'L'UOMO CHE SUSSURRA ALLE PIANTE'€¦ · ttttt tttt ttt ttttt ttttct ttttt ttctt ttttc tt 'dwd˛...

1
"L'uomo che sussurra alle piante" Nel suo ultimo libro Marco Guggiari racconta Emilio Trabella La definizione più azzeccata di Emilio Trabella, botanico e pae saggista, tra i massimi esperti di giardini a livello internazionale, è del grande architetto Renzo Piano: "L'uomo che sussurra al le piante". Emilio Trabella è scomparso prematuramente il 30 maggio 2019 a causa delle complicazioni di un intervento chirurgico. Era nato a Lomazzo il 5 aprile 1948. Fu uno dei primi allievi della Scuola di floroorto frutticoltu ra di Minoprio, fondata nel 1962. Ed è proprio la definizione che gli ha dato Renzo Piano il titolo del libro che il giornalista e scrittore Marco Guggiari ha de dicato a Emilio Trabella. "L'uo mo che sussurra alle piante" è una raccolta di 25 incontri con persone che lo hanno conosciu to. Il libro, edito dalla Società Cooperativa Editoriale Laria na, doveva essere una sorpresa per Emilio Trabella, poi è so praggiunta la morte inaspettata ed è divenuto una preziosa testi monianza e una memoria. Il ri cavato della vendita del volume (costo: 20 euro) sarà devoluto al Fondo Amici di Orticolario pres so la Fondazione Provinciale della Comunità Comasca. "Da tutti i racconti spiega Marco Guggiari emergono la stima per la competenza, la di sponibilità e la modestia di Emi lio, uno straordinario paesaggi sta che dava a ciascuno grande importanza e attenzione gene rosa, indipendentemente dal fatto che l'interlocutore di tur no fosse Renzo Piano, Sergio Marchionne o una persona co mune e per niente famosa". Emilio Trabella si diplomò in architettura del paesaggio, giardinaggio, arboricoltura or namentale e floricoltura, spe cializzandosi in architettura del giardino. Il suo legame con Mi noprio rimase speciale. Non solo vi insegnò, ma fu tra i fondatori dell'Associazione ex allievi. Svi luppò straordinarie competenze specifiche, con studi, realizza zioni e con il recupero di parchi e giardini storici, in Italia e nel mondo. Notevole la sua attività didattica e divulgativa, con con ferenze nelle università, relazio ni a convegni, interventi in pro grammi radiofonici e televisivi e collaborazioni in diverse pubbli cazioni. "Nonostante tutto questo e malgrado la consuetudine di rapporti con personalità di pri missimo piano, la cifra di Emilio Trabella restò sempre la mode stia scrive Marco Guggiari Ciò La copertina del volume dedicato a Trabella che gli stava a cuore era conti nuare a coltivare la sua sconfi nata passione. Per farlo, acqui stava libri e riviste di settore, ma soprattutto "viveva" i luo ghi: ne studiava la storia e ne toccava la terra". Tra le testimonianze anche quella di Moritz Mantero: "Emi lio prese parte attiva nel Comi tato Scientifico di Orticolario fin dalla sua prima edizione e, a ogni edizione, apriva la sua agenda da cui uscivano le idee più innovative, quanto stimo lanti". Ascoltare Emilio Trabella era un piacere, entusiasmo, passio ne, desiderio del bello... così Marco Guggiari rievoca un tra gitto in auto con lui: "Ho assisti to a più di una telefonata. L'og getto era sempre una richiesta d'aiuto o un consiglio da parte di chi conosceva la sua competen za. Prima i pitosfori attaccati da un parassita. "È cocciniglia o afide nero?", chiedeva lui, de scrivendo con pochi e precisi dettagli l'una e l'altro. "Perché i prodotti da usare sono diversi". L'interpellante è un famoso ar chitetto di Genova, spiegava poi ai compagni di viaggio. Il telefo no trilla di nuovo e si parla del progetto di una struttura con serra per feste e matrimoni sul Gianicolo, a Roma: 444mila me tri quadrati, specificherà poi a beneficio degli uditori. Ed ecco il turno di certe masserie in Pu glia: per riprodurne i giardini servivano tavole di acquarelli delle dimensioni di due metri per due. Infine Villa Melzi, "Che bel lo se ci facessero vedere l'interno con la biblioteca", dice, immagi nando già un prossimo tour". Katia Trinca Colonel Data: 24.06.2020 Pag.: 14 Size: 258 cm2 AVE: € 1032.00 Tiratura: 20000 Diffusione: Lettori: ORTICOLARIO 1

Transcript of 'L'UOMO CHE SUSSURRA ALLE PIANTE'€¦ · ttttt tttt ttt ttttt ttttct ttttt ttctt ttttc tt 'dwd˛...

Page 1: 'L'UOMO CHE SUSSURRA ALLE PIANTE'€¦ · ttttt tttt ttt ttttt ttttct ttttt ttctt ttttc tt 'dwd˛ ˇ 3dj ˛ 6l]h˛ t $9(˛ t 7ludwxud˛ 'liixvlrqh ...

"L'uomo che sussurra alle piante"Nel suo ultimo libro Marco Guggiari racconta Emilio TrabellaLa definizione più azzeccata diEmilio Trabella, botanico e pae­saggista, tra i massimi esperti digiardini a livello internazionale,è del grande architetto RenzoPiano: "L'uomo che sussurra al­le piante".Emilio Trabella è scomparso

prematuramente il 30 maggio2019 a causa delle complicazionidi un intervento chirurgico. Eranato a Lomazzo il 5 aprile 1948.Fu uno dei primi allievi dellaScuola di floro­orto frutticoltu­ra di Minoprio, fondata nel1962.Ed è proprio la definizione che

gli ha dato Renzo Piano il titolodel libro che il giornalista escrittore Marco Guggiari ha de­dicato a Emilio Trabella. "L'uo ­mo che sussurra alle piante" èuna raccolta di 25 incontri conpersone che lo hanno conosciu­to. Il libro, edito dalla SocietàCooperativa Editoriale Laria­na, doveva essere una sorpresaper Emilio Trabella, poi è so­praggiunta la morte inaspettataed è divenuto una preziosa testi­monianza e una memoria. Il ri­cavato della vendita del volume(costo: 20 euro) sarà devoluto alFondo Amici di Orticolario pres­so la Fondazione Provincialedella Comunità Comasca."Da tutti i racconti ­ spiega

Marco Guggiari ­ emergono lastima per la competenza, la di­sponibilità e la modestia di Emi­lio, uno straordinario paesaggi­sta che dava a ciascuno grandeimportanza e attenzione gene­rosa, indipendentemente dalfatto che l'interlocutore di tur­no fosse Renzo Piano, SergioMarchionne o una persona co­mune e per niente famosa".Emilio Trabella si diplomò in

architettura del paesaggio,giardinaggio, arboricoltura or­namentale e floricoltura, spe­cializzandosi in architettura delgiardino. Il suo legame con Mi­noprio rimase speciale. Non solovi insegnò, ma fu tra i fondatoridell'Associazione ex allievi. Svi­luppò straordinarie competenzespecifiche, con studi, realizza­zioni e con il recupero di parchi egiardini storici, in Italia e nelmondo. Notevole la sua attivitàdidattica e divulgativa, con con­ferenze nelle università, relazio­ni a convegni, interventi in pro­grammi radiofonici e televisivi ecollaborazioni in diverse pubbli­cazioni."Nonostante tutto questo e

malgrado la consuetudine dirapporti con personalità di pri­missimo piano, la cifra di EmilioTrabella restò sempre la mode­stia ­ scrive Marco Guggiari ­ Ciò

La copertina del volume dedicato a Trabella

che gli stava a cuore era conti­nuare a coltivare la sua sconfi­nata passione. Per farlo, acqui­stava libri e riviste di settore,ma soprattutto "viveva" i luo­ghi: ne studiava la storia e netoccava la terra".Tra le testimonianze anche

quella di Moritz Mantero: "Emi­lio prese parte attiva nel Comi­tato Scientifico di Orticolariofin dalla sua prima edizione e, aogni edizione, apriva la suaagenda da cui uscivano le ideepiù innovative, quanto stimo­lanti".Ascoltare Emilio Trabella era

un piacere, entusiasmo, passio­ne, desiderio del bello... cosìMarco Guggiari rievoca un tra­gitto in auto con lui: "Ho assisti­to a più di una telefonata. L'og ­getto era sempre una richiestad'aiuto o un consiglio da parte dichi conosceva la sua competen­za. Prima i pitosfori attaccati daun parassita. "È cocciniglia oafide nero?", chiedeva lui, de­scrivendo con pochi e precisidettagli l'una e l'altro. "Perché iprodotti da usare sono diversi".L'interpellante è un famoso ar­chitetto di Genova, spiegava poiai compagni di viaggio. Il telefo­no trilla di nuovo e si parla delprogetto di una struttura conserra per feste e matrimoni sulGianicolo, a Roma: 444mila me­tri quadrati, specificherà poi abeneficio degli uditori. Ed ecco ilturno di certe masserie in Pu­glia: per riprodurne i giardiniservivano tavole di acquarellidelle dimensioni di due metri perdue. Infine Villa Melzi, "Che bel­lo se ci facessero vedere l'internocon la biblioteca", dice, immagi­nando già un prossimo tour".

Katia Trinca Colonel

Data: 24.06.2020 Pag.: 14Size: 258 cm2 AVE: € 1032.00Tiratura: 20000Diffusione:Lettori:

ORTICOLARIO 1