LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30...

35
LAC Lugano Arte e Cultura LuganoMusica Stagione 2018 / 2019

Transcript of LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30...

Page 1: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019LuganoMusica1LAC Lugano Arte e Cultura

LuganoMusicaStagione

2018/2019

Page 2: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica2 3

www.amicidellascala.ch

I nsieme per la MusicaI nsieme per la Musica

AMICI DELLA SCALA LUGANO&FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA

www.amicidellascala.ch

I nsieme per la MusicaI nsieme per la Musica

AMICI DELLA SCALA LUGANO&FONDAZIONE VITTORIO E AMALIA GHIDELLA

LuganoMusicaStagione

2018/2019

Per informazioni:[email protected]

Stampa giugno 2018

Page 3: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica4 5

Calendario 2018/2019

Settembre 2018Lu 03.09.18, 20.00 OperaMe 05.09.18, 20.00 OperaVe 07.09.18, 20.00 OperaDo 09.09.18, 15.00 Opera Il Barbiere di SivigliaDiego Fasolis, direttoreCarmelo Rifici, regiaI BarocchistiCoro della Radiotelevisione svizzera pag 20

Ve 28.09.18 Orchestre de ParisDaniel Harding, direttoreCarolin Widmann, violino19.00 Pre-concerto pag 1420.30 Concerto pag 21

Ottobre 2018Me 17.10.18 Bayerisches StaatsorchesterKirill Petrenko, direttorePatricia Kopatchinskaja, violino19.00 Pre-concerto pag 14 20.30 Concerto pag 22

Ve 26.10.18 EAR 18.30 Concerto pag 44

Sa 27.10.18 Daniil Trifonov, pianoforte 19.00 Pre-concerto pag 1420.30 Concerto pag 23

Novembre 2018Ma 06.11.18 Andrei Ionita, violoncello 20.30 Concerto pag 44

Me 07.11.18 Ensemble ClaudianaLuca Pianca, direzione e liutoDmitry Sinkovsky, violino e controtenore19.00 Pre-concerto pag 14 20.30 Concerto pag 24

Do 11.11.18 Andrea Fazioli 11.00 Un quadro una musica pag 45 Ma 13.11.18 Sinatra in agony Oscar Bianchi, musica e regia 20.30 Teatro musicale pag 25

Do 18.11.18 Deutsches Symphonie-Orchester BerlinRobin Ticciati, direttoreVilde Frang, violino19.00 Early night modern pag 45 20.30 Concerto pag 26

Ma 20.11.18 Claude Debussy - Gli ultimi anni Andrea Oliva, flautoElisa Netzer, arpaSergey Krilov, violinoDanilo Rossi, violaEnrico Dindo, violoncelloLuisa Castellani, sopranoGabriele Carcano, pianoforte18.30 Ascoltare due volte 20.30 Concerto pag 46

Ve 23.11.18 Pablo Barragán, clarinettoMaki Wiederkehr, pianoforte 20.30 Concerto pag 47

Ma 27.11.18 Alberto Ferro, pianoforte 20.30 Concerto pag 47

Ve 30.11.18 EAR 18.30 Concerto pag 48

Dicembre 2018Lu 10.12.18 Emmanuel Pahud, flauto Trevor Pinnock, clavicembaloJonathan Mason, violoncello19.00 Pre-concerto pag 1420.30 Concerto pag 27

Ve 21.12.18 Gershwin Piano Quartet19.00 Early night modern pag 4820.30 Concerto pag 28

Gennaio 2019Ma 08.01.19 Les Vents français20.30 Concerto pag 29

Ve 11.01.19 EAR 18.30 Concerto pag 49

Ve 18.01.19 Wiener PhilharmonikerMichael Tilson Thomas, direttoreIgor Levit, pianoforte19.00 Pre-concerto pag 1420.30 Concerto pag 30

Me 23.01.19 De main de maître: Maurizio Pollinidi Bruno Monsaingeon 18.30 Musica in immagini pag 49

Ve 25.01.19 EAR 18.30 Concerto pag 50

Do 27.01.19 Marco Müller 11.00 Un quadro una musica pag 50 Me 30.01.19 Schiff explains Bachdi Bruno Monsaingeon 18.30 Musica in immagini pag 51

Gio 31.01.19 Cappella Andrea BarcaSir András Schiff, direttore e pianoforte19.00 Early night modern pag 51 20.30 Concerto pag 31

Febbraio 2019Ma 05.02.19 Maurizio Pollini, pianoforte19.00 Pre-concerto pag 1420.30 Concerto pag 32

Me 06.02.19 Mstislav Rostropovičdi Bruno Monsaingeon 18.30 Musica in immagini pag 52

Me 13.02.19 Svjatoslav Richterdi Bruno Monsaingeon 18.30 Musica in immagini pag 52

Ve 15.02.19 EAR 18.30 Concerto pag 53

Do 17.02.19 Orchestre e cori di Superar SuisseMarco Castellini,Pino Raduazzo,Carlo Taffuri, direttori 11.00 Concerto pag 33

Gio 21.02.19 Gli Anni ’20 - Concert salade I Parigi e ViennaDanilo Rossi, violaEnrico Dindo, violoncelloGabriele Carcano, pianoforteLuisa Castellani, soprano20.30 Concerto pag 53

Do 24.02.19 Valeria Doratiotto Prinsi 11.00 Un quadro una musica pag 54

Marzo 2019Ve 08.03.19 EAR 18.30 Concerto pag 54

Ve 15.03.19 Quartetto Artemis 20.30 Concerto pag 55

Sa 16.03.19 Quartetto Energie Nove 20.30 Concerto pag 56

Do 17.03.19 Quartetto Modigliani 17.00 Concerto pag 57

Ma 19.03.19 Jean-Guihen Queyras, violoncelloAlexandre Tharaud, pianoforte19.00 Early night modern pag 58 20.30 Concerto pag 34

Gio 21.03.19 Gli Anni ’20 - Concert salade IIInfluenze e ironiaRobert Kowalski, violinoEnrico Dindo, violoncelloGabriele Carcano, pianoforte 18.30 Ascoltare due volte 20.30 Concerto pag 58

Ve 29.03.19 EAR 18.30 Concerto pag 59

Sa 30.03.19 Orchestre des Champs-ElyséesPhilippe Herreweghe, direttoreIsabelle Faust, violino 19.00 Pre-concerto pag 14 20.30 Concerto pag 35

Aprile 2019Ve 12.04.19 Rudolf Buchbinder, pianoforte19.00 Early night modern pag 5920.30 Concerto pag 36

Do 21.04.19 Orchestra MozartBernard Haitink, direttoreMartin Helmchen, pianoforte17.00 Concerto pag 37

Me 24.04.19 Orchestra MozartBernard Haitink, direttoreSolisti dell’Orchestra Mozart19.00 Pre-concerto pag 14 20.30 Concerto pag 38

Maggio 2019Ve 03.05.19 Berliner PhilharmonikerDaniel Harding, direttore 19.00 Pre-concerto pag 14 20.30 Concerto pag 39

Ve 10.05.19 Orchestre de la Suisse RomandeJonathan Nott, direttoreEmmanuel Pahud, flauto19.00 Early night modern pag 6020.30 Concerto pag 40

Sa 11.05.19 Emmanuel PahudOre 10.00 Masterclass pag 60

Me 22.05.19 Bamberger SymphonikerJakub Hrůša, direttore 20.30 Concerto pag 41

Giugno 2019Gio 20.06.19 Krystian Zimerman, pianoforte20.30 Concerto pag 42

Presentazione della stagione 2018/2019 nella Hall del LAC, mercoledì 12 settembre alle ore 18.00. Ingresso libero.

Page 4: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica6 7

La Città di Lugano sostiene i progetti di valore che arricchiscono la vita culturale e sociale della nostra comunità. La cultura, nelle sue diverse forme espressive, offre sempre nuove chiavi di lettura per interpretare e migliorare la nostra società. La musica, insieme al teatro e alle arti visive, trova spazio e attenzione nella stagione concertistica di LuganoMusica, curata con la consueta bravura dal direttore artistico Etienne Reymond.

Anche quest’anno il cartellone presenta un programma di grande respiro, grazie alla presenza di orchestre e solisti apprezzati nel mondo. Sul palcoscenico del LAC si esibiranno i Wiener Philharmoniker e i Berliner Philharmoniker, che hanno segnato la storia musicale del vecchio continente.Il centro culturale ospiterà per la prima volta un’opera lirica; il capolavoro di Gioachino Rossini Il Barbiere di Siviglia sarà infatti messo in scena nel mese di settembre: non c’è modo migliore per celebrare i 150 anni dalla morte del grande compositore italiano.

Ringrazio il direttore Etienne Reymond, i collaboratori e i sostenitori per l’impegno profuso nell’allestimento della nuova stagione concertistica che, ne sono certo, saprà ancora una volta incantare il nostro affezionato pubblico.

Marco BorradoriSindaco di Lugano PresidenteFondazione LuganoMusica

Appassionarsi

© UBS 2017. Tutti i diritti riservati.

Momenti indimenticabili a LuganoMusicaubs.com/sponsoring

28347_150x230mm Ad Lugano Musica_2017-05-08-v1.indd 1 5/8/2017 5:12:59 PM

Il presente documento è pubblicato da UBS Wealth Management, divisione di business di UBS SA che è autorizzata da e sottoposta alla vigilanza della Financial Services Authority. Il documento è stato redatto unicamente a scopo informativo. Si prega di notare che, per quanto concerne qualsiasi investimento indicato, i valori nonché il tasso di cambio possono aumentare o diminuire. © UBS 2018. Tutti i diritti riservati.

Prima di agire, ascoltiamo. Le parole, ma anche i silenzi. In questo modo possiamo migliorare i risultati, raggiungere una vera armonia.E adattare le soluzioni di investimento alle vostre specifiche esigenze.

Di fronte ad alcune domande che la vita pone, non siete soli. Insieme possiamo trovare una risposta.

ubs.com/

Chi mi ascolta davvero?Noi.

31802_LuganoMusica_150x230_IT_180516-2.indd 1 16.05.18 11:53

Page 5: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica8 9

Cari amici di LuganoMusica,

la stagione 2018/2019 si preannuncia ricca, variegata e carica di novità.

La prima produzione lirica al LAC, Il Barbiere di Siviglia, aprirà festosa-mente la stagione, sotto la guida di Diego Fasolis e con la regia di Carmelo Rifici. La RSI, il LAC, LuganoInScena e LuganoMusica hanno unito le loro forze per una grande produzione, degna del LAC e di Lugano.

Un’altra novità sarà il fil rouge “Anni ’20”: il periodo che va dalla fine della prima guerra mondiale al Boléro di Maurice Ravel è ricco di interrogativi affascinanti e novità artistiche. Lo seguiremo attraverso alcuni concerti sinfonici, il weekend di quartetti e due concerti di musica da camera appo-sitamente programmati.

Nella seconda parte della stagione avremo il grande privilegio di accoglie-re le due orchestre più prestigiose al mondo: a gennaio i Wiener Philhar-moniker e a maggio i Berliner Philharmoniker. Saranno, senza dubbio, due serate eccezionali.

Tornerà l’Artista in residenza: per tre concerti e una masterclass aperta al pubblico, accoglieremo il nostro connazionale Emmanuel Pahud, sicuramente il più grande flautista del nostro tempo. Per uno di questi concerti egli sarà accompagnato dall’Orchestre de la Suisse Romande, che proprio nella stagione 2018/2019 festeggerà il centenario della sua fondazione. Tra le altre orchestre ospiti, segnaliamo la Bayerisches Staatsorchester sotto la guida di Kirill Petrenko, futuro direttore stabile dei Berliner Philharmoniker. Daniel Harding sarà invece presente due volte a Lugano: a settembre con la sua Orchestre de Paris e a maggio alla guida dei Berliner Philharmoniker. I Bamberger Symphoniker, orchestra di lunga tradizione boema, eseguirà tutto il ciclo La mia patria di Bedřich Smetana, che contiene la celebre Moldava. Ascolteremo anche Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi con il luganese Luca Pianca. A gen-naio András Schiff suonerà un programma dedicato a Mozart, dirigendo l’orchestra da lui creata.

Non mancheranno i migliori artisti della Svizzera italiana: oltre a Diego Fasolis – nella già citata opera al LAC con I Barocchisti e il Coro della Radiotelevisione svizzera – e a Luca Pianca, ci sarà anche il Quartetto Energie Nove, protagonista di uno dei tre concerti del weekend quartet-tistico. Inoltre i due concerti di musica da camera dedicati agli “Anni ’20” verranno eseguiti da docenti del Conservatorio della Svizzera italiana e da alcuni solisti dell’OSI. Del compositore Oscar Bianchi presenteremo – insieme a LuganoInScena – una sua recentissima composizione: Sinatra in agony.

Potete scoprire il resto della stagione, concepita appositamente per voi, sfogliando questo libretto. Sono convinto che sarà un’altra stagione di autentica festa musicale.

Presentazione della stagione 2018/2019 nella Hall del LAC, mercoledì 12 settembre alle ore 18.00. Ingresso libero.

Etienne Reymond Direttore artistico LuganoMusica

Banque Cramer & Cie SA

Genève | Lausanne | Lugano | Zürichwww.banquecramer.ch

Banque Cramer & Cie SA è una banca privata svizzera fondata su principi legati alla tradizione familiare che ancora oggi animano i suoi azionisti e collaboratori.

La spiccata cultura impren-ditoriale favorisce lo svilup-po dei rapporti personali, improntati alla fiducia e alla lealtà, alla competenza professionale, come pure alla qualità dei servizi e delle soluzioni proposte.

Tradizioni e valori storici, competenze e soluzioni d’avanguardia.

Unicorno, bronzo di Nag Arnoldi, 2008

Banque Cramer & Cie SA

Genève | Lausanne | Lugano | Zürichwww.banquecramer.ch

Banque Cramer & Cie SA è una banca privata svizzera fondata su principi legati alla tradizione familiare che ancora oggi animano i suoi azionisti e collaboratori.

La spiccata cultura impren-ditoriale favorisce lo svilup-po dei rapporti personali, improntati alla fiducia e alla lealtà, alla competenza professionale, come pure alla qualità dei servizi e delle soluzioni proposte.

Tradizioni e valori storici, competenze e soluzioni d’avanguardia.

Unicorno, bronzo di Nag Arnoldi, 2008

Page 6: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica10 11

Fil rougeGli Anni ’20 a ParigiChissà come si faceva a comporre a Parigi dopo la Prima guerra mondiale, alla fine di quella Grande Guerra che aveva sconvolto la cartina politica e sociale di tutta Europa? (qualcuno ha addirittura affermato che è stato il 1918, e non il 1789, ad aver segnato il vero termine dell’Ancien régime).

Chissà come si pensava la musica dopo che Mahler – morto già nel 1911 – aveva portato a termine l’esperienza del Romanticismo musicale?

Claude Debussy (ricorderemo il suo genio in un concerto monografico il 20 novembre) nelle ultime opere aveva già considerevolmente semplifi-cato il proprio linguaggio. Se egli collocava la sua musica “après Wagner”, le nuove generazioni dei compositori che arrivano nelle sale da concerto degli Anni ‘20 vanno oltre e prendono posizione “contre Wagner et contre Debussy”.

Basta con l’impressionismo! Ci si impone un rigore lineare con il “Ritorno a Bach e a Monteverdi” (nel concerto del 16 marzo), ci si rivolge al dinami-smo (Pacific 231 di Arthur Honegger), a una musica spoglia e scherzosa (Satie e Poulenc, nel concerto del 21 febbraio), a una ricerca di ispirazione in campi nuovi come il jazz (Gershwin il 21 dicembre e Ravel il 21 marzo) o inusuali (come il music-hall e il cabaret). Sono queste le principali caratte-ristiche musicali dell’epoca che prendiamo in esame.

Prima della guerra, a Vienna, Schönberg aveva già esplorato il mondo dell’atonalità, ma il vero passo verso la dodecafonia sarebbe arrivato nel 1921: un universo espressivo opposto a quello avvicinato solo pochi anni prima con la trascrizione per ensemble da camera di uno dei più celebri valzer viennesi (concerto del 21 febbraio).

Potremo ascoltare altre sonorità di quel mondo all’interno di programmi che Jean Wiéner (grande pianista, compositore e organizzatore di con-certi parigino) aveva denominato concerts salade. Andremo così da Vienna a Roma, passando per Parigi e New York (con Gershwin, ma anche con un importante precursore: Charles Ives, concerto del 18 gennaio).

Un lungo viaggio – quello del terzo decennio del secolo scorso – che avrebbe condotto ai grandi interrogativi sull’essenza dell’opera d’arte e sull’arte stessa. Cos’è dunque l’arte?

Nel 1921 Pirandello scrisse Sei personaggi in cerca d’autore, testo che si interroga sul ruolo dell’attore e dei personaggi creati dallo scrittore (LuganoInScena presenterà il capolavoro il 20 e il 21 ottobre).

Nel 1928 René Magritte, con La trahison des images, ci avrebbe indotto a dubitare di ciò che vediamo: Ceci n’est pas une pipe (il MASI, a partire del 15 settembre, dedicherà una mostra proprio al grande surrealista belga).

Per quanto riguarda la musica, nel 1928 Maurice Ravel compose una musica contraria a tutta la tradizione musicale europea, da sempre basata

Appuntamenti Anni ’2023.11.18 pag 47

27.11.18 pag 47

21.12.18 pag 28

18.01.19 pag 30

21.02.19 pag 53

16.03.19 pag 56

21.03.19 pag 58

10.05.19 pag 40

Pablo Barragán, clarinettoMaki Wiederkehr, pianoforte

Alberto Ferro, pianoforte

Gershwin Piano Quartet

Wiener PhilharmonikerMichael Tilson Thomas, direttoreIgor Levit, pianoforte

Gli Anni ’20 – Concert salade I Parigi e ViennaDanilo Rossi, violaEnrico Dindo, violoncelloGabriele Carcano, pianoforteLuisa Castellani, soprano

Quartetto Energie Nove

Gli Anni ’20 – Concert salade IIInfluenze e ironiaRobert Kowalski, violinoEnrico Dindo, violoncelloGabriele Carcano, pianoforte

Orchestre de la Suisse RomandeJonathan Nott, direttoreEmmanuel Pahud, flauto

sullo sviluppo tematico. Nel Boléro il compositore si limitò infatti a ripetere per sedici volte due melodie. E la forza di questo capolavoro non smette di sorprenderci ancora oggi (concerto del 10 maggio).

Les années folles, sono stati anche chiamati. Anni folli, sì, ma di certo non spensierati: attraverso questo fil rouge proveremo a farci un’idea chiara, seppur parziale, del panorama eccezionalmente ricco di quei dieci anni che vanno dal 1918 al 1928.

Page 7: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica12 13

Artista in residenza La tradizione che ogni edizione di LuganoMusica abbia un artista in resi-denza continua anche nella nuova stagione. Dopo il pianista russo Daniil Trifonov e la violinista tedesca Julia Fischer, un altro solista d’eccezione sarà protagonista del cartellone 2018/19: il grande flautista ginevrino Emmanuel Pahud. Diviso tra l’attività come primo flauto dei Berliner Philharmoniker e i concerti che tiene in tutto il mondo in qualità di solista o in gruppi cameristici, Pahud potrà mostrare nei tre concerti che terrà a Lugano la sua straordinaria versatilità. A suo agio sia nel repertorio tradizionale sia nelle sue frequenti aperture alla musica contemporanea commissionando brani nuovi per il suo strumento, Pahud ritiene che il fu-turo della musica sarà sempre legato a una miscela di tradizione e novità. Il termine “tradizione” non deve essere impiegato per un’idea statica del passato o per negare il progresso, ma deve significare “evoluzione”. Un at-teggiamento che Pahud condivide con i due direttori musicali dei Berliner con cui ha lavorato, Claudio Abbado e sir Simon Rattle. Per LuganoMusica si esibirà prima in trio (con Trevor Pinnock al clavicembalo e Jonathan Mason al violoncello) in un programma barocco incentrato sulle sonate di Bach (concerto del 10 dicembre 2018); si unirà poi a un eccellente gruppo di fiati, soprattutto francesi, spaziando in un repertorio ottocentesco tra Russia, Germania e Francia (concerto dell’8 gennaio 2019) e infine sarà solista in un’importante novità per Lugano: il Concerto per flauto di Eric Montalbetti, accompagnato dall’Orchestre de la Suisse Romande sotto la direzione di Jonathan Nott (concerto del 10 maggio 2019).

© W

arne

r Cla

ssic

s / F

abie

n Mon

thub

ert

Adv_BdC Lugano Festival.pdf 1 09/05/16 17:23

Page 8: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica14 15

Pasqua a LuganoLa prima edizione dei concerti di Pasqua a Lugano ha avuto un grandis-simo successo, confermando tutte le attese. Già con il primo accordo del concerto di Pasqua di domenica pomeriggio, si è capito a quale livello Bernard Haitink e l’Orchestra Mozart si sono collocati: al vertice. Con due concerti sinfonici e due da camera, la residenza dell’Orchestra Mozart nell’ambito di LuganoMusica ha avuto la sua massima espressione. Nell’edizione 2019, lo schema sarà mantenuto, come anche gli artisti. Infatti siamo orgogliosi di rinnovare la presenza di Bernard Haitink. La novità del “Caffè degli Artisti” (nella Hall del LAC) è stata subito ap-prezzata e accolta calorosamente: accompagnare la musica con rifles-sioni fatte sulla letteratura (e sulle altre arti in generale) insieme agli artisti in un ambiente accogliente, è una componente importante del nostro progetto. La musica non è fine a sé stessa ma fa parte della sua epoca.

© L

AC F

oto S

tudi

o Pag

i

Incontri pre-concertoCiclo di dieci incontri per scoprire più da vicino il mondo della musica, apprezzare la sua bellezza e conoscere i suoi personaggi. Per dieci concerti – scelti tra sinfonici e récital – si terrà una presentazione introduttiva, sotto forma di dialogo tra Enrico Parola, il direttore artistico Etienne Reymond e un artista protagonista della serata e il pubblico. Gli spettatori avranno così l’occasione di conoscere la storia e le idee degli artisti, di approfondire alcuni argomenti musicali e di ricevere un’introduzione al concerto della serata, in modo tale da cogliere l’essenza della musica e capire a fondo i brani ascoltati.Gli incontri si terranno alle ore 19.00 nella Sala Refettorioprima dei seguenti appuntamenti:

Prenotazione raccomandataevento gratuito

28.09.18 pag 21

17.10.18 pag 22

27.10.18 pag 23

07.11.18 pag 24

10.12.18 pag 27

18.01.19 pag 30

05.02.19 pag 32

30.03.19 pag 35

24.04.19 pag 38

03.05.19 pag 39

Orchestre de ParisDaniel Harding, direttoreCarolin Widmann, violino

Bayerisches StaatsorchesterKirill Petrenko, direttorePatricia Kopatchinskaja, violino

Daniil Trifonov, pianoforte

Ensemble ClaudianaLuca Pianca, direzione e liutoDmitry Sinkovsky, violino e controtenore

Emmanuel Pahud, flauto Trevor Pinnock, clavicembalo Jonathan Mason, violoncello

Wiener PhilharmonikerMichael Tilson Thomas, direttoreIgor Levit, pianoforte

Maurizio Pollini, pianoforte

Orchestre des Champs-ElyséesPhilippe Herreweghe, direttoreIsabelle Faust, violino

Orchestra MozartBernard Haitink, direttore

Berliner PhilharmonikerDaniel Harding, direttore

Page 9: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica16 17

LuganoMusica ringrazia

FondazioniFondazione ing. Pasquale LucchiniFondazione Lugano per il Polo Culturale Fondazione Landis & Gyr

Club PentagrammaSi ringraziano sentitamente i membri per il prezioso sostegno.

Media PartnerCorriere del Ticino

Partner istituzionali

Sponsor

Se anche lei condivide la stessa passione e il “crescendo” a Se anche lei condivide la stessa passione e il “crescendo” a cui LuganoMusica aspira, la invitiamo cordialmente ad unirsi cui LuganoMusica aspira, la invitiamo cordialmente ad unirsi ai membri del ClubPentagramma: un gruppo di persone che ai membri del ClubPentagramma: un gruppo di persone che sostengono LuganoMusica nei suoi progetti più ambiziosi.sostengono LuganoMusica nei suoi progetti più ambiziosi.

Alcuni vantaggi per i membri del club:Alcuni vantaggi per i membri del club:- precedenza sull’acquisto degli abbonamenti- precedenza sull’acquisto degli abbonamenti- sei biglietti gratuiti per invitare gli amici a dei concerti a scelta della stagione- sei biglietti gratuiti per invitare gli amici a dei concerti a scelta della stagione- possibilità di conoscere di persona alcuni artisti partecipando alla cena - possibilità di conoscere di persona alcuni artisti partecipando alla cena dei membri, che si terrà annualmente dopo un concerto, in compagnia degli dei membri, che si terrà annualmente dopo un concerto, in compagnia degli artisti della serata artisti della serata- un parcheggio gratuito nell’autosilo del LAC la sera del concerto- un parcheggio gratuito nell’autosilo del LAC la sera del concerto

Diventi anche lei membro del ClubPentagramma sostenendo Diventi anche lei membro del ClubPentagramma sostenendo LuganoMusica.LuganoMusica.

Per maggiori informazioni e per iscriversi al ClubPentagramma ci contatti via e-mail all’indirizzo [email protected], o telefonicamente al numero +41 (0)58 866 42 89, saremo lieti di rispondere alle sue domande.

Page 10: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica18 19

Orchestre RécitalLirica Teatro musicale

© A

dria

no H

aitm

ann

Page 11: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica20 21

Gioachino RossiniIl Barbiere di Siviglia Opera buffa in due atti su libretto di Cesare Sterbini

Diego Fasolis maestro concertatore e direttore d’orchestraCarmelo Rifici regia

Guido Buganza sceneMargherita Baldoni costumiAlessandro Verazzi luci

Edgardo Rocha Il Conte d’AlmavivaRiccardo Novaro BartoloLucia Cirillo RosinaGiorgio Caoduro FigaroUgo Guagliardo BasilioYiannis Vassilakis FiorelloAlfonso De Vreese AmbrogioAlessandra Palomba Berta

I BarocchistiCoro della Radiotelevisione svizzera

In occasione del 150° della morte di Gioachino Rossini, un evento straor-dinario ne celebra l’anniversario. Una grande coproduzione fra RSI, LAC, LuganoInScena e LuganoMusica presenterà una nuova produzione del Barbiere di Siviglia, l’immortale capolavoro del genio di Pesaro. La guida musicale è affidata a Diego Fasolis, alla testa dei Barocchisti, del Coro della Radiotelevisione svizzera (maestro del coro Andrea Marchiol) e di un gruppo di solisti scelti fra le migliori voci del belcanto rossiniano. La regia porta la firma di Carmelo Rifici il quale promette di “spogliare l’opera dal finto realismo” nel rispetto della sua “comicità assoluta”.

Lunedì

03.09.18ore 20.00

Mercoledì

05.09.18ore 20.00

Venerdì

07.09.18ore 20.00

Domenica

09.09.18ore 15.00

LiricaSala TeatroTariffa D

Co-produzione RSI, LAC, LuganoInScena, LuganoMusica

Con il sostegno dellaFondazione Lugano per il Polo Culturale

Con sopratitoli in italiano

Orchestre de Paris Daniel Harding direttore

Carolin Widmann violino

Ludwig van Beethoven Ouverture da Coriolano, op. 62 Jörg Widmann Concerto per violino e orchestra n. 2 (prima esecuzione svizzera)Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 6 in fa maggiore, op. 68 Pastorale

L’Orchestre de Paris è una delle più celebri formazioni musicali di Francia. Fondata nel 1967 dal leggendario direttore d’orchestra alsaziano Charles Munch, raccolse l’eredità della dissolta Societé des Concerts du Conser-vatoire di Parigi, prima formazione a far conoscere in Francia le sinfonie di Beethoven. L’attuale direttore musicale, Daniel Harding, presentando la Sinfonia pastorale di Beethoven, omaggia questa illustre tradizione. Nella prima parte del concerto torna in veste di compositore un artista ben noto al pubblico di Lugano, il clarinettista Jörg Widmann, con un concerto in prima esecuzione svizzera che vedrà la sorella Carolin Widmann nei panni di solista al violino.

© M

attia

s Ahl

m /

Sver

iges

Rad

io

© L

enna

rd R

uehl

e

Venerdì

28.09.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Page 12: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica22 23

Bayerisches StaatsorchesterKirill Petrenko direttore

Patricia Kopatchinskaja violino

Arnold Schönberg Concerto per violino e orchestra, op. 36Johannes Brahms Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 73

Mercoledì

17.10.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

Il direttore d’orchestra russo Kirill Petrenko ha assunto nel 2010 la guida della gloriosa Bayerische Staatsoper di München, raggiungendo tali risul-tati da essere nominato con largo anticipo direttore musicale dei Berliner Philharmoniker. Sotto la sua galvanizzante guida l’orchestra monacense eseguirà il complesso Concerto per violino di Arnold Schönberg (solista Patricia Kopatchinskaja, violinista moldava e svizzera di adozione, recente vincitrice del Gran Premio svizzero di musica assegnato dall’Ufficio fede- rale della cultura) e la spumeggiante Seconda sinfonia di Johannes Brahms.

© W

ilfrie

d Hoe

sl

© Ju

lia W

esel

y

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Daniil Trifonov pianoforte

Ludwig van Beethoven Andante favori in fa maggiore, WoO 57 Sonata per pianoforte n. 18 in mi bemolle maggiore, op. 31 n. 3Robert Schumann Selezione da Bunte Blätter, op. 99 Presto passionato, op. 22 bisSergej Prokof’ev Sonata per pianoforte n. 8 in si bemolle maggiore, op. 84

Sabato

27.10.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

© D

ario

Aco

sta /

DG

Pochi artisti hanno acceso la scena artistica internazionale in così breve tempo come il pianista russo Daniil Trifonov, che il pubblico di Lugano ben conosce per essere stato Artista in residenza di LuganoMusica due anni fa. Per il suo atteso ritorno a Lugano, Trifonov ha scelto nella prima parte due classici del romanticismo pianistico: Beethoven, con la diciottesima sonata (per molto tempo denominata La Caccia) e Schumann, con una scelta degli affascinanti Bunte Blätter e con il travolgente Presto Passio-nato. La seconda parte è invece dominata dalla ricca e complessa Ottava sonata di Prokof’ev, autore da sempre al centro degli interessi dei più grandi pianisti russi, da Gilels e Richter a Trifonov.

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Page 13: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica24 25

Ensemble ClaudianaLuca Pianca direzione e liuto

Dmitry Sinkovsky violino e controtenore

Antonio Vivaldi Le quattro stagioni Concerto per viola d’amore, liuto, archi e continuo, RV 540 Cantata Cessate, omai cessate, RV 684

Oscar BianchiSinatra in agonyMarlene Kolatschny testo e drammaturgiaOscar Bianchi regia e composizione con Daniel Gloger, Cornelius Schwalm, Nouvel Ensemble Contemporain, Pierre-Alain Monot direttoreLydia Sonderegger scene e costumiJulie Schroell videoUlrich Kellermann luci

Mercoledì

07.11.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

Martedì

13.11.18ore 20.30Teatro musicaleSala TeatroTariffa unica Fr. 35.-studenti Fr. 12.-

Produzione Koala Productions e fonundtsu*in coproduzione con LuganoInScena, LuganoMusica, Gare du Nord Basel, Les Jardins Musicaux e Nouvel Ensemble Contemporain

L’Ensemble Claudiana, guidato dall’insigne direttore e liutista luganese Luca Pianca, è nato sotto il segno tutelare di Claudio Monteverdi. La fondazione dell’Ensemble risale al 2008 ed è legata alla straordinaria esecuzione integrale delle Cantate di J. S. Bach, in corso presso il Konzer-thaus di Vienna. A Lugano Pianca presenta un programma interamente dedicato ad Antonio Vivaldi, il Prete Rosso, ammirato e studiato anche da Bach. Nella desueta e stimolante duplice veste di solista nelle Quattro sta-gioni e di controtenore nella cantata Cessate, omai cessate, l’elettrizzante violinista russo Dmitry Sinkovsky.

Composto e diretto dall’autore svizzero Oscar Bianchi, Sinatra in agony è uno spettacolo di teatro musicale per un esecutore, un controtenore e un ensemble.Centrato sul tema della musica, è lo studio delle sue origini e funzioni so-ciali fino ad oggi, esaminato con mezzi musicali e teatrali. La profonda crisi di Sinatra serve come punto di partenza per chiedere: è serio o divertente? È meglio essere un controtenore o un intrattenitore? La musica aiuta contro la solitudine? E ancora: perché mai si dovrebbe imparare a suonare uno strumento musicale?

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Page 14: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica26 27

Deutsches Symphonie- Orchester Berlin Robin Ticciati direttore

Vilde Frang violino

Ludwig van Beethoven Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 61Sergej Rachmaninov Sinfonia n. 2 in mi minore, op. 27

Domenica

18.11.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

© M

arco

Bor

ggre

ve

BaroccoEmmanuel Pahud flauto (Artista in residenza)

Trevor Pinnock clavicembalo

Jonathan Mason violoncello

Johann Sebastian Bach Sonata per flauto, clavicembalo e basso continuo in mi minore, BWV 1034 Fantasia cromatica e fuga in re minore per clavicembalo solo, BWV 903 Partita per flauto solo il la minore, BWV 1013 Sonata per flauto, clavicembalo e basso continuo in si minore, BWV 1030 Suite n. 2 in re minore per violoncello solo, BWV 1008 Sonata per flauto, clavicembalo e basso continuo in mi maggiore, BWV 1035

Lunedì

10.12.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

Emmanuel Pahud, il grande virtuoso ginevrino, prosegue la catena dei prestigiosi Artisti in residenza di LuganoMusica. Pahud, musicista dalla versatilità fuori del comune, alterna i concerti come primo flauto dei Berli-ner Philharmoniker, la straordinaria orchestra di solisti dalla grande perso-nalità formata da Sir Simon Rattle, a un’intensissima attività concertistica. Il Flauto «barocco» è il protagonista del primo concerto della residenza a Lugano, attraverso quattro sonate di J. S. Bach e una sonata di Georg P. Telemann. Insieme a lui un clavicembalista che ha fatto la storia di questo strumento e della ricerca di una prassi storicamente informata, Trevor Pinnock e il violoncellista Jonathan Mason.

© W

arne

r Cla

ssic

s / F

abie

n Mon

thub

ert

© P

eer L

indg

ren

© M

arco

Bor

ggre

ve

Robin Ticciati, direttore d’orchestra inglese di origini italiane, ha assunto da un anno la guida della Deutsches Symphonie-Orchester di Berlino, dopo essere stato nominato anche Direttore musicale del celebre Festival di Glyndebourne. La versatilità e il fresco entusiasmo del suo far musica si concentreranno a Lugano sul grande Concerto per violino di Beethoven (solista la violinista norvegese Vilde Frang, già pupilla di Anne-Sophie Mutter e vincitrice di tanti prestigiosi riconoscimenti, non ultimo il Credit Suisse Young Artist Award nel 2012). Nella seconda parte spazio alla maestosa Seconda sinfonia di Sergej Rachmaninov, una delle partiture più opulente e affascinanti del grande compositore russo.

© M

arco

Bor

ggre

ve

ore 19.00Early night modern Beethoven ReloadedTeatrostudioTariffa H

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Page 15: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica28 29

Gershwin Piano QuartetPaul Dukas L’apprendista stregone Franz Schubert Serenata, da Il canto del cigno, D 957 Johannes Brahms Rapsodia ungherese Maurice Ravel Le conversazioni della Bella e la Bestia, da Ma Mère l’Oye La ValseGeorge Gershwin Rapsodia in bluAndré Desponds Improvvisazione sullo Studio n. 1 in do maggiore, op. 10 di Fryderyk Chopin Michael Jackson BadLeonard Bernstein Canzoni e balletti da West Side Story Prologo – Scherzo A boy like that – I have love Cha-cha – Maria Tonight Mambo

Venerdì

21.12.18ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

Il Gershwin Piano Quartet, fondato nel 1996 da André Desponds, non solo arrangia per l’insolita formazione di quattro pianoforti la musica di George Gershwin, ma include nei suoi virtuosistici concerti opere classiche, jazz e musical di Broadway, creando uno spettacolare dialogo pianistico fra i ge-neri. A LuganoMusica presenta accanto alla Rhapsody in Blue di Gershwin, opere di un suo grande ammiratore francese, Maurice Ravel. Completano il programma la trascrizione del poema sinfonico L’apprendista stregone di Paul Dukas, una rapsodia ungherese di Brahms e un’improvvisazione da Chopin, Bad di Michael Jackson e una selezione da West Side Story, in omaggio al centenario della nascita del suo autore, Leonard Bernstein.

Les Vents françaisEmmanuel Pahud flauto (Artista in residenza)Paul Meyer clarinettoRadovan Vlatković cornoGilbert Audin fagottoÉric Le Sage pianoforte

Michail Glinka Trio pathétique per clarinetto, fagotto e pianoforte in re minore Ludwig van Beethoven Otto variazioni sul tema Là ci darem la mano, WoO 28 trascrizione per flauto, clarinetto e fagottoLudwig Spohr Quintetto per pianoforte e fiati, op. 52Camille Saint-Saëns Tarantella per flauto, clarinetto e pianoforte, op. 6Nikolaj Rimskij-Korsakov Quintetto per pianoforte e fiati in si bemolle maggiore

Martedì

08.01.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

Emmanuel Pahud, Artista in residenza di LuganoMusica, paragona la sua versatilità a quella di un camaleonte («cerco di cambiare stile, colore, fraseggio, modo di respirare e di articolare ogni pezzo che eseguo»). Per il secondo concerto della sua residenza ha scelto una serie di opere cameri-stiche che esaltano gli strumenti a fiato, spaziando dalla Russia (Glinka e Rimskij-Korsakov) alla Germania (Beethoven e Spohr), alla Francia (Saint-Saëns), terra da cui provengono la maggior parte degli straordinari partner cameristici di questo concerto : il clarinettista alsaziano Paul Meyer, il primo fagotto dell’Opéra d Parigi, Gilbert Audin, il pianista provenzale Éric Le Sage e l’altrettanto illustre cornista croato, Radovan Vlatković.

ore 19.00Early night modern Gershwin ReloadedTeatrostudioTariffa H

Page 16: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica30 31

Wiener PhilharmonikerMichael Tilson Thomas direttore

Igor Levit pianoforte

Charles Ives Decoration Day dalla Holidays SymphonyLudwig van Beethoven Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do minore, op. 37Johannes Brahms Sinfonia n. 2 in re maggiore, op. 73

Venerdì

18.01.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa CFuori abbonamento

© K

riste

n Lok

en /

ADJ C

OLO

R

Michael Tilson Thomas, attuale Direttore musicale della San Francisco Symphony Orchestra, ha ereditato dal suo maestro Leonard Bernstein la straordinaria versatilità come direttore d’orchestra, pianista, compositore e divulgatore musicale. Alla testa dei leggendari Wiener Philharmoniker, Tilson Thomas proporrà opere di Beethoven (Terzo concerto per piano-forte e orchestra, solista Igor Levit) e Brahms (Seconda sinfonia), brani che il suo maestro diresse spesso a Vienna. La serata sarà aperta dal suggestivo e originale Decoration Day, tratto dalla Holidays Symphony, di colui che tutti i musicisti americani considerano il proprio Abramo Lincoln della musica, Charles Ives e che preannuncia gli Anni ’20.

Cappella Andrea BarcaSir András Schiff direttore e pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 15 in si bemolle maggiore, KV 450 Sinfonia n. 39 in mi bemolle maggiore, KV 543 Concerto per pianoforte e orchestra n. 17 in sol maggiore, KV 453

Giovedì

31.01.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

La Cappella Andrea Barca, che il celebre musicista ungherese Sir András Schiff guida nella duplice veste di pianista e direttore d’orchestra, prende il nome da un fantomatico compositore fiorentino del Settecento che avrebbe conosciuto Mozart, dedicandosi all’esecuzione delle sue opere. Di autentico c’è il fatto che Schiff, come l’immaginario Barca, dedica tutto il programma del suo concerto proprio a Mozart. La celebre terz’ultima sinfonia del genio di Salisburgo (la numero 39 detta anche Canto del cigno) è incorniciata da due splendidi concerti per pianoforte e orchestra del periodo viennese: il quindicesimo che Mozart stesso suonò e diresse il 24 marzo 1784 e il diciassettesimo scritto nello stesso anno.

© R

obbi

e Law

renc

e

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

ore 19.00Early night modern Mozart ReloadedTeatrostudioTariffa H

Page 17: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica32 33

Maurizio Pollini pianoforte

Il programma verrà comunicato successivamente su www.luganomusica.ch

Orchestre e cori diSuperar SuisseMarco Castellini,Pino Raduazzo,Carlo Taffuri direttori

Concerto di Carnevale Il programma verrà comunicato successivamente su www.luganomusica.ch

LuganoMusica sostiene progetti che avvicinano i giovanialla musica. Visioni per un futuro positivo e desiderabile,come quello suggerito dai bambini di Superar Suisse.

Martedì

05.02.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

Domenica

17.02.19ore 11.00ConcertoSala TeatroFuori abbonamento

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Maurizio Pollini, grande decano del pianoforte non solo italiano, è da sempre presenza amata e rispettata a Lugano. Da più di cinquant’anni, da quando si segnalò giungendo secondo al Concerto Internazionale di Ginevra (e poi vincendo tre anni dopo lo Chopin a Varsavia), Pollini è un protagonista che non ha bisogno di presentazioni nei Festival e nelle più prestigiose sale da concerto del mondo. Di recente ha dedicato la sua inesausta ricerca alle sonate di Beethoven, spesso accostate a opere di Schönberg, oppure alle ultime opere di Chopin e al secondo volume dei Préludes di Debussy (seguace e ammiratore di Chopin).

Superar Suisse opera in diverse sedi della Svizzera e sostiene oltre 500 ragazzi. Grande importanza è attribuita ad una educazione intensiva e ad un alto livello musicale. I partecipanti di tutte le sedi elaborano un reperto-rio comune che viene costantemente ampliato e costituisce la base per un gran numero di concerti congiunti in Svizzera e all’estero. Molto spesso i ragazzi salgono sul palco per la prima volta dopo soli tre mesi. Dal 2012 Superar Suisse lavora come associazione senza scopo di lucro per dare ai ragazzi la possibilità di imparare uno strumento musicale o cantare gratuitamente in un coro.

Page 18: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica34 35

Orchestre des Champs-Elysées Philippe Herreweghe direttore

Isabelle Faust violino

Johannes Brahms Concerto per violino e orchestra in re maggiore, op. 77Robert Schumann Sinfonia n. 2 in do maggiore, op. 61

Sabato

30.03.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

© R

ober

to S

erra

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

In venticinque anni di attività l’Orchestre des Champs-Elysées è divenuta un punto di riferimento delle esecuzioni storicamente informate, spaziando in un repertorio vastissimo, da Bach a Mahler. Attorno al suo direttore artistico e musicale, il fiammingo Philippe Herreweghe, l’orchestra parigina, ma di vocazione europea (vi suonano musicisti di nazionalità e culture diverse), presenterà due classici del repertorio sinfonico ottocentesco: la Seconda sinfonia di Robert Schumann e il Concerto per violino del suo prediletto “prosecutore”, Johannes Brahms. Solista non meno prestigiosa, la violinista tedesca Isabelle Faust, anch’essa interprete moderna e versatile.

Jean-Guihen Queyras violoncello

Alexandre Tharaud pianoforte

Johann Sebastian Bach Sonata per viola da gamba e clavicembalo n. 2 in re maggiore, BWV 1028 (versione per violoncello e pianoforte)Dmitrij Šostakovič Sonata per violoncello e pianoforte in re minore, op. 40Alban Berg Quattro pezzi per violoncello e pianoforte, op. 5 (trascrizione dei quattro pezzi per clarinetto e pianoforte)Johannes Brahms Sonata per violoncello e pianoforte n. 2 in fa maggiore, op. 99

Martedì

19.03.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

© M

arco

Bor

ggre

ve

© M

arco

Bor

ggre

ve

ore 19.00Early night modern Bach ReloadedTeatrostudioTariffa H

Il violoncelista Jean-Guihen Queyras e il pianista Alexandre Tharaud si conoscono da venticinque anni. «Il nostro duo è anche una storia di amicizia», ricorda l’ex Primo violoncello dell’Ensemble Intercontemporain, che con Tharaud condivide la magnifica qualità tecnica e l’identica visione versatile e aperta della musica. Lo testimonia il programma che presen-tano: Bach e Šostakovič, Berg e Brahms (di cui hanno recentemente terminato la registrazione dell’integrale per violoncello e pianoforte). «Amo suonare musica molto diversa, mettere in rapporto estetiche differenti», dice Queyras. E quando suona Berg prima di Brahms, «ama» far sentire al pubblico i richiami fra due compositori solo apparentemente lontani.

Page 19: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica36 37

Orchestra MozartBernard Haitink direttore

Martin Helmchen pianoforte

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 22 in mi bemolle maggiore, KV 482Franz Schubert Sinfonia n. 4 in do minore, D 417 Tragica

Il programma completo dei due concerti di musica da camera e delle attività del Caffè degli Artisti verrà comunicato a febbraio.

Domenica

21.04.19ore 17.00Concerto di PasquaSala TeatroTariffa AFuori abbonamento

© A

dria

no H

aitm

ann

Per la seconda edizione della rassegna, l’Orchestra Mozart “compagine residente dei Concerti di Pasqua” verrà diretta nuovamente da Bernard Haitink che, l’anno scorso, ha avuto un immenso successo.Martin Helmchen “classe 1982” come i suoi colleghi della prima edizione, conta tra i più promettenti talenti della tastiera.

Rudolf Buchbinder pianoforte

Johann Sebastian Bach Suite Inglese n. 3 in sol minore, BWV 808Ludwig van Beethoven Sonata per pianoforte n. 23 in fa minore, op. 57 AppassionataFranz Schubert Sonata per pianoforte n. 21 in si bemolle maggiore, D. 960

Venerdì

12.04.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

© M

arco

Bor

ggre

ve

ore 19.00Early night modern Schubert ReloadedTeatrostudioTariffa H

Friedrich Gulda, che con Paul Badura Skoda e Jörg Demus ha formato una sorta di trojka del pianoforte viennese, chiese a Rudolf Buchbinder se non si annoiasse a suonare sempre Beethoven. “Ci si può stufare del cibo ma non dei capolavori della letteratura pianistica, anche se li hai eseguiti centinaia di volte”, fu la risposta. A Lugano Buchbinder porta tre magni-fiche gemme: la terza Suite Inglese di Bach, la Sonata Appassionata di Beethoven e quella in si bemolle maggiore di Schubert. Buchbinder pro-segue il suo lavoro di scavo, sostenendo che la “professione” del pianista è aspirare alla sommità della propria arte, pur non sapendo se e quando questo avverrà, “perché c’è sempre qualcosa da raggiungere”.

© G

eorg

And

erhu

b - L

ucer

ne F

estiv

al

Page 20: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica38 39

Berliner PhilharmonikerDaniel Harding direttore

Richard Wagner L’incantesimo del Venerdì santo, da ParsifalHector Berlioz Caccia reale e tempesta, da Les TroyensClaude Debussy Suite sinfonica da Pelléas et Mélisande Prélude à l’après-midi d’un fauneHector Berlioz Scena d’amore da Roméo et JulietteRichard Wagner Addio di Wotan, da La Valchiria

Venerdì

03.05.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa CFuori abbonamento

© A

rne H

ycke

nber

g

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

ore 19.00Pre-concerto Sala Refettorio

Il rapporto di Daniel Harding e i Berliner Philharmoniker è iniziato nel 1996 sotto l’egida di Claudio Abbado. Due grandi scene tratte da opere di Wagner incorniciano il programma di Lugano: l’ultimo capolavoro, Parsifal con L’incantesimo del Venerdì santo e il celebre Addio di Wotan, dalla Valchiria. Nel cuore del programma Hector Berlioz e Claude Debussy, che reagirono diversamente al genio di Wagner. Il primo con la spettacolare Caccia reale e tempesta da Les Troyens e con la Scena d’amore, tratta dalla sinfonia drammatica Roméo et Juliette. Sia nel Prélude à l’après-midi d’un faune, sia nella suite Pelléas et Mélisande, Debussy superò l’influenza di Wagner con l’arte raffinata dell’evocazione sfumata.

Orchestra MozartBernard Haitink direttore

Solisti dell’Orchestra MozartJoseph Haydn Sinfonia concertante per oboe, fagotto, violino, violoncello e orchestra in si bemolle maggiore, Hob. I :105Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore, op. 55 Eroica

Mercoledì

24.04.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

© A

dria

no H

aitm

ann

Omaggio ai solisti dell’Orchestra Mozart. Bernard Haitink ha voluto ac-canto a sé quattro esponenti dell’Orchestra per la Sinfonia concertante di Haydn. In conclusione della serata, l’Eroica di Beethoven farà da pendant alla Grande di Schubert dell’anno scorso.

Page 21: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica40 41

Bamberger SymphonikerJakub Hrůša direttore

Bedřich Smetana Má vlast (La mia patria), sei poemi sinfonici - Vyšehrad (Il Castello Alto) - Vltava (La Moldava) - Šárka - Zčeských luhů a hájů (Dai prati e dai boschi di Boemia) - Tábor - Blaník

Mercoledì

22.05.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

© A

ndre

as H

erza

u

Bamberga, una delle poche città tedesche risparmiate dai bombar-damenti della Seconda guerra mondiale, volle nel 1946 un’orchestra sinfonica. L’incisivo direttore Joseph Keilberth portò i membri della sua disciolta Filarmonica tedesca di Praga, che divennero i celebri Bamberger Symphoniker, ambasciatori musicali della Germania Federale e di un modo di suonare improntato sul nitido splendore degli ottoni e sulla preci-sione morbida degli archi, uno stile affondante le radici nella leggendaria Boemia levatrice di musicanti talentuosi per l’Europa tutta. Il giovane e brillante direttore Jakub Hrůša, porterà l’emblema culturale e musicale della Boemia, il ciclo di poemi sinfonici di Bedřich Smetana, La mia patria.

Orchestre de la Suisse RomandeJonathan Nott direttore

Emmanuel Pahud flauto (Artista in residenza)

Igor’ Stravinskij Sinfonie di strumenti a fiato (in memoria di Claude Debussy) (versione 1947)Eric Montalbetti Concerto per flauto e orchestra Maurice Ravel Gaspard de la nuit (trascrizione di Marius Constant) Boléro

Venerdì

10.05.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa A

© S

ven L

oren

z

© F

abie

n Mon

thub

ert

ore 19.00Early night modern Ravel ReloadedTeatrostudioTariffa H

L’Orchestre de la Suisse Romande, guidata dal direttore d’orchestra Jonathan Nott, è stata committente dei più celebri compositori del secolo scorso, fra i quali Stravinskij, presente nel concerto con la Sinfonia per fiati, scritta in morte di Debussy. Anche Maurice Ravel era di casa nella Svizzera romanda. Nott eseguirà l’iconico Boléro e la rara trascrizione per orchestra di Gaspard de la nuit. Nella tradizione delle commissioni presti-giose, l’Orchestre de la Suisse Romande e Nott accompagneranno una importante novità, il Concerto per flauto di Eric Montalbetti, solista l’artista residente di LuganoMusica, l’impareggiabile virtuoso Emmanuel Pahud.

Page 22: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica42 43

Musica da cameraNuova generazioneSalotto musicaleWeekend di quartettiLAC edu Early night modernEAR – Electro Acoustic RoomMusica in immaginiMasterclass

Krystian Zimerman pianoforte

Il programma verrà comunicato successivamente su www.luganomusica.ch

Giovedì

20.06.19ore 20.30ConcertoSala TeatroTariffa B

Ogni concerto del pianista polacco Krystian Zimerman è un evento, per la qualità del suo carisma interpretativo che trasforma anche i classici del repertorio in nuovi punti di riferimento. La sua carriera è un esempio di dedizione e capacità di puntare sulla qualità del fatto musicale, come testimoniano i direttori che lo hanno prediletto in registrazioni ormai storiche: Leonard Bernstein in Beethoven e Brahms, Herbert von Karajan in Schumann e Grieg, Seiji Ozawa in Liszt, Pierre Boulez in Ravel. Profon-damente legato alla sua terra (e alla musica dei suoi compatrioti Chopin, Szymanowski e Lutosławski), Zimerman vive dal 1981 a Basilea.

© A

dria

no H

aitm

ann

Page 23: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica44 45

Venerdì

26.10.18ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EAR Primo di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elet-troacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 1. acusmatico: concerto, repertorio, relativo ad una situa-zione in cui l’ascolto prevale sulla vista. Normalmente si tratta di musica registrata la cui sorgente, o causa sonora, non è conosciuta o (ri-)conoscibile. All’ascoltatore si chiede di focalizzarsi sul suono in sé e su cosa esso produce in chi lo sa ascoltare.

Martedì

06.11.18ore 20.30 Nuova generazioneTeatrostudioTariffa F

Andrei Ionita violoncello

Johann Sebastian Bach Suite per violoncello solo n. 3 in do maggiore, BWV 1009 Paul Hindemith Sonata per violoncello solo, op. 25 n. 3Johann Sebastian Bach Suite per violoncello solo n. 1 in sol maggiore, BWV 1007 Gaspar Cassadó Suite per violoncello solo

Domenica

11.11.18 ore 11.00LAC eduUn quadro una musica TeatrostudioEvento gratuito

Andrea FazioliQuali sonorità può evocare dentro di noi la visione di un’opera d’arte? A questa domanda risponderà lo scrittore e giornalista Andrea Fazioli. Vincitore del Premio internazionale Chiara giovani, laureato in Lingua e Letteratura italiana e francese all’Università di Zurigo, ha pubblicato diversi romanzi, tradotti in varie lingue. Appassionato di musica – e musicista lui stesso – aprirà gli incontri della stagione 2018/2019 di Un quadro una musica.

Beethoven ReloadedEtimologicamente il termine “percussione” si compone dell’idea dello scuotere e dello sbattere rafforzata da un “per” che indica intensità e continuazione. Le stesse intensità e continuità che mostrano i concerti Early night modern – con l’aggiunta di una certa curiosità e un pizzico di follia – che a maggior ragione sono lieti di cominciare la propria stagione con l’indomito estro del percussionista Davide Merlino: in-terprete e creatore di casa tanto nel jazz quanto nella musica classica e in quella improvvisata, che con i propri strumenti per-cussivi porta buon auspicio a tutto il programma.

Domenica

18.11.18ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

© L

AC F

oto S

tudi

o Pag

i

Page 24: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica46 47

Claude Debussy – Gli ultimi anni(per il centenario della morte) Andrea Oliva flauto / Elisa Netzer arpa / Sergey Krilov violinoDanilo Rossi viola / Enrico Dindo violoncello /Luisa Castellani soprano / Gabriele Carcano pianoforte

Claude Debussy Sonata per violoncello e pianoforte, L 144 Sonata per flauto, arpa e viola, L 145 Sonata per violino e pianoforte, L 148 Les soirs illuminés par l’ardeur du charbon, L 150 Noël des enfants qui n’ont plus de maison, L 147 Berceuse héroïque, L 140 Etude retrouvée Etudes pour les octaves, L 143 Estampes, L 108 L’Isle Joyeuse, L 109

Venerdì

23.11.18ore 20.30 Nuova generazione TeatrostudioTariffa F ©

Nik

olaj

Lun

d

© B

ernh

ard F

uchs

Pablo Barragán clarinetto

Maki Wiederkehr pianoforte

Claude Debussy Prima rapsodia per clarinetto e pianoforte , L 124aFrancis Poulenc Sonata per clarinetto e pianoforte, FP184 Leonard Bernstein Sonata per clarinetto e pianoforte Sergej Prokof’ev Sonata per flauto e pianoforte, op.94 (trascrizione di Kent Kennan)

Martedì

27.11.18ore 20.30 Nuova generazioneTeatrostudioTariffa F ©

Max

Res

defa

ult

Alberto Ferro pianoforte

Robert Schumann Kreisleriana, op. 16Claude Debussy Images – Première Série, L. 110 Pour le piano, L. 95

Martedì

20.11.18ore 20.30 Musica da camera TeatrostudioTariffa E

ore 18.30LAC eduAscoltare due volte TeatrostudioEvento gratuito

Page 25: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica48 49

Venerdì

30.11.18ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EAR Secondo di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elettroacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 2. glitch: questo termine si riferisce a quei suoni che, in normali circostanze, sono da evitare o mascherare: un breve rumore, un errore di lettura non prevedibile, il suono della puntina di un giradischi che salta sulla traccia, al termine dei dischi in vinile, etc.. Ma siamo sicuri che queste piccole entità sonore non abbiano nulla da dirci?

Gershwin ReloadedPer secoli è stato lo strumento a cui grandi compositori – come Frescobaldi, Couperin, Bach, Händel, Scarlatti – hanno dedicato pagine solistiche decisive per la storia della musica occidentale, ma anche rilevanti parti di accompagnamento. Poi il clavicembalo è stato quasi del tutto accantonato, so-stituito dalla maggiore versatilità e potenza del pianoforte. Il fascino dello strumento antico – ma dal potenziale decisa-mente moderno – sarà presentato da Stefano Molardi, con un percorso nel passato e nel presente di questo pezzo di storia della cultura.

Venerdì

21.12.18ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

Venerdì

11.01.19ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EAR Terzo di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elet-troacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 3. loop: una porzione di materiale sonoro ripetuta, più volte, anche molte volte. Diversi i modi per produrlo: dai vecchi giradischi ai computer, dai registratori a nastro ai campiona-tori. La ripetizione è utilizzata nella musica di tutte le culture, ma (prima dell’avvento del fonografo – 1877) mai era stata possibile la riproduzione allargata, la ripetizione dell’identico.

Mercoledì

23.01.19 ore 18.30Musica in immagini TeatrostudioEvento gratuito ©

Cos

imo F

ilippi

ni/D

G

De main de maître: Maurizio Pollinidi Bruno Monsaingeon

Il documentario racconta la straordinaria vita del pianista meneghino attraverso una lunga intervista e materiali d’archivio.Durata: 54’Lingua: italianoPresentazione di Roberto Corrent

Page 26: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica50 51

Mercoledì

30.01.19 ore 18.30Musica in immaginiTeatrostudioEvento gratuito

Schiff explains Bachdi Bruno Monsaingeon

Un concerto e un’intervista con András Schiff per scoprire il suo pensiero sulla musica per tastiera di Johann Sebastian Bach. Durata: 60’Lingua: tedesco con sottotitoli in francesePresentazione di Roberto Corrent

Mozart ReloadedAbbiamo diverse testimonianze d’epoca sulle strabilianti capacità di Mozart nell’improvvisare. I musicisti del Trio Kimmig-Studer-Zimmerlin – un po’ come Mozart – sono attivi e riconosciuti sia come compositori sia come im-provvisatori: da diversi anni lavorano insieme e hanno saputo integrare nel suono tradizionale dei loro strumenti (violino, violoncello e contrabbasso) molte delle innovazioni sonore degli ultimi decenni, pur mantenendo la freschezza e l’im-mediatezza tipica dei processi improvvisativi. A loro gli Early night modern affidano una riflessione sull’opera mozartiana.

Giovedì

31.01.19ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

Venerdì

25.01.19ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EAR Quarto di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elet-troacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 4. musica concreta: dal francese “musique concrète” e legata al nome del compositore Pierre Schaeffer che a metà del ‘900, grazie alle possibilità offerte dalle tecniche di registrazione, inaugura una stagione della musica elettronica e un nuovo modo di percepire e concepire il suono.

Domenica

27.01.19 ore 11.00LAC eduUn quadro una musica Sala RefettorioEvento gratuito ©

Rez

a Kha

tir

Marco MüllerConosciuto soprattutto come direttore dei festival del cinema di Pesaro, Rotterdam, Locarno, Venezia e Roma, Marco Müller ha anche svolto attività didattica presso l’Università di Roma, ha scritto e curato volumi monogra-fici di critica e storia del cinema e di storia della musica. Scopriremo di più sulle sue passioni musicali grazie all’opera d’arte e alle note che presenterà al pubblico di LuganoMusica.

© L

AC F

oto S

tudi

o Pag

i

Page 27: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica52 53

Mercoledì

13.02.19 ore 18.30Musica in immagini Sala 4Evento gratuito ©

Deu

tsch

e Gra

mm

opho

n

Svjatoslav Richter – L’insoumisdi Bruno Monsaingeon

In questo documentario autobiografico, Richter racconta di sé, degli incontri più significativi e dell’essere artista nell’Unione Sovietica.Durata: 154’Lingua: russo con sottotitoli in francesePresentazione di Roberto Corrent

Venerdì

15.02.19ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EARQuinto di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elet-troacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 5. texture: una trama di molti eventi acustici simili che si sovrappongono nel tempo utilizzando suoni naturali, come quelli derivanti dalla pioggia, dal fuoco o da un sciame di insetti, oppure partendo da brevi eventi ricavati o frammen-tati artificialmente e poi ricomposti. Il suono e il tempo sono inestricabilmente collegati.

Giovedì

21.02.19ore 20.30 Musicada camera TeatrostudioTariffa E

Gli Anni ’20 – Concert salade IParigi e Vienna Danilo Rossi viola / Enrico Dindo violoncello /Gabriele Carcano pianoforte / Luisa Castellani soprano / e altri

Arthur Honegger Sonata per viola e pianoforteErik Satie Ludions per voce e pianoforte Francis Poulenc Le Bestiaire per voce e pianoforte Arthur Honegger Sonata per violoncello e pianoforte Claude Debussy Prélude à l’après-midi d’un fauneJohann Strauss (figlio) Kaiser-Walzer (due trascrizioni dal Verein für musikalische Privataufführungen di Arnold Schönberg)

Mercoledì

06.02.19 ore 18.30Musica in immaginiTeatrostudioEvento gratuito ©

Sie

gfrie

d Lau

terw

asse

r / D

G

Mstislav Rostropovič – The Indomitable Bowdi Bruno Monsaingeon

Per raccontare la straordinaria storia di Rostropovič, questo documentario fa uso di preziose testimonianze d’archivio e interviste.Durata: 80’Lingua: italianoPresentazione di Roberto Corrent

Page 28: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica54 55

Domenica

24.02.19 ore 11.00LAC eduUn quadro una musica TeatrostudioEvento gratuito

Valeria Doratiotto PrinsiLaureata in Letteratura moderna e contemporanea alla Università degli studi di Pavia, Valeria Doratiotto Prinsi ha sempre avuto come obbiettivo quello di insegnare, possi-bilmente nella scuola che ha frequentato da studentessa: il Liceo cantonale di Lugano 1. Dal 2017 ne è la direttrice e in questo incontro con il pubblico parlerà anche di un’altra sua passione: quella per la musica e il pianoforte.

Umberto Boccioni Campagna romanaAntonio Vivaldi da Le quattro stagioni: L’inverno

Quartetto ArtemisVineta Sareika violino

Anthea Kreston violino

Gregor Sigl viola

Eckart Runge violoncello

Samuel Barber Adagio dal Quartetto per archi, op. 11Benjamin Britten Quartetto per archi n. 2, op. 36Franz Schubert Quartetto per archi n. 14 in re minore, D. 810 La morte e la fanciulla

Venerdì

15.03.19ore 20.30Weekend di quartettiTeatrostudioTariffa E

Il Quartetto Artemis, fondato nel 1989 a Lubecca, risiede a Berlino. I suoi membri sono fra i docenti più prestigiosi della Universität der Kunste di Berlino e della Chapelle de la Reine Elisabeth di Bruxelles. La nuova formazione (Vineta Sareika e Anthea Kreston al violino, Gregor Sigl, viola e Eckart Runge, violoncello) presenta a Lugano il celebre Adagio di Samuel Barber, che nacque come secondo movimento del Quartetto op. 11 e il secondo Quartetto di Benjamin Britten. La seconda parte del concerto presenta un capolavoro assoluto di Schubert, il Quartetto in re minore, conosciuto con il titolo de La morte e la fanciulla.

© N

ikol

aj L

und

Concerto extra murosAccademia di Architettura – Mendrisio

Ospiti di un nuovo spazio che sembra fatto su misura per ospitare l’evento Electro Acoustic Room anche fuori dal LAC. Un luogo fisico e simbolico, che ci sfida a trasformare il “teatro anatomico” di Mario Botta in un’anatomia del suono e dell’ascolto.

Venerdì

08.03.19ore 18.30 Electro Acoustic Room Teatro dell’ArchitetturaMendrisioTariffa G ©

Enr

ico C

ano

Page 29: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica56 57

Quartetto Energie NoveHans Liviabella violino

Barbara Ciannamea violino

Ivan Vukčević viola

Felix Vogelsang violoncello

Sergej Prokof’ev Quartetto per archi n. 2 in fa maggiore, op. 92Gian Francesco Malipiero Quartetto n. 1 Rispetti e strambottiLudwig van Beethoven Quartetto per archi n. 13 in si bemolle maggiore, op. 130

Sabato

16.03.19ore 20.30Weekend di quartettiTeatrostudioTariffa E

Il Quartetto Energie Nove è residente a Lugano ed è formato dalle prime parti dell’Orchestra della Svizzera Italiana: Hans Liviabella e Barbara Ciannamea (violino), Ivan Vukčević (viola) e Felix Vogelsang (violoncello). Energie Nove presenterà prima della grandiosa opera 130 di Beethoven (il tredicesimo Quartetto in sei movimenti) opere meno frequentate ma di grande fattura del Novecento storico: il Secondo Quartetto, mordente e venato di spunti folclorici, di Sergej Prokof’ev e il Primo del compositore veneziano Gian Francesco Malipiero, estroso e originale come il suo titolo, Rispetti e strambotti.

Quartetto Modigliani Amaury Coeytaux violino

Loic Rio violino

Laurent Marfaing viola

François Kieffer violoncello

Joseph Haydn Quartetto per archi in re minore, op. 76 Kaija Saariaho Terra memoria, per quartetto d’archiJohannes Brahms Quartetto per archi n. 2 in la minore, op. 51 n. 2

Domenica

17.03.19ore 17.00Weekend di quartettiTeatrostudioTariffa E

Il Quartetto Modigliani, fondato nel 2003, ha assunto dal 2014 la direzione artistica dei famosi Rencontres Musicales di Evian e da novembre 2017 tiene masterclass presso il CNSM di Parigi. Grazie ad un pool di mecenati i membri del Modigliani possono suonare strumenti straordinari: Amaury Coeytaux un violino Guadagnini del 1773, Loic Rio un Alessandro Ga-gliano del 1734, Laurent Marfaing una viola Mariani del 1660 e François Kieffer un violoncello Matteo Goffriller “ex-Warburg” del 1706. Il program-ma classico (Haydn e Brahms) racchiude al suo centro una composizione contemporanea, Terra memoria della compositrice finnica Kaija Saariaho.

© p

hoto

copy

right

Page 30: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica58 59

Bach ReloadedInvisible Bach Through: uno spazio di risonatori metallici insieme a un violoncello preparato e trattato elettronicamen-te in real-time danno vita ad un omaggio a Bach: elettroacu-stico, spazializzato e site-specific. La musica di Bach viene trasfigurata dai risonatori metallici, posti sopra le teste degli ascoltatori come a costruire il profilo di un’architettura insie-me antica e moderna, il tutto in una metamorfosi rivelatrice di quella distanza – temporale e culturale – che ci separa dalla sua epoca.

Martedì

19.03.19ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

Giovedì

21.03.19ore 20.30 Musicada camera TeatrostudioTariffa E

Gli Anni ’20 – Concert salade IIInfluenze e ironiaRobert Kowalski violino / Enrico Dindo violoncello /Gabriele Carcano pianoforte / e altri

Maurice Ravel Sonata per violino e violoncelloAnton Webern Trio per archi, op. 2 Maurice Ravel Sonata per violino e pianoforte n. 2Clément Doucet Isoldina, per pianoforte Alfredo Casella Sonatina per pianoforte, op. 28

Venerdì

29.03.19ore 18.30 Electro Acoustic Room TeatrostudioTariffa G

Alla fine del concerto gli spettatori sono invitati a un piccolo rinfresco.

EARSesto di 6 concerti dedicati alla musica elettronica ed elet-troacustica. 6 concerti dove l’arte e la tecnica si ritrovano. Un glossario di 6 parole per orientarsi. 6. feedback: è il rientro di un segnale in uscita (output) nell’ingresso (input), in modo circolare. Considerato inde-siderabile quando porta al sovraccarico di un impianto di amplificazione, i chitarristi elettrici lo hanno intenzionalmente utilizzato per creare effetti sonori e suoni musicali unici. Chi ha fantasia fa con i suoni quello che nella migliore tradizione gastronomica si fa con il maiale: non si butta via niente.

Schubert ReloadedTwoNewDuo: un violoncello e un trombone, inusuale duo dedito alla musica contemporanea a cui occasionalmente si aggiungono altri musicisti. Protagonisti sono due strumenti storici, rimasti praticamente inalterati con il passare dei secoli, ma che sanno offrire ancora sorprese e raggiungere l’ascoltatore grazie alla vicinanza con uno strumento ancora più antico anzi, il più antico di tutti: la voce umana.

Venerdì

12.04.19ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

ore 18.30LAC eduAscoltare due volte Sala RefettorioEvento gratuito

Page 31: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica60 61

Ravel ReloadedPer l’ultimo Reloaded della stagione Early night modern ospita un altro strumento che viene da tempi lontani – uno strumento oggi forse un po’ snobbato, relegato e a volte bistrattato nell’ambito didattico – ma che sa trasformarsi e trasfigurarsi. I flauti dolci di Antonio Politano – e soprattutto i modelli Paetzold – possono raggiungere sonorità gravi e conturbanti, far dimenticare lo stereotipo sonoro dello strumento e, come gli antichi strumenti aerofoni, sorprendere con inattese emozioni percettive.

Venerdì

10.05.19ore 19.00 Early night modern TeatrostudioTariffa H

Tariffa Aprezzo intero AVS/AI studenti1a Categoria Fr. 132.00 Fr. 121.00 Fr. 66.002a Categoria Fr. 99.00 Fr. 88.00 Fr. 49.003a Categoria Fr. 71.50 Fr. 60.50 Fr. 35.004a Categoria Fr. 49.50 Fr. 38.50 Fr. 19.805a Categoria Fr. 27.50 Fr. 22.00 Fr. 13.20

Tariffa B prezzo intero AVS/AI studenti 1a Categoria Fr. 77.00 Fr. 66.00 Fr. 38.002a Categoria Fr. 60.50 Fr. 49.50 Fr. 30.003a Categoria Fr. 49.50 Fr. 38.50 Fr. 24.004a Categoria Fr. 38.50 Fr. 27.50 Fr. 19.805a Categoria Fr. 27.50 Fr. 22.00 Fr. 13.20

Tariffa C prezzo intero AVS/AI studenti 1a Categoria Fr. 250.00 Fr. 240.00 2a Categoria Fr. 200.00 Fr. 190.00 3a Categoria Fr. 150.00 Fr. 140.00 4a Categoria Fr. 100.00 Fr. 90.00 Fr. 40.005a Categoria Fr. 27.50 Fr. 22.00 Fr. 22.00

Tariffa D prezzo intero AVS/AI studenti 1a Categoria Fr. 160.00 Fr. 150.00 2a Categoria Fr. 130.00 Fr. 120.00 3a Categoria Fr. 95.00 Fr. 84.00 4a Categoria Fr. 60.00 Fr. 54.00 Fr. 19.805a Categoria Fr. 27.50 Fr. 22.00 Fr. 13.20

Tariffa E Non numerato, categoria unica Fr. 33.00 Studenti e apprendisti Fr. 13.20

Tariffa F Non numerato, categoria unica Fr. 22.00 Studenti e apprendisti Fr. 13.20

Tariffa G Non numerato, categoria unica Fr. 11.00

Tariffa H Non numerato, categoria unica Fr. 15.00 Entrata gratuita per gli abbonati a LuganoMusica, per i soci OGGIMUSICA e per i detentori dei biglietti del concerto della serata.

Liceali e studenti del Conservatorio della Svizzera italiana hanno l’ingresso gratuito la sera del concerto, a seconda della disponibilità. I prezzi dei biglietti acquistati nei punti vendita esterni al LAC possono subire leggere variazioni a dipendenza delle commissioni di vendita.

Prezzi biglietteria LACPrevendita bigliettidei concerti della stagione 2018/2019 da lunedì 20 agosto 2018 su:

www.luganomusica.ch

presso la biglietteria del LAC dal martedì alla domenicadalle 10.00 alle 18.00,oppure telefonicamente al+41 (0)58 866 42 22dal martedì alla domenicadalle 12.00 alle 18.00.(Nel caso di concerti serali, orario biglietteria prolungato sino all’inizio dello spettacolo.Nel caso di concerti serali il lunedì, apertura della biglietteria 90 minuti prima dell’inizio dello spettacolo).

presso tutti i punti vendita ticketcorner (uffici postali, Manor, Coop City)

Per gli spettatori con disabilità o mobilità ridotta si consiglia la prenotazione dei biglietti almeno 24 ore prima dell’inizio dello spettacolo.

L’organizzazione si riserva la facoltà di apportare eventuali modifiche al presente programma.

InformazioniLuganoMusicaTel. +41 (0)58 866 42 85lunedì – venerdì: 09.00 – [email protected]

Sabato

11.05.19 ore 10.00Masterclass TeatrostudioEvento gratuito

Emmanuel Pahud Dopo il terzo concerto della sua residenza a Lugano, Emmanuel Pahud prodigherà consigli ad alcuni giovani flautisti.Questa prima masterclass organizzata da LuganoMusica sarà aperta al pubblico. Un’occasione affascinante per avvicinarsi al processo musicale.

Page 32: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica62 63

Abbonamenti9 concertiprezzo intero ridotto*1a Categoria Fr. 715.00 Fr. 645.002a Categoria Fr. 520.00 Fr. 455.003a Categoria Fr. 370.00 Fr. 305.004a Categoria Fr. 270.00 Fr. 205.00

Venerdì 28 settembre 2018 - ore 20.30 1Orchestre de ParisDaniel Harding, direttoreCarolin Widmann, violino

Mercoledì 7 novembre 2018 - ore 20.30 2Ensemble ClaudianaLuca Pianca, direzione e liutoDmitry Sinkovsky, violino e controtenore

Lunedì 10 dicembre 2018 - ore 20.30 3Emmanuel Pahud, flautoTrevor Pinnock, clavicembaloJonathan Mason, violoncello

Giovedì 31 gennaio 2019 - ore 20.30 4Cappella Andrea BarcaSir András Schiff, direttore e pianoforte

Martedì 5 febbraio 2019 - ore 20.30 5Maurizio Pollini, pianoforte

Martedì 19 marzo 2019 - ore 20.30 6Jean-Guihen Queyras, violoncelloAlexandre Tharaud, pianoforte

Venerdì 12 aprile 2019 - ore 20.30 7Rudolf Buchbinder, pianoforte

Mercoledì 24 aprile 2019 - ore 20.30 8Orchestra MozartBernard Hatink, direttore

Mercoledì 22 maggio 2019 - ore 20.30 9Bamberger SymphonikerJakub Hrůša, direttore

8 concertiprezzo intero ridotto*1a Categoria Fr. 610.00 Fr. 550.002a Categoria Fr. 445.00 Fr. 390.003a Categoria Fr. 320.00 Fr. 265.004a Categoria Fr. 235.00 Fr. 180.00

Mercoledì 17 ottobre 2018 - ore 20.30 1Bayerisches StaatsorchesterKirill Petrenko, direttorePatricia Kopatchinskaja, violino

Sabato 27 ottobre 2018 - ore 20.30 2Daniil Trifonov, pianoforte

Domenica 18 novembre 2018 - ore 20.30 3Deutsches Symphonie-Orchester BerlinRobin Ticciati, direttoreVilde Frang, violino

Venerdì 21 dicembre 2018 - ore 20.30 4Gershwin Piano Quartet

Martedì 8 gennaio 2019 - ore 20.30 5Les Vents français

Sabato 30 marzo 2019 - ore 20.30 6Orchestre des Champs-ElyséesPhilippe Herreweghe, direttoreIsabelle Faust, violino

Venerdì 10 maggio 2019 - ore 20.30 7Orchestre de la Suisse RomandeJonathan Nott, direttoreEmmanuel Pahud, flauto

Giovedì 20 giugno 2019 - ore 20.30 8Krystian Zimerman, pianoforte

5 concertiprezzo intero ridotto*1a Categoria Fr. 425.00 Fr. 385.002a Categoria Fr. 325.00 Fr. 285.003a Categoria Fr. 230.00 Fr. 195.004a Categoria Fr. 165.00 Fr. 130.00

Venerdì 28 settembre 2018 - ore 20.30 1Orchestre de ParisDaniel Harding, direttoreCarolin Widmann, violino

Domenica 18 novembre 2018 - ore 20.30 2Deutsches Symphonie-Orchester BerlinRobin Ticciati, direttoreVilde Frang, violino

Martedì 19 marzo 2019 - ore 20.30 3Jean-Guihen Queyras, violoncelloAlexandre Tharaud, pianoforte

Venerdì 10 maggio 2019 - ore 20.30 4Orchestre de la Suisse RomandeJonathan Nott, direttoreEmmanuel Pahud, flauto

Giovedì 20 giugno 2019 - ore 20.30 8Krystian Zimerman, pianoforte

17 concertiprezzo intero ridotto*1a Categoria Fr. 1’185.00 Fr. 1’065.002a Categoria Fr. 910.00 Fr. 790.003a Categoria Fr. 645.00 Fr. 535.004a Categoria Fr. 470.00 Fr. 360.00

Venerdì 28 settembre 2018 - ore 20.30 1

Mercoledì 17 ottobre 2018 - ore 20.30 2

Sabato 27 ottobre 2018 - ore 20.30 3

Mercoledì 7 novembre 2018 - ore 20.30 4

Domenica 18 novembre 2018 - ore 20.30 5

Lunedì 10 dicembre 2018 - ore 20.30 6

Venerdì 21 dicembre 2018 - ore 20.30 7

Martedì 8 gennaio 2019 - ore 20.30 8

Giovedì 31 gennaio 2019 - ore 20.30 9

Martedì 5 febbraio 2019 - ore 20.30 10

Martedì 19 marzo 2019 - ore 20.30 11

Sabato 30 marzo 2019 - ore 20.30 12

Venerdì 12 aprile 2019 - ore 20.30 13

Mercoledì 24 aprile 2019 - ore 20.30 14

Venerdì 10 maggio 2019 - ore 20.30 15

Mercoledì 22 maggio 2019 - ore 20.30 16

Giovedì 20 giugno 2019 - ore 20.30 17

*Il prezzo ridotto è riservato a beneficiari AVS/AI, studenti e apprendisti. Presentazione della stagione 2018/2019 nella Hall del LAC, mercoledì 12 settembre alle ore 18.00. Ingresso libero.

Page 33: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica64 65

Sala Teatro, concerti Sala Teatro, Il Barbiere di Siviglia

1a Categoria2a Categoria3a Categoria4a Categoria5a CategoriaPosti riservati a persone con disabilità

1a Categoria2a Categoria3a Categoria4a Categoria5a CategoriaPosti riservati a persone con disabilità

Balconata

Platea

Logge

1ª Categoria

2ª Categoria

3ª Categoria

4ª Categoria

5ª Categoria

Riservati portatori di Handicap

CategorieLuganoMusica

Balconata

Platea

Logge

1ª Categoria

2ª Categoria

3ª Categoria

4ª Categoria

5ª Categoria

Riservati portatori di Handicap

CategorieLuganoMusica

Page 34: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019 2018/2019www.luganomusica.ch LuganoMusica66 67

Membri del Consiglio di FondazioneMarco Borradori, presidenteRoberto BadaraccoMarco BlaserTiziano BrianzaGiorgio GiudiciGeo MantegazzaGiovanna Masoni BrenniFranco MüllerMarco Netzer, vice presidente Luca PedrottiDiana SegantiniLorenzo Sganzini

OrganigrammaEtienne Reymond, direttore Daniela Alberti Roth, responsabile eventiDiana Ivanisevic, responsabile marketing Giada Marsadri, assistente artistica

Zeno Gabaglio, redattoreGiovanni Gavazzeni, redattoreAdriano Heitmann, fotografoGiovanni Laghi, grafico

LuganoMusicaIL PIACERE DELLA CULTURA

Ti diamo ogni giorno il meglio dell’informazione

Page 35: LuganoMusica Stagione 20182019 › dam › jcr:6882e5a9-4992...18.30 EAR Ascoltare due volte 20.30 Gio 20.061. 9Concerto pag 46 Ve 23.11.18 Pablo Barragán c, larinetto Maki Wiederkehr

2018/2019www.luganomusica.ch68

Biglietti onlinewww.luganomusica.ch

LuganoMusicaPiazza Bernardino Luini 2CH-6900 Lugano

Tel. +41 (0)58 866 42 85

[email protected]

Soltanto gli artisti hanno conferito agli esseri umani occhi e orecchie per udire e vedere con un certo piacere quello che ciascuno è, vive, vuole.Friedrich Nietzsche