Magazine Febbraio

Numero 2 ** Febbraio 2011

Tutti i segreti dei processori Intel a 32nm e la recensione del primo notebook HP con il nuovo Core i7

INTEL CORE: SECONDA GENERAZIONEINTEL CORE: SECONDA GENERAZIONE

Perfetta per vedere sul televisore video e foto dal PC. Si possono anche noleggiare fi lm, ma i titoli sono ancora pochi

Apple TVApple TV

IN QUESTO NUMERO

Cattivissimo MeArriva in Blu Ray e DVD l’ultima commedia animata della Universal Pictures

Nintendo 3DSA poche settimane dal lancio, scopriamo la nuova console portatile Nintendo con il 3D senza occhialini

Direttamente dal CES di Las Vegas i prodotti che troveremo nei negozi

nei prossimi mesi e le tecnologie del futuro

ialinihi3D

ialini

mag

azin

e

NEWS DAL CESSpeciale

4 I Euronics Magazine I 5

LG •

TO

SH

IBA

• M

OTO

RO

LA

3D, Smart TV, tablet, smartphone e processori sono solo alcune delle innovazioni che si sono viste al CES, la più grande fiera di tecnologia del mondo

gni anno Las Vegas diventa la ca-

pitale mondiale della tecnologia.

La seconda settimana di gennaio la

città americana ospita il CES, Consumer Electro-

nics Show, la più importante fiera di tecnologia al

mondo, con oltre 2.700 espositori e più di

140.000 visitatori. In un mondo in cui grazie a

Internet si possono ricevere notizie 24 ore su 24

ha ancora senso una fiera sulla tecnologia? Visto

il successo dell’edizione 2011 del CES, la rispo-

sta è sicuramente positiva. Molte aziende hanno

sfruttato l’evento di Las Vegas per annunciare le

novità che arriveranno nei prossimi mesi sugli

scaffali dei negozi, ma anche per mostrare idee e

concetti che forse non verranno mai messi in

vendita. Il CES di Las Vegas è quindi una vetrina

fantastica di prodotti e tecnologie, che offre

un’idea molto chiara su cosa succederà nel

2011.

OI protagonisti di Las Vegas sono stati molti e in

settori diversi, impossibile incoronare un solo

prodotto come vincitore assoluto. Nel mondo dei

televisori il 2011 sarà ancora l’anno del 3D e del-

le Smart TV. Dopo l’introduzione del 3D nel 2010,

con modelli dal prezzo molto elevato, quest’an-

no tutti i produttori proporranno un numero net-

tamente maggiore di modelli con prezzi decisa-

mente più abbordabili. Inoltre la tecnologia del

3D evolve velocemente e Toshiba ha annunciato

che entro un anno, a marzo 2012 per essere pre-

cisi, lancerà sul mercato il primo televisore 3D

senza occhiali. È una tecnologia già vista in for-

ma di prototipo, fra gli altri LG aveva un modello

funzionante al proprio stand, che permette di vi-

sualizzare contemporaneamente sullo stesso

schermo due immagini distinte, ognuna delle

quali viene percepita da un solo occhio. È poi il

cervello a ricreare un’immagine unica tridimen-

3 prodotti da

Difficilissimo incoronare un prodot-

to come vincitore assoluto del CES.

Girando fra gli stand della fiera sono stati

molti i prodotti ad attrarre la nostra atten-

zione. Ne abbiamo scelti 3 che ci hanno

colpito particolarmente:

Toshiba Glass-Free 3D

La casa giapponese è stata la prima ad an-

nunciare il lancio sul mercato di un televiso-

re 3D che non richiede l’uso di occhiali. In

Giappone sono già in vendita dei modelli

con dimensione massima dello schermo di

20 pollici, la novità di Las Vegas è che i

prossimi televisori Glass-Free 3D arriveran-

no a dimensioni molto superiori, fino a 65

pollici. In fiera è stato possibile vedere i fu-

turi televisori e provare l’effetto 3D senza

occhiali. La sensazione è impressionante,

soprattutto pensando a come la tecnologia

potrà evolvere nei prossimi anni.

LG Optimus 2X

Il nuovo smartphone di LG è fra i primi a

utilizzare il nuovo processore Tegra 2 di Nvi-

dia. Non è una novità da poco, se pensia-

mo che il Tegra 2 è un dual-core da 1 Ghz

con una parte grafica particolarmente

avanzata. Nella visione di Nvidia pro-

cessori come il Tegra 2 permet-

teranno la nascita di una nuo-

va cateoria di

prodotto: i su-

per-phone. Le

premesse ci

sono, perché

l’Optimus 2x

potrà visua-

lizzare filmati

in alta risoluzione a

1080p, sia sullo schermo da 4 pollici dello

smartphone, sia soprattutto a piena risolu-

zione via HDMI collegandosi a un televisore

HD. Inoltre i nuovi super-phone saranno in

grado di far girare videogiochi in 3D con

una qualità comparabile ai giochi per con-

solle o PC.

Motorola Atrix

Il nuovo smarphone di Motorola ha una ca-

ratteristica unica. Si collega a una dock per

trasformarsi in un vero e proprio netbook.

L’accessorio dell’Atrix sembra un PC por-

tatile, con tastiera e schermo da 11,6 polli-

ci, ma dentro non ha né

processore né disco. Tut-

ta l’intelligenza è dentro

lo Atrix che, una volta

collegato alla dock, ag-

giunge delle funzionali-

tà rispetto all’uso

come smartphone. C’è

quindi la possibilità di usare

una versione completa di Fire-

fox e di scaricare file accessibili an-

che quando si usa solo lo smartphone.

Inoltre nella dock c’è una batteria ad alta

capacità che permette di ricaricare più

di due volte l’Atrix.

XB

OX

Avatar Kinect

Non facciamoci trarre in inganno

dal titolo, la nuova evoluzione del

sistema di controllo per Xbox non

ha niente a che fare con il capola-

voro cinematografico di James

Cameron. L’avatar in questione è il

nostro alter ego digitale, le simpatiche

caricature che possiamo creare per

rappresentarci sullo schermo. In parti-

colare, Avatar Kinect è un sistema di

chat per parlare a distanza con gli

amici tramite l’Xbox. A renderlo così

originale e particolare è il fatto che

l’avatar, grazie alla videocamera e ai

sensori di Kinect, si comporta esatta-

mente come noi. Durante la presenta-

sionale. Uno svantaggio di questa tecnologia è

che l’effetto 3D si ottiene solo da una determina-

ta posizione. Toshiba sta sperimentando con più

angoli di visione contemporanei. Il futuro TV della

società giapponese sfrutta un display con risolu-

zione molto elevata (2k4k) poiché, visualiz-

zando più di un’immagine contemporane-

amente, l’immagine complessiva ha una

risoluzione minore. Inoltre, all’aumentare

degli angoli di visione consentiti, diminui-

sce la risoluzione dell’immagine 3D. Al

CES c’erano diversi modelli in funzione, da

Una marea di novità dal CES 2011

zione che si è tenuta al CES, Steve Ballmer,

CEO di Microsoft, si è esibito in una chat con-

dita da tutte le proprie espressioni più caratte-

ristiche e folcloristiche e il suo alter ego digita-

le le ha replicate quasi alla perfezione,

comprese le espressioni facciali, fino al battito

delle ciglia. L’utilizzo più ovvio, che sarà imme-

diatamente disponibile, è per chattare in rete

con un maggiore coinvolgimento, potendo

trasmettere non solo le parole ma anche i ge-

sti, che sono una componente essenziale del-

la comunicazione. Si tratta però solo dell’inizio

di una rivoluzione che potrebbe avere una

portata ben superiore a quanto attualmente

immaginabile: il primo passo verso piattafor-

me in grado di percepire movimenti, gesti ed

espressioni, per aprire un nuovo livello di con-

trollo nel nostro rapporto con i computer.


56 e 65 pollici, e l’effetto era impressionante, an-

che se la qualità complessiva dell’immagine non

era la stessa offerta dagli attuali televisori con gli

occhiali. Se pensiamo però che stiamo parlando

della primissima generazione di questi nuovi TV

3D senza occhiali, le premesse sono sicuramen-

te interessanti e, nel giro di tre o quattro anni,

probabilmente tutti i televisori 3D saranno di que-

sto tipo.

LG •

TO Il nuovo smmartphphone di LG è fra i primi a

utilizzare il nnuovo vo processore Tegra 2 di Nvi-

dia. Non è una nnovità da poco, se pensia-

mo che il TTegra 2a 2 è un dual-core da 1 Ghz

con una pparte g grafica particolarmente

avanzata. NNella va visione di Nvidia pro-

cessori come il Tl Tegra 2 permet-

teranno la nanascitacita di una nuo-

ci, ma dedentro non ha

processsore né disco. T

ta l’intelligenza è den

lo Atrixrix che, una vo

collegagato alla dock,

giungenge delle funzion

tà rispetto all’u

come se smartphone.

quindi la popossibilità di us

una versionee completa di F

fox e di scaricaree file accessibili

che quando si usa sololo lo smartpho

Inoltre nella dock c’è ununa batteria ad a

capacità che permettete di ricaricare

di due ue volte l’Atrix.


che l’effetto 3D si ottiene solo da una determina

La seconda generazione di Core

iene considerato il cervello del

computer e non è un caso: il pro-

cessore è il singolo componente

più importante all’interno di qualsiasi PC. La

“nuova” tendenza, ormai in atto da diversi anni, è

quella di non puntare più a un costante aumento

della frequenza di funzionamento, quella che nor-

malmente viene identificata con la velocità, bensì

aumentare il numero di unità interne. Queste ven-

gono chiamate “core”, ovvero nuclei, e ciascuna

di esse è in pratica un processore: così, un Intel

Dual Core è un sistema che integra insieme due

processori mentre un Quad Core ne ha addirittura

quattro. La frequenza di funzionamento di ciascun

core è relativamente bassa, simile a quella che i

Pentium 4 avevano raggiunto già nel 2003, ma

Vpotendo suddividere il lavoro su più

unità i risultati in termini di prestazioni

sono nettamente superiori.

Massima integrazioneLa fusione di più elementi sarà la caratteristica

principale anche nella nuova linea di processori

Intel, gli Intel Core di Seconda Generazione con il

nome in codice Sandy Bridge, che troveranno

spazio nei computer nel corso del 2011. Li potre-

mo riconoscere dalla sigla Core i3, Core i5 e Core

i7, seguita da un numero a quattro cifre che co-

mincia per “2”, per esempio Core i7 2600. La no-

vità più eclatante è che i Sandy Bridge integreran-

no insieme il processore classico e quello grafico.

In parte questo accade già nei processori della

NUOVE TECNOLOGIEInformatica

10 I Euronics Magazine


I 11

Processi di produzione migliorati e nuove tecnologie sono alla base dei processori Intel in arrivo all’inizio del 2011

generazione precedente, ma con delle importanti

differenze: fino a oggi, infatti, i due elementi condi-

videvano solo lo stesso supporto, ma erano in

realtà separati. Addirittura, il processo costruttivo

utilizzato era diverso, ovvero a 32 nanometri per il

processore e a 45 nanometri per quello la sezione

grafica. Questo valore si riferisce alla dimensione

minima dei componenti interni ed è davvero im-

pressionante, se pensiamo che un nanometro

equivale a un milionesimo di millimetro e che un

virus misura dai 10 ai 450 nanometri. Nei nuovi

Intel Core, processore e componenti grafici saran-

no entrambi realizzati a 32 nanometri e saranno

completamente integrati. Secondo le previsioni, i

benefici del comparto grafico grazie a questa so-

luzione saranno enormi, con prestazioni doppie

rispetto a quelle offerte dagli attuali prodotti Intel.

Ci sarà inoltre una sezione del processore com-

pletamente dedicata ai video, chiamata Intel

Quick Sync Video, che ci permetterà di codificare,

decodificare e convertire i filmati a una velocità in-

credibile: secondo quanto dimostrato da Intel sarà

possibile elaborare un video in HD, trasformando-

lo per esempio in un formato idoneo all’iPhone,

con una velocità oltre dieci volte superiore a quella

di riproduzione. In pratica, per un film da due ore

saranno sufficienti 12 minuti o anche meno, un ri-

sultato attualmente impensabile a meno di ricorre-

re a costosissime soluzioni professionali. I proces-

sori grafici saranno di due tipi: l’Intel HD Graphics

2000 e l’Intel HD Graphics 3000, a seconda dei

modelli di processore. Nei soli modelli destinati ai

portatili sarà inoltre disponibile la funzione Wireless

Display: in combinazione con il chipset Centrino,

Come riconoscerli

I processori della nuova famiglia Intel Core si distinguono in due modi: il classico logo azzurro

presenta adesso una banda orizzontale gialla, vagamente a forma di “S”, che mostra una sche-

da di circuiti, mentre i codici di identificazione sono composti da quattro numeri, di cui il primo

è sempre un 2. Come accadeva già in passato, più alto è il numero e più potente è il processo-

re, in modo che sia facile fare paragoni al momento dell’acquisto.

Ecco le caratteristiche dei primi modelli che useranno la nuova tecnologia di Intel.

permette di inviare tramite wireless il segnale vi-

deo. Ci aspettiamo l’arrivo di monitor e televisori

compatibili con questa tecnologia, che ci permet-

teranno di collegare il notebook senza bisogno di

cavi. Anche tutto quello che occorre per la gestio-

ne dei film in 3D è già presente nei nuovi proces-

sori, compatibili con l’HDMI 1.4.

La memoria e l’anelloUn altro elemento fondamentale degli Intel Core di

Seconda Generazione sarà la memoria integrata

nel processore, chiamata Last Level Cache. Qui

vengono conservati i dati a cui il processore deve

accedere più rapidamente e ha una velocità netta-

mente superiore a quella della normale memoria

RAM. La quantità di Last Level Cache cambierà in

base ai modelli: 3 MB per i Core i3, 6 MB per i

Core i5 e 8 MB per i Core i7. Può sembrare una

quantità molto esigua se facciamo un paragone

con la RAM, che di solito è di 2 o 4 GB, ma biso-

gna tenere conto che si tratta di componenti

estremamente costosi e che è comunque suffi-

ciente a fare una grande differenza in termini di

prestazioni. Affinché tutti gli elementi del proces-

sore abbiano rapidamente accesso alla Last Level

Cache, è stata creata una struttura chiamata

Ring, ovvero anello. Questa attraversa i core prin-

cipali, la parte grafica, la memoria interna e il Sy-

stem Agent, ovvero il componente che si occupa

di far dialogare il processore con il resto del com-

puter, con una velocità di trasferimento dei dati

pari a 384 GB/s: in teoria, permetterebbe di tra-

sferire l’intero contenuto di un disco fisso da 1 TB

in soli tre secondi. È solo una misura teorica, poi-

ché nella pratica un’operazione di questo tipo ri-

chiederebbe molto più tempo, ma ci fornisce

un’idea delle incredibili prestazioni raggiunte dalla

nuova tecnologia.

Mette il turboIntel ha dedicato molta attenzione all’equilibrio tra

prestazioni e consumi. La scelta non è dettata

solo dal desiderio di non sprecare inutilmente

energia, ma anche dal fatto che un eccesso in

questo senso provoca una produzione esagerata

di calore, che rischia di danneggiare il sistema. La

struttura modulare dei nuovi processori permette

di spegnere o utilizzare a regime ridotto i compo-

nenti che non servono. Allo stesso modo, quando

abbiamo bisogno di una spinta in più, i nuovi Intel

Core possono ricorrere al Turbo Boost, che au-

menta la frequenza di funzionamento del proces-

sore. C’è anche un nuovo “super turbo”, che può

essere utilizzato al massimo per 25 secondi, che

spinge la velocità oltre i limiti normalmente con-

sentiti: può servire per esempio quando avviamo

un programma particolarmente impegnativo, che

richiede subito una grande potenza di calcolo.

PROCESSORI PER PORTATILI

PROC C PER L

PROCESSORI P P

PROCESSORI A BASSO CONSUMO PER DESKTOP

Intel Core i7 2920XM 2,5 GHz 8 MB 4/8 3,5 GHz 650 / 1350 MHz

3,4 GHz 650 / 1350 MHz

3,3 GHz 650 / 1350 MHz

3,4 GHz 650 / 1350 MHz

3,3 GHz 650 / 1350 MHz

3,2 GHz 650 / 1350 MHz

2,9 GHz 650 / 1350 MHz

2,9 GHz 650 / 1350 MHz

2,9 GHz 650 / 1350 MHz

650 / 1350 MHz

3,2 GHz 500 / 1100 MHz

3,0 GHz 500 / 1100 MHz

2,7 GHz 350 / 1000 MHz

2,6 GHz 350 / 950 MHz

2,3 GHz 350 / 950 MHz

3,8 GHz fino a 1350 MHz




Intel Core i3 2120 3,3 GHz 3 MB 2/4 n.a. fino a 1100 MHz


Intel Core i7 2600S 2,8 GHz 8 MB 4/8 3,8 GHz fino a 1350 MHz

Intel Core i5 2500S 2,7 GHz 6 MB 4 3,7 GHz fino a 1100 MHz

Intel Core i5 2500T 2,3 GHz 6 MB 4 3,3 GHz fino a 1350 MHz


Intel Core i5 2390T 2,7 GHz 3 MB 2/4 3,5 GHz fino a 1333 MHz

Intel Core i3 2100T 2,5 GHz 3 MB 2/4 n.a. fino a 1100 MHz

FREQUENZADI FUNZIONAMENTO

LAST LEVELCACHE

FREQUENZATURBO

FREQUENZAPROCESSORE GRAFICO

NUMERO DI CORESENZA E CON

HYPERTHREADING

MODELLO

ASSO MO DESK

O

DI TONU

HY

3

RE

NG

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

Hz

650 / 1350 MHz

3,5 GHz 32,5 GHz Hz

Hz


YPERTHREADINHY

3

NG

Hz

Hz

H

650 / 1350 MHz

Hz

Hz

350 / 1000 MHz

Intel Core i5 2500T 2,3 GHz 6 MB 4 3,3 GHz fino a 1350 MHz

650 / 1350 MHz

Hz

Hz

650 / 1350 MHzHz

500 / 1100 MHz

Hz fino a 1350 MHz

Intel Core i7 2600S 2,8 GHz 8 MB 4/8 3,8 GHz fino a 1350 MHz

650 / 1350 MHz

Hz

Hz

350 / 950 MHz



Intel Core i5 2390T 2,7 GHz 3 MB 2/4 3,5 GHz fino a 1333 MHz

650 / 1350 MHz

Hz

Hz

650 / 1350 MHz

Hz

Hz

500 / 1100 MHz

fino a 1100 MHz


Hz

generazione

oro su più

i prestazioni

ri. generazione precedente, ma con delle import

differenze: fino a oggi infatti i due elementi con

Grafica integrata senza compromessi

L’eccezionale potenza dei nuovi proces-

sori è senza dubbio un elemento fonda-

mentale, ma quello che tutti stavamo

aspettando dai nuovi Intel Core di Secon-

da Generazione è l’innovativa grafica inte-

grata. Probabilmente avremo già sentito que-

sto termine in passato, per lo più in senso

negativo: la sezione video viene infatti spesso

integrata sulla scheda madre dei computer, fissi

e portatili, per ridurre costi e consumi energetici,

ma le prestazioni sono sempre piuttosto limitate

in confronto a quelle di una classica scheda vi-

deo. L’innovazione presentata da Intel è che

adesso la sezione grafica è integrata diretta-

mente all’interno del processore. Qualcosa di

simile era presente già nella generazione prece-

dente, ma in quel caso i componenti video era-

no comunque fisicamente separati da quelli

dell’unità centrale. Adesso invece l’integrazione

è completa e sfrutta l’eccezionale velocità di

trasmissione dei dati del Ring per rendere an-

cora più diretto lo scambio di informazioni tra

processore e grafica. La frequenza di funziona-

mento raggiunta da questo componente è di

650 MHz in modalità normale, che arriva a 1,3

GHz quando viene attivata la modalità turbo. La

grafica integrata nel processore è di gran lunga

superiore a qualsiasi altra soluzione simile vista

in passato e molto più vicina alle prestazioni

delle schede video classiche.

HP PAVILLION DV7-5003ELInformatica

12 I Euronics Magazine I 13

In prova HP Pavilion dv7-5003el

Nato per la graficaArriva uno dei primissimi portatili al mondo a sfruttare i nuovi processori Intel Core di Seconda Generazione, corredato da formidabili funzioni grafiche

Dotazione completa

Se il cuore di Intel® è la caratteristica

che coglie più l’attenzione, va detto

che comunque HP ha lavorato al mas-

simo per far sì che ogni elemento sia

all’altezza della nuova tecnologia. I 6

GB di veloce RAM DDR3 vengono sfruttati

al massimo grazie alla versione a 64 bit di

Windows 7, mentre lo schermo da ben

17,3 pollici, arricchito dalla tecnica Bright-

View HD+, mette in risalto al meglio le im-

magini e i videogiochi. Il disco fisso da 500

MB è sufficiente per ospitare programmi e

file senza preoccupazioni, mentre la con-

nettività è garantita da WiFi, Bluetooth, let-

tore per schede di memoria e naturalmente

rete LAN Gigabit. Eccellente anche la dota-

zione di porte: VGA, HDMI per il collega-

mento ai televisori HD, quattro USB 2.0 e

una velocissima eSata. Completa il quadro

un masterizzatore DVD SuperMulti con

LightScribe per incidere direttamente le im-

magini sulla superficie del disco.

Un tempo dovevamo aspettare mesi, se

non anni, per vedere le nuove tecnologie

prendere forma ed essere fisicamente di-

sponibili. Adesso per fortuna la situazione è

cambiata radicalmente: appena dopo l’an-

nuncio della Seconda Generazione di proces-

sori Intel® Core™ già possiamo mettere le

mani sui primi modelli. Ai nastri di partenza

troviamo l’eccellente Pavilion dv7-5003el,

pronto a mettere in risalto le eccezionali carat-

teristiche della nuova tecnologia, arricchita dai

tocchi extra di HP.

Esordio in grande stileAll’interno di questo portatile troviamo il proces-

sore Intel® Core™ i7. Nello specifico, si tratta

del 2630QM, sviluppato in modo specifico per i

portatili. Unisce una grande velocità di calcolo a

un’eccellente sistema per contenere il consumo

energetico, in modo che sia possibile usarlo an-

quando utilizziamo il computer per operazioni di

routine, come scrivere un’email o navigare su

Internet, il processore utilizza la frequenza di

base, ampiamente sufficiente per gestire le

operazioni senza il minimo ritardo. Se però de-

cidiamo di dedicarci a qualche attività più impe-

gnativa, a cominciare dai videogiochi, scatta il

turbo. A migliorare ulteriormente le prestazioni

concorre anche la memoria cache di terzo livel-

lo o Last Level Cache, di cui sono disponibili 6

Effetti davvero specialiL’eccezionale potenza dei nuovi processori è

senza dubbio un elemento fondamentale, ma

per sfruttare al massimo un portatile di questo

genere è necessario che anche la sezione vi-

deo sia all’altezza del resto. Qui si parte av-

vantaggiati, visto che i nuovi processori inte-

grano i componenti grafici all’interno del chip

principale, con prestazioni nettamente supe-

riori a quelle di qualsiasi scheda video inte-

grata vista in passato. Ma per garantire dav-

vero il massimo, HP ha deciso di esagerare e

di utilizzare una delle più potenti schede video

per portatili attualmente disponibili, la ATI Mo-

bility Radeon HD 6570, equipaggiata con 1

GB di memoria velocissima specifica DDR5.

Questo significa che possiamo veramente di-

vertirci con i nostri giochi preferiti, anche

quelli appena usciti, senza minimamente pre-

occuparci che le immagini siano scattanti o di

dover azzerare qualsiasi effetto speciale.

Questo però non significa che il Pavilion dv7-

5003el sia una macchina pensata solo per il

gioco e l’intrattenimento: lo spettacolare

schermo da 17 pollici, con risoluzione di

1600x900 pixel, infatti è perfetto anche in

ambito lavorativo, poiché ci permette di vi-

sualizzare in modo comodo anche grandi fogli

di calcolo e presentazioni. La sicurezza dei

nostri dati è garantita da un lettore di impron-

te digitali, che possiamo utilizzare per blocca-

re l’accesso al computer agli estranei e anche

come sostituto delle classiche password

quando entriamo in siti protetti, senza perde-

re tempo a ricordare e scrivere la parola d’ac-

cesso. Webcam e microfono sono integrati,

quindi siamo subito pronti a impostare una

videochiamata, per lavoro o per quattro

chiacchiere con gli amici. Il peso, di poco su-

periore ai 3 chilogrammi, è molto contenuto

se teniamo presente che stiamo parlando di

un modello da oltre 17 pollici

sieme per svolgere rapidamente anche i compi-

ti più impegnativi. Grazie alla nuova tecnologia

di comunicazione Ring, che trasferisce i dati tra

i quattro core e la sezione grafica a una velocità

formidabile, il lavoro di gruppo garantisce pre-

stazioni di gran lunga superiori a quelle che po-

trebbe raggiungere un singolo processore con

una frequenza molto più elevata. La velocità in-

dicata, comunque, è solo quella di partenza:

come tutti i modelli di Processore Intel® Core™

di Seconda Generazione, anche questo è in

grado di dare una spinta ulteriore alle prestazio-

ni. La funzione turbo consente infatti di salire a

2600 MHz se tutti e quattro i core sono attivi, a

2800 MHz se operano solo due e a 2900 MHz

nel caso di utilizzo di un singolo core. In pratica,

che lontano da una presa

di corrente, senza il timore di

restare troppo presto “a secco”. La fre-

quenza di funzionamento del processore è di 2

GHz a regime normale. Potrebbe sembrare un

valore non particolarmente elevato, ma dobbia-

mo tenere presente che dentro a questo chip ci

sono quattro nuclei, o “core”, che lavorano in-

Punti di forza• Processore: Il nuovo Processore Intel® Core™ di Seconda Generazione offre il massimo con tutte le applicazioni

• Scheda video: Potente scheda ATI per la gestione dei videogiochi

• Schermo: Da 17 pollici, arricchito dalla tecnologia BrightView HD+

• Versalità: Perfetto sia per lavorare sia per il divertimento

• www.hp.com

MB. Anche in questo caso i numeri possono

essere fuorvianti: ormai 6 MB non sono niente,

se paragonati ai GB della RAM e ai TB dei dischi

fissi, eppure in questo contesto fanno una gran-

de differenza. Si tratta infatti di una memoria

velocissima, costruita con la stessa tecnologia

del processore e completamente integrata al

suo interno, nella quale vengono conservati i

dati a cui i core devono accedere più rapida-

mente e più spesso.

Processore: Intel® Core™ i7-2630QM a 2 GHzMemoria: 6 GB DDR3Disco fisso: 500 GB a 7.200 rpmSchermo: 17,3 pollici, 1.600x900 pixel, con BrightView HD+Scheda video: ATI Mobility Radeon HD 6570 con 1 GB di memoria DDR5 dedicataPorte: VGA, HDMI, 4 USB 2.0, eSATA, Ethernet, cuffia, microfonoAccessori: webcam e microfono integrati, lettore di impronte digitali, sistema audio Beats con subwoofer integratoSistema operativo: Windows 7 Home Premium 64 bitDimensioni: 27,4 x 41,53 x 3,7 cmPeso: 3,11 kg

Specifiche tecniche

n marchio tra i più “antichi”

nel mondo dei videogio-

chi, eppure che riesce

ancora a essere il più innovativo

e originale: stiamo parlando

di Nintendo, che da anni

elargisce a tutti i concor-

renti lezioni di stile e di

fantasia. Ci ha stupiti con

l’idea di un sistema di con-

trollo completamente nuo-

vo, quella della console Wii, e

con il dispositivo portatile DS, do-

tato di schermo sensibile al tocco quando

ancora l’iPhone era solo un vago progetto nel-

la mente di Steve Jobs, e adesso è pronta a

rifarlo. Il 26 febbraio debutterà infatti

in Giappone il Nintendo 3DS, evolu-

zione del DS con l’aggiunta di

uno schermo 3D, con l’arrivo

previsto in Europa per il

prossimo marzo.

3D senza impedimentiSe gli occhiali 3D

non sono un proble-

ma quando guardiamo

un film comodamente seduti in

salotto o nella sala di un cinema, lo sarebbe-

ro di sicuro per una console portatile, che

usiamo spesso quando siamo fuori casa.

Non c’è però da preoc

cuparsi, perché Nintendo utilizzerà la tec

nologia auto stereoscopica, ovvero quella

che non richiede alcun tipo di occhiali per generare

l’effetto tridimensionale. Non viene sfruttata sui tele-

visori perché richiede di essere posizionati esatta-

mente di fronte al video, non troppo distanti, e al

ma sono tutte caratteristiche che non creano pro-

blemi su una console portatile. Nintendo ha spiega-

to che sarà possibile regolare l’intensità di questo

effetto, fino a rimuoverlo del tutto se preferiamo.

I primi giochi

Ecco alcuni dei titoli che vedremo

nel 2011 per il Nintendo 3DS.

ead or Alive Dimensions

-

plice gioco, che comunque resterà l’elemento

portante. Ci saranno addirittura tre fotocame-

re montate sul dispositivo, due esterne e una

interna. Quelle esterne sono posizionate in

modo tale da poter catturare immagini stere-

oscopiche, da visualizzare poi in 3D sullo

schermo. La risoluzione è di soli 0,3 megapi-

xel, equivalenti a 640x480 pixel, ma sufficien-

te per guardare le foto direttamente sul 3DS.

La fotocamera interna serve invece a cattura-

re il ritratto del giocatore, che viene poi utiliz-

zato per creare il suo alter ego virtuale. A livel-

lo di applicazioni ci saranno un browser Web,

che si suppone essere Opera ma non ci sono

conferme ufficiali, il 3DS Sound, per elaborare

i suoni catturati tramite il microfono, e proba-

bilmente la possibilità di leggere i libri in for-

mato elettronico.

U

Il 3D sempre a portata di manoLa prossima console portatile di Nintendo, in arrivo in Europa a marzo del 2011, sfoggia uno schermo 3D che non richiede l’uso di occhiali speciali e tante altre novità

Le caratteristiche tecniche

Nintendo ha annunciato solo una parte

delle caratteristiche del nuovo 3DS, a co-

minciare dallo schermo Sharp auto ste-

reoscopico da 3,5 pollici, con risoluzione

di 800x240 pixel, che scende a 400x240

quando è attivo il 3D. A questo viene af-

fiancato un secondo schermo sensibile al

tocco da 320x240 pixel, privo di funzione

3D. Il wireless è gestito da un modulo WiFi

802.11g. Le dimensioni sono di 13,4x7,4x2,1

cm, con un peso di 230 grammi.

Non sono ancora disponibili ufficialmente i

dati sui componenti interni, benché sembri

sicuro che ci saranno due processori cen-

trali e uno interamente dedicato alla grafi-

ca, quindi un notevole passo avanti rispet-

to al DS dal punto di vista della potenza

disponibile.

Non c

tra i più “antichi” i più “antichi”

o dei videogioei videoi videvid -

e che riesce che riesce he ri

ù innovnnovativo o

parlando

a anni

cor-

e di

con

con-

nuo-

Wii, e

tile DS, do

rifarlo. Il 26 rifarlo. Il 26 febbrarif

in Giappone iin Giappone il Niin

zione del zione del DS

uno schermun

preprevisto

prosp

3imS

no

ma qu

un film comod

NINTENDO 3DSGames


NINTENDO 3DSGames

I 15

HOMEFRONTGames


reato dagli sviluppa-

tori di Kaos Studios,

gli stessi autori di

Frontlines: Fuel of War, Home-

front ci porta in un futuro non

molto distante in termini di

tempo, il 2027, ma praticamen-

te irriconoscibile dal punto di

vista dello scenario politico:

gli Stati Uniti, dopo una serie

di gravi difficoltà, tra cui una

crisi energetica durata 10 anni, sono ormai

in ginocchio, mentre la Corea del Nord,

dopo avere annesso anche la parte meri-

dionale, è diventata una nazione temibile e

armata con missili nucleari. Ma anche in que-

sto scenario, sarebbe difficile immaginarsi il se-

guito: la Corea, con un attacco a sorpresa, inva-

de gli Stati Uniti. La guerra, per la prima volta dai

tempi dell’indipendenza, si sposta sul territorio

americano, nel cuore di quella che un tempo era

la nazione più potente del mondo.

Incredibile, ma possibileLa credibilità è un punto essenziale in qualsiasi

storia, ma ancora di più in quelle fantastiche. Sa-

rebbe stato facile liquidare gli eventi che portano

alla caduta degli Stati Uniti senza fornire alcuna

spiegazione, ma gli sviluppatori hanno invece vo-

luto dedicare una particolare attenzione a questo

aspetto. Grazie al supporto di consulenti specia-

C

lizzati in politica internazionale, è stata tracciata

passo a passo la sequenza degli eventi che, a

partire dai giorni nostri, sono arrivati a dipingere

un mondo dagli equilibri completamente diversi.

Una serie di situazioni sempre credibili, che po-

trebbero nell’arco di quindici anni mettere in gi-

nocchio anche un colosso come gli USA. In que-

sto quadro perfettamente credibile, si innesta la

storia: a noi tocca il compito di combattere le for-

ze d’invasione, in uno sparatutto in prima perso-

na arricchito dalla presenza di numerosi veicoli

guidabili. Lungi dall’essere un gioco di pura azio-

ne privo di spessore, Homefront promette una

narrazione capace di tenerci inchiodati alla sedia

per tutta la durata dell’avventura. La modalità

multiplayer prevede inoltre scontri senza esclu-

sione di colpi con altri giocatori online, conditi da

un abbondante utilizzo di mezzi da combatti-

mento.

Diverso dal solitoUno dei principali punti di forza di Homefront è

l’ambientazione: la guerra è stata spesso toc-

cata dai videogiochi, ma in questo caso ci tro-

veremo a compiere azioni di guerriglia tra le

strade delle tipiche cittadine americane. Lo stile

ricorda quello di Half-Life 2, uno dei più grandi

capolavori della storia dei videogiochi, con tutta

la spettacolarità resa possibile dalle schede vi-

deo di ultima generazione. Il debutto di questo

titolo è previsto in Europa per marzo, per Xbox

360, PlayStation 3 e PC. Le prime due versioni

saranno curate direttamente da Kaos Studios,

mentre quella per computer è stata affidata allo

sviluppatore canadese Digital Extremes, per

poter sfruttare al massimo le potenzialità offerte

dai moderni PC.

-

s,

di

, sono ormai

a del Nord, lizzati in politica internazionale, è stata tracciata

verso dal solitodei principali punti di forza di Homefront è

La guerra è arrivata fino a casaAvvincente, diverso e un po’ inquietante. Homefront è un gioco che sicuramente non annoia mai

hi ha detto che la vita dei super

delinquenti è priva di preoccupa-

zioni? Prendiamo per esempio

Gru, che nella versione italiana ha la voce di

Max Giusti: è un temuto ladro internazionale,

a capo di una sterminata orda di fedelissimi

- benché piuttosto pasticcioni - seguaci,

supportato da un genio pazzo e con un

aspetto in grado di incutere terrore solo con

uno sguardo. Ha messo a segno dei colpi da

maestro, come il furto del megaschermo di Broa-

dway Street, a New York, e quello della Statua

della Libertà, però quella piccola di Las Vegas. Ep-

pure, tutto questo non basta. Non basta alla ma-

dre di Gru, che continua a considerarlo un per-

dente, e non basta alla Banca del Male, che

finanzia tutte le imprese criminali, più interessata ai

giovani talenti che non all’ormai sorpassato Gru.

Voglio la lunaA rendere ancora più difficile la vita del nostro

malvagio protagonista è l’arrivo di un nuovo

ladro sulla scena, Vector. Giovane, tecnologi-

co e geniale, si è messo in mostra rubando

una grade piramide in Egitto. Cosa può fare

un povero ladro per mantenere il rispetto della

comunità delinquente? Semplice, rubare la

luna. Può sembrare un’impresa impossibile,

ma non per Gru e il suo esercito di volentero-

si servitori. Tutto quello che gli serve è un’ar-

ma segreta in grado di rimpicciolire le dimen-

sioni del satellite, in modo da poterlo poi

trasportare facilmente, ma per riuscire ad

averla sarà costretto ad adottare tre scatena-

te orfanelle: Margo, Edith e Agnes.

Per tutte le etàCondito da numerose citazioni, molta ironia e

il giusto pizzico di cattiveria, questo cartone

animato non è certo rivolto solo ai più giovani.

Oltre un’ora e mezza di divertimento, battute

e situazioni ridicole, in grado di stregare an-

che chi non è solitamente attratto dai film di

animazione. Imperdibili, in particolare, i se-

guaci di Gru, un’orda di creature caotiche e

pasticcione, ma anche fedeli e piene di entu-

siasmo, pronte a obbedire anche agli ordini

più strampalati del loro capo. E, come lui, do-

vranno fare i conti con l’imprevisto delle tre

incontenibili bambine.

C

Un perfido delinquente, dai modi bruschi che nascondono un grande cuore, e tre incontenibili orfanelle sono gli ingredienti di un’irresistibile commedia animata realizzata da Universal Pictures

Cattivissimo Me

pure, tutto questo non basta. Non basta alla ma- trasportare facilmente, m

onti con l imprevisto delle tre

esto non basta. Non basta alla ma-

dre di Gru, che continua a considerarlo un per-rr


finanzia tutte le imprese criminali, più interessata ai






DVD/BDFilm

4

10

12

14

16

3 HTC 7 Mozart Design raffi nato, fotocamera da 8 megapixel e un occhio di riguardo alla sezione audio: HTC debutta alla grande nel mondo dei nuovi smartphone con sistema operativo Windows Phone 7

4 Una marea di novità dal CES 2011 3D, Smart TV, tablet, smartphone e processori sono solo alcune delle innovazioni che si sono viste al CES 2011 di Las Vegas, la più grande fi era di tecnologia del mondo

10 La seconda generazione di Core Processi di Produzione migliorati e nuove tecnologie sono alla base dei processori Intel in arrivo all’inizio del 2011

12 HP Pavilion dv7-5003el Arriva uno dei primissimi portatili al mondo a sfruttare i nuovi processori Intel Core di Seconda Generazione, corredato da formidabili funzioni grafi che

14 Irresistibile leggerezza La prossima console portatile di Nintendo, in arrivo in Europa a marzo del 2011, sfoggia uno schermo 3D che non richiede l’uso di occhiali speciali e tante altre novità

16 Homefront Avvincente, diverso e un po’ inquietante, Homefront è un gioco che sicuramente non annoia mai

17 Cattivissimo Me Un perfi do delinquente, dai modi bruschi che nascondono un grande cuore, e tre incontenibili orfanelle sono gli ingredienti di un’irresistibile commedia animata realizzata da Universal Pictures

18 Lavazza a Modo Mio L’innovativo sistema di cialde e macchina, per preparare a casa tua l’autentico espresso italiano

19 Apple TV Grazie alla nuova Apple TV, i fi lm si noleggiano direttamente su Internet e si guardano sul televisore HD del salotto, tutto all’insegna della facilità

del lavoro a distanza. Naturalmente possiamo

usare l’HTC Mozart anche per inviare email e

visitare siti Internet. In aggiunta alle applica-

zioni di Microsoft, ne troviamo altre realizzate

direttamente da HTC, dedicate soprattutto

alla musica e alla fotografi a, come a ribadire

lo spirito di questo smatphone.

L’inizio non è stato dei migliori: Micro-

soft, malgrado cerchi di affermarsi nel

mercato dei cellulari evoluti già da diver-

si anni, non è mai riuscita a convincere

davvero, mentre Apple ha fatto centro al

primo colpo. Adesso però il colosso di Red-

mond ha trovato il giusto equilibrio ed è pron-

to a dare battaglia, con il nuovo Windows

Phone 7. HTC, già protagonista nel mercato

dei dispositivi equipaggiati con Android, ha

raccolto subito la sfida e ha realizzato una

serie di smartphone con il nuovo sistema

operativo. Tra questi, spicca per eleganza il

Mozart: scocca in alluminio, linee raffinate e

pulsanti a sfioramento sono solo la

superficie di un prodotto pieno di

sorprese.

Un talento per la musicaIl nome di questo smartphone

non è stato scelto a caso: HTC

ha infatti rivolto un’attenzione

particolare all’utilizzo del Mozart

come riproduttore musicale. Tro-

viamo le funzioni Dolby Mobile e

SRS Enhancement per migliorare

la riproduzione dei suoni, mentre

l’equalizzatore delle cuffi e permette

di modella la musica a nostro piaci-

mento. L’effetto è eccellente con le

canzoni, ma ancora di più con i fi lm,

con effetti degni quasi di un home

theatre da salotto. Per quest’ultimo

tipo di utilizzo, l’eccellente schermo

da 3,7 pollici dà il meglio, con un am-

pio angolo di visione e immagini sem-

pre brillanti e ben contrastate. Rispet-

to all’HD7, che sfoggia un display da

ben 4,3 pollici, può sembrare un po’

piccolo, ma in realtà è delle dimensioni

ideali per un comodo trasporto. Altra

piacevole sorpresa è la fotocamera in-

tegrata, da ben 8 megapixel, accompa-

gnata da un fl ash a xeno che garantisce

risultati nettamente superiori rispetto a

quelli a LED che troviamo nella maggior

parte degli smartphone.

Si fa sul serioNonostante la vocazione di questo smartpho-

ne sia spiccatamente rivolta al divertimento,

resta comunque un eccellente strumento di

lavoro grazie alla versione di Offi ce incorpora-

ta in Windows Phone 7, con Word, Excel, Po-

werPoint, One Note e Share Point. Questi ul-

timi due, sicuramente meno famosi in ambito

desktop, si rivelano strumenti preziosi per la

gestione degli appunti e per la condivisione

Uno smartphone da ascoltareDesign raffi nato, fotocamera da 8 megapixel e un occhio di riguardo alla sezione audio: HTC debutta alla grande nel mondo dei nuovi smartphone con sistema operativo Windows Phone 7

In prova HTC 7 Mozart

Specifi che tecnicheSistema Operativo: Windows Phone 7Schermo: touchscreen capacitivo da 3.7 pollici, 480x800 pixel Connettività: Quad-Band, HSDPA 7.2, Bluetooth 2.1 EDR, Wi-Fi b/g/n, GPSFotocamera: 8 megapixel, video 720pBatteria: 1300 mAh

HTC MOZARTTelefonia

I 3



3D, Smart TV, tablet, smartphone e processori sono solo alcune delle innovazioni che si sono viste al CES, la più grande fi era di tecnologia del mondo

gni anno Las Vegas diventa la ca-

pitale mondiale della tecnologia.

La seconda settimana di gennaio la

città americana ospita il CES, Consumer Electro-

nics Show, la più importante fi era di tecnologia al

mondo, con oltre 2.700 espositori e più di

140.000 visitatori. In un mondo in cui grazie a

Internet si possono ricevere notizie 24 ore su 24

ha ancora senso una fi era sulla tecnologia? Visto

il successo dell’edizione 2011 del CES, la rispo-

sta è sicuramente positiva. Molte aziende hanno

sfruttato l’evento di Las Vegas per annunciare le

novità che arriveranno nei prossimi mesi sugli

scaffali dei negozi, ma anche per mostrare idee e

concetti che forse non verranno mai messi in

vendita. Il CES di Las Vegas è quindi una vetrina

fantastica di prodotti e tecnologie, che offre

un’idea molto chiara su cosa succederà nel

2011.

OI protagonisti di Las Vegas sono stati molti e in

settori diversi, impossibile incoronare un solo

prodotto come vincitore assoluto. Nel mondo dei

televisori il 2011 sarà ancora l’anno del 3D e del-

le Smart TV. Dopo l’introduzione del 3D nel 2010,

con modelli dal prezzo molto elevato, quest’an-

no tutti i produttori proporranno un numero net-

tamente maggiore di modelli con prezzi decisa-

mente più abbordabili. Inoltre la tecnologia del

3D evolve velocemente e Toshiba ha annunciato

che entro un anno, a marzo 2012 per essere pre-

cisi, lancerà sul mercato il primo televisore 3D

senza occhiali. È una tecnologia già vista in for-

ma di prototipo, fra gli altri LG aveva un modello

funzionante al proprio stand, che permette di vi-

sualizzare contemporaneamente sullo stesso

schermo due immagini distinte, ognuna delle

quali viene percepita da un solo occhio. È poi il

cervello a ricreare un’immagine unica tridimen-

XB

OX

Avatar Kinect

Non facciamoci trarre in inganno

dal titolo, la nuova evoluzione del

sistema di controllo per Xbox non

ha niente a che fare con il capola-

voro cinematografi co di James

Cameron. L’avatar in questione è il

nostro alter ego digitale, le simpatiche

caricature che possiamo creare per

rappresentarci sullo schermo. In parti-

colare, Avatar Kinect è un sistema di

chat per parlare a distanza con gli

amici tramite l’Xbox. A renderlo così

originale e particolare è il fatto che

l’avatar, grazie alla videocamera e ai

sensori di Kinect, si comporta esatta-

mente come noi. Durante la presenta-

Una marea di novità dal CES 2011


I 5

LG •

TO

SH

IBA

• M

OTO

RO

LA

3 prodotti da seguire

Diffi cilissimo incoronare un prodotto

come vincitore assoluto del CES. Gi-

rando fra gli stand della fi era sono stati mol-

ti i prodotti ad attrarre la nostra attenzione.

Ne abbiamo scelti 3 che ci hanno colpito

particolarmente:

Toshiba Glass-Free 3D

La casa giapponese è stata la prima ad an-

nunciare il lancio sul mercato di un televiso-

re 3D che non richiede l’uso di occhiali. In

Giappone sono già in vendita dei modelli

con dimensione massima dello schermo di

20 pollici, la novità di Las Vegas è che i

prossimi televisori Glass-Free 3D arriveran-

no a dimensioni molto superiori, fi no a 65

pollici. In fi era è stato possibile vedere i fu-

turi televisori e provare l’effetto 3D senza

occhiali. La sensazione è impressionante,

soprattutto pensando a come la tecnologia

potrà evolvere nei prossimi anni.

LG Optimus 2X

Il nuovo smartphone di LG è fra i primi a

utilizzare il nuovo processore Tegra 2 di Nvi-


mo che il Tegra 2 è un dual-core da 1 Ghz

con una parte grafi ca particolarmente

avanzata. Nella visione di Nvidia pro-

cessori come il Tegra 2 permet-

teranno la nascita di una nuo-

va cateoria di

prodotto: i su-

per-phone.

Le premesse

ci sono, per-

ché l’Opti-

mus 2x po-

trà visualizzare

fi lmati in alta risoluzione a 1080p,

sia sullo schermo da 4 pollici dello smart-

phone, sia soprattutto a piena risoluzione

via HDMI collegandosi a un televisore HD.

Inoltre i nuovi super-phone saranno in

grado di far girare videogiochi in 3D con

una qualità comparabile ai giochi per

consolle o PC.

Motorola Atrix

Il nuovo smarphone di Motorola ha una ca-

ratteristica unica. Si collega a una dock per

trasformarsi in un vero e proprio netbook.

L’accessorio dell’Atrix sembra un PC por-

tatile, con tastiera e schermo da 11,6 polli-

ci, ma dentro non ha né

processore né disco. Tut-

ta l’intelligenza è dentro

lo Atrix che, una volta

collegato alla dock, ag-

giunge delle funzionali-

tà rispetto all’uso

come smartphone. C’è

quindi la possibilità di usare

una versione completa di Fire-

fox e di scaricare fi le accessibili an-

che quando si usa solo lo smartphone.

Inoltre nella dock c’è una batteria ad alta

capacità che permette di ricaricare più

di due volte l’Atrix.


che l’effetto 3D si ottiene solo da una determina-

ta posizione. Toshiba sta sperimentando con più

angoli di visione contemporanei. Il futuro TV della

società giapponese sfrutta un display con risolu-

zione molto elevata (2k4k) poiché, visualiz-

zando più di un’immagine contemporane-

amente, l’immagine complessiva ha una

risoluzione minore. Inoltre, all’aumentare

degli angoli di visione consentiti, diminui-

sce la risoluzione dell’immagine 3D. Al

CES c’erano diversi modelli in funzione, da

zione che si è tenuta al CES, Steve Ballmer,

CEO di Microsoft, si è esibito in una chat con-

dita da tutte le proprie espressioni più caratte-

ristiche e folcloristiche e il suo alter ego digita-

le le ha replicate quasi alla perfezione,

comprese le espressioni facciali, fi no al battito

delle ciglia. L’utilizzo più ovvio, che sarà imme-

diatamente disponibile, è per chattare in rete

con un maggiore coinvolgimento, potendo

trasmettere non solo le parole ma anche i ge-

sti, che sono una componente essenziale del-

la comunicazione. Si tratta però solo dell’inizio

di una rivoluzione che potrebbe avere una

portata ben superiore a quanto attualmente

immaginabile: il primo passo verso piattafor-

me in grado di percepire movimenti, gesti ed

espressioni, per aprire un nuovo livello di con-

trollo nel nostro rapporto con i computer.

56 e 65 pollici, e l’effetto era impressionante, an-

che se la qualità complessiva dell’immagine non

era la stessa offerta dagli attuali televisori con gli

occhiali. Se pensiamo però che stiamo parlando

della primissima generazione di questi nuovi TV

3D senza occhiali, le premesse sono sicuramen-

te interessanti e, nel giro di tre o quattro anni,

probabilmente tutti i televisori 3D saranno di que-

sto tipo.

LG •

TO Il nuovo smmartpphone di LG è fra i primi a

utilizzare il nnuovoo processore Tegra 2 di Nvi-


mo che il TTegraa 2 è un dual-core da 1 Ghz

con una pparte grafi ca particolarmente

avanzata. NNella visione di Nvidia pro-

cessori comme il Tegra 2 permet-

teranno la nnascita di una nuo-

ci, ma ddentro non ha

processsore né disco.

ta l’intelligenza è de

lo Atrrix che, una v

colleggato alla dock,

giunnge delle funzio

tà rispetto all

comee smartphone.

quindi la possibilità di u

una versionee completa di

fox e di scaricaree fi le accessibil

che quando si usa solo lo smartph

Inoltre nella dock c’è uuna batteria ad

capacità che permettte di ricaricare

di duue volte l’Atrix.


che l’effetto 3D si ottiene solo da una determina

z

z

a

d

s

C



TV sempre più smartNell’ambito delle Smart TV tutti i

produttori principali, Samsung,

LG, Sony, Sharp e Panasonic,

hanno proposto i propri servizi

via Internet integrati nel televiso-

re. Una cosa è certa: in futuro

tutti i televisori avranno un colle-

gamento a Internet e non ne-

cessariamente per aprire un

browser e navigare. Il modello

di funzionamento delle Smart

TV sarà sempre più simile a

quello delle app di tablet e

smartphone che non alla na-

vigazione web su PC. Sam-

sung ha già da tempo lan-

ciato le Samsung Apps sui

propri TV collegati a Inter-

net. A Las Vegas abbiamo

visto un’App chiamata

Woomi, in arrivo per i tele-

visori Samsung nei prossimi

mesi, che permetterà di accedere a una serie di

contenuti, sia gratis sia a pagamento, diretta-

mente sul televisore, con la possibilità di cercare

programmi, fi lm e altri contenuti contemporanea-

mente da più fonti diverse, in base alle proprie

preferenze. Approccio legato alle App anche per

LG, che a Las Vegas ha presentato un nuovo

concetto di telecomando, che funziona in modo

simile al controller della Nintendo Wii, quindi con

pochi pulsanti e la possibilità di selezionare i con-

tenuti sullo schermo “indicandoli” con il teleco-

mando. Negli Stati Uniti sono presenti sicura-

mente molti più servizi rispetto all’Europa, fra

tutti Netfl ix, che permette di accedere a una va-

sta libreria di fi lm pagando un canone di meno di

10 euro al mese. I nuovi Smart TV inizieranno

quest’anno a proporre servizi anche in Italia: Wo-

omi arriverà entro l’estate e probabilmente nel

corso dell’anno sarà disponibile anche su altri

televisori oltre ai Samsung. In attesa di avere ser-

vizi online, comunque, tutti gli Smart TV permet-

tono intanto di accedere ai contenuti presenti

nella rete di casa, su PC o dischi di rete, senza

bisogno di altri dispositivi. Per chi invece ha un

televisore che non è collegato alla rete, ci sono

varie possibilità per renderlo Smart. LG ha pre-

sentato un prodotto, chiamato Smart TV Upgra-

der, che per poco più di 100 euro permetterà di

avere le stesse funzioni dei nuovi modelli: basterà

collegare il prodotto alla rete di casa e al proprio

TV con un cavo HDMI. Anche alcuni lettori Blu

Ray di Samsung integrano le Apps, con la pos-

sibilità di sfruttare i nuovi servizi su un vecchio

televisore.

NENEWSWS D DALALL C C CESESES

TVTVVTT Nell’a

prod

LG,

hann

via In

re. U

tutti i

game

cess

brow

di fu

TV s

quell

smar

vigaz

sung

ciato

prop

net. A

visto

Woom

visori Sam

esi che peme

con

me

pro

me

pre

LG

con

sim

poc

ten

ma

me

tutt

sta

10

que

om

cor

me

L’USB 3.0 ovunque

L’esordio della tecnologia USB 3.0, avve-

nuto già da qualche mese, è stato accom-

pagnato dal classico problema delle nuo-

ve interfacce: i produttori di computer

aspettano che ci siano abbastanza dispo-

sitivi esterni prima di pensare seriamente

di integrarla nei propri modelli, mentre chi

si occupa di periferiche attende che i PC

siano pronti. Superati i primi mesi, comun-

que, adesso il mercato è davvero pronto ed è

facile prevedere che i pro-

dotti USB 3.0 domine-

ranno la scena già a

partire da questo inizio

anno. Uno spunto de-

gno di nota viene da

Gigabyte, tra i princi-

pali produttori di schede madri al mondo: la

nuova GA-P67A-UD7, infatti, integra la bellez-

za di 10 porte USB 3.0. La scheda ospita l’al-

loggiamento LGA1155 per i processori Intel

Core e gestisce fi no a 32 GB di memoria

DDR3. Anche se non disponiamo ancora di

periferiche USB 3.0, ormai questa è una carat-

teristica che dovremo prendere in considera-

zione prima dell’acquisto di un nuovo compu-

ter, per evitare di trovarci tra pochi mesi con un

prodotto che non è in grado di sfruttare al mas-

simo gli accessori più veloci. d

a

t

e-

a

o

simo gli aaccessori più veloci.

I 7

L’invasione dei tabletPassando dai grandi ai piccoli schermi, moltissimi

nuovi tablet sono stati presentati al CES di Las

Vegas. Dopo il successo dell’iPad (va ricordato

che Apple da sempre non partecipa al CES), mol-

tissimi produttori, sia grandi nomi sia aziende an-

cora sconosciute, hanno proposto varie interpre-

tazioni del concetto di tablet. Microsoft ha deciso

di non creare un sistema operativo specifi co per

tablet e quindi a Las Vegas si sono visti molti mo-

delli con Windows 7, di Acer e Asus i più interes-

santi, con prezzi che partiranno da poco più di

200 euro. Il vero concorrente dell’iPad probabil-

mente però avrà come sistema operativo il nuovo

Android di Google, sviluppato specifi catamente

per i tablet con schermi da circa 10 pollici. Nome

in codice Honeycombww, la versione 3.0 di An-

droid sarà il motore di molti tablet che cercheran-

no di attaccare il primato, attualmente assoluto, di

Apple. Il primo modello ad arrivare sul mercato,

almeno negli USA, sarà il Motorola Xoom, di cui si

è visto un prototipo al CES. Il modello visto in fi era

non era ancora funzionante, ma mostrava una

demo del nuovo Android, che sembra avere un’in-

terfaccia decisamente diversa da quella per smar-

tphone, che sfrutta a pieno lo schermo del tablet.

Motore del nuovo Xoom è il processore Tegra 2 di

Nvidia, che è stata sicuramente fra le aziende pro-

tagoniste del CES. Il nuovo processore è un dual

core da 1 GHz, ottimizzato in modo particolare

AC

ER

Acer Iconia

Il premio come prodotto più originale e

quasi stravagante va al nuovo tablet di

Acer, l’Iconia. Da chiuso si presenta come

un normale portatile, ma la sorpresa arriva

quando lo apriamo: entrambe le parti ospita-

no schermi Multi Touch da 14 pollici con ri-

soluzione di 1366x768 pixel, il che lo rende

in pratica un doppio tablet. Volendo, lo

schermo inferiore può trasformarsi in tastiera

virtuale, visualizzando tasti a dimensione na-

turale, ma questo è solo il più “banale” degli

utilizzi: le potenzialità maggiori sono ancora

da esplorare, sfruttando la sensibilità al toc-

co dei due display. Per quanto riguarda la

dotazione interna, l’Iconia non ha nulla da

invidiare ai notebook più corazzati: il cuore

del sistema è un processore Intel Core i5,

disponibile nelle versioni 480M, 560M e

580M, accompagnato da una dotazione di

memoria DDR3 che

arriva a 4GB, disco

fi sso con tagli da 320

GB a 750 GB, Blueto-

oth 3.0, WiFi e webcam.

Anche dal punto di vista

delle porte niente da ridire,

con due USB 2.0, una

USB 3.0, connettore VGA/

HDMI per il collegamento a

un monitor esterno e S/PDIF

per l’audio digitale. Anche il

peso però è allineato a quello dei

notebook: 2,8 chilogrammi. Con le

applicazioni giuste, comunque, po-

trebbe valere la pena di portarselo die-

tro: siamo curiosi di vedere cosa riusci-

ranno a escogitare gli sviluppatori per

sfruttare le caratteristiche dell’Iconia.

nella parte grafi ca e con consumi molto limitati.

Altri tablet degni di nota sono i nuovi Ziio di Creati-

ve, sempre nella fascia fra i 200 e i 300 euro, con

tecnologie proprietarie per avere la massima qua-

lità nell’ascolto della musica e per l’audio dei fi lm.

Strada decisamente diversa invece quella presa

da BlackBerry con il suo Playbook, che era in di-

mostrazione al CES, con un sistema operativo

proprietario. Molto interessante la nuova interfac-

cia grafi ca e la possibilità di far girare contempora-

neamente più applicazioni. Strana invece la scelta

di non avere un programma per scaricare diretta-

mente sul Playbook la posta elettronica, perché il

tablet si collegherà al proprio BlackBerry per gesti-

re dallo schermo del tablet la posta dello smart-

phone. Questa scelta sembra limitare l’uso del

Playbook a chi già possiede un BlackBerry.

Arrivano i super-phoneSempre Motorola ha presentato l’Atrix, uno degli

smartphone più interessanti visti a Las Vegas.

Elemento unico dell’Atrix è la possibilità di colle-

garsi a un accessorio con tastiera, touchpad e

schermo che lo trasforma in un vero e proprio

netbook. Una volta collegato, l’Atrix viene ricari-

cato dalla batteria di notevoli dimensioni presen-

te nella dock e sullo schermo appare un sistema

operativo che permette di lavorare con una serie

di applicazioni, come una versione completa di

Firefox, accedere ai contenuti presenti nello

smartphone e anche scaricare contenuti

nell’Atrix. Un concetto decisamente innovativo.

Per adesso il tablet Xoom è stato presentato solo



per gli USA, mentre l’Atrix è stato annunciato an-

che in Inghilterra, quindi è probabile che prima o

poi lo vedremo sbarcare in Italia.

Rimanendo in tema smartphone, protagonista è

ancora una volta Nvidia, che insieme a LG ha

presentato il primo modello con Tegra 2, l’LG

Optimus 2X. Oltre ad avere le normali funzioni di

uno smartphone Android, il nuovo LG, grazie al

processore Nvidia, ha capacità grafi che 3D simi-

li a quelle di un PC e la possibilità di visualizzare

fi lmati in alta risoluzione, sia sullo schermo del

telefono sia, attraverso un cavo HDMI, diretta-

mente su un TV in formato 1080p. Impressio-

nante la demo vista durante la conferenza stam-

pa di Nvidia, con l’Optimus 2X su cui girava il

gioco Dungeon Defenders, un gioco di ruolo on-

line in 3D. Questo titolo su smartphone permet-

terà di giocare direttamente nel mondo online di

Dungeon Defenders, a cui normalmente si acce-

de via PC.

Molti dei nuovi tablet e smartphone presentati al

CES sono compatibili al 100% con l’ultima ver-

sione di Adobe Flash. È chiaramente una scelta

per differenziarsi da Apple, che da sempre ha

deciso di non rendere iPhone e iPad compatibili

con questa tecnologia. È una scelta che ha buo-

ne possibilità di rivelarsi vincente. I nuovi proces-

sori per tablet e smartphone, come il Tegra 2 di

Nvidia, permettono infatti si superare i problemi

di lentezza e di consumo della batteria legati fi no

a oggi all’utilizzo di Flash su dispositivi mobili. Vi-

sta la quantità di siti che usano Flash e le carat-

teristiche dei nuovi tablet e smartphone, Apple

rischia parecchio rimanendo ferma sulla propria

decisione.

Processori con una marcia in piùLas Vegas è stata il palcoscenico per il lancio

contemporaneo dei nuovi processori per PC di

Intel e AMD. Le due aziende, che si spartiscono

il mercato dei PC, con Intel sempre decisamente

leader e con AMD che si è conquistata una posi-

zione importante, hanno scelto strade simili per il

2011. Intel ha lanciato la seconda generazione di

processori Core, di cui parliamo ampiamente in

un articolo successivo, con tecnologia di proces-

so a 32 nm e grafi ca integrata nel processore.

Anche AMD ha fatto una scelta simile con la nuo-

va tecnologia Fusion, che sarà presente nei nuo-

vi processori Vision. Grafi ca integrata, tecnologia

di processo a 40nm, ma rispetto a Intel una par-

te maggiore dei transistor del processore dedi-

cati alla sezione grafi ca, per quelli che AMD chia-

ma APU, Accelerated Processing Unit. Le nuove

serie C ed E, con consumi rispettivamente di 9 e

18 Watt, saranno montati inizialmente in netbook

di nuova generazione, che raggiungeranno fi no a

10 ore di autonomia, permettendo di visualizzare

fi lmati in alta risoluzione e giocare a videogame in

3D. Fra i prodotti più interessanti con questi nuo-

vi processori da segnalare l’HP dm1 e il Toshiba

NB550D. A parte la dimensione dello schermo,

la distinzione fra notebook e netbook si fa sem-

pre più marginale.

Elemento interessante di diversi notebook pre-

sentati al CES è stata l’attenzione alla parte au-

rat-

pple

pria

ùancio

PC di

cono

mente

posi-

Il meglio del 3D al CES di Las Vegas

Se Smart TV e tablet sono stati gli argo-

menti caldi per il futuro, l’elemento domi-

nante per il presente è rappresentato

senza dubbio dai televisori 3D, ancora in

piena diffusione. Diffi cile scegliere i migliori

nel vasto panorama di prodotti presente a Las

Vegas, ma ci sono diversi modelli degli di nota.

Samsung ha colpito con il design del proprio

LED D8000, con una cornice visibile di appe-

na 5 millimetri, che dà il massimo risalto alle

immagini tridimensionali. Sony, da sempre una

delle principali promotrici di questa tecnologia,

ha annunciato che dei 27modelli Bravia in

uscita nel 2011, ben 16 saranno 3D. Spicca,

in particolare, la serie KDL-HX820, con retroil-

luminazione LED, WiFi e trasmettitore 3D inte-

grato. Saranno disponibili i tagli da 46 e 55

pollici. LG continua invece a investire sulla tec-

nologia LED Nano, che grazie a un sistema

basato su emettitori di luce microscopici rie-

sce a offrire immagini senza paragoni: al CES

TV sempre più intelligenti

Mentre il 3D continua a essere uno dei

temi caldi nell’ambito dei televisori di

nuova generazione, il CES ha puntato i

rifl ettori su un altro elemento che domi-

nerà la scena nei prossimi anni: il con-

cetto di Smart TV. Si tratta di un’evoluzio-

ne rispetto alle Internet TV che già

conosciamo, caratterizzate dalla possibilità

di collegarsi ad alcuni siti specifi ci, come

YouTube e Flickr. Le Smart TV ci permette-

abbiamo visto due nuovi pro-

dotti di questa linea, LW770T

e LW950T, davvero spetta-

colari. Sul fronte 3D c’è an-

che da segnalare il televiso-

re LW6500 che sfrutta gli

occhiali passivi, molto

meno costosi di quelli atti-

vi. Sharp prosegue lo svi-

luppo della linea Aquos

Quattron, caratterizzata

da un quarto colore ag-

giuntivo che rende più

calde le immagini, men-

tre Panasonic ha an-

nunciato che la linea

VIERA Full HD 3D al

plasma passerà nel

2011 da otto a 12 modelli, affi ancata

da due nuovi televisori LED 3D. Ci sarà

davvero l’imbarazzo della scelta!

I 9

dio. I nuovi modelli di Acer utilizzano le tecnologie

Dolby per ottimizzare musica e audio dei fi lm, sia

quando vengono riprodotte dalle casse del note-

book, sia quando si usano le cuffi e. Sui nuovi

d lli di Acer utilizzano le tecnologie

Timeline X sarà utilizzata la versio-

ne 4 del software Dolby, che

cambia radicalmente la resa

dell’audio. Utilizzando le casse,

permette di aumentare il livello

massimo raggiungibile, ottimiz-

zando contemporaneamente

l’audio per evitare distorsioni,

mentre con le cuffi e si ottiene

un effetto surround.

Acer ha anche vinto il pre-

mio “Last Gadget Stan-

ding” con un notebook

davvero particolare. L’Ico-

nia è un portatile con due schermi

multi touch da 14 pollici, uno nella

posizione tradizionale e l’altro al po-

sto della tastiera. Toccando il se-

condo schermo con cinque dita ap-

pare una tastiera virtuale di

dimensioni standard e l’Iconia si tra-

sforma in qualcosa di molto simile a

un notebook tradizionale. Facendo

sparire la tastiera, invece, si possono

utilizzare i due schermi per visualizza-

re qualsiasi tipo di contenuto.

3D fai da teTornando a parlare di 3D, il 2011 ve-

drà arrivare sul mercato un numero

crescente di videocamere dotate di

questa tecnologia, a prezzi sempre più

contenuti. Le più interessanti viste al

CES sono proposte da Sony, con una

Handycam 3D, prezzo previsto negli

USA di circa 1.500 dollari, che permet-

terà di effettuare riprese in 3D, da rive-

dere immediatamente sullo schermo

della videocamera, senza bisogno di occhiali,

e poi su qualsiasi televisore 3D. Ancora più in-

teressante la Bloggie 3D, una videocamera da

250 dollari, che permette comunque di regi-

strare in 3D a risoluzione 1080p.

In prospettiva futura è sicuramente da segna-

lare la conferma da parte di Microsoft delle

voci che erano circolate prima del CES. La

nuova versione di Windows, attesa per il 2012,

sarà compatibile con ARM, i processori a bas-

so consumo che spopolano su smartphone e

tablet. È un annuncio che nell’immediato non

avrà grandi conseguenze per chi sta per com-

prare un PC o un tablet. In prospettiva invece

avrà dei risvolti importanti, perché se da una

parte conferma la volontà di Microsoft di porta-

re Windows su qualsiasi dispositivo, dall’altra

signifi ca che fi no all’uscita della prossima ver-

sione di Windows non verrà realizzato un siste-

ma operativo dedicato ai tablet. Sempre Mi-

crosoft ha confermato i primi risultati positivi di

Windows Phone 7, che presto avrà anche la

funzione copia e incolla grazie a un aggiorna-

mento gratuito, e l’imminente lancio di Surface

2.0. Grande protagonista degli ultimi mesi per

Microsoft è stato Kinect, con più di 8 milioni di

pezzi venduti nel mondo. In futuro ci saranno

non solo giochi, ma sempre più servizi che po-

tranno essere gestiti attraverso questo acces-

sorio, trasformando così il nostro televisore di

casa in un oggetto simile a quello usato da

Tom Cruise nel fi lm di fantascienza Minority

Report. Nei prossimi mesi arriverà anche Ava-

tar Kinect, una chat in 3D con protagonisti i

nostri avatar di XBOX Live, che si muoveranno,

parleranno e cambieranno espressione in tem-

po reale, con i sensori di Kinect che riusciran-

no a interpretare le nostre espressioni facciali.

La presentazione più visionaria è forse stata

quella di John Chambers, CEO di Cisco. Da

sempre protagonista nel mondo del networ-

king, Cisco è sicuramente più conosciuta dagli

addetti ai lavori che non dal grande pubblico. È

molto probabile che chiunque si colleghi a In-

ternet passi prima o poi da un router Cisco,

perché praticamente tutti i provider del mondo

li usano. Da qualche anno, ad esempio con

l’acquisizione di Linksys, Cisco ha iniziato a

vendere prodotti più facilmente riconoscibili. A

Las Vegas, Cisco ha presentato il progetto Vi-

deoscape, una piattaforma di vari prodotti per

offrire una nuova generazione di televisione. In

futuro potremo accedere a vari tipi di contenu-

ti, sia a pagamento sia realizzati dagli utenti,

non solo dal televisore di casa nostra, ma an-

che attraverso PC, tablet e smartphone. Vide-

oscape gestirà tutta la complessità necessaria

per offrire i servizi, rendendo immediato l’ac-

cesso ai contenuti, in funzione delle nostre

preferenze e gestendo anche l’aspetto di inte-

razione sociale.

ranno infatti di navigare liberamente per il

Web, con tanto di gestione delle animazioni

Flash, oltre a offrire la possibilità di scaricare e

utilizzare speciali applicazioni, ricalcando il

modello che ha decretato il successo di iPho-

ne iPad. Numerosi gli annunci che hanno

vuoto luogo durante la fi era. Samsung ha

presentato il proprio concetto di Smarter Life,

composto da tre punti: Smart Design, per

unire all’estetica anche la funzionalità, Smart

Experience, ovvero la possibilità di scaricare

e usare le applicazioni, e Smart Connection,

per facilitare l’interazione con altri dispositivi

esterni. I modelli saranno quelli della serie

D7000 e D8000, di tipo LED 3D, e D6500,

per chi preferisce il plasma. Sempre al pla-

sma e sempre Smart TV, da LG arriva invece

il PZ9500, mentre le versioni LED della casa

coreana saranno la LW9500 e LW7700, sem-

pre con compatibilità per il 3D. Da segnalare,

con il marchio LG, lo Smart TV Upgrader, un

dispositivo esterno che permetterà di sfrutta-

re funzioni da Smart TV anche sui televisori di

vecchia generazione.

La seconda generazione di Core

iene considerato il cervello del

computer e non è un caso: il pro-

cessore è il singolo componente

più importante all’interno di qualsiasi PC. La

“nuova” tendenza, ormai in atto da diversi anni, è

quella di non puntare più a un costante aumento

della frequenza di funzionamento, quella che nor-

malmente viene identifi cata con la velocità, bensì

aumentare il numero di unità interne. Queste ven-

gono chiamate “core”, ovvero nuclei, e ciascuna

di esse è in pratica un processore: così, un Intel

Dual Core è un sistema che integra insieme due

processori mentre un Quad Core ne ha addirittura

quattro. La frequenza di funzionamento di ciascun

core è relativamente bassa, simile a quella che i

Pentium 4 avevano raggiunto già nel 2003, ma

Vpotendo suddividere il lavoro su più

unità i risultati in termini di prestazioni

sono nettamente superiori.

Massima integrazioneLa fusione di più elementi sarà la caratteristica

principale anche nella nuova linea di processori

Intel, gli Intel Core di Seconda Generazione con il

nome in codice Sandy Bridge, che troveranno

spazio nei computer nel corso del 2011. Li potre-

mo riconoscere dalla sigla Core i3, Core i5 e Core

i7, seguita da un numero a quattro cifre che co-

mincia per “2”, per esempio Core i7 2600. La no-

vità più eclatante è che i Sandy Bridge integreran-

no insieme il processore classico e quello grafi co.

In parte questo accade già nei processori della



Processi di produzione migliorati e nuove tecnologie sono alla base dei processori Intel in arrivo all’inizio del 2011

generazione precedente, ma con delle importanti

differenze: fi no a oggi, infatti, i due elementi condi-

videvano solo lo stesso supporto, ma erano in

realtà separati. Addirittura, il processo costruttivo

utilizzato era diverso, ovvero a 32 nanometri per il

processore e a 45 nanometri per quello la sezione

grafi ca. Questo valore si riferisce alla dimensione

minima dei componenti interni ed è davvero im-

pressionante, se pensiamo che un nanometro

equivale a un milionesimo di millimetro e che un

virus misura dai 10 ai 450 nanometri. Nei nuovi

Intel Core, processore e componenti grafi ci saran-

no entrambi realizzati a 32 nanometri e saranno

completamente integrati. Secondo le previsioni, i

benefi ci del comparto grafi co grazie a questa so-

luzione saranno enormi, con prestazioni doppie

rispetto a quelle offerte dagli attuali prodotti Intel.

Ci sarà inoltre una sezione del processore com-

pletamente dedicata ai video, chiamata Intel

Quick Sync Video, che ci permetterà di codifi care,

decodifi care e convertire i fi lmati a una velocità in-

credibile: secondo quanto dimostrato da Intel sarà

possibile elaborare un video in HD, trasformando-

lo per esempio in un formato idoneo all’iPhone,

con una velocità oltre dieci volte superiore a quella

di riproduzione. In pratica, per un fi lm da due ore

saranno suffi cienti 12 minuti o anche meno, un ri-

sultato attualmente impensabile a meno di ricorre-

re a costosissime soluzioni professionali. I proces-

sori grafi ci saranno di due tipi: l’Intel HD Graphics

2000 e l’Intel HD Graphics 3000, a seconda dei

modelli di processore. Nei soli modelli destinati ai

portatili sarà inoltre disponibile la funzione Wireless

Display: in combinazione con il chipset Centrino,

oro su più

prestazioni

. generazione precedente, ma con delle impor

Grafi ca integrata senza compromessi

L’eccezionale potenza dei nuovi proces-

sori è senza dubbio un elemento fonda-

mentale, ma quello che tutti stavamo

aspettando dai nuovi Intel Core di Secon-

da Generazione è l’innovativa grafi ca inte-

grata. Probabilmente avremo già sentito que-

sto termine in passato, per lo più in senso

negativo: la sezione video viene infatti spesso

integrata sulla scheda madre dei computer, fi ssi

e portatili, per ridurre costi e consumi energetici,

ma le prestazioni sono sempre piuttosto limitate

in confronto a quelle di una classica scheda vi-

deo. L’innovazione presentata da Intel è che

adesso la sezione grafi ca è integrata diretta-

mente all’interno del processore. Qualcosa di

simile era presente già nella generazione prece-

dente, ma in quel caso i componenti video era-

no comunque fi sicamente separati da quelli

dell’unità centrale. Adesso invece l’integrazione

è completa e sfrutta l’eccezionale velocità di

trasmissione dei dati del Ring per rendere an-

cora più diretto lo scambio di informazioni tra

processore e grafi ca. La frequenza di funziona-

mento raggiunta da questo componente è di

650 MHz in modalità normale, che arriva a 1,3

GHz quando viene attivata la modalità turbo. La

grafi ca integrata nel processore è di gran lunga

superiore a qualsiasi altra soluzione simile vista

in passato e molto più vicina alle prestazioni

delle schede video classiche.


I 11

Come riconoscerli

I processori della nuova famiglia Intel Core si distinguono in due modi: il classico logo azzurro

presenta adesso una banda orizzontale gialla, vagamente a forma di “S”, che mostra una sche-

da di circuiti, mentre i codici di identifi cazione sono composti da quattro numeri, di cui il primo

è sempre un 2. Come accadeva già in passato, più alto è il numero e più potente è il processo-

re, in modo che sia facile fare paragoni al momento dell’acquisto.

Ecco le caratteristiche dei primi modelli che useranno la nuova tecnologia di Intel.

permette di inviare tramite wireless il segnale vi-

deo. Ci aspettiamo l’arrivo di monitor e televisori

compatibili con questa tecnologia, che ci permet-

teranno di collegare il notebook senza bisogno di

cavi. Anche tutto quello che occorre per la gestio-

ne dei fi lm in 3D è già presente nei nuovi proces-

sori, compatibili con l’HDMI 1.4.

La memoria e l’anelloUn altro elemento fondamentale degli Intel Core di

Seconda Generazione sarà la memoria integrata

nel processore, chiamata Last Level Cache. Qui

vengono conservati i dati a cui il processore deve

accedere più rapidamente e ha una velocità netta-

mente superiore a quella della normale memoria

RAM. La quantità di Last Level Cache cambierà in

base ai modelli: 3 MB per i Core i3, 6 MB per i

Core i5 e 8 MB per i Core i7. Può sembrare una

quantità molto esigua se facciamo un paragone

con la RAM, che di solito è di 2 o 4 GB, ma biso-

gna tenere conto che si tratta di componenti

estremamente costosi e che è comunque suffi -

ciente a fare una grande differenza in termini di

prestazioni. Affi nché tutti gli elementi del proces-

sore abbiano rapidamente accesso alla Last Level

Cache, è stata creata una struttura chiamata

Ring, ovvero anello. Questa attraversa i core prin-

cipali, la parte grafi ca, la memoria interna e il Sy-

stem Agent, ovvero il componente che si occupa

di far dialogare il processore con il resto del com-

puter, con una velocità di trasferimento dei dati

pari a 384 GB/s: in teoria, permetterebbe di tra-

sferire l’intero contenuto di un disco fi sso da 1 TB

in soli tre secondi. È solo una misura teorica, poi-

ché nella pratica un’operazione di questo tipo ri-

chiederebbe molto più tempo, ma ci fornisce

un’idea delle incredibili prestazioni raggiunte dalla

nuova tecnologia.

Mette il turboIntel ha dedicato molta attenzione all’equilibrio tra

prestazioni e consumi. La scelta non è dettata

solo dal desiderio di non sprecare inutilmente

energia, ma anche dal fatto che un eccesso in

questo senso provoca una produzione esagerata

di calore, che rischia di danneggiare il sistema. La

struttura modulare dei nuovi processori permette

di spegnere o utilizzare a regime ridotto i compo-

nenti che non servono. Allo stesso modo, quando

abbiamo bisogno di una spinta in più, i nuovi Intel

Core possono ricorrere al Turbo Boost, che au-

menta la frequenza di funzionamento del proces-

sore. C’è anche un nuovo “super turbo”, che può

essere utilizzato al massimo per 25 secondi, che

spinge la velocità oltre i limiti normalmente con-

sentiti: può servire per esempio quando avviamo

un programma particolarmente impegnativo, che

richiede subito una grande potenza di calcolo.

PROCESSORI PER PORTATILI

PROCESSORI A BASSO CONSUMO PER PORTATILI

PROCESSORI PER DESKTOP

PROCESSORI A BASSO CONSUMO PER DESKTOP


Intel Core i7 2820QM 2,3 GHz 8 MB 4/8 3,4 GHz 650 / 1350 MHz


Intel Core i7 2620M 2,7 GHz 4 MB 2/4 3,4 GHz 650 / 1350 MHz






Intel Core i3 2310M 2,1 GHz 3 MB 2/4 n.a. 650 / 1350 MHz






Intel Core i7 2600 3,4 GHz 8 MB 4/8 3,8 GHz fi no a 1350 MHz

Intel Core i5 2500 3,3 GHz 6 MB 4 3,7 GHz fi no a 1100 MHz



Intel Core i3 2120 3,3 GHz 3 MB 2/4 n.a. fi no a 1100 MHz

Intel Core i3 2100 2,93 GHz 3 MB 2/4 n.a. fi no a 1100 MHz

Intel Core i7 2600S 2,8 GHz 8 MB 4/8 3,8 GHz fi no a 1350 MHz

Intel Core i5 2500S 2,7 GHz 6 MB 4 3,7 GHz fi no a 1100 MHz

Intel Core i5 2500T 2,3 GHz 6 MB 4 3,3 GHz fi no a 1350 MHz

Intel Core i5 2400S 2,5 GHz 6 MB 4 3,3 GHz fi no a 1100 MHz

Intel Core i5 2390T 2,7 GHz 3 MB 2/4 3,5 GHz fi no a 1333 MHz

Intel Core i3 2100T 2,5 GHz 3 MB 2/4 n.a. fi no a 1100 MHz

FREQUENZADI FUNZIONAMENTO

LAST LEVELCACHE

FREQUENZATURBO

FREQUENZAPROCESSORE GRAFICO

NUMERO DI CORESENZA E CON

HYPERTHREADING

MODELLO

ASS

DE

ASS

MO

MO

OR

ESK

D ONU

HY

n

2

2

2

3

3

3

3

3

3

RE

NG

z

z

z

z

z

z

z

z

z

A

,, /G/

YPERTHREADIN

GC

HY NG

,,

,,Q

350 / 1000 MHz 2,7 GHz 2/4 Intel Core i7 2657M 1,6 GHz 4 MB

fi no a 1100 MHz 3,4 GHz 4 Intel Core i5 2400 3,1 GHz 6 MB

fi no a 1350 MHz 3,3 GHz 4 6 MB Intel Core i5 2500T 2,3 GHz

,,

/

,

G/

,

GC


fi no a 1350 MHz 3,8 GHz 4/8 Intel Core i7 2600 3,4 GHz 8 MB

fi no a 1350 MHz 3,8 GHz 4/8 8 MB Intel Core i7 2600S 2,8 GHz

/

,

G/

,

GC



fi no a 1100 MHz 3,3 GHz 4 6 MB Intel Core i5 2400S 2,5 GHz

fi no a 1100 MHz n.a. 2/4 Intel Core i3 2120 3,3 GHz 3 MB

fi no a 1333 MHz 3,5 GHz 2/4 3 MB Intel Core i5 2390T 2,7 GHz

3,32,

,,



fi no a 1100 MHz 3,7 GHz 4 6 MB Intel Core i5 2500S 2,7 GHz

,,

HP PAVILLION DV7-5003ELInformatica


In prova HP Pavilion dv7-5003el

Nato per la grafi caArriva uno dei primissimi portatili al mondo a sfruttare i nuovi processori Intel Core di Seconda Generazione, corredato da formidabili funzioni grafi che

Dotazione completa

Se il cuore di Intel® è la caratteristica

che coglie più l’attenzione, va detto

che comunque HP ha lavorato al mas-

simo per far sì che ogni elemento sia

all’altezza della nuova tecnologia. I 6

GB di veloce RAM DDR3 vengono sfruttati

al massimo grazie alla versione a 64 bit di

Windows 7, mentre lo schermo da ben

17,3 pollici, arricchito dalla tecnica Bright-

View HD+, mette in risalto al meglio le im-

magini e i videogiochi. Il disco fisso da 500

MB è sufficiente per ospitare programmi e

file senza preoccupazioni, mentre la con-

nettività è garantita da WiFi, Bluetooth, let-

tore per schede di memoria e naturalmente

rete LAN Gigabit. Eccellente anche la dota-

zione di porte: VGA, HDMI per il collega-

mento ai televisori HD, quattro USB 2.0 e

una velocissima eSata. Completa il quadro

un masterizzatore DVD SuperMulti con

LightScribe per incidere direttamente le im-

magini sulla superficie del disco.

Un tempo dovevamo aspettare mesi, se

non anni, per vedere le nuove tecnologie

prendere forma ed essere fi sicamente di-

sponibili. Adesso per fortuna la situazione è

cambiata radicalmente: appena dopo l’an-

nuncio della Seconda Generazione di proces-

sori Intel® Core™ già possiamo mettere le

mani sui primi modelli. Ai nastri di partenza

troviamo l’eccellente Pavilion dv7-5003el,

pronto a mettere in risalto le eccezionali carat-

teristiche della nuova tecnologia, arricchita dai

tocchi extra di HP.

Esordio in grande stileAll’interno di questo portatile troviamo il proces-

sore Intel® Core™ i7. Nello specifi co, si tratta

del 2630QM, sviluppato in modo specifi co per i

portatili. Unisce una grande velocità di calcolo a

un’eccellente sistema per contenere il consumo

energetico, in modo che sia possibile usarlo an-

sieme per svolgere rapidamente anche i compi-

ti più impegnativi. Grazie alla nuova tecnologia

di comunicazione Ring, che trasferisce i dati tra

i quattro core e la sezione grafi ca a una velocità

formidabile, il lavoro di gruppo garantisce pre-

stazioni di gran lunga superiori a quelle che po-

trebbe raggiungere un singolo processore con

una frequenza molto più elevata. La velocità in-

dicata, comunque, è solo quella di partenza:

come tutti i modelli di Processore Intel® Core™

di Seconda Generazione, anche questo è in

grado di dare una spinta ulteriore alle prestazio-

ni. La funzione turbo consente infatti di salire a

2600 MHz se tutti e quattro i core sono attivi, a

2800 MHz se operano solo due e a 2900 MHz

nel caso di utilizzo di un singolo core. In pratica,

che lontano da una presa

di corrente, senza il timore di

restare troppo presto “a secco”. La fre-

quenza di funzionamento del processore è di 2

GHz a regime normale. Potrebbe sembrare un

valore non particolarmente elevato, ma dobbia-

mo tenere presente che dentro a questo chip ci

sono quattro nuclei, o “core”, che lavorano in-

I 13

quando utilizziamo il computer per operazioni di

routine, come scrivere un’email o navigare su

Internet, il processore utilizza la frequenza di

base, ampiamente suffi ciente per gestire le

operazioni senza il minimo ritardo. Se però de-

cidiamo di dedicarci a qualche attività più impe-

gnativa, a cominciare dai videogiochi, scatta il

turbo. A migliorare ulteriormente le prestazioni

concorre anche la memoria cache di terzo livel-

lo o Last Level Cache, di cui sono disponibili 6

Effetti davvero specialiL’eccezionale potenza dei nuovi processori è

senza dubbio un elemento fondamentale, ma

per sfruttare al massimo un portatile di questo

genere è necessario che anche la sezione vi-

deo sia all’altezza del resto. Qui si parte av-

vantaggiati, visto che i nuovi processori inte-

grano i componenti grafi ci all’interno del chip

principale, con prestazioni nettamente supe-

riori a quelle di qualsiasi scheda video inte-

grata vista in passato. Ma per garantire dav-

vero il massimo, HP ha deciso di esagerare e

di utilizzare una delle più potenti schede video

per portatili attualmente disponibili, la ATI Mo-

bility Radeon HD 6570, equipaggiata con 1

GB di memoria velocissima specifi ca DDR5.

Questo signifi ca che possiamo veramente di-

vertirci con i nostri giochi preferiti, anche

quelli appena usciti, senza minimamente pre-

occuparci che le immagini siano scattanti o di

dover azzerare qualsiasi effetto speciale.

Questo però non signifi ca che il Pavilion dv7-

5003el sia una macchina pensata solo per il

gioco e l’intrattenimento: lo spettacolare

schermo da 17 pollici, con risoluzione di

1600x900 pixel, infatti è perfetto anche in

ambito lavorativo, poiché ci permette di vi-

sualizzare in modo comodo anche grandi fogli

di calcolo e presentazioni. La sicurezza dei

nostri dati è garantita da un lettore di impron-

te digitali, che possiamo utilizzare per blocca-

re l’accesso al computer agli estranei e anche

come sostituto delle classiche password

quando entriamo in siti protetti, senza perde-

re tempo a ricordare e scrivere la parola d’ac-

cesso. Webcam e microfono sono integrati,

quindi siamo subito pronti a impostare una

videochiamata, per lavoro o per quattro

chiacchiere con gli amici. Il peso, di poco su-

periore ai 3 chilogrammi, è molto contenuto

se teniamo presente che stiamo parlando di

un modello da oltre 17 pollici

Punti di forza• • Processore: Il nuovo Processore Intel® Core™ di Seconda Generazione offre il massimo con tutte le applicazioni

•• Scheda video: Potente scheda ATI per la gestione dei videogiochi

• • Schermo: Da 17 pollici, arricchito dalla tecnologia BrightView HD+

• • Versalità: Perfetto sia per lavorare sia per il divertimento

• • www.hp.com

MB. Anche in questo caso i numeri possono

essere fuorvianti: ormai 6 MB non sono niente,

se paragonati ai GB della RAM e ai TB dei dischi

fi ssi, eppure in questo contesto fanno una gran-

de differenza. Si tratta infatti di una memoria

velocissima, costruita con la stessa tecnologia

del processore e completamente integrata al

suo interno, nella quale vengono conservati i

dati a cui i core devono accedere più rapida-

mente e più spesso.

Processore: Intel® Core™ i7-2630QM a 2 GHzMemoria: 6 GB DDR3Disco fi sso: 500 GB a 7.200 rpmSchermo: 17,3 pollici, 1.600x900 pixel, con BrightView HD+Scheda video: ATI Mobility Radeon HD 6570 con 1 GB di memoria DDR5 dedicataPorte: VGA, HDMI, 4 USB 2.0, eSATA, Ethernet, cuffi a, microfonoAccessori: webcam e microfono integrati, lettore di impronte digitali, sistema audio Beats con subwoofer integratoSistema operativo: Windows 7 Home Premium 64 bitDimensioni: 27,4 x 41,53 x 3,7 cmPeso: 3,11 kg

Specifi che tecniche

n marchio tra i più “antichi”

nel mondo dei videogio-

chi, eppure che riesce

ancora a essere il più innovativo

e originale: stiamo parlando

di Nintendo, che da anni

elargisce a tutti i concor-

renti lezioni di stile e di

fantasia. Ci ha stupiti con

l’idea di un sistema di con-

trollo completamente nuo-

vo, quella della console Wii, e

con il dispositivo portatile DS, do-

tato di schermo sensibile al tocco quando

ancora l’iPhone era solo un vago progetto nel-

la mente di Steve Jobs, e adesso è pronta a

rifarlo. Il 26 febbraio debutterà infatti

in Giappone il Nintendo 3DS, evolu-

zione del DS con l’aggiunta di

uno schermo 3D, con l’arrivo

previsto in Europa per il

prossimo marzo.

3D senza impedimentiSe gli occhiali 3D

non sono un proble-

ma quando guardiamo

un film comodamente seduti in

salotto o nella sala di un cinema, lo sarebbe-

ro di sicuro per una console portatile, che

usiamo spesso quando siamo fuori casa.

U

Il 3D sempre a portata di manoLa prossima console portatile di Nintendo, in arrivo in Europa a marzo del 2011, sfoggia uno schermo 3D che non richiede l’uso di occhiali speciali e tante altre novità

ra ia i pi più “ù “antichi” ”

dedei i vvvideidid oogio-

cchehe r ririeesce e

iinnonnovvativoo

arlando

anni

or-

di

con

con-

nuo-

Wii, e

e DS do

rififr arlo. Il 26 26 febbrbr

inn i Giapppone ne il N

zizione deldel D DS

unoun scher

preprp visto

prop s

3iS

n

ma q

un film comod

NINTENDO 3DSGames


I primi giochi

Non c’è però da preoc-

cuparsi, perché Nintendo utilizzerà la tec-

nologia auto stereoscopica, ovvero quella

che non richiede alcun tipo di occhiali per generare

l’effetto tridimensionale. Non viene sfruttata sui tele-

visori perché richiede di essere posizionati esatta-

mente di fronte al video, non troppo distanti, e al

momento viene applicata solo a schermi piccoli,

ma sono tutte caratteristiche che non creano pro-

blemi su una console portatile. Nintendo ha spiega-

to che sarà possibile regolare l’intensità di questo

effetto, fi no a rimuoverlo del tutto se preferiamo.

I primi giochi

Ecco alcuni dei titoli che vedremo

nel 2011 per il Nintendo 3DS.

Asphalt 3D

Dead or Alive Dimensions

Kid Icarus: Uprising

Kingdom Hearts

Mega Man Legends 3 Project

Metal Gear Solid: Snake Eater

Nintendogs + cats

Pro Baseball Spirits Series

Professor Layton and the Mask of Miracle

Project Love Plus for Nintendo 3DS

Resident Evil Revelations

Resident Evil The Mercenaries 3D

Ridge Racer R 3D

Samurai Warriors Chronicle

Starfox 64 3D

Steel Diver

Street Fighter IV 3D Edition

Winning Eleven Series

Non solo giocoGrazie alla notevole potenza di calcolo

della nuova console portatile, Nintendo

ha previsto utilizzi che vanno al di là del sem-

plice gioco, che comunque resterà l’elemento

portante. Ci saranno addirittura tre fotocame-

re montate sul dispositivo, due esterne e una

interna. Quelle esterne sono posizionate in

modo tale da poter catturare immagini stere-

oscopiche, da visualizzare poi in 3D sullo

schermo. La risoluzione è di soli 0,3 megapi-

xel, equivalenti a 640x480 pixel, ma suffi cien-

te per guardare le foto direttamente sul 3DS.

La fotocamera interna serve invece a cattura-

re il ritratto del giocatore, che viene poi utiliz-

zato per creare il suo alter ego virtuale. A livel-

lo di applicazioni ci saranno un browser Web,

che si suppone essere Opera ma non ci sono

conferme uffi ciali, il 3DS Sound, per elaborare

i suoni catturati tramite il microfono, e proba-

bilmente la possibilità di leggere i libri in for-

mato elettronico.

I pr

Ecco alc

nel 2011

Asphalt

Dead or

Kid Ica

Kingdo

Mega

Metal

Ninte

Pro

Prof

Pro

Re

Re

R

IIIIIIIIIII ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiii ggggggggggggggiiiiiiiiiiooooooooooooooccccccccccchhhhhhhhhiiiiiiii

Le caratteristiche tecniche

Nintendo ha annunciato solo una parte

delle caratteristiche del nuovo 3DS, a co-

minciare dallo schermo Sharp auto ste-

reoscopico da 3,5 pollici, con risoluzione

di 800x240 pixel, che scende a 400x240

quando è attivo il 3D. A questo viene af-

fi ancato un secondo schermo sensibile al

tocco da 320x240 pixel, privo di funzione

3D. Il wireless è gestito da un modulo WiFi

802.11g. Le dimensioni sono di 13,4x7,4x2,1

cm, con un peso di 230 grammi.

Non sono ancora disponibili uffi cialmente i

dati sui componenti interni, benché sembri

sicuro che ci saranno due processori cen-

trali e uno interamente dedicato alla grafi -

ca, quindi un notevole passo avanti rispet-

to al DS dal punto di vista della potenza

disponibile.

Non c’è però da preoc-

-

t i li t l h i i li

Sa

St

St

S

W

NG

d

h

-

NINTENDO 3DSGames

I 15

HOMEFRONTGames


reato dagli sviluppa-

tori di Kaos Studios,

gli stessi autori di

Frontlines: Fuel of War, Home-

front ci porta in un futuro non

molto distante in termini di

tempo, il 2027, ma praticamen-

te irriconoscibile dal punto di

vista dello scenario politico:

gli Stati Uniti, dopo una serie

di gravi diffi coltà, tra cui una

crisi energetica durata 10 anni, sono ormai

in ginocchio, mentre la Corea del Nord,

dopo avere annesso anche la parte meri-

dionale, è diventata una nazione temibile e

armata con missili nucleari. Ma anche in que-

sto scenario, sarebbe diffi cile immaginarsi il se-

guito: la Corea, con un attacco a sorpresa, inva-

de gli Stati Uniti. La guerra, per la prima volta dai

tempi dell’indipendenza, si sposta sul territorio

americano, nel cuore di quella che un tempo era

la nazione più potente del mondo.

Incredibile, ma possibileLa credibilità è un punto essenziale in qualsiasi

storia, ma ancora di più in quelle fantastiche. Sa-

rebbe stato facile liquidare gli eventi che portano

alla caduta degli Stati Uniti senza fornire alcuna

spiegazione, ma gli sviluppatori hanno invece vo-

luto dedicare una particolare attenzione a questo

aspetto. Grazie al supporto di consulenti specia-

C

lizzati in politica internazionale, è stata tracciata

passo a passo la sequenza degli eventi che, a

partire dai giorni nostri, sono arrivati a dipingere

un mondo dagli equilibri completamente diversi.

Una serie di situazioni sempre credibili, che po-

trebbero nell’arco di quindici anni mettere in gi-

nocchio anche un colosso come gli USA. In que-

sto quadro perfettamente credibile, si innesta la

storia: a noi tocca il compito di combattere le for-

ze d’invasione, in uno sparatutto in prima perso-

na arricchito dalla presenza di numerosi veicoli

guidabili. Lungi dall’essere un gioco di pura azio-

ne privo di spessore, Homefront promette una

narrazione capace di tenerci inchiodati alla sedia

per tutta la durata dell’avventura. La modalità

multiplayer prevede inoltre scontri senza esclu-

sione di colpi con altri giocatori online, conditi da

un abbondante utilizzo di mezzi da combatti-

mento.

Diverso dal solitoUno dei principali punti di forza di Homefront è

l’ambientazione: la guerra è stata spesso toc-

cata dai videogiochi, ma in questo caso ci tro-

veremo a compiere azioni di guerriglia tra le

strade delle tipiche cittadine americane. Lo stile

ricorda quello di Half-Life 2, uno dei più grandi

capolavori della storia dei videogiochi, con tutta

la spettacolarità resa possibile dalle schede vi-

deo di ultima generazione. Il debutto di questo

titolo è previsto in Europa per marzo, per Xbox

360, PlayStation 3 e PC. Le prime due versioni

saranno curate direttamente da Kaos Studios,

mentre quella per computer è stata affi data allo

sviluppatore canadese Digital Extremes, per

poter sfruttare al massimo le potenzialità offerte

dai moderni PC.

-

,

i

sono ormai

a del Nord li ati in politica interna ionale è stata tracciata

erso dal solitod i i i li i di f di H f è

La guerra è arrivata fi no a casaAvvincente, diverso e un po’ inquietante. Homefront è un gioco che sicuramente non annoia mai

hi ha detto che la vita dei super

delinquenti è priva di preoccupa-

zioni? Prendiamo per esempio

Gru, che nella versione italiana ha la voce di

Max Giusti: è un temuto ladro internazionale,

a capo di una sterminata orda di fedelissimi

- benché piuttosto pasticcioni - seguaci,

supportato da un genio pazzo e con un

aspetto in grado di incutere terrore solo con

uno sguardo. Ha messo a segno dei colpi da

maestro, come il furto del megaschermo di Broa-

dway Street, a New York, e quello della Statua

della Libertà, però quella piccola di Las Vegas. Ep-

pure, tutto questo non basta. Non basta alla ma-



fi nanzia tutte le imprese criminali, più interessata ai


Voglio la lunaA rendere ancora più diffi cile la vita del nostro

malvagio protagonista è l’arrivo di un nuovo

ladro sulla scena, Vector. Giovane, tecnologi-

co e geniale, si è messo in mostra rubando

una grade piramide in Egitto. Cosa può fare

un povero ladro per mantenere il rispetto della

comunità delinquente? Semplice, rubare la

luna. Può sembrare un’impresa impossibile,

ma non per Gru e il suo esercito di volentero-

si servitori. Tutto quello che gli serve è un’ar-

ma segreta in grado di rimpicciolire le dimen-

sioni del satellite, in modo da poterlo poi




Per tutte le etàCondito da numerose citazioni, molta ironia e

il giusto pizzico di cattiveria, questo cartone

animato non è certo rivolto solo ai più giovani.

Oltre un’ora e mezza di divertimento, battute

e situazioni ridicole, in grado di stregare an-

che chi non è solitamente attratto dai fi lm di

animazione. Imperdibili, in particolare, i se-

guaci di Gru, un’orda di creature caotiche e

pasticcione, ma anche fedeli e piene di entu-

siasmo, pronte a obbedire anche agli ordini

più strampalati del loro capo. E, come lui, do-

vranno fare i conti con l’imprevisto delle tre


C

Un perfi do delinquente, dai modi bruschi che nascondono un grande cuore, e tre incontenibili orfanelle sono gli ingredienti di un’irresistibile commedia animata realizzata da Universal Pictures

Cattivissimo Me

pure, tutto questo non basta. Non basta alla ma- trasportare facilmente

mprevisto delle tre

sto non basta. Non basta alla ma-



fi nanzia tutte le imprese criminali, più interessata ai






I 17

DVD/BDFilm


LAVAZZA A MODO MIO L’AUTENTICO ESPRESSO ITALIANOLavazza A Modo Mio è l’innovativo sistema di cialde e macchina, per preparare a casa tua l’autentico espresso italiano. Grazie all’esclusiva tecnologia di estrazione, l’espresso è più corposo e cremoso.Le cialde contengono pregiate miscele macinate e pressate per consentirti di scegliere l’espresso sempre perfetto, come piace a te.

In prova Apple TV

Nonostante lo scarso successo delle prece-

denti versioni, la nuova Apple TV ha tutte le

carte in regola per diventare un componente

essenziale nel nostro impianto audio/video

del salotto. Si tratta di un dispositivo che sfrutta il

collegamento a Internet per trasmettere al televi-

sore fi lm noleggiati tramite il servizio iTunes oppure

già presenti nel computer di casa. Un piccolo tele-

comando permette di gestirne il funzionamento

comodamente seduti sul divano e l’interfaccia è

ben progettata per risultare intuitiva e facile da

usare. Si collega al televisore tramite

la porta HDMI e alla rete di casa

grazie al Wi-Fi integrato. L’alimenta-

tore è già compreso all’inter-

no del dispositivo, quindi

non dobbiamo neppure

preoccuparci di creare ul-

teriore disordine sotto

alla TV.

Contenuti da Internet

Dopo aver collegato

l’Apple TV, la prima

cosa che dobbiamo

fare è inserire i dati per la

connessione wireless. Offre

anche una porta Ethernet per un

eventuale collegamento via cavo al

router o al modem di casa, ma si trat-

ta di una soluzione che rende meno pulito e ordi-

nato tutto l’impianto. Appena connessi alla rete

Wi-Fi, sul televisore vediamo apparire l’interfaccia

d Apple TV. In alto ci sono le copertine dei fi lm in

primo, al centro le quattro categorie principali, ov-

vero Film, Internet, Computer e Impostazioni, e

sotto i dettagli per ogni sezione. Andiamo su Film,

scegliamo per esempio Top fi lm e avremo acces-

so a tutti i titoli disponibili per il noleggio. È impor-

tante sottolineare un punto: l’Apple TV non integra

alcun tipo di memoria. Questo signifi ca che i fi lm

non si possono comprare, ma solo noleggiare,

con un prezzo che va da 0,99

euro a 4,99 euro. Una

volta completato il pa-

gamento tramite carta

di credito, abbia-

mo 30 giorni di

tempo per

avviare la vi-

sione. Una

volta che

l’avremo fatta

partire, potre-

mo guardare il

fi lm quante volte

desideriamo nell’ar-

co di 48 ore, dopodi-

ché il noleggio ha termi-

ne e nel caso dovremo pagare di nuovo per la

visione. Il telecomando in dotazione permette di

impartire i comandi in modo effi cace e l’elenco dei

fi lm disponibili si arricchisce sempre di più.

Anche dal computerIl noleggio non è l’unico sistema per sfruttare l’Ap-

ple TV: se sul computer abbiamo installato iTunes,

infatti, potremo usarla per accedere dal televisore

ai contenuti audio e video presenti sul disco fi sso.

Questo vale sia che usiamo un Mac sia che usia-

mo un PC con Windows. Per poter sfruttare que-

sta caratteristica è suffi ciente che il computer sia

nella stessa rete dell’Apple TV e che su iTunes sia

stata attivata la funzione Condivisione in famiglia,

dal menu Avanzate. Possiamo così ascoltare la

musica e guardare i video, senza bisogno di ulte-

riori dispositivi per far dialogare computer e televi-

sore. C’è poi anche la possibilità di visualizzare vi-

deo da YouTube, Flickr e MobileMe, oltre ai

podcast provenienti da diversi siti Internet. Se poi

possediamo un iPad, un iPod touch o un iPhone

aggiornato al sistema operativo iOS 4.2, è anche

possibile cominciare a vedere un fi lm sul dispositi-

vo portatile e poi “trasferirlo” al televisore, per con-

tinuare la visione sullo schermo più grande.

Grazie alla nuova Apple TV, i fi lm si noleggiano direttamente su Internet e si guardano sul televisore HD del salotto, tutto all’insegna della facilità

Punti di forza• • Piccola ed elegante, perfetta anche per il salotto

•• Il costo di noleggio parte da soli 0,99 euro

• • Basta un attimo per configurarla, anche senza istruzioni

• • www.apple.it

Apple porta i fi lm dal Web alla TV

Dimensioni: 2,29x9,91x9,91 cmPeso: 270 grammiProcessore: Apple A4Porte: HDMI, audio ottico, Ethernet, ricevitore infrarossi, Micro USB solo per assistenzaWireless: 802.11 a/b/g/nAccessori: telecomando, cavo di alimentazione

Specifi che tecniche

I 19

TV VIA INTERNETAudio/Video

ECCO DOVE SIAMOABRUZZOAVEZZANO - AQ - Via Nuova, 48 FRANCAVILLA AL MARE - CH -Via Naz. Adriatica, 85 LANCIANO - CH - Centro Comm. LancianoLANCIANO - CH - Centro Comm. “La Fontana” L’AQUILA - S.S. 17, N. 36 (Zona Pile) PESCARA - Via Milano, 55 - C.so Vittorio Emanuele, 190PESCARA - Via Tiburtina Valeria, 386PESCARA - Centro Comm. Auchan SAMBUCETO - CH - Centro Comm. Centro d’Abruzzo

BASILICATAFRANCAVILLA SUL SINNI - PZ - C.da Vigna Chiesa, 1LAURIA - PZ - Strada Provunciale Della Melara, 1/5LAVELLO - PZ - C.so Giustino Fortunato, 1/A MELFI - PZ - C.da Boschetto di Borea c/o C.C. ArcobalenoMATERA - Via Sallustio - CC Il CircoPOLICORO - MT - Centro Comm HeracleaPOTENZA - Via della Tecnica, 8 NEWNEW

CALABRIABOVALINO - RC - Parco Comm. CenterGross CASTRO VILLARI - CS - Centro Comm. Le VigneCATANZARO - Via Lucrezia della ValleCROTONE - Centro Comm. AkropolisDIAMANTE - CS - Centro Acquisti I PiniLAMEZIA TERME - CZ - Centro Acquisti I Pini MAIDA - CZ - Centro Comm. Due MariMAIERATO - VV - Parco Comm. La Rocca PAOLA - CS - Centro Acquisti I Pini REGGIO CALABRIA - Via Padova, 8RENDE - CS - Contrada Cutura 1 S.S. 107 Cosenza-Paola SAN MARCO ARGENTANO - CS - Centro Comm. La Torre SCALEA - CS - Centro Acquisti I Pini SIDERNO - RC - Centro Comm. La Gru TAURIANOVA - RC - Parco Comm. La CometaVIBO VALENTIA - SS 18 Zona Aeroporto, Centro commerciale Vibo Center

CAMPANIAAFRAGOLA - NA - Centro Comm. Le Porte di Napoli CASALNUOVO - NA - Centro Comm. MeridianaCASAPULLA (CE) C.C. APOLLOCASORIA - NA - Centro Comm. TufanoCASORIA - NA - Circumvallazione Esterna c/o Centro Arredamenti Shopping House CASTELLAMMARE di STABIA-NA-Via Virgilio, 76 CAVA DE’ TIRRENI - SA - Via XXV Luglio, 263 GIOIA DEL COLLE - BA - Via A. De CurtisGIUGLIANO IN CAMPANIA - NA - Parco Comm. AuchanMERCOGLIANO - AV - Via Nazionale Torrette, 185NAPOLI - Galleria Umberto I, 51/54 NAPOLI - P.le Tecchio, 30 Ang. Via Diocleziano, 7/14 NAPOLI VOMERO - Via Domenico Fontana, 45 PIANO DI SORRENTO - NA - Via delle Rose, 69 PORTICI - NA - Corso Garibaldi, 247 QUARTO - NA - Via Masullo (Centro Comm. Quarto Nuovo)TEANO - CE - S.S. Appia, Loc. Maiorisi - C.C. SidicinumTRENTOLA DUCENTA - CE - Centro Comm. JamboVAIRANO SCALO - CE - S.S. Casilina Km 173,37VITULAZIO (CE) C.C. IL DECUMANOVOLLA - NA - c/o Galleria Comm. Sedici Casa

EMILIA ROMAGNABOLOGNA - Via della LiberazioneBOLOGNA c/o Centro Comm.le “VIALARGA”CASTEL MAGGIORE c/o Centro Comm.le "LE PIAZZE" NEWNEWCENTO Via Loves 11, adiacente Centro Comm.le Bennet “GUERCINO” CESENA Via Calvino 30, adiacente Centro Comm.le “LUNGO SAVIO”FERRARA - Centro Comm. Il Castello FORLI’ - Centro Comm. Ronco MODENA - V.le Amendola, 32 MIRANDOLA Via Agnini adiacente Centro Comm.le DELLA MIRANDOLARIMINI c/o Centro Comm.le "I MALATESTA" ZOLA PREDOSA - BO - Via G. Villenueve, 6

REPUBBLICA DI S. MARINO SERRAVALLE - Centro Comm. Azzurro

FRIULI VENEZIA GIULIAFIUME VENETO - PN – Via maestri del lavoro, (Centro Comm. Emisfero)TRIESTE - Centro Comm. Il GiuliaUDINE - Via Tricesimo (Parco Comm. Terminal Nord)

LAZIOACQUAPENDENTE - VT - Via Cassia, 47ANAGNI - FR - Via Casilina, 63ANZIO - RM - Centro Comm. ZodiacoAPRILIA - RM - Centro Comm. Aprilia 2BRACCIANO - RM - "Centro Comm.le BRACCIANO" - VIA LE PALME SNC NEWNEWCAPENA - RM- Centro Comm.le L'Arca Via Tiberina Km 16.400 CASSINO - FR - Via Casilina Sud km 141,376 (Centro Comm. Panorama)CISTERNA - LT - c.so della Repubblica 575CIVITA CASTELLANA - VT - Centro Comm.le “Piazza Marcantoni” NEWNEWCIVITAVECCHIA - RM - Centro Comm. La ScagliaFORMIA - LT - Centro Comm. Itaca FROSINONE - Via dei Monti Lepini, 210 FROSINONE - Via Le Lame,10 c/o C. Comm. "Le Sorgenti"GUIDONIA MONTECELIO - Via Tiburtina Km. 20,500 Centro Comm.le Tiburtino. LADISPOLI - Piazza - G.Falcone, 26 - C.C. LA PALMA - 06/99144640 EuronicsLATINA - Centro Comm. Latina FioriLATINA - Via N. Tommaseo, 27LATINA - Centro Comm. Morbella NETTUNO - RM - Centro Comm. Le VeleOSTIA - Via Paolo Orlando, 9PIEDIMONTE SAN GERMANO - FR - Centro Comm Le GrangePOMEZIA - RM - Centro Comm. Sedici Pini RIETI - Centro Comm. Perseo ROMA - Centro Comm. AnagninaROMA - Via P. Togliatti, 234 ROMA - Via Portuense, 320ROMA - Via Tiburtina, 647 ROMA - Viale Ippocrate, 23/43 ROMA - Via Nomentana, 1070ROMA - Viale Rossini, 11/13 ROMA - Via del Fosso del Torrino, 4 ROMA - Via Luisa di Savoia, 12ROMA - Via dei Castani, 181ROMA - Centro Comm. Casetta Mattei ROMA - Via Cassia, 1199/AROMA - Via Aurelia n.838 - Km. 8,300ROMA - Centro Comm. Ipercoop CasilinoROMA - Via Arola, 29 Uscita GRA Casal Del Marmo

ROMA -Viale dell'Oceano Atlantico 271SERMONETA - LT - Via Le Pastine - loc. Borgata CarraraSORA - FR - Via Chiesa Nuova,1 c/o Centro Comm. LA SELVATERRACINA - LT - Via Badino, 78VITERBO - Via Amedeo CerasaROMA - Via Tuscolana 779/787 (c/o esercizio commerciale Upim) NEWNEWROMA - P.zza Santa Maria Maggiore n.1/3/5 (c/o esercizio commerciale Upim) NEWNEW

LIGURIAARMA DI TAGGIA - Parco Comm.le Taggia GENOVA - Via Romairone,10 - Centro Comm.le L’AquiloneSARZANA - SP - Via Variante Cisa, 27

LOMBARDIACALEPPIO DI SETTALA - MI - S.S. Paullese km 10 COMO - Via P. Paoli, 47/A CORTEFRANCA - BS - Centro Comm. Le Torbiere CORTENUOVA - BG - Centro Comm. Le Acciaierie CURNO - BG - Via Europa, 13 - presso LE VELE - Tel, 035 45 17 352LIMBIATE - MI - S.S. 527 Monza-Saronno, 75 LONATO - BS - Via Mantova (Shopping Center Il Leone)MANTOVA - Via Verona, 34MILANO - Via Vittorio Veneto, 20 MILANO - V.le Monza, 204 MILANO - Corso Lodi, 6 MILANO - Via Palmanova (Coop) MILANO - Corso Buenos Aires, 64 MILANO - Via Solari, 5 MONZA - MB - Corso Milano, 47 PAVIA - Via Vigentina c/o Carrefour PaviaROMANO DI LOMBARDIA – BG - Via Indipendenza, 1SAN ROCCO AL PORTO - LO - Via Emilia, 100 c/o C.Comm AuchanSARONNO - VA - Via Lazzaroni, ang. Via Grandi S. S. GIOVANNI - MI - Centro Comm. CentroSarcaS. S. GIOVANNI - MI - Centro Comm VulcanoSUBIACO - RM - via Papa Braschi,10TREVIGLIO - BG - Via Dalmazia, 7VARESE - V.le Milano, 10 (Upim) VIMERCATE - MB - Via Milano, 102

MARCHEANCONA SUD c/o Parco Commerciale Cargo PierASCOLI PICENO – c/o Centro Comm.le "AL BATTENTE"FABRIANO Via Buozzi, 64 FANO c/o Centro Comm.le "AUCHAN" FERMO c/o Centro Comm.le "GIRASOLE" JESI c/o Parco Comm.le “GALLODORO” MARZOCCA S.S. Adriatica Sud, 228 MATELICA - MC - Via Merloni, 29 PESARO Via Gagarin di fronte ROSSINI CENTERPORTO D’ASCOLI c/o Centro Comm.le “ARCA”SENIGALLIA c/o Centro Comm.le "IL MAESTRALE" TOLENTINO c/o Centro Commerciale "RETAILPARK"

MOLISECAMPOBASSO - Centro Comm. Centro del Molise ISERNIA - Centro Comm. In Piazza TERMOLI - CB - Centro Comm. La Fontana TERMOLI - CB - Via dei Pini, 3

PIEMONTEALBA - Corso Asti, 24 - Centro Comm.le Alba Center ConadALESSANDRIA - Via Marengo, 64BASALUZZO - Via Novi, 70/ABIELLA - Centro Commerciale Gli OrsiCASALE MONFERRATO - Viale Cavalli d’Olivola, 6CUNEO - Via Cascina Colombaro, 26CUNEO - Borgo S. Giuseppe - Parco Comm.le AuchanMONDOVI’ - Shopping Center MondovicinoNOVARA - Via Gnifetti, 70RIVALTA DI TORINO - Fraz. Pasta - Via Torino, 22/OSANTHIA' - Via G. Ferraris, 21/bTORINO - Corso Regina Margherita, 270TORINO - Via Nizza, 30TORTONA - Città Commerciale OasiVERBANIA - Viale Azari, 94VERCELLI - Parco Commerciale CarrefourVILLANOVA MONFERRATO - Parco Comm.le Monferrato

PUGLIAANDRIA - BA - Centro Comm. Mongolfi eraBARI - Centro Comm. Mongolfi era - JapigiaBARI - Centro Commerciale Bari Max Shopping Village – tangenziale Bari uscita 6BARLETTA - BA - Via Trani, 61CASTELLANA GROTTE - BA - via per Putignano (Centro Comm. Grotte) CONVERSANO - BA - Via Casamassima CORATO - BA - Via Gravina, angolo Via Prenestina.FOGGIA - Viale degli Aviatori, 126 (Centro Comm. Mongolfi era) FOGGIA - Viale degli Artigiani, 20/22FRANCAVILLA FONTANA - BR - Via per Brindisi, Km 1 GIOIA DEL COLLE - BA - Via A. De CurtisLUCERA - FG - Centro Comm. Eurospar MANFREDONIA - FG - S.S.89 km 173,310 Zona PIPMARTINA FRANCA - TA - V.le Stazione,7MATINO - LE (Centro Comm. Le Vele accanto a Mercatone Uno)MESAGNE - S.S.7 Km 3 Centro Commerciale AuchanMODUGNO BA - Via Papa Giovanni Paolo II, 1 c/o Centro Commerciale Auchan MOLFETTA - via Oliere e Saponerie Meridionali - Zona industriale accanto a Brico CenterMONOPOLI - BA - Viale Aldo Moro, ang. Via Conchia MONOPOLI - BA - Viale Aldo Moro 53 - Accanto all’EurosparMONTE SANT’ANGELO - FG - c.da Pace, Zona Macchia Centro commerciale E.leclercNARDO' - LE - Via Raho, 41SAN GIOVANNI ROTONDO - FG - Via Turbacci,1TARANTO - Via per Montemesola Km 10 (Centro Com.Mongolfi era)TARANTO - Via Acclavio, 62SAN SEVERO - FG - Viale Checchia Rispoli, 103/105 TRICASE - LE - Via Provinciale per Depressa

SARDEGNAOLBIA - SS - Centro Comm. Terranova OLBIA - SS - Via Roma, 136 SASSARI - Strada 19 Predda NieddaSESTU - CA - Centro Comm. La Corte del Sole

SICILIABARCELLONA P.G. - ME - Via Kennedy, 304 BRONTE - CT - Via PalermoCALTANISSETTA - (Centro Due Fontane) via Due Fontane CALTANISSETTA - Contrada Favarella CAMMARATA - AG - Parco Comm. EderaCARLENTINI - SR - C.da Madonna MarcellinoCASTELVETRANO - TP - Centro Comm. BeliCittà, c.da Strasatto Sv. A/29, Via Caduti di Nassirya sncCASTROFILIPPO - AG - S.S. 640 Km 29 Bivio Racalmuto - c/o C.C. Le VigneCAPO D'ORLANDO - ME - C.da Malvicino, 2CATANIA - Via Luigi Rizzo, 32 CATANIA - Viale Ulisse, 10 (Terrazza Ulisse) CERDA - PA - Via Roma, 44ENNA BASSA - EN - Viale Unità d’Italia Contrada S. Lucia GRAVINA - CT - Via Quasimodo - Centro Commerciale KataneLICATA - AG - Via Campobello, 121 (Centro Comm. San Giorgio)MELILLI-SIRACUSA - Parco Commerciale BelvedereMESSINA - Via Carlo Botta, Is. 206 MESSINA - S.S. 114 Km 3,913 Contesse c/o C.C. La Via LatteaMESSINA - Centro Comm. TremestieriMISTERBIANCO - CT - Viale del Commercio, Contrada Mezzocampo MODICA - RG - P.le Bruno Domenico - Polo Comm.PALERMO - Centro Olimpo PALERMO - Via Villagrazia, 79 (Centro Comm. Guadagna) PALERMO - Via Pietratagliata, 29, Centro I LeoniPALERMO - PA - Via Ugo la MalfaPARTINICO - PA - Viale della Regione 85PORTO EMPEDOCLE - AG - Centro Le RondiniRAGUSA - Contrada Gilestra, Km 7RAGUSA - Via delle Americhe (Centro Comm. Ibleo)SAN GIOVANNI LA PUNTA - CT - Parco Comm. Le ZagareSIRACUSA - Via Luigi Spagna 10

TOSCANAAREZZO - Centro Comm. Setteponti AREZZO - Strada D, 1 San ZenoAREZZO - V.le Mecenate, 2 BIBBIENA - AR - Centro Comm. Il Casentino CAMUCIA - AR - Loc. Vallone 3 CASCINA - PI - Centro Dei Borghi - Navacchio CASTELNUOVO GARFAGNANA - LU - Via Roma, 9EMPOLI - FI - Via Masini, 32 FIRENZE - Via di Novoli, 22FIRENZE - Viale dei Mille, 140 FIRENZE - V.le Giannotti (Centro Comm. Coop Gavinana)FOIANO DELLA CHIANA - AR - Via Farniole,184FOLLONICA - GR - S.P. 152 Km 42 - Vecchia AureliaGROSSETO - Via Aurelia Nord, 70 ISOLA D’ELBA - PORTOFERRAIO – LI - Via degli Alti Forni, 45 LIVORNO - Parco Comm. Porta a Terra LUCCA - Via C. Del Prete MASSA - Via Marina Vecchia, 222 MONTECATINI - PT - Parco Comm. Ipercoop ORBETELLO - GR - Via Aurelia Km 145 POGGIBONSI - SI - Via Pisana, 151 PRATO - Via delle Pleiadi, 87- Parco Prato SAN GIOVANNI VALDARNO - AR - Via Gramsci, 25 S. MARCELLO PISTOIESE - PT - Via G. Marconi 334 SESTO FIORENTINO - FI - Centro Sesto SIENA - Strada Massetana Romana, 62SINALUNGA - SI - Centro Comm. I Gelsi VIAREGGIO - LU - Via Aurelia Sud, 6

TRENTINO ALTO ADIGEBOLZANO - Corso Libertà, 25 BOLZANO - Via Galvani, 3 c/o Centro Comm. Al "Centrum"PERGINE - TN - Centro Comm. Shopping Center Valsugana

UMBRIABASTIA UMBRA - PG - Via dei Pioppi CASTIGLION DEL LAGO - PG - Centro Comm. Agilla CITTÀ DI CASTELLO - PG - Via P. Della Francesca, 17 - Centro Comm.le CastelloGUALDO TADINO PG - Via Flaminia Km 189,300GUBBIO - Via Tifernate, 204 - Loc. Madonna del PonteMARSCIANO - PG - Via F.lli Briziarelli,11 Parco Comm. Cross ConadPERUGIA - Via Campo di Marte, 3 PERUGIA - Via Settevalli, 333/F PONTE S. GIOVANNI - PG - Via della Valtiera, 5 TERNI - Centro Comm. Il Polo TERNI - Via Farini 77/83 angolo viale CenturiniTREVI - PG - Centro Comm.le Piazza Umbra

VALLE D’AOSTASAINT-CHRISTOPHE - Località Grand Chemin, 32

VENETOCASTEL D’AZZANO - VR - Via Mascagni, 31 CASTELFRANCO VENETO - TV - Viale Europa, 55 (Parco Comm. Shopping Day)CONEGLIANO - TV - Via Molise Località Porta San Giuseppe Quartiere Dello Sport (Centro Comm. Conè)MARCON - VE - Via E. Mattei, 1 (Centro Comm. Valecenter) S. MARTINO BUON ALBERGO - VR - Centro Comm. Le Corti VeneteVERONA - Viale Venezia, 5 VERONA - Via Ca’ Di Cozzi, 2VILLAFRANCA DI VERONA - VR-Via Postumia, 58

Per informazioni: 199199.311.312.311.312wwww.eww.euronics.ituronics.it

Magazine Febbraio

Documents

Transcript of Magazine Febbraio