo. Se volete risparmiarememoria potete convertire i WAV di MAGIX music maker 3.0 in 22 KHz e/o in monomentre li caricate. In questo modo risparmierete sino a 3/4 delle vostre capacità dimemoria. Ciò vi aiuta quando lavorate con arrangiamenti molto grandi o con l�editingdella colonna sonora di un video. Sia i file WAV che MIDI vengono elencati in modostrutturato, così che possiate trovare rapidamente i file sonori che funzionano meglioassieme.

Usando MIX DOWN potete salvare in ogni momento un arrangiamento composto dafile sonori multipli in un solo file su hard disk. Questo libera la Ram, permettendovi diavere più spazio per le piste e i campioni. Questi file su hard disk possono esserecaricati e modificati con facilità usando MAGIX music studio. Assicuratevi guardandola versione dimostrativa di MAGIX music studio sul Cd di Installazione!

MAGIX music maker 3.0 è un programma che rende facile creare i vostri branimusicali. Non vi serve alcuna formazione musicale o anni di lezioni!

MAGIX musicmaker 3.0 è unnuovo modo difare musica.

INTRODUZIONE

INTRODUZIONE

1 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Inizio Rapido

Prima di cominciare questa sezione dovete installare MAGIX music maker 3.0. Inquesto capitolo imparerete i primi passi per l�uso di MAGIX music maker 3.0.Rimarrete stupiti di quanto sia facile! Più avanti nel manuale viene fornita unaspiegazione sistematica di tutte le funzioni con le descrizioni di ciascun singolo menu.

Assicuratevi di avere un Cd Sound Pool nel lettore di Cd rom.

Avviate MAGIX music maker 3.0 dalla scrivania diWindows cliccando due volte sulla sua icona. Si apriràla schermata di MAGIX music maker.

Scegliete innanzitutto il numerodi piste, la frequenza dicampionamento e se voletecomporre in stereo o in mono.

2

1

3

1 8

INTRODUZIONE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Sul bordo inferiore dello schermo troverete la Barra degliStrumenti. Cliccate sul pulsante Scan Cd rom e verrà esaminato ilCd rom Sound Pool per trovare tutti i file degli strumenti e WAV.

5Lungo il bordo inferiore trovate anche il temposelezionato. Cliccate sulla freccia in basso e compariràuna lista dei tempi disponibili. Se c�è un asterisco vicinoal valore, indica che sono disponibili dei file sonori inquesto tempo. Cliccate su 130*.

6Dopo aver scelto il tempo del vostro arrangiamento, cliccatesugli strumenti desiderati nella Barra degli Strumenti. NellaLista dei File comparirà un elenco di tutti gli strumentidisponibili.

4

INTRODUZIONE

1 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Ora spostate il file del suonosull�arranger tenendopremuto il pulsante di sinistradel mouse mentre lotrascinate verso destra.Lasciatelo nella posizionedesiderata.

Ripetete questa procedurasino a che nella finestradell�Arranger si trovanosufficienti file sonori. Pereseguire l�arrangiamentopremete la barra spaziatrice.

8

Nella parte sinistra dello schermotroverete la Lista dei File. Qui sipossono vedere tutti i file WAVdisponibili.

Cliccate su un file WAV e ne verràeseguito il suono. In questo modopotete sentire ciascun elementoprima di usarlo. Succede la stessacosa con i file MIDI.

7

2 0

INTRODUZIONE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

La vostra schermata diMAGIX music maker 3.0dovrebbe assomigliare aquesta grafica. Premete labarra spaziatrice pereseguire il vostroarrangiamento. Poteteaggiungereall�arrangiamento altri file disuono scegliendoli dalla listadei file o caricandone daglialtri Cd di Sound Pool dellalibreria sonora MAGIX. Tantoper vedere che aspetto puòavere un arrangiamentocompletamente pieno potetecaricare un Arrangiamento-DEMO in music maker!

Nel capitolo seguente impareretecome trarre il meglio da MAGIXmusic maker 3.0.

Spostando le maniglie (5piccole caselle che sitrovano sul file sonoroselezionato) poteteaggiungere dinamicaall�arrangiamento.

VolumeDissolvenzain ingresso

Dissolvenzain uscita

Inizio campione Fine campione

9

10

2 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○LAVORARE CON MAGIX MUSIC MAKER 3.0

Per capire meglio questo capitolo dovreste prima famigliarizzarvi con la sezione diinizio rapido di questo manuale. Nella sezione successiva esploreremo più inprofondità come lavorare con MAGIX music maker 3.0. Potete imparare altre cose sucome comporre ed arrangiare dalla guida di MAGIX Music World sul vostro Cd romdi installazione.

ArrangerCombina i filesonoriindividuali percreare il vostroarrangiamento.

Barra degli EffettiMediante queste due barrepotete eseguire velocemente icomandi.

Barra dei MenuQuesta barra contiene tutti icomandi e le opzioni pereditare il vostroarrangiamento.

Lista dei FileContiene tutti i file sonori disponibili(può essere mostrato un massimo ditre liste di file).

Barra degli StrumentiPotete vedere i file sonori di unparticolare strumentoselezionandone il pulsante attivo.

Barra degli Attrezzi

LAVORARE CON MAGIX MUSIC MAKER 3.0

Griglia

Tempo

2 2

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○ LAVORARE CON MAGIX MUSIC MAKER 3.0

Per cominciare

Cliccate sul pulsante �Nuovo Arrangiamento� per aprirei parametri di una nuova finestra di arrangiamento.Selezionate il numero di piste, il volume e la modalità dimemoria desiderati per il vostro arrangiamento.

Se nella lista dei file non compare alcun file sonoro,cliccate sul pulsante Scan Cd rom.

Selezionate il tempo desiderato per il vostro arrangiamento. Cliccando sulla frecciaverso il basso dell�area Tempo comparirà una lista di tempi disponibili (l�asterisco afianco del valore indica che sul Cd rom sono disponibili dei file WAV con quel tempo).

Cliccando sul pulsante �Cerca Percussioni� della barradegli strumenti verranno elencati tutti i file WAV dipercussioni.

(Un modo alternativo di accedere ai file WAV disponibili è di attivare la lettera delvostro lettore di Cd rom.)

I file WAV sono organizzati per stile, tempo e strumento. Cliccando su �[..]� risalirete diun livello nella struttura delle directory.Nota: un solo clic su un file sonoro che si trova nella lista dei file vi consente di avereun�anteprima del file senza doverlo prima spostare nell�arranger. Il secondo clicinterrompe la riproduzione del file sonoro.

Definire un file sonoro

Il nome di ciascun suono vi fornisce informazioni dettagliate sui suoi contenuti.

b a s s _ a 0 1 . w a v

Nome del file sonoro Tipo di ritmo Tonalità/Altezza Estensione del file

2 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Potete capire quali suoni stanno bene insieme dai loro nomi. Per esempio: i file sonoricon il numero 01 stanno bene insieme. Non importa se si tratta di una sezione di archi,ottoni, voci o tastiere. Potete creare delle memodie combinando varie sequenze dinumeri. Per esempio bass_a01, bass_a04, bass_a02, bass_a03. Per trovare alcunearmonie interessante provate a combinare strumenti diversi nello stesso ordine, comeper esempio keys_a01, keys_a04, keys_a02, keys_a03.

Il tipo di ritmo del file sonoro viene espresso da una lettera. Una combinazionepossibile potrebbe essere: bass_a01, bass_b04, bass_a02, bass_c03. L�altezzarimane la stessa, mentre il ritmo cambia.

Ecco alcune combinazioni da cui potete partire:

drum_01 drum_01 drum_01 drum_01 batteriabass_a01 bass_b04 bass_a02 bass_c03 bassokeys_a01 keys_a04 keys_a02 keys_b03 �sythesizer�guit_a01 guit_c04 guit_b02 guit_d03 chitarra

Rimarrete stupiti dalle possibilità. Non ci sono combinazioni sbagliate: se vi piace vabene.

Dopo aver sentito alcuni file sonori, selezionate quello con cui volete lavorare espostatelo nella finestra dell�arranger. Per farlo, cliccatevi sopra e tenete premuto ilpulsante sul nome del file sonoro mentre lo trascinate nella finestra dell�arranger.Comparirà un rettangolo delle dimensioni della vostra selezione. Il file sonoro verràcaricato nell�arranger nella posizione in cui rilascerete il pulsante del mouse. Poteteripetere questa procedura tutte le volte che volete per costruire il vostroarrangiamento. Per eseguire due o più file sonori simultaneamente, ponete il nuovofile sonoro su una pista separata.

Potete togliere i file sonori dall�arrangiamento premendo il tasto �Canc�!

Date inizio alla riproduzione con la barra spaziatrice. L�arrangiamentoviene eseguito per intero, vale a dire dall�inizio alla fine dell�ultimo oggetto. Se poiaggiungete un altro campioni dietro all�ultimo, la durata dell�esecuzione vieneadeguata automaticamente.

È possibile spostare manualmente il cursore per l�inizio e la fine della riproduzione chesi trova nella riga al di sopra degli oggetti campione, ad esempio per riprodurreripetutamente soltanto una piccola parte di un arrangiamento complesso.

La funzione di aiuto immediato reimposta quindi

2 4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


rapidamente l�inizio e la fine sul primo e sull�ultimo oggetto rispettivamente.

Mediante i tasti dei numeri da 1 a 0 (quelli posti al di sopra dei tasti delle lettere)è possibile impostare l�inizio della sezione da riprodurre sulle battute da 1 a 10.Questa operazione può essere eseguita anche durante la riproduzione e consente diottenere un interessante effetto live.

I tasti funzione da F1 a F10 consentono di eseguire in continuazione una battuta.Il passaggio da un battuta all�altra può quindi avvenire anche durante la riproduzionesemplicemente premendo un tasto.

Con il tasto < è possibile alternare fra la riproduzione In avanti e la riproduzioneA ritroso, ottenendo anche in questo caso uno straordinario effetto di esecuzione intempo reale.

Provate ora a vedere che cosa riuscite a fare con i quadratini di selezione deglioggetti campione. Tutte le manipolazioni verranno elaborate in tempo reale durantel�esecuzione. Il vantaggio di questa caratteristica sta nel fatto che tutte le modifichepossono essere ascoltate immediatamente e tuttavia il materiale di campionamento nonviene distrutto (editing non distruttivo). Ciò rende inoltre possibile l�implementazionedella funzione Annulla a più livelli (Ctrl + z), grazie alla quale si possonorapidamente annullare le modifiche effettuate.

Per mezzo dei quadratini di selezione si può ad esempio creare molto rapidamenteun�intera traccia di batteria da un unico loop di batteria semplicemente agendo sulquadratino della lunghezza in basso a destra.

Qualora il progetto risulti troppo corto, è possibileallungarlo facilmente grazie alla funzione �Zoomindietro.�

Se desiderate usare soltanto un singolo suono di un loop di batteria (ad esempio ilcharleston sul secondo contatore), limitate le dimensioni dell�oggetto a questo suonousando i quadratini di selezione inferiori. Ben presto imparerete ad apprezzare questacapacità di music maker di rappresentare sempre graficamente e con esattezza i dati dicampionamento, caratteristica spesso assente in altri programmi.La rappresentazione del campione può tuttavia anche essere disattivata con il tasto�Tab�, ad esempio per accelerare la formazione dell�immagine se si usa un computerdotato di una scheda grafica lenta.

Mediante il quadratino di selezione del volume posto in alto al centro è possibilecambiare facilmente il volume di ogni oggetto. Se vengono eseguiti più suoni in

2 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


parallelo, si può in tal modo impostare il bilanciamento dei toni. I campioni stereooccupano sempre due tracce nell�arrangiamento.

Per spostare la panoramica stereo un po� di più versosinistra o verso destra, dovete prima scomporre il gruppodei due campioni.

Ora si può impostare singolarmente il volume di ciascun oggetto. La traccia superiore sitrova di norma a sinistra, quella successiva a destra, e così via. Se nel vostro caso letracce sono disposte al contrario, dipende sicuramente dal collegamento erratodell�altoparlante o del cavo di accoppiamento.I quadratini di selezione posti in alto a sinistra e a destra consentono di impostarerispettivamente la dissolvenza in apertura (fade-in) e la dissolvenza in chiusura (fade-out) del campione. Mediante la combinazione dei due tipi di dissolvenza su più tracce èpossibile produrre una dissolvenza incrociata (crossfade) fra oggetti diversi. Così, potetefar in modo che un suono d�archi si trasformi a poco a poco in cinguettio d�uccelli. Ladurata della dissolvenza incrociata può essere regolata direttamente con i quadratini diselezione.

Una funzione importante nella realizzazione diarrangiamenti più complessi è la funzione �Copia�.

Scegliete un oggetto con il mouse e quindi selezionate il pulsante. Accanto all�originalecompare una copia dell�oggetto, che può essere trascinata nella posizione desiderata.È importante notare che queste copie (virtuali) di oggetti praticamente non occupanomemoria aggiuntiva!

Una parola su Reticoli e griglie in music maker.Avete sicuramente notato che, quando si posiziona un oggetto campione negliarrangiamenti, è visibile un reticolo. Questi reticoli garantiscono che i passaggi fra glioggetti avvengano in modo perfetto al primo tentativo. Ogni oggetto viene posto sulbordo degli altri oggetti. Inoltre, di norma viene attivata una griglia, che contiene i puntidi reticolo corrispondenti ai tempi di conteggio di una battuta a un determinato tempo,ad esempio ai quarti di un tempo a 120 bpm. 120 bpm significa che la battuta constadi 120 divisioni di tempo (beat) per minuto, quindi esattamente 2 per secondo.Quanto più alto è il valore in bpm, tanto più veloce è il tempo. I moderni brani techno,ad esempio, hanno spesso tempo 160 o superiore!

La griglia può essere regolata nella riga inferiore della videata, ad esempio da 120 bpma 160 bpm. Inoltre, il reticolo di semiminime può essere impostato su intere battute oanche su terzine in ottavi. Per la sonorizzazione dei video la griglia è dotata di unindicatore di tempo, in cui compaiono minuti e secondi anziché battute. Ciò consentedi collocare con facilità un effetto esattamente nel punto desiderato del video.

2 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Se a questo punto avete già creato un arrangiamento relativamente complesso, èpossibile che la memoria del Pc cominci a scarseggiare o che si perda la visioned�insieme. In effetti, tutti gli oggetti campione usati devono stare nella RAM delcomputer!

Questo è il momento in cui entra in gioco la funzione di mixaggio

Questa funzione consente di riunire tutti gli oggetti sututte le quattro tracce in un unico file su hard disk.

In questo modo l�arrangiamento non occupa più la RAM, bensì i megabyte di harddisk. Inoltre, vengono occupate soltanto 2 tracce (1 nel caso di progetti mono), cosìche, dopo la procedura di mixaggio, è possibile integrare altri oggetti. Il file su harddisk così creato viene ottimizzato da music maker in modo tale che la posizione avolume più alto corrisponde esattamente alla gamma di valori a 16 bit(normalizzazione). Grazie a ciò, non si verificano perdite di materiale sonoro anche sela funzione di mixaggio viene usata più volte.Il file su hard disk può inoltre essere caricato direttamente nel programmacomplementare music studio per essere ulteriormente elaborato.

Effetti. Poiché sappiamo che è tipico della natura umana cercare di ottenere risultatisempre migliori, abbiamo affiancato agli oltre 1000 campioni di ottima qualità dimusic maker svariati algoritmi di effetti di sicuro interesse. Potete quindi abbinare aciascun oggetto campione del vostro arrangiamento un effetto sonoro come ilriverbero, l�eco, la distorsione o i filtri e ottenere in tal modo un risultato sonoro deltutto nuovo. Non dovete far altro che selezionare l�oggetto desiderato nella finestra a4 tracce e scegliere l�effetto da applicare dal menu �Effetti�. Music maker crea unnuovo file dal campione originale e lo salva nella directory di lavoro di music maker.Questo nuovo file viene automaticamente integrato nel vostro arrangiamento, cosìche, non appena chiudete la finestra di dialogo, potete udire il suono prodottodall�effetto.Ora provate ad assegnare un breve tempo d�attesa a un loop di batteria o acambiare completamente un effetto sonoro con i filtri.Il menu effetti può essere visualizzato nell�arrangiamento anche facendo clic con ilpulsante destro del mouse.

Liste multiple di campioni ed informazioni di campioni

Spesso si usa gli oggetti campioni delle liste differente della Cd per l�esecuzione di unarrangiamento, per esempio batteria in continuazione, linee di basso ed effettispeciali. In questo caso profitiamo della possibiltà di visualizzarecontemporaneamente delle liste multiple sul lato sinistro dello schermo.

2 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Utilizzate i tre pulsanti sinistri della barra degli strumenti in basso - la lista WAV sidivide in uno, due o tre passaggi sulla sinistra dello schermo. In ogni passaggio si puòscegliere un� altra lista. Cosi il copiare e riprodurre alternato diventa un grandedivertimento!

Se cliccate con il pulsante destro del mouse su un file WAV nella lista compare unafinestra con informazioni importanti sui campioni. Cioè il nome del campione, il tempoe la tonalità del campione ed in più altri commenti ed informazioni del copyright.Funziona solo se il file WAV contiene queste informazioni, qual�è il caso nei nuovi Cdrom di MAGIX music maker.

Adesso si trova anche un simbolo nei file WAV di MAGIX music maker che illustragraficamente il carattere sonoro del campione. Questi simboli comparanonell�arrangiamento, se alternate con il tasto �Tab� tra la visualisazzione del campionegià installata e la visualisazzione alternativa. Invece della forma ondulata s�indicanopoi accanto al simbolo altri informazioni sui campioni.

Integrazione AVI/Bitmap(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)Il nuovo MAGIX music maker V 3.0 contiene delle caratteristiche totalmente nuovesviluppate per integrare video AVI e immagini (bitmap) negli arrangiamenti di MAGIXmusic maker!Ora è possibile caricare AVI e bitmap direttamente in ciascuna pistadell�arrangiamento. Basta trascinare l�AVI o la bitmap dalla lista di file sulla sinistradello schermo nella pista dell�arranger, e l�oggetto video vi comparirà correttamente.Potete lavorare con questi oggetti proprio come con i Wave: muoveteli trascinando glioggetti, create dissolvenze precise con le maniglie negli angoli superiori o cambiatenela luminosità con la maniglia in alto al centro. Create videoclip ciclici usando lamaniglia in basso a destra sugli oggetti - sarà facilissimo creare un video disottofondo perfetto anche da un clip di un solo secondo!Gli oggetti video sovrapposti su piste differenti vengono mixati, e ne potete regolare ilivelli impiegando le maniglie del volume degli oggetti sul mixer a 8 piste.Tutto questo può essere fatto sull�esecuzione in tempo reale!Per accelerare la riproduzione quando si usano molti oggetti video potete usare il tastoTab per passare a una diversa modalità video in cui viene mostrato un solofotogramma per oggetto.Per lanciare subito si trovano 600 file d�immagini e di video sulla Cd 1.

Importante:

Per lavorare con gli oggetti AVI e bitmap serve un display ad almeno 32.000 colori

2 8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


(16-bit), e suggeriamo caldamente una risoluzione di 800x600 o superiore! Perottenere risultati ottimali con gli effetti, i video AVI e bitmap dovranno contenere dati in�True Color� (colori a 24-bit).

Effetti AVI in tempo reale(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)C�è un lungo elenco di spettacolari effetti video, e la cosa migliore è che possonoessere tutti visti in anteprima durante l�esecuzione in tempo reale!Non avrete problemi a selezionare un clip AVI, sovrapporlo a una bitmap di fondale,regolare i colori o scegliere un effetto di bluebox. Create una dissolvenza perfetta ver-so un altro video. Regolate i ballerini di un filmato sul ritmo esatto delle percussioni deicicli Wave - e tutto con pochi clic del mouse nell�arranger di MAGIX music maker!Date un�occhiata al capitolo �Effetti Video� nel seguito di questa documentazione persaperne di più su tutti gli effetti video!

Importante:

Quando comincia la riproduzione, MAGIX music maker crea un fotogramma di ante-prima video dopo ogni buffer audio - potete regolare le dimensioni di questo buffernella finestra delle impostazioni. Usate buffer piccoli (da 4096 o meno) per vederevideo fluidi sulle macchine più veloci! Se il sonoro si interrompe durante lariproduzione dovete allargare i buffer o ridurre il numero di effetti videocontemporanei.

Un�altra cosa molto utile è lo �shuttling del video�: basta prendere il mouse edisegnare il cursore d�inizio sopra l�arrangiamento in avanti o indietro - vedreteimmediatamente l�immagine video che corrisponde a ciascuna posizione. Siccomevengono presi in considerazione tutti gli effetti, la modalità è perfetta per vedere inanteprima le scene video complesse.

E quando il vostro arrangiamento è perfetto - basta creare un file AVI standard checontiene tutti i dati audiovisivi del vostro progetto! Potete farlo con la funzione�Esportazione dell�arrangiamento� - dopo tutti i calcoli ottenete un file video che puòessere eseguito da qualsiasi computer nell�universo - anche da Cd rom!

Importazione/Esportazione di audio AVI

Potete anche estrarre la pista audio da un AVI usando il pulsante �Collegamento AVI /MIDI�, e l�audio comparirà sulla prima pista del vostro arrangiamento. Ciò semplifical�aggiunta di effetti speciali, suoni, ecc. al vostro AVI per creare una colonna sonoraperfetta.L�arrangiamento completo poi può essere ri-esportato nel vostro file AVI (pulsante

2 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Integrazione MIDI

MAGIX music maker 3.0 vi consente di lavorare con file MIDI così come facevate nelleversioni precedenti con i soli file Wave.Nessun altro software permette di arrangiare, combinare e suonare file Wave e MIDIin maniera così semplice!I file MIDI non contengono i suoni finali come i file Wave - contengono solo note, cheproducono i suoni quando vengono riprodotte dai chip di sintesi delle schede audio.Questo comporta alcuni vantaggi:1. I file MIDI richiedono solo pochi Kbyte di spazio su hard disk2. I file MIDI possono essere adattati a qualunque tempo (bpm) senza perdere inqualità; non servono versioni diverse dello stesso file per le diverse velocità!3. I file MIDI possono anche essere trasposti con facilità su altre tonalità - quindi non viservono versioni differenti dello stesso loop alle varie altezze! Basta aprire il menu ascomparsa degli effetti con il pulsante destro del mouse su di un oggetto MIDI e usarela funzione �Trasponi MIDI�!4. I file MIDI hanno anche un piccolo svantaggio: il suono finale viene prodotto dallascheda audio - per questo la qualità sonora dipende dal chip MIDI montato sullascheda. Vi raccomandiamo schede sonore di alta qualità dotate di chip di sintesiWave Table!

Per integrare file MIDI nel vostro arrangiamento seguite questi punti:Prima cercate una directory di file MIDI in una delle liste di file sulla sinistra delloschermo o usate il pulsante �Cerca MIDI� nella barra degli strumenti in basso.Un clic del mouse sul file MIDI ne lancia e interrompe la riproduzione. Ora trascinate ilfile nel vostro arrangiamento - tutto qui!Vedrete un oggetto pieno di puntini colorati - sono le note MIDI. L�altezza dei puntinicorrisponde a quella delle note. Il colore corrisponde alla dinamica delle note - icolori chiari sono note forti, quelli scuri note di volume basso.Al pari degli oggetti Wave, potete manipolare gli oggetti MIDI con le 5 maniglie. Quel-le superiori modificano il volume o le dissolvenze del loop, mentre le inferiori regolanol�ampiezza del ciclo!Se gli oggetti MIDI non producono suoni, controllate il dispositivo di riproduzione MIDInella finestra di controllo riproduzione (tasto P)! Qui dovrete scegliere il driver diWindows adatto al vostro sintetizzatore MIDI.Per il parametro �FX� scegliete inizialmente �1.0�: questo fattore può essere poi usatoper correggere eventuale piccole divergenze di sincronia fra il sonoro Wave e quelloMIDI, se dovessero manifestarsi dei ritardi.

�Sostituisci audio in un AVI preesistente�)!Con queste funzioni, MAGIX music maker 3.0 è lo strumento perfetto per l�editing daaudio a video senza bisogno di costose apparecchiature video!

3 0

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Trasponi MIDI

Questa funzione vi consente di cambiare la chiave di un oggetto MIDI. Basta digitare ilnumero di semitoni di cui volete trasporre il file MIDI!

Cambio di Tempo MIDI

Qui potete regolare il tempo di un oggetto MIDI al ritmo del vostro arrangiamentocorrente. Normalmente questo viene fatto automaticamente quando si trascinano i fileMIDI nell�arrangiamento, ma se a un certo punto cambiate il tempo di un lavoroquesta funzione può risultare utile!

Mixer in Tempo Reale

MAGIX music maker 3.0 contiene un potente mixer in tempo reale che vi permette dicambiare il volume di ciascuna pista e il volume master. C�è persino un equalizzatorea cinque bande di alta qualità per cambiare il suono in ogni modo possibile!Con gli 8 cursori di volume potete cambiare il volume di ciascuna pista come sudi un apparecchio mixer tradizionale. Per muovere i due cursori di una pista stereocontemporaneamente basta tenere premuto il tasto �Shift� mentre muovete uno dei fa-der! Questi cursori cambiano anche il volume degli oggetti MIDI scalando lecaratteristiche delle note.Con questo mixer potete controllare anche la luminosità degli oggetti AVI e bitmap!In un arrangiamento a 16 piste, ciascun cursore controlla due piste o una traccia ste-reo. Con i cursori del Volume Master potete cambiare il volume generale dellariproduzione audio Wave. L�output dei MIDI non viene controllato da questi fader - cosìpotete usarli per regolare il rapporto fra Wave e MIDI! Ciascun cursore ha il suo LEDindicatore di picco, che mostra il livello esatto durante la riproduzione. In questomodo diventa facile controllare il volume ed evitare una sovramodulazione!La parte migliore del mixer è l�equalizzatore in tempo reale: consente ognimodifica dei suoni Wave nel mix completo - è possibile qualsiasi cosa, da suoni HiFi atelefonici! Questo equalizzatore è programmato in linguaggio �Assembly� ottimizzatoa 32-bit, ma richiede una certa potenza di elaborazione (Pentium 90 o superiore). Sela vostra macchina non è abbastanza veloce da produrre tutte le 5 bande in temporeale, usate solo una o due bande regolando le altre a zero.Un doppio clic su ciascun cursore lo pone nella posizione di zero (passiva), in cui nonviene richiesto alcun tempo di calcolo e non viene modificato il materiale audio.Se è stato chiuso in precedenza, potete aprire il mixer con il tasto �M�.

3 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Ricampionamento, Adeguamento alla Durata, Cambiod�Altezza

(Questa funzione è solo disponibile nella versione completa!)Con queste tre funzioni avete delle potenti routine per manipolare i loop Wave, cheespandono notevolmente le capacità del MAGIX music maker.

Ricampionamento: questa funzione cambia la velocità di riproduzione del vostrooggetto di un certo valore percentuale. L�effetto è lo stesso di fare andare più o menoveloce un apparecchio a nastro: il materiale diventa più veloce e alto quando si usanovalori superiori a 100%.

Adeguamento alla Durata: questa funzione cambia la lunghezza di un campionesenza modificarne l�altezza. L�oggetto viene semplicemente adattato dal tempo con cuiè stato inserito al tempo attualmente selezionato per tutto l�arrangiamento. Si trattaquindi della funzione perfetta per inserire loop con valori di tempo differenti in ununico arrangiamento!Fate attenzione: questa opzione funziona bene con piccole variazioni di tempo, mapuò produrre effetti di distorsione se impiegata su differenze ritmiche eccessive!

Cambio d�Altezza: questo effetto è il contrario dell�adeguamento alla durata.L�altezza viene cambiata senza modificare la lunghezza dell�oggetto, rendendosemplice trasporre un loop di tastiere di due semitoni per adeguarlo all�arrangiamentopresente. Digitate semplicemente il numero di semitoni di cui volete trasporre!Come nel caso precedente, è meglio lavorare con piccole variazioni: cambi di più di 5semitoni possono produrre effetti indesiderati!

Surround

Questa funzione manipola un oggetto audio per farlo riprodurre sulle casse posterioridi un impianto con Decoder Dolby Surround. Ciò rende facile produrre colonne sono-re avvolgenti di grande effetto per video o altri scopi!

Collegamento multimediale

Al fine di questa breve introduzione a music maker non resta che provare a usare ilmenu �Collegamento multimediale�. Questo menu consente di riprodurre unarrangiamento di music maker in sincronia con un qualsiasi file multimediale, adesempio una song MIDI (*.MID) o un filmato Video per Windows (*.AVI). Questocollegamento può essere effettuato anche con tutti gli altri tipi di file multimediali, acondizione che sia stato installato l�apposito driver MCI.

3 2

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○


Supponete di avere su hard disk un filmato .AVI al quale volete abbinare alcuni effettisonori. Aprite il menu �File - Collegamento multimediale� e caricate il file video.Usando il pulsante �Test� potete far scorrere il video per fare una prova. Chiudete lafinestra di dialogo selezionando �OK�: da questo momento il video verrà semprevisualizzato con l�accompagnamento del vostro arrangiamento. Poiché unasuddivisione in battute non ha molto senso per i video, scegliete �SMPTE� (nell�ultimariga della videata) come impostazione per la griglia. Ora potete collocare nellafinestra a 4 tracce gli oggetti campione che preferite adattandoli perfettamente allescene!Notate che la resa del colore di music maker e della finestra del video diventanoindipendenti soltanto a partire da una disponibilità di 32000 colori. Con 256 o 16colori music maker o il video vengono visualizzati con colori più o meno alterati,poiché tutte le finestre devono condividere la stessa palette di colori.

Ancora un consiglio:

Per una completa sonorizzazione del video suggeriamo l�utilizzo del programmacomplementare music studio, che consente di combinare sia gli effetti di music makerche anche ad esempio il suono originale e la musica registrata dall�utente in unmassimo di 8 tracce su hard disk di qualsiasi lunghezza. Non dovete far altro checreare un file di mixaggio in music maker e caricarlo in music studio come progetto suhard disk!Il collegamento con una song MIDI avviene in linea di massima secondo lo stessoschema. Provate ad arricchire una song dimostrativa con alcuni effetti di music maker.Tenete presente tuttavia che i file MIDI vengono sempre riprodotti attraverso ilmappatore MIDI (sotto controllo del sistema). In tal caso, quindi, occorre averimpostato il driver giusto per la scheda audio o l�interfaccia MIDI.

Supporto dell�Intellimouse Microsoft

MAGIX music maker ora supporta la rotella centrale del nuovo Intellimouse dellaMicrosoft.Clic centrale: inizio/fine riproduzioneRotella: Scorrimento orizzontale+ Ctrl: Zoom In/Out orizzontale+ Shift: Zoom In/Out verticale

GLOSSARIO

3 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Nel seguito vengono definiti alcuni concetti e termini specifici cui verrà fattoripetutamente riferimento nella trattazione seguente di music maker. Anche se questiconcetti vi sono già noti, vi invitiamo a NON TRALASCIARE questa sezione, in quantoessi compaiono in questa guida in un contesto particolare e non verranno più discussinel dettaglio in altre sezioni. Termini propri dell�informatica, quali pulsante, finestra omessaggio di richiesta, non vengono trattati, in quanto è possibile consultare alproposito il manuale del computer.

File VIPQuesto termine di file si usa per salvarel�arrangiamento su hard disk.

File HDPUn file HDP salva i vostri campioni scelti con gli effetirispettivi su hard disk.

File WaveUn file Wave è un file che contiene informazioni audio informa digitale. I Cd rom di music maker contengono fileWave e sono quindi automaticamente compatibili con lamaggior parte dei programmi audio per Pc.I file Wave di music maker hanno una risoluzione di 16bit stereo e una frequenza di campionamento di 44,1kHz, quindi una qualità a livello di Cd. Se utilizzate fileWave di altra provenienza in music maker, tenetepresente che con i campioni a 8 bit potete otteneresoltanto un suono di qualità mediocre.

Bitmap, File Bitmap, Oggetto BitmapIl concetto Bitmap significa in generale grafica. Il nuovoMagix music maker 3.0 supporta le seguente grafiche:

BMP, PCX, EPS, JPG, TIF, PCD

GLOSSARIO

3 4

GLOSSARIO○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Campione, Oggetto campione

Un file Wave-diventa un oggetto campione nelmomento in cui lo trascinate dalla casella di riepilogodei file a sinistra in una finestra a 4 tracce (drag-and-drop). In music maker gli oggetti campione costituisconol�elemento base su cui viene eseguita la maggior partedelle operazioni, come ad esempio spostamento,modifica del volume e della dissolvenza,raggruppamento, manipolazione degli oggetti virtuali, ecosì via.Si noti che tutti i campioni usati in un arrangiamentovengono caricati nella RAM del Pc. Occorre quindi chesia disponibile una quantità sufficiente di memoria,altrimenti alcune parti del campione vengono spostate suldisco (memoria virtuale) e, a conseguenza di ciò, puòverificarsi un rallentamento delle operazioni con possibiliinterruzioni della riproduzione. Come titolo indicativo sipuò dire che un Pc dotato di 16, 8 o 4 MB di RAM è ingrado di gestire dal punto di vista della memoria uncampione della durata di 100, 50 e 20 secondirispettivamente. Questi valori si riferiscono a unarisoluzione piena di 44 kHz in stereo. Scegliendo unarrangiamento a 22 kHz, la durata potenziale delcampione viene raddoppiata, e quadruplicatapassando da stereo a mono.Naturalmente music maker è anche in grado di usare lamemoria virtuale; in tal caso, tuttavia, il livello delleprestazioni del sistema che usate incide in mododeterminante sull�effettiva possibilità di ottenereun�esecuzione senza interruzioni. Può essere d�ausilio aquesto proposito aumentare le dimensioni del buffer diriproduzione nella finestra di dialogo imposta.

Frequenza di campionamentoDurante la digitalizzazione del materiale audio il valoredella forma d�onda analogica viene misurato e registratosvariate migliaia di volte al secondo. Quanto piùfrequente è il campionamento, tanto migliore è la qualitàottenibile. In linea di principio le frequenze alte possono

GLOSSARIO

3 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

essere rilevate fino a metà della frequenza dicampionamento, quindi nel caso dei 44.100 Hz(44.100 campionamenti al secondo) si possono rilevarealtezze fino a 22000 Hz, più di quanto possa udirel�orecchio umano.Qualora lavoriate con una frequenza dicampionamento dimezzata allo scopo di risparmiarememoria, potrete eventualmente notare una leggeraperdita di altezza. Con una frequenza dicampionamento di 22 kHz si possono elaborare indefinitiva soltanto frequenze fino a 11 kHz.

Risoluzione di campionamentoMusic maker lavora a una risoluzione dicampionamento di 16 bit, vale a dire che con ladigitalizzazione la forma d�onda analogica è statasuddivisa in oltre 65.000 �scalini�. Questa altarisoluzione garantisce un alto rapporto segnale/rumore(>90 dB) e una riproduzione del suono inalterata. Seinserite dei campioni a 8 bit di altra provenienza negliarrangiamenti di music maker (operazione possibile inlinea di principio), non vi meravigliate se udirete unmaggior rumore e varie alterazioni del suono. Questicampioni hanno infatti a disposizione soltanto 256�scalini� per la memorizzazione, e ciò implica che,anche se le esigenze di memoria si dimezzano, occorreaccettare dei compromessi in termini di qualità delsuono.

ArrangiamentoIl termine arrangiamento sta ad indicare in music makeril contenuto di una finestra con 4, 8 o 16 tracce, quinditutti gli oggetti campione, i file su hard disk e gli effettiche in essa si trovano.Notate che è possibile aprire più arrangiamenticontemporaneamente, ordinarli uno sotto l�altro con iltasto �Invio� e trascinare gli oggetti da una finestraall�altra. Ciò consente di riutilizzare più volte i passaggi

3 6

GLOSSARIO○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

dopo averli creati.

Cursore

Durante la riproduzione il cursore (barretta verticale)segnala l�effettiva posizione di esecuzione. Esso si spostasulla videata a balzelli, che corrispondono alledimensioni impostate per il buffer. Provate a ridurre ledimensioni del buffer nella finestra di dialogo impostaper far sì che il cursore si sposti in modo più graduale. Seperò nella riproduzione si inseriscono interruzioni osospensioni, dovete ingrandire un po� il buffer.Inoltre c�è un cursore per l�inizio della riproduzione(START) e uno per la fine della riproduzione (END).Questi due cursori possono essere spostati con il mouse,ad esempio per eseguire continuamente (in loop) soltantoun breve estratto dell�arrangiamento.

Reticolo e Tempo

Nella parte inferiore della videata di music maker sonovisualizzate due caselle per l�immissione dei valori ditempo e reticolo. Entrambe le impostazioni si riferisconoal reticolo su cui si possono allineare con esattezza glioggetti campione.Fate attenzione che gli oggetti, oltre che sul reticoloimpostato, siano sempre posizionati esattamente anchesul margine degli oggetti adiacenti (reticolo degli oggetti).Come �Tempo� occorre specificare la velocità deglielementi base utilizzati, quindi, ad esempio, 120 seutilizzate come base del vostro arrangiamento i loop dibatteria che si trovano nella directory 120-bpm del Cdrom di music maker. Ciò garantisce che la suddivisionedella griglia sullo schermo sia ritmicamente adeguata alcampione.Nella casella �Reticolo� si può impostare la risoluzionedel reticolo, quindi ad esempio solo per intere battute (1/

GLOSSARIO

3 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

1) o per ottavi (1/8). È possibile impostare anche reticoliper terzine, es.: 1/8T.A volte può risultare più pratico lavorare senza reticolopredefinito, come nel caso della sonorizzazione di unvideo. Per questo tipo di operazione è infatti consigliabileselezionare l�opzione �Indicatore di tempo� comeimpostazione per la griglia, che provoca la comparsadi un indicatore di tempo sulle linee della griglia(minuti:secondi:fotogrammi) e la disattivazione delreticolo.

3 8

MENU - FILE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Nuovo arrangiamento

Questa voce del menu �File� consente di creare unnuovo arrangiamento di music maker. In questoarrangiamento si possono trascinare gli oggetticampione riportati nella casella dei file sulla sinistradella videata (drag-and-drop)!

Numero delle piste: Qui si può scegliere fra 4, 8e 16 piste (eccetto nella versione LE).

Riduzione del volume: Questa opzione consentedi specificare di quanti dB deve essere ridotto ilvolume di ogni traccia. Tale riduzione è necessariaper evitare una sovramodulazione dei 16 bit (0 dB). I

valori preimpostati sono 6 dB per 4 tracce stereo, e 12dB per 4 tracce mono o 8 tracce stereo. Spesso tuttaviatale riduzione può venire diminuita se il materiale nonrisulta completamente modulato. In tal caso si rischiacomunque che i passaggi a volume più alto venganotroncati.

Modalità caricamento in memoria: Questaopzione consente di specificare in quale formato musicmaker deve caricare nella RAM i file Wave.

Mono/Stereo: Selezionando questa opzione, i Wavestereo vengono convertiti in mono durante ilcaricamento, così da dimezzare le esigenze di memoria.Inoltre, divengono disponibili 4 tracce mono anziché 2tracce stereo.

22 kHz / 44kHz: Selezionando questa opzione, iWave con una frequenza di campionamento di 44 kHzvengono convertiti a 22 kHz durante il caricamento,quindi anche questa opzione consente di dimezzare leesigenze di memoria.Scorciatoie:

MENU - FILE

MENU - FILE

3 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Barra degli strumenti:

Tastiera: E

Carica arrangiamentoQuesta voce del menu �File� consente di caricare unarrangiamento creato e salvato con music maker. Si notiche devono essere accessibili anche i file di suono.Music maker cerca i suoni usati prima di tutto nelpercorso in cui si trovavano quando è stato salvatol�arrangiamento. Se non li trova, li cerca nella directorydell�arrangiamento.Ricordate quindi di inserire il Cd rom di music maker nellettore, in modo da consentirne il caricamento.Scorciatoie:


Tastiera: L

Salva arrangiamentoQuesto comando salva il progetto attivo con il suo nomeattuale. Se non gli è ancora stato assegnato un nome,viene visualizzato un messaggio di richiesta del nome.Specificate percorso e nome del file.Scorciatoie:


Tastiera: S

Salva arrangiamento con nome...Questo comando visualizza un messaggio di richiestadel nome del file, che consente di specificare il percorsoe il nome da utilizzare per salvare il progetto.Scorciatoie:

Tastiera: MAIUSC + S

4 0

MENU - FILE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Salva arrangiamento in... Questa voce del menu File consente di salvare in unadirectory un arrangiamento di music maker completo,comprendente anche tutti i campioni usati. Questafunzione risulta particolarmente utile nei casi in cui sidesidera distribuire il progetto ad altri o lo si vuolearchiviare, o anche quando i campioni si trovano su piùCd e dovete continuamente cambiare Cd durante ilcaricamento. Essa consente inoltre di salvare anche tutti ifile di effetti utilizzati in un�unica directory insieme aglialtri campioni.Questo comando visualizza un messaggio di richiesta delnome del file, che consente di specificare il percorso e ilnome da utilizzare per salvare il progetto.Scorciatoie:


Esporta arrangiamento...Questo comando esporta un intero arrangiamento dimusic maker sotto forma di file Wave o file AVI.L�arrangiamento così esportato può quindi essereutilizzato con altri programmi senza alcuna difficoltà.

Collegamento multimedialeQuesta è una delle funzioni più interessanti di musicmaker. Essa consente di collegare con un progetto dimusic maker quasi tutti gli altri oggetti multimediali, daintere song MIDI (file .MID), a video-clip (file .AVI), aqualsiasi altro tipo di file per cui sia stato installatoun driver MCI. Grazie a ciò music maker non è piùsoltanto un programma di elaborazione di materialeaudio digitale, ma diventa a tutti gli effetti unprogramma multimediale.

Gli impieghi più importanti di questa funzione sono iseguenti:- Collegamento di progetti di music maker con song

MENU - FILE

4 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

MIDI. È possibile aggiungere delletracce audio a una song MIDI esistenteoppure abbinare perfettamentedeterminati effetti audio degliarrangiamenti al materiale MIDI (es.:loop di batteria, suoni striduli, ecc.).Inoltre si può sincronizzare laregistrazione di un progetto con il fileMIDI, così che il materiale MIDI equello audio siano perfettamenteintegrati. Si noti che il file MIDI vienesempre riprodotto attraverso ilmappatore

MIDI, vale a dire che parametri quali dispositivo diriproduzione, assegnazione dei canali e mappaturadelle chiavi si possono impostare nel programma digestione MIDI a livello di sistema.

- Collegamento di progetti di music maker con filmativideo per Windows. Music maker si prestaperfettamente alla sonorizzazione dei filmati. Occorresoltanto che il filmato in questione sia registrato comefile .AVI, operazione oggi eseguibile mediantedispositivi hardware dal prezzo contenuto. Eseguita laconversione, il file può essere collegato con unarrangiamento di music maker. A questo punto musica,voce, effetti, e via dicendo, possono essere facilmentecollocati nella linea di tempo e riprodotti in sincroniacon il video .AVI. Se il risultato è soddisfacente, il suonopuò venire registrato su nastro video(postsonorizzazione) o combinato con il sonoro delvideo.

In questa procedura il video .AVI viene utilizzato soltantoper prendere visione del filmato durante lasonorizzazione, quindi anche una qualità mediocredell�immagine non dovrebbe essere un problema. Perquesto tipo di operazione è tuttavia necessario utilizzareun computer veloce, che consenta di elaborareabbastanza rapidamente il materiale audio e video,come ad esempio un 486/66 o superiore con una

4 2

MENU - FILE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

scheda grafica veloce.

Video (AVI) OptionenNome file: In questa casella va specificato il nome delfile multimediale con cui deve essere collegato ilprogetto attivo. Tenete presente che in alcuni casi nellacasella del nome del file non compare l�estensionecorretta (.MID, .AVI, ecc.).Suona sempre insieme: Questo pulsante attiva lariproduzione sincronizzata con music maker.

Carica sempre nuovo: Questopulsante determina se il file multime-diale deve o non deve esserericaricato prima di ogni esecuzione.Esso può essere utile ad esempioquando una song MIDI è ancora infase di elaborazione in un sequencerMIDI che lavora in parallelo. In talcaso occorre soltanto che il filevenga salvato come file MIDI, emusic maker lo caricheràautomaticamente prima dellariproduzione successiva.

Quando però l�elaborazione del file multimediale vieneconclusa, questa opzione non deve essere attivata. Il fileviene così caricato una volta sola, il che risulta utile inparticolar modo per i file .AVI. La finestra con il videorimane quindi costantemente aperta, consentendo dicontrollare con esattezza il contenuto dell�immagine inrelazione a ciascuno spostamento del cursore, e l�avviodella riproduzione avviene più rapidamente.

Estrai Audio da AVI: Se il tipo di file è un AVI condati audiovisivi, la parte sonora viene estratta dalle altreinformazioni e l�informazione audio stessa viene postain una finestra di dati. Questo vi permette di estrarre ededitare l�audio separatamente dal resto dei contenutidel file importato.

Sostituisci Audio in AVI: Questa opzione esegue

MENU - FILE

4 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

una sostituzione di pista dell�arrangiamento corrente inun file Wave, che viene unito al file AVI selezionato inmodo da dargli una nuova colonna sonora.

Video senza sonoro: Selezionando questa opzione,i video .AVI vengono riprodotti senza sonoro anche secontengono una traccia audio. Questa funzione èparticolarmente utile quando il computer dispone di unasola scheda audio, perché altrimenti la riproduzione AVIe l�audio di music maker si ostacolerebbero a vicenda.

Video in music maker: Selezionate questa opzionese volete che un video .AVI apra sempre la propriafinestra all�interno dell�area di lavoro di music maker.Ciò fa sì che il video sia sempre visibile e che non�scompaia� dietro a music maker.

Mostra Pista Video: Questa è una nuovacaratteristica di MAGIX music maker! Con questaopzione potete mostrare una pista video nella finestradell�arrangiamento, in cui mostrare fotogrammi singolidel file AVI. Ciò vi consente di posizionare avvenimenti emateriali sonori sull�esatto fotogramma desiderato.Se zoomate nella finestra viene allargata anche la pistavideo, mostrando i fotogrammi di video a unarisoluzione adeguata.

Sfasamento SMPTE: Mediante questa opzione èpossibile specificare un valore in base al quale il filemultimediale viene spostato rispetto a music maker. Unvalore pari a 30:00 (30 secondi, 0 fotogrammi) indicache all�inizio del progetto di music maker il file multime-diale non viene avviato dalla posizione 0, bensì apartire dai 30 secondi.Si noti che, per impostare sfasamenti di entità limitata,di norma risulta più semplice spostare gli oggetti dimusic maker direttamente nell�arrangiamento anzichéimmettere dei valori numerici in questa finestra didialogo.

FX: Questa opzione consente di specificare un fattoredi correzione, grazie al quale è possibile ottimizzare la

4 4

MENU - FILE○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

precisione di posizionamento di music maker e del filemultimediale.Se l�inizio di un progetto è allineato perfettamente conl�inizio del file multimediale, sin da principio nondovrebbe assolutamente verificarsi una �separazione� deidue file durante la riproduzione, poiché sia music makerche la funzione di riproduzione multimediale utilizzanoun timer estremamente preciso (se tuttavia si verificaquesta separazione, è possibile che il sistema siasovraccarico). Se ci si posiziona a metà del progetto e siinizia la riproduzione da quel punto, potrebberoverificarsi dei piccoli ritardi, poiché le schede audiospesso non rispettano esattamente la frequenza dicampionamento specificata utilizzata per ilposizionamento dell�oggetto multimediale. Questoproblema può essere comunque risolto grazie a questofattore di correzione, per il quale viene moltiplicata lafrequenza di campionamento all�atto delposizionamento. Ecco i passi della procedura da seguire.- Accertatevi che, se avviata dall�inizio, la riproduzionesia perfetta (cursore Home).- Evidenziate un cursore appena prima della fine delprogetto.- Cambiate leggermente il valore di FX (es.: 1,0001 o0,9999 ...) e cominciate ogni volta da quel cursore,finché non ottenete un sincronismo perfetto. Ora èpossibile iniziare la riproduzione da qualsiasi punto,senza che si verifichino ritardi. Il valore così trovato puòessere nuovamente usato per questa particolarecombinazione di componente multimediale e frequenzadi campionamento senza dover essere determinato ognivolta.

Test: Consente di riprodurre il file multimedialespecificato allo scopo di effettuare delle prove.

Elimina collegamento: Disattiva il collegamento frail progetto di music maker e il file multimediale.Scorciatoie:


MENU - FILE

4 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Informazioni sul progettoQuesto comando visualizza informazioni sul progettoattivo, quali data di creazione, dimensioni, percorso enome del file.Nel caso degli arrangiamenti è presente anche un elencodi tutti i file fisici utilizzati.Inoltre, la riduzione del volume è rappresentata inintervalli di 6 dB ed è modificabile. Tale diminuzione sirende necessaria nel caso di progetti a più tracce poichéla somma di tutte le tracce non può superare i 16 bit (0dB). Quindi, ogni traccia di un progetto stereo a 4 traccedeve essere ridotta di un bit (6 dB). Tuttavia, nella praticaspesso non si lavora su tutte le traccecontemporaneamente con materiale completamentemodulato, quindi si può anche diminuire l�entità dellariduzione, tenendo presente tuttavia che si potrebbeavere una sovramodulazione.Scorciatoie:

Tastiera: I

EsciChiude il programma music maker, e tutti i progetti chenon erano stati salvati vanno perduti.

4 6

MENU - MODIFICA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○ MENU - MODIFICA

Elimina oggettiQuesta voce del menu �Modifica� cancella tutti glioggetti selezionati dall�arrangiamento. Per selezionarepiù oggetti, fate clic su di essi tenendo premuto il tasto�Maiusc�.Scorciatoie:


Tastiera: Canc/Del

Copia oggetti

Questa voce del menu �Modifica� copia tutti gli oggettiselezionati. Le copie si presentano leggermente spostaterispetto all�originale e possono essere facilmentetrascinate nella posizione giusta con il mouse (�drag-and-drop�).Scorciatoie:


Tastiera: CTRL + C oppure C

Crea gruppoQuesto comando raggruppa tutti gli oggetti selezionati.Quando si seleziona un oggetto appartenente a ungruppo, vengono selezionati anche tutti gli altri oggettiche ne fanno parte, ed è quindi possibile modificarli tuttiinsieme.Scorciatoie:


Scomponi gruppoSelezionando questo comando, tutti gli oggettiselezionati diventano nuovamente oggetti a sé stanti.

MENU - MODIFICA

4 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Scorciatoie:


Mix DownUsando la funzione �Mix Down�, tutti gli oggetti di tuttele piste vengono riassunti in un unico file su hard disk. Aquesto punto il vostro arrangiamento non occupa più lamemoria Ram, ma solo qualche bit su hard disk (10 MBper minuto di stereo). Inoltre occuperà ora solo duetracce (una se l�arrangiamento è in mono), quindi dopoil mixaggio potete aggiungere nuovi oggetti campionati.Il file creato su hard disk viene ottimizzato da MAGIXmusic maker in modo che la parte più alta di volumecorrisponda esattamente a 16 bit (normalizzazione),così da prevenire ogni perdita di qualità sonora anchese vi mixate sopra ancora molte volte.Questo file su hard disk può essere facilmente caricatonel programma gemello, MAGIX music studio, peressere ulteriormente elaborato!Scorciatoie:


AnnullaLa funzione �Annulla� di music maker consente dieliminare l�effetto prodotto dalle ultime 10 operazioni dimodifica, comprese le manipolazioni di oggetti ecursori. Grazie a questa funzione così potente, potete intutta tranquillità provare a eseguire operazioni anchecomplesse, e se il risultato non corrisponde a ciò che viaspettavate, vi basterà scegliere �Annulla� per tornareal punto di partenza.Scorciatoie:


Tastiera: CTRL+Z

4 8

MENU - MODIFICA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

RipetiIl comando �Ripeti� revoca l�effetto prodotto dalcomando �Annulla� appena eseguito.Scorciatoie:


Tastiera: CTRL+A

RipristinaQuesto comando ripristina alcune impostazioni di base,qualora siano state modificate.- L�area di visualizzazione viene reimpostata sull�interoprogetto.- I cursori di inizio e di fine vengono riportati all�inizio ealla fine dell�arrangiamento.- Se sono state aperte più finestre, esse vengono disposteuna sull�altra così da facilitare le operazioni ditrascinamento.Scorciatoie:


Parametri di riproduzione

Questa opzione di menu apre la finestra con i parametridi riproduzione regolabili.

La Frequenza di Campionamento regolala velocità di riproduzione dell�originalesecondo le potenzialità della scheda audio(alcune di queste permettono di modificare lavelocità anche durante la riproduzione). Ciò puòrisultare utile se volete ascoltare attentamenteogni nota di un arrangiamento (�slow-motion�);se riducete la velocità alla metà, il suonoscenderà di un�ottava.

Con Apparecchio Wave potete scegliere il driver

MENU - MODIFICA

4 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

della scheda audio con cui riprodurre i suoni. Questodiventa particolarmente importante se il vostro computermonta più di una scheda sonora.

Apparecchio MIDI permette di scegliere il driver diriproduzione dei file MIDI.

Autoscorrimento vi consente di attivare una funzioneparticolarmente utile, specie per lavorare sugliarrangiamenti più lunghi. Il display grafico scorreautomaticamente quando il cursore raggiunge la finedella finestra visibile. Potete scegliere se farlo scorreredi una pagina intera o di mezza pagina per volta.Attenzione: il processo di scorrimento richiede uncerto tempo di elaborazione (a secondo del processore,della scheda grafica e della risoluzione), quindipotrebbe sovraccaricare il vostro Pc creandoeventualmente grossi problemi di riproduzione audio.Potreste quindi dover disattivare questa modalità.Scorciatoie:


Tastiera: p

ImpostaQuesto comando apre una finestra di impostazione.

Wave: Questa opzione consente dispecificare il percorso predefinito perl�importazione e l�esportazione di file Wave.

Temporaneo: Questa opzione permette diimpostare due percorsi predefiniti per i fileMIX e il file Effetti.

Arrangiamenti: Mediante questa opzioneviene specificato il percorso predefinito pergli arrangiamenti (.VIP).

Dimensioni buffer: L�impostazionepredefinita prevede buffer da 8192

5 0

MENU - MODIFICA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

campioni, che vengono utilizzati durante la riproduzionedegli arrangiamenti.Poiché di norma una riproduzione perfetta è più import-ante di un rapido tempo di reazione, questo valore vaportato a 16384 o 32768 se si verificano interruzioninell�esecuzione.

Numero buffer: Questa opzione consente dispecificare quanti dei buffer appena descritti devonoessere utilizzati (fra 2 e 10). Un numero alto di bufferaumenta il grado di sicurezza, ma anche le esigenze dimemoria. In basso a destra nella barra di stato èpossibile vedere qual è l�effettivo carico dei buffer dur-ante la riproduzione.

Modalità caricamento in memoria: Questaopzione consente di specificare in quale formato musicmaker deve caricare nella RAM i file Wave.

Mono: Selezionando questa opzione, i Wave stereovengono convertiti in mono durante il caricamento, cosìda dimezzare le esigenze di memoria. Inoltre, divengonodisponibili 4 tracce mono anziché 2 tracce stereo.

22 kHz: Selezionando questa opzione, i Wave con unafrequenza di campionamento di 44 kHz vengonoconvertiti a 22 kHz durante il caricamento, quindi anchequesta opzione consente di dimezzare le esigenze dimemoria.

Adeguamento automatico degli AVI ai BPM:Se viene selezionata questa opzione (Preselezione) iltempo di esecuzione degli oggetti AVI verrà adeguatoautomaticamente al ritmo (BPM) degli arrangiamenti. Inquesto modo i video ritmici vanno subito in sincroniaperfetta, indipendentemente dal numero di BPMimpiegati nell�arrangiamento.

Priorità dell�esecuzione video: Normalmente ilsuono (�Audio Wave�) ha la priorità sugli effetti videodurante l�esecuzione. Quando il computer vienesovraccaricato con troppi effetti, la riproduzione dei

MENU - MODIFICA

5 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

video diventa scattosa, mentre il suono rimane chiaro.Se preferite diversamente, potete impostare la prioritàdel video come superiore alla priorità dellariproduzione dell�audio. In questo modo la riproduzionevideo verrà aggiornata dopo ciascun buffer audio, ilche può tuttavia condurre ad alcune interruzioni delsuono. Il lato positivo, tuttavia, è una anteprima videopiù fluida.Scorciatoie:


Tastiera: Y

5 2

MENU - EFFETTI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Il menu effetti può anche essere visualizzato nell�arrangiamento con un clic del puls-ante destro del mouse!

VolumeQuesto comando aumenta o diminuisce il volume delcampione di un determinato fattore. Questa funzione puòessere utilizzata anche per alterare il campione medianteuna sovramodulazione intenzionale.Scorciatoie:


DistorsioneIl campione viene distorto con una curva di trasmissionenon lineare. Si possono selezionare tre livelli didistorsione.Scorciatoie:


RiverberoQuesto comando applica al campione un sempliceeffetto di riverbero. È possibile scegliere fra riverbero ditipo eco molto breve, medio e lungo.Scorciatoie:


EchoQuesta voce del menu �Effetti� aggiunge al campioneuna porzione leggermente ritardata. Si può scegliere fradiversi ritardi, che vanno comunque sempre messi inrelazione con la lunghezza del campione. Se ad

MENU - EFFETTI

MENU - EFFETTI

5 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

esempio si sceglie il valore 1/8 per un loop di batteriadi 1 battuta, si avrà un ritardo di un ottavo di nota.Scorciatoie:


FiltroQuesto editor mette a disposizione dei filtri digitali cheagiscono sulla risposta in frequenza di un campione. I tretipi di filtri possono essere attivati singolarmente.

Filtro passabasso: Un filtro passabasso lasciapassare soltanto frequenze al di sotto della frequenzamedia; le frequenze superiori vengono attutite. Il filtropassabasso si presta quindi alla riduzione dei alti, adesempio alla soppressione dei rumori.

Filtro passabanda: Un filtro passabanda lasciapassare soltanto frequenze di una determinata banda difrequenza; tutte le altre frequenze vengono attutite. Creadei campioni che sembrano prodotti mediantesintetizzatore.

Filtro passaalto: Un filtro passaalto lascia passaresoltanto frequenze al di sopra della frequenza critica; lefrequenze inferiori vengono attutite. Esso può quindiessere usato, ad esempio, per attutire dei rumori di dis-turbo a frequenza bassa, quali il rombo, il tuono, e cosìvia.Scorciatoie:


A ritrosoQuesto comando inverte i dati del campione lungol�asse dei tempi, così che sia possibile eseguirlo in sensocontrario. In questo modo si possono tenere effetti moltointeressanti, per non parlare degli spesso citati�messaggi nascosti� di diversi brani...

5 4

MENU - EFFETTI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Scorciatoie:


SurroundQuesta funzione manipola l�oggetto in modo da farloriprodurre sul canale posteriore di un sistema�surround� (�Home Cinema�). Si tratta di un effetto mol-to utile per produzione da audio a video!Scorciatoie:


NormalizzaQuesto effetto alza il volume di un oggetto campione finoal punto massimo possibile senza che avvenga unasovramodulazione. In una prima passata, viene cercato illivello di picco e quindi il campione viene rafforzato inmodo tale che questo livello di picco corrispondeesattamente al volume massimale.L�impiego della normalizzazione si raccomanda adesempio nel caso di campioni a modulazione debole edopo l�applicazione di effetti quali i filtri, che hannoridotto il livello di picco.Scorciatoie:


GaterQuesto speciale effetto �spezza� un campione in un nu-mero definibile di elementi (2-16). Occorre in primoluogo specificare il numero di elementi. Quindi, con idispositivi di regolazione, potete impostare il volume diogni singolo elemento, così che sia possibile produrre ipassaggi più forti oltre che le deboli variazioni di livello.

La funzione di suddivisione può agire anche sui filtri,così che diventa molto semplice riprodurre interessante

MENU - EFFETTI

5 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

deformazioni sonore, in particolare per il generetechno!Questa funzione è particolarmente indicata percreare da una superficie sonora senza un proprioritmo un campione ripetuto adatto a un loop dibatteria. Mediante il �dispositivo di regolazionedel numero� si possono specificare anche più di16 elementi, ad esempio per ottenere unasuddivisione ancora più dettagliata del campione.Le impostazioni dei dispositivi di regolazionevengono quindi ripetute, e l�elemento 17 avrà lo

stesso valore dell�elemento 1.Scorciatoie:


RicampionaCon questa funzione potete cambiare il tempo e lavelocità di un oggetto audio (conversione dellafrequenza di campionamento). Digitate semplicemente ilfattore di altezza e velocità in percentuale.Scorciatoie:

Barra degli effetti:

Adegua alla DurataUsando questa funzione potete cambiare il tempo di unoggetto Wave senza modificarne l�altezza. Poteteregolare il tempo originale e di destinazione in bpm(battute per minuto). Inoltre potete impiegare i file Wavein una gamma ritmica diversa dalla velocità originaledel file!Attenzione: questa funzione dà i migliori risultati solosu piccole variazioni ritmiche. Quando si usano fattori discala più ampi si possono ottenere alterazioni del mate-riale audio.Scorciatoie:


5 6

MENU - EFFETTI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Cambia AltezzaCon questa funzione potete cambiare l�altezza di unoggetto Wave senza cambiarne la velocità (bpm);potete quindi usare, per esempio, accordi campionatisu chiavi diverse dall�originale. Basta digitare il numerodi mezzi toni di cui volete trasporre il campione!Scorciatoie:


Transponi MIDICon questa funzione potete trasporre un oggetto MIDI inuna diversa chiave senza perdite di qualità, in modo dapotere usare qualunque file MIDI in qualunque tonalità!Scorciatoie:


Cambia Tempo MIDIQuesta funzione adegua il tempo (bpm) di un oggettoMIDI al ritmo corrente dell�arrangiamento. Usando fileMIDI non si perde in qualità, quindi potete usarequalunque file MIDI in qualunque tempo vogliate!Scorciatoie:


Informazioni sull�OggettoQuesta funzione mostra le informazioni relativeall�oggetto selezionato, come nome del file, delpercorso, tempo, ecc.

MENU - EFFETTI VIDEO

5 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Con questo menu vengono controllati gli effetti video in tempo reale. Esso ha l�aspettodi un menu a scomparsa che viene attivato premendo il pulsante destro del mouse sudi un oggetto AVI o Bitmap, oppure attivando il sottomenu apposito del menu �Effetti�di MAGIX music maker.Il principio è che si può assegnare a ciascun oggetto AVI o Bitmap una combinazioneopzionale di effetti quali missaggio in sovrimpressione, effetti aggiuntivi con colorialterati o riproduzione a doppia velocità.Quando sovrapponete diversi video o bitmap, MAGIX music maker opera dall�altoverso il basso. L�oggetto video più in alto forma sempre il fondale, cui vengonosovrapposti o mescolati gli oggetti inferiori.Per far ballare un ballerino davanti a uno scenario tramite l�effetto bluebox, peresempio, il fondale deve essere disposto sulla pista 1 e il ballerino sulla pista 2. Oraattivate l�effetto bluebox sul ballerino, e lo show è pronto!

Mix VideoQuesta opzione del menu attiva la modalità di mix pergli oggetti video sovrapposti (preselezione). Mediante lemaniglie di dissolvenza potete creare molto facilmentedelle dissolvenze morbide fra gli oggetti AVI e bitmap.

Perfora VideoQuesta opzione di menu attiva la modalità �timbro� pergli oggetti video sovrapposti. Un oggetto video sullapista inferiore si sovrappone a un oggetto su una pistasuperiore. Ciò ha particolarmente senso se l�oggettoinferiore occupa solo una parte speciale della finestradel video.

BlueboxQuesta opzione di menu attiva la modalità bluebox pergli oggetti video sovrapposti. Un oggetto video su unapista inferiore si sovrappone a un oggetto su una pistasuperiore, poi tutte le aree blu compaiono cometrasparente. Con questa opzione è possibile peresempio presentare delle persone riprese davanti a unfondale blu come davanti a un fondale di qualsiasi altrocolore.


5 8

MENU - EFFETTI VIDEO○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

BlackboxQuesta opzione di menu attiva la modalità blackbox pergli oggetti video sovrapposti.Un oggetto video su una pista inferiore si sovrappone aun oggetto su una pista superiore, poi tutte le aree nerecompaiono come trasparente.Di conseguenza è per esempio possibile porre delleanimazioni di computergrafica dal fondale nero davantia qualunque scenario.

WhiteboxQuesta opzione di menu attiva la modalità whitebox pergli oggetti video sovrapposti.Un oggetto video su una pista inferiore si sovrappone aun oggetto su una pista superiore, poi tutte le areebianche o chiarissime compaiono come trasparente.Di conseguenza è per esempio possibile porre delleanimazioni di computergrafica dal fondale biancodavanti a qualunque scenario.

Trasparenza ColoreQuesta opzione di menu attiva la modalità trasparenzacolore per gli oggetti video sovrapposti.Un oggetto video su una pista inferiore si sovrappone aun oggetto su una pista superiore, poi tutte le aree di uncerto colore compaiono come trasparente. Queste areedi colore possono essere definite con l�opzione di menu�Regolazioni Mix > Area Trasparenza Colore�.

Spezzone (Posizione e dimensioni)Questa opzione di menu attiva una scelta per laposizione e le dimensioni dello spezzone di video.Dopo aver selezionato il menu basta evidenziare lospezzone desiderato nella finestra video tramite ilmouse. In questo modo avrete fissato la posizione futura


5 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

dell�oggetto video - non potrebbe essere più semplice!

Resetta Posizione SpezzoneQuesta opzione di menu riporta la presentazione di unoggetto video a schermo pieno.Ciò ha senso se avete selezionato un certo spezzone enon vi serve più.

Livello BlueboxQuesta opzione di menu apre un piccolo dialogo in cuipuò essere regolato il valore di soglia per l�effettobluebox.Osservate che prima di tutto il cursore di inizio si trovanella linea di schermo al di sopra dell�oggetto videocorrente, e poi la finestra video mostra immediatamenteil risultato del valore di soglia modificato.Con questa opzione di regolazione l�effetto può esserecambiato in modo che i risultati siano eccellenti anchecon differenti modelli!

Livello BlackboxQuesta opzione di menu apre un piccolo dialogo in cuipuò essere regolato il valore di soglia per l�effettoblackbox.Osservate che prima di tutto il cursore di inizio si trovanella linea di schermo al di sopra dell�oggetto videocorrente, e poi la finestra video mostra immediatamenteil risultato del valore di soglia modificato.Con questa opzione di regolazione l�effetto può esserecambiato in modo che i risultati siano eccellenti anchecon differenti modelli!

Livello WhiteboxQuesta opzione di menu apre un piccolo dialogo in cuipuò essere regolato il valore di soglia per l�effettowhitebox.Osservate che prima di tutto il cursore di inizio si trovanella linea di schermo al di sopra dell�oggetto video

6 0


○

○

○

○

○

○

○

corrente, e poi la finestra video mostra immediatamenteil risultato del valore di soglia modificato.Con questa opzione di regolazione l�effetto può esserecambiato in modo che i risultati siano eccellenti anchecon differenti modelli!

Area Trasparenza ColoreQuesta opzione di menu attiva una selezione dell�areaper la trasparenza colore.Dopo aver selezionato il menu vi basterà evidenziarel�area desiderata nella finestra video tramite il mouse.Tutti i colori di questa area diventeranno trasparenti apartire da questo momento. In questo modo poteteanche mandare in dissolvenza delle sfumature che nonpossono essere coperte dagli effetti a base di blu, neroo bianco.Attenzione: se l�area di selezione viene definita con iltasto di �controllo� premuto, i colori coperti verrannoaggiunti a quelli che sono già stati selezionati. In questomodo è possibile unire diverse selezioni per ottenere deirisultati davvero perfetti!

Adegua TempoQuesta opzione di menu apre un piccolo dialogo in cuipotete digitare un nuovo valore per il tempo diriproduzione dell�oggetto video. C�è un valorepredefinito che provoca un adeguamento del tempo alritmo (bpm) dell�arrangiamento. Si suppone che l�AVIsia regolato originariamente su un tempo di 120, cosìche sia per esempio lungo esattamente 2, 4 o 6secondi.Naturalmente potete impostare una qualsiasi altravelocità, e ottenere così con facilità degli effetti dimovimento accelerato o rallentato!

Mezza VelocitàQuesta opzione di menu dimezza la velocità diriproduzione di un oggetto AVI, basandosi sul tempo inpercentuale. L�AVI mantiene il ritmo, ma viene eseguito


6 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

a mezza velocità (rallentatore).

Doppia VelocitàQuesta opzione di menu raddoppia la velocità diriproduzione di un oggetto AVI, basandosi sul tempo inpercentuale. L�AVI mantiene il ritmo, ma viene eseguitoa doppia velocità (accelerazione).

IndietroQuesta opzione di menu è responsabile dell�esecuzionedi un oggetto video al contrario, basandosi sul tempocorrente. L�AVI mantiene il ritmo, ma viene riprodotto alcontrario.

Riflesso OrizzontaleQuesta opzione di menu attiva una riflessionedell�oggetto video su uno specchio orizzontale -disponendolo quindi a testa in giù.

Riflesso VerticaleQuesta opzione di menu attiva una riflessionedell�oggetto video su uno specchio verticale -disponendolo quindi in maniera speculare.

Simmetria OrizzontaleQuesta opzione di menu riflette la metà sinistradell�oggetto video nella metà di destra.

Simmetria VerticaleQuesta opzione di menu riflette la metà superiore

6 2


○

○

○

○

○

○

○

dell�oggetto video nella metà inferiore.

CaleidoscopioQuesta opzione di menu riflette la parte in alto a sinistradell�oggetto video orizzontalmente e verticalmente.

InvertioQuesta opzione di menu attiva l�inversione di tutti ivalori dei colori di un oggetto video.Il colore blu diventa rosso, e il verde compare con untocco di viola.

Si possono ottenere effetti interessanti anche dalleimmagini più noiose!

Scala di GrigioQuesta opzione di menu presenta l�oggetto video inscale di grigio. Per ciascun pixel viene determinata lamedia dei tre colori rosso, verde e blu - questa mediaforma il valore del grigio.

QuantizzaQuesta opzione di menu attiva una quantizzazione deivalori dei colori dell�oggetto video.Tutti i colori vengono quantizzati (arrotondati in alto o inbasso) su tre livelli di diversa intensità, così che il nume-ro di colori differenti dell�immagine viene ridotto. Ciòprovoca effetti che assomigliano alle vecchie animazionidi computergrafica, quando le schede video dei Pc nonerano evolute come le odierne.

In questo modo potete creare griglie e motivi moltod�effetto!

Colori Sbagliati


6 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Questa opzione di menu attiva tre diversi display dicolori sbagliati. Le parti verdi, rosse e blu dell�oggettovideo vengono scambiate in modo da creare sofisticatieffetti cromatici.

Potete creare velocemente panorami surreali o un visoverde!

Spegni tutti gli EffettiQuesta opzione di menu disattiva tutti gli effetti video eattiva la modalità di mix standard.Ciò è estremamente utile quando vengono testati i varieffetti, per poter riportare tutto alla normalità!

InfoQuesta opzione di menu fornisce informazionisull�oggetto selezionato, come il nome del file e ilpercorso.

6 4

MENU - FINESTRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

SovrapponiQuesto comando pone tutte le finestre aperte una dietrol�altra.Scorciatoie:


AffiancaQuesto comando pone tutte le finestre aperte unaaccanto all�altra, facilitando lo spostamento delle sezionidai progetti fisici a quelli virtuali.Scorciatoie:


Tastiera: Ritorno/Invio

RipristinaQuesto comando riporta le finestre nella posizione incui si trovavano prima di affiancarle.Scorciatoie:

Tastiera: Maiusc+Invio.

Barra strumentiQuesto comando visualizza o nasconde la barra deglistrumenti superiore, che contiene dei pulsanti perattivare i comandi più usati di music maker.

Un segno di spunta accanto a questa voce indica che labarra degli strumenti è visibile.Vedi la barra degli strumenti superiore .

MENU - FINESTRA

MENU - FINESTRA

6 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Barra di statoQuesto comando visualizza o nasconde la barra distato.Un segno di spunta accanto a questa voce indica che labarra di stato è visibile.Vedi la barra di stato .

Mixer in Tempo RealeMostra o nasconde la finestra del mixer in tempo realenella parte inferiore del display.

I cursori delle 8piste vi permettono diregolare il volume diciascuna pista(controllo degli oggettiWave, MIDI, AVI ebitmap).

Tenendo premuto il tasto Shift potete muoverecontemporaneamente i due cursori di un canale stereo.In un arrangiamento su 16 piste, ciascun cursorecontrolla una pista stereo.

I Cursori dei 5 Equalizzatori vi danno il massimocontrollo sui suoni del vostro arrangiamento. Questiequalizzatori usano routine di alto livello in linguaggiomacchina, così che un Pentium veloce possa guidaretutte le 5 bande in tempo reale. L�equalizzazione noninfluisce sugli oggetti MIDI, perché producono i lorosuoni direttamente sulla scheda audio o nella tastieraMIDI.

I 2 Cursori Master controllano il volume complessivodei Wave. Poiché non influiscono sul volume MIDI,potete usarli per creare un bilanciamento ottimale fraWave e MIDI.Scorciatoie:

6 6

MENU - FINESTRA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○


Tastiera: M

Barra degli EffettiMostra o nasconde la barra degli strumenti per glieffetti.

Palette dei coloriQuesto commando visualizza o nasconde la palette deicolori.

Barra degli StrumentiMostra o nasconde la barra degli strumenti per glistrumenti impiegati.

Con questa barra potete facilmente selezionare i suonida usare nel vostro arrangiamento.

Attivate per primo il pulsante a sinistra (�Scan Cd�).Attiverete così tutti i pulsanti per i gruppi di strumentidisponibili con il tempo selezionato.Vi basterà poi cliccare su uno di questi pulsanti percaricare i campioni in una delle liste di Wave sullasinistra dello schermo!

Chiudi tutte le finestreChiude tutti i progetti aperti. Prima di procedere vienechiesto se i progetti devono essere salvati.

MENU - FINESTRA

6 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Metà videoQuesto comando colloca la videata di music makernella metà superiore dello schermo.

È un comando utile per i casi in cui si utilizza con musicmaker un programma di sequencer o di tipo simile, inquanto consente di visualizzare contemporaneamente lefinestre di entrambi i programmi, senza dovercontinuamente passare dall�una all�altra con Alt+TAB.

Se si utilizzano i sequencer MIDI Evolution e MIDI-Connections e si seleziona l�opzione �Sincronizzazione�,il sequencer si colloca automaticamente nella metàdisponibile dello schermo, assumendo le dimensioniappropriate.

# 1, 2, ...Alla fine del menu �Finestra� è visualizzata la lista deiprogetti aperti. La finestra attiva è contrassegnata da unsegno di spunta. Scegliete un progetto da questa listaper attivarne la finestra.

6 8

MENU - GUIDA○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Sommario della Guida...Usate questo comando per visualizzare la pagina delsommario della guida. Da qui potrete poi passaredirettamente a determinati comandi, oppure leggere leistruzioni passo dopo passo.

Uso della Guida...Utilizzate questo comando se vi servono informazionisull�uso della guida in linea.

Guida sensibile al contestoUtilizzate questo comando per ottenere informazioni sudeterminate funzioni di music maker.

Selezionando nella barra degli strumenti superiore, ilpuntatore del mouse assume l�aspetto di una frecciacon un punto interrogativo. Fate clic su un qualsiasimenu o su un pulsante in una delle due barre deglistrumenti, e vedrete comparire informazioni dettagliatesu quell�argomento.

Informazioni su music maker....Visualizza le informazioni sul copyright e il numero diversione di music maker.

MENU - GUIDA

MENU - GUIDA

6 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Informazioni sul sistemaQuesto comando visualizza una finestra contenenteinformazioni di vario tipo sul sistema.Informazioni particolarmente utili sono quelle cheriguardano la quantità di spazio libero su tutte le harddisk collegate, l�occupazione delle risorse di Windows ela quantità di memoria occupata da music maker.Questa non dovrebbe superare le dimensioni della RAMfisica del computer, perché altrimenti durante lariproduzione si avrà un forte degrado delle prestazionia causa dello swapping di pagina.

7 0

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Ecco ancora qualche importante consiglio che puòfacilitarvi molto l�utilizzo di Magix music maker 3.0:

Usate il tasto Invio per disporre in modo visibile tutte le finestre.

Profitate della possibilità di dissolvere le barre degli strumenti di cui non avete bisogno(Menu finestra). Cosi vi liberate più posto per gli arrangiamenti.

Usate per un accesso veloce ai campioni e gli oggetti del loop la barra deglistrumenti. Se questa non è visualizzata sulla scherma potete aprirla in dissolvenza conl�opzione �Barra strumenti� del menu finestra.

Usate il tasto P per aprire la finestra dei parametri di riproduzione, in cui potetescegliere la frequenza di campionamento e la scheda audio.

Il tasto Tab consente di alternare due modalità di visualizzazione degli oggetti negliarrangiamenti.

Con Control + pulsante destro del mouse si può copiare gli oggetti nei file VIP.

Con il tasto Canc si può rimuovere gli oggetti dagli arrangiamenti.

Mediante i tasti dei numeri da 1 a 0 ( quelli posti al di sopra dei tasti dellelettere) è possibile impostare l�inizio della sezione da riprodurre sulle battute da 1 a10. Questa operazione funziona pure durante la riproduzione e consente di ottenereun stupendo effetto live!

Ogni tasto funzione da F1 a F10 consente di eseguire in continuazione unabattuta. Il passaggio da una battutta all�altra può quindi avvenire anche durante lariproduzione semplicemente premendo un tasto!

Con il tasto < si può alternare fra la riproduzione in avanti e la riproduzione aritroso, ottenendo anche in questo caso un potente effetto di esecuzione in tempo rea-le!

Premendo il pulsante destro del mouse viene visualizzato in un arrangiamento ilmenu �pop up� degli effetti audio, che consente di applicare un effetto all� oggettocampione attivo in un baleno.

SUGGERIMENTI

7 1

PROBLEMI E SOLUZIONI

7 1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○PROBLEMI E SOLUZIONI

La procedura di installazione siinterrompe

Se, pur avendo specificato i percorsi corretti, laprocedura di installazione si interrompe, significa che idischetti di installazione sono difettosi oppure che il harddisk è pieno. Prima di eseguire l�installazione verificateche siano disponibili almeno 2,5 MB di spazio su harddisk, meglio se di più (per i progetti che creerete).

Durante la riproduzione non si sentealcun suono

Se, dopo aver avviato la riproduzione di un progettocon la barra spaziatrice o con il pulsante �Riproduci�,non vengono emessi suoni, eppure il cursore scorre sulprogetto, è possibile che:

� nella finestra dei parametri di riproduzione (tasto p)sia stato scelto il driver sbagliato� non sia stato installato un driver per Windows per lascheda audio che usate� l�impostazione per la riproduzione audio nel mixerdella scheda audio sia troppo bassa� gli altoparlanti o il collegamento degli amplificatoricon la scheda audio siano difettosi

In caso di dubbio, testate prima di tutto la riproduzioneaudio al di fuori di music maker, ad esempio con ilprogramma �Lettore multimediale�. Caricate un file.WAV dalla directory di Windows e avviatenel�esecuzione. Se non sentite nulla, significa che il driverper la scheda audio non funziona oppure non èinstallato.

Impossibile aprire il dispositivo dielaborazione di forma d�onda

Questo messaggio d�errore viene visualizzato se ildispositivo di riproduzione audio della scheda audio ègià stato aperto da un altro programma, ad esempio

7 2

PROBLEMI E SOLUZIONI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

�Voice-Commander�, �Lettore multimediale�, ecc.Chiudete l�altro programma e riavviate l�esecuzione.

Non è possibile eseguire questo formatoWave

Questo messaggio indica che state cercando diriprodurre un formato Wave non supportato dallavostra scheda audio. Music maker richiede una schedaaudio a 16 bit; questo messaggio compare se aveteuna scheda a 8 bit. È inoltre possibile che la scheda nonsupporti tutte le frequenze di campionamento previsteda music maker. È quindi consigliabile testare prima ditutto le frequenze di campionamento standard quali 44KHz, 32 KHz e 22 KHz.

Interruzioni durante la riproduzioneSe durante la riproduzione si verificano delleinterruzioni, in particolare con progetti virtuali e su harddisk, significa che il vostro sistema (processore oaccesso a hard disk) non è adeguato alle dimensioni dibuffer e alle frequenze di campionamento impostate.Provate a risolvere il problema adottando una dellesoluzioni seguenti.

� Nella finestra di dialogo Imposta (tasto y) aumentatei valori di buffer per VIP. Questa soluzione migliora leprestazioni, ma rallenta la visualizzazione del cursore erichiede più RAM.� Aumentate il numero di buffer; anche questa soluzionerichiede più memoria.� Se il problema persiste, dovete ridurre la frequenza dicampionamento, portandola ad esempio da 44.1 a 22Khz; anche a questa frequenza è infatti possibileeffettuare registrazioni di ottima qualità sonora(l�impostazione è più che sufficiente per lasonorizzazione dei video o la registrazione di cassette).

PROBLEMI E SOLUZIONI

7 3

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Non è possibile fermare la riproduzioneSe utilizzando la barra spaziatrice è possibile avviare lariproduzione ma non fermarla, significa che il computerè sovraccaricato dall�esecuzione. La riproduzione puòessere interrotta soltanto usando il tasto �ESC�.

Il file multimediale non è sincronizzatoSe un file multimediale collegato con music maker vieneinizialmente eseguito in modo sincronizzato, ma poi,posizionando il cursore nel mezzo del progetto, siverificano dei ritardi, è possibile risolvere il problemaimpostando un fattore di correzione FX, accessibilemediante la voce di menu collegamento multimediale.Leggete la descrizione di questa voce di menu in questaguida.

Se il vostro problema non può essere risolto adottandouna delle soluzioni qui proposte, chiedete assistenza aldistributore di music maker tenendo a portata di manole seguenti informazioni:

� versione di music maker version, rivenditore� configurazione del computer (processore, memoria,hard disk, ecc.)� configurazione della scheda audio (modello, driver)� informazioni su altri programmi audio, funzionanti onon

7 4

QUESTIONI FREQUENTI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Ecco una lista con i questioni posti più frequentemente su nostra hot line:

Si può cambiare la velocità (BPM) deifile WAV ?

Si certo, music maker 3.0 consente anche questaoperazione. Mediante la funzione �Adeguamento allaDurata� si può adattare uno o più file WAV al tempodesiderato. Per sapere di più vedete nel manuale.

Posso eseguire un mixaggio di multipliCd WAV insieme ?

Si, ma si deve stare attento ad usare �Salva in� per ilsalvataggio degli arrangiamenti. Questa voce del menu�File� consente di salvare in una directory gliarrangiamenti usati su hard disk.

Quanti Cd rom aggiuntivi sonodisponibile?

Ora potete trovare 11 Cd aggiuntivi con diversi stile dimusica.

Si può trovare un Cd rom aggiuntivo conla musica classica?

Ancora no, ma se ci sono delle richieste ci penseremosicuramente!

Quanti file WAV sono compresi nellaversione fondamentale di music maker?

Ci sono oltre di 1000 campioni Rock/Pop et House/Techno.

Posso integrare MIDI?Si, consente l�integrazione di un file MIDI o un file AVI(Video) come collegamento multimediale. Avviene lariproduzione parallele.

QUESTIONI FREQUENTI

QUESTIONI FREQUENTI

7 5

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Corrisponde music maker ad una schedaaudio?

No, music maker è un software per fare musica che habisogno di una scheda audio a 16-bit per ilfunzionamento.

Quale schede audio sostiene ?Essenzialmente tutte schede audio a 16-bit.

Ci sono delle richieste di sistema ?Le richieste di sistema al minimo sono indicate sullaconfezione di music maker.

Esiste questo software anche perAMIGA o MACINTOSH ?

No, non esiste né per l�una né per l�altra.

Come registro il mio arrangiamentocompiuto su una cassetta ?

Collego un registratore all�uscità audio della schedaaudio e accendo la registrazione, poi eseguo lariproduzione dell�arrangiamento nel music maker.

Posso registrare il mio arrangiamentoanche sul Cd ?

Si, esporto l�arrangiamento come file Wave ma devorimanere e sto attento che rimango nelle 44, 1 KHz ( Cdhanno 44, 1 KHz!)

Si può registrare con music maker ?No, per questo caso si ha bisogna di music studio.Music maker è solo un arranger per comporre gliarrangiamenti musicali con i file WAV.

7 6

QUESTIONI FREQUENTI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Posso impostare file WAV e file AVIindipendenti?

In generale solo con music studio. Ma in music maker sipuò esportare un arrangiamento come WAV/AVI con lafunzione �Esportazione�. La reintegrazione di questoarrangiamento nel music maker è possibile.

C�è la possibilità di una amplificazionedelle 16 piste?

Si può riunire le 16 piste su due tracce per liberare altri14 piste, le quali si può poi riunire di nuovo.

Posso pubblicare l�arrangiamentocompiuto ?

Solo con l�accordo di MAGIX Entertainment. I file WAVsono solo per l�uso privato.

Si può trovare MAGIX nel Internet?Si, sotto il codice http://www.magix.net potete trovarealtri informazioni sul Network.

Che devo fare se accadano problemidifficili ?

Prima frequenti il manuale per risolvere il problema. Seci sono ancora questioni entri in contatto con MAGIXEntertainment mediante EMail:

[email protected]

Che cos�è un file WAV ?WAV è un formato standard per i file campioni. Vienedalla parola �wave� (onda). Un arrangiamento vienecampionato per esempio mediante una scheda audio esalvato su hard disk.

QUESTIONI FREQUENTI

7 7

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Che significa MIDI ?E una scorciatoie per �Musical Instrument Digital Inter-face�, che significa interfaccio digitale per gli strumentimusicali. Non ha niente insieme con i file Wave, perchètrasmette solo informazioni musicale ad un produttoresonoro (per esempio un synthesizer esterno), perindicare quando si suona quale suono.

In quale lingue è disponibile music maker?In oltre all�italiano è e disponibile in tedesco, inglese,francese, olandese ed spagnolo.

Posso comprare i prodotti direttamenteda MAGIX ad un prezzo più basso ?

No, perchè vendiamo solo con distributori scelti.

7 8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Tasti principaliA+CTRL RipetiC Copia oggettoE Nuovo arrangiamentoI Informazioni sul progettoM Creare dissolvenze del mixerO Carica arrangiamentoP Parametri di riproduzioneS Salva progettoS+Maiusc Salva progetto con un altro nomeY ImpostaZ+CTRL AnnullaTab Alternanza della modalità di

visualizzazione degli oggettiTab+Maiusc Imposta la modalità di

visualizzazione degli oggettiBarra spaziatrice Inizia/Ferma la riproduzioneInvio Ridispone le finestreEsc Interruzione forzata della

riproduzioneCanc Elimina gli oggetti selezionati

Tasti dei numeri 1 - 0Impostano l�inizio della sezione da riprodurre sulle bat-tute da 1 a 10.

Tasti funzione F1 - F10Impostano la riproduzione continua delle battute da 1 a10.

Pulsante destro del mouseMenu pop up degli effetti

Intellimouse MicrosoftClic centrale: inizio/fine riproduzioneRotella: Scorrimento orizzontale+ Ctrl: Zoom In/Out orizzontale+ Shift: Zoom In/Out verticale

TASTI DI SCELTA RAPIDA

7 9

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○PULSANTI DI SCELTA RAPIDA

Nuovo arrangiamento

Caricare arrangiamento

Salvare arrangiamento

Salvare arrangiamento + suoni

Collegamento multimediale (AVI/

MIDI)

Copiare oggetti scelti

Cancellare oggetti scelti

Creare gruppi degli oggetti scelti

Scomporre gruppi scelti

Esegui mixaggio

Zoom - avanti

Zoom - indietro

Annullare

Ripetere

Riprodurre in continuazione

Riprodurre una volta

Stop

Controllo Riproduzione

Creare dissolvenze del mixer

Controllo d�impostazione

Disporre l�arrangiamento

Finestre a Cascata

Finestre a Mosaico

Guida sensibile al contesto

Raddoppia il volume

Quadruplicare il volume

Dimezzare il volume

Dividere il volume a un quattro

Distorsione semplice

Distorsione media

Distorsione forte

Eco breve

Eco medio

Eco lungo

Riverbero breve

Riverbero medio

Riverbero lungo

Sollevare frequenze medie

In music maker 3.0 trovi tanti nuovi funzioni e pulsanti.

8 0

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

Sollevare frequenze basse

Sollevare frequenze alte

Invertire l�oggetto (Indietro)

Effetto Surround

Normalizzazione (volume ottimo)

Effetto Gater

Effetto Adeguamento alla Durata

Effetto Ricampionamento

Effetto Cambio di Tono

Trasposizione MIDI

Cambio di tempo MIDI

Cerca dei suoni sul Cd

Cerca di un file con nome

Cerca il basso

Cerca la batteria

Cerca la percussione

Cerca la chitarra del ritmo

Cerca la chitarra d�assolo

Cerca il pianoforte

Cerca il �synthesizer�

Cerca i �strings�

Cerca gli strumenti a fiato

Cerca le voci

Cerca gli arrangiamenti

Cerca gli effetti

Cerca i file MIDI

PULSANTI DI SCELTA RAPIDA

Manuale - Libero Communityusers.libero.it/casiroli/p0lyedr0/software/muma-I.pdf · Gran parte della...

Documents

Transcript of Manuale - Libero Communityusers.libero.it/casiroli/p0lyedr0/software/muma-I.pdf · Gran parte della...