IND IC E GENERALE

Nota al testo

AbbreJJiazioni archi1Jistiche e bibliografiche Sigle di enti e organismi

Epistolario 1906- 1922

l. Giuseppi na ~hrcias e El.io Camedda a Antonio Gramsci Ghilarza, 17 gennaio 1906

2. Eligio Rundine a Antonio G ramsci Samll Lussurgiu , 15 agosco 1906

3. An fO nio Cramsci a Francesco Gramsci [Santu Lussurgiu, giugno 1908]

4. Antonio G ramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, novembre/dicembre \90 8]

5. Anro nio G ramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, dicembre 1908]

6. An ton io G ramsci a Francesco Gramsci Cagliari, 5 gennaio 1909

7. Amonio Gramsci a Francesco Gramsci Cagliari, \4 gennaio 1909

8. An ronio Gramsci a Francesco Gramsci [Cagliari , gennaio 1909]

9. Anto nio G ramsci a r;rancesco Gramsci [Cagliari, febbraio \ 909]

IO. Anronio G ramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, 18 marzo 19091

11. An ton io G ramsci a G iuseppina [\·1arcias [Cagliari , 18 marzo 1909]

12. An ton io G ramsci a Fra ncesco Gramsci [Cagliari , maggio 1909 J

13. Anro nio Gramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, maggio/gi ugno 1909J

14. Antonio Gramsci a Francesco Gramsci Cagliari, 12 giugno 1909

15. Antonio G mmsci a Francesco Gramsci Cagliari, 5 novembre [ 1909]

537

XI

XXVI! xxrx

4

5

7

9

Il

13

15

17

18

20

21

22

24

25

l,' q

" iii :1 I

I

r;

ANTON IO CRAMSCI EPISTOL/\ RrO I

16. Antonio G ramsci a Ftancesco Gramsci Cagliari , 26 novembre 1909

17 . Anconio Gramsci a Francesco G ramsci Cagl iari, 10 dicembre 1909

18. Antonio Gramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, gennaio 19101

19. Antonio Gramsci a Francesco Gran1sci [Cagliari, gennaio 1910]

20. Anton io Gram8ci a Francesco Gramsci Cagliari , 31 gennaio [191 OJ

2 1. Anronio C;ramscì a Francesco Gramsci C'gliari, lO febbraio 1910

22 . Antonio Gramsci a Francesco Gramsci Cagliari , 16 febbraio 1910

2.3. Antonio G ramsci a Francesco Gr,lmsci [Cagliar i, IO maggio 1910J

24. Anronio Gramsci a Fra ncesco Gramsci [Cagliari , 24 maggio 19101

25 . Eraldo Marica a Antonio Gra msci [Cagl iari l, 16 luglio 19lO

26. Raffa Garzia a }\n(Ol1io Gramsci [Cagliari[, 21 luglio 19 10

27. Antonio Gramsci a Francesco Gramsci [Cagliari, ottobre 191 OJ

28. Antonio Gramsci a Giusepp ina .Marcias [Cagliari, gennaio 1911)

29. Agostino Careddu a Antonio Gramsci Cagliari, 5 giugno 1911

30. Anton io Gramsci al Regio Collegio Carlo AJberto G hilan.a, 28 giugno 191 1

.31. Anton io Gramsci al segretario dci Regio Collegio Carlo Alberto G hilarza, 7 lugl io 19 1 I

32. Anronio Gramsci al segrerario del Regio Collegio Culo A1berro G hilaml, 16 luglio 19 11

33. Ignazio Deidda a Antonio Gramsci Cagliari, 19 luglio 1911

34. Agostino Careddu a Antonio Gramsci Tempio.:) 1 IllE~li() 191 ]

35. Ignazio Deidda a Antonio Gramsci Cagliari, 13 agosto 1911

36. Il segretario del Regio Collegio Carlo Alberto a Antonio Gramsci Icnino, 2 settembre 1911

538

INDICE GENERALE

37. 19nazio Deidda a Anwnio Gr:lmsci Cagliari , 24 ser l'embre 191 .1

38. Antonio G ramsci a Fra ncesco G ramsci [Torino, 20 ormbre 19 11 [

39. Giosia Monteverde a Antonio Gramsci Lavagna, 31 otrobrc 19 ,11

40. Antonio Gramsci il Francesco Gramsci ·'l'orino, 2 novembre 1911

41. Antonio Gramsci .. I Frallcesco G ramsci "forino, 4 novembre l ~) l I

42. Antonio Gramsci a hanccsco Gramsci Torino, 6 novembre 1911

43. Gennaro Gramsci a Antonio Gramsci ICagliari I, 6 novelllbre 191 I

44. Amonio Gramsci a Francesco Gramsci [Torino, 7 novembre 19 1 Il

45. Antonio Gramsci J Francesco G ramsci Torino, 15 novembre 19 11

46. Amonio Gramsci a Francesco Gram8ci l(-)ril1o, 18 novembre 19 1 I

47. Grazietta GrHn1sci a Anronio Gramsci [Ghilar7"', 27 novembre 191 I ]

48. Gennaro Gramsci <1 Antonio Gramsci [Cagliari], 9 dicembre 1911

49. Antonio Gramsci :-\ Francesco C;rarnsci T'orino, 20 dicembre 191 1

50. Antonio Gramsci a Francesco Gramsci Torino, 3 gennaio [ 1912]

51. Gennaro Gra msci a Amonio Gramsci [Cagliari], ]J gen naio 19 12

52. Antonio G ramsci a hancesco G ramsci Tori no, 19 gennaio [1912[

53. Antonio Gramsci a Pranccsco Gramsci 10ri 110, 4 fèbbmio [19 121

54. Amonio Gramsci .. I Francesco Gramsci Torino, 14 Illarw 1912

55. Antonio Gramsci a Grazietta Gramsci ']orino, [5 apri le .19121

56. Antonio Gramsci <l Francesco G ramsci [Torino, maggio 1912J

57. Giuseppina :M'arcìas il Anronio Gramsci [GhiLma, maggio 1912 [

539

64

66

68

69

74

76

78

80

82

84

86

87

88

90

92

93

95

97

]00

101

ANTON IO GRAMSCI EPISTOLARIO I

58. Giuseppina 'Marcias a Anronio G ramsci [Ghilarza, gi ugno 1912J

59. Cesare Bcrger a Antonio Gramsci Pinerolo, 6 luglio 191 2

60. A. Sibillc c Angelo Tasca a Antonio Gramsci [Oulx, luglio 1912]

61. Angelo Tasca a Anronio Gr"'JmScL [Oulx, luglio 1912]

G2. Angelo Tasca a Antonio Gramsci [Oulx, luglio 1912]

63, Angelo Tasca a Antonio Gramsci [Oulx, 29 luglio/3 agosro 19 12)

64. Angelo T.:'lsca a Anronio G ramsci [Oulx, 26/29 "gasco 191 21

65. Cesa re Bcrger a Antonio G ramsci Villarerto, 16 settembre 1912

66. Cesare Berger a Amonio Gramsci Torino, 28 settembre 191 2

67. Angelo T:lsca a Antonio Gramsci Torino, 3 [ottobrel 191 2

68. Francesco G ramsci a Antonio Gramsci C hilarza, 25 orrobre 19 12

69. Antonio Gramsci a Teresina G ramsci Torino, 24 novembre 191 2

70. Antonio G r<J.nlscì al segretario del Regio Collegio Ca rlo Alberto T"rino, 28 novembre [191 21

7 1. Giuseppina fvbrc ias a Anronio Gramsci [Gh ilar7", novembre/d icembre 1912]

72. Antonio G ramsci a Giuseppina Marcias Torino, IJ gennaio 191.'3

73. Antonio Gramsci a Giuseppina 'Marci<lS [Torino, gennaio 19 131

74. Anronlo Gramsci a 'Teresina G ramsci Torino, 26 marzo [l 9U]

75. I eresina G ramsci a Antonio G ramsci G hilarza, 3 aprile 19 13

76. G iuseppina Marcias a Antonio Gramsci Ghilan,a. G maggio 191 1

77. Giusepp,ina Marcias e Francesco G ramsci a Antonio Gramsci Ghilarza, 2 1 maggio 1913

78. Giovallni Vittorio Amorerei :1 Antonio Gramsci s.i., [agosto/se rrembre 19131

540

79. 103

80. 104

81. 105

82. 106

83. 107

84. 108

85. 110

86. 113

87. 114

88. 115

89. 11 7

90.

118

119 91.

120 92 .

12 1 93.

124 94.

125 95.

126

96. 128

97. 129

98. 131

il l~ ii

il r1

INDICE GENERALE Il 11

Carlo Gribodo a Antonio Gramsci l! 'l'orino, 4 sertembre 1913 13.3

Cesare 11crgcr a Antonio Gramsci Miradolo (San Secondo di Pine rolo) , 5.I<ttembre 1913 134

Cesare Berger a Amon io Gramsci Miradolo (San Secondo di Pinerolo) , 21 settembre 19 13 138

Angelo Tasca a Amanio Gramsci Bardonecchia, [settembre 191 31 141

Antonio Gramsci a Attilio Deffenu Ghilarza, 28 se ttembre [19 l.3 1 143

Angelo l~lSca Cl Antonio Gramsci [Bardonecchia, settembre/ottobre 19 13] 144

Angelo Tasca a Antonio Gramsci [Bardonecchia, ottobre 191 3 1 146

Antonio Gramsci a Francesco Gramsci "["rino, 26 ottobre l 19131 149

Antonio Gramsci a Francesco G ramsci ll()fino, novembre 1913J 150

Antonio G ramsci a Francesco Gramsci nòrino. novembre 19 13] 15 1

Francesco Gramsci a Amonio Gramsci Gh ilarza, 28 novembre (1913) 153

Antonio Gramsci al Consiglio di amministrazione del Regio Collegio Ca rlo Alberto "[()fino, 4 d icembre 1913 154

Edoardo Pace [?] a Antonio G ramsci Ozzano Monferrato. 16 dicembre 191 3 155

G iuseppina lvbrcias a Amonio Gnullsci [Ghilarla, genna io 1914] 156

Gennaro G ramsci Cl Amonio Gramsci [Cagliari], 16 rebbraio 191 4 157 Antonio Gramsci al Consiglio direnivo del Regio Collegio delle Provi ncc Torino, 3 apri le 1914 158

AntOnio G ramsci al Gruppo giova ni le deH'Associazio ne nazionalisca ror inese [Torino, aprile 19 14] 160

Italo Bacciarel li a Antonio Gramsci Torino, 9 aprile 1914 162

Carlo Gribodo a Antonio Gramsci 'lorino, 9 apri le 1914 165

Amonio G ramsci a Teresina G ramsci [TorinoJ, 14 orrobre 191 4 164

541 i

It

,\NTON IO GRAMSCI EPIS1DLAR IO I. IND ICE GEN ERALE

99. Anro nio G ramsci a Grazietta G ramsci 118. Antonio Gramsci a Karl Radek [Tori no, 1914) 165 Mosca, 22 luglio 1922 200 100. Anronio Gramsci a Grazicna G l.lmsci 11 9. Amadeo Bordiga a Amo nio Gramsci e al Segreradato "),,,ino, [1 9 16] 166 dci Comintern I O I. A ntonio Gramsci, BrUllO Bucci , Enrico Bucci e G iuseppe Roma, 22 luglio 1922 202

Emanucl a Ezio Bartalini 120. Amadeo Bordiga a Antonio G ramsci c Ersilio Ambrog i n,,,iI10, 9 ottobre 1916] 168 Roma, 24 luglio 1922 20:3

102. Antonio Grams~i, Giuseppe Emanuel, Andrea Viglongo e 121. Amadeo Bord,iÙ";} a Antonio Cramsci e Ersilio Ambrogi ~

206 Bruno Bucci a Ezio Banalini Roma, 29 luglio 1922 [Ti) rino . .5 novembre 1916J 169 122. [Amadeo Bordiga] (\ Anto nio Gramsci e Ersilio Ambrogi 103. Antonio Gramsci a Angelo Corsi [Roma], 29 luglio 1922 207 "l'orino, 22 onobre 191 7 170 123 . Antonio Gramsci c Ersilio Ambrogi al Comiraro esecutivo .104. Antonio Gramsci a Oddino Morgari del l'cdI To rino, 29 dicembre 191 7 172 [Mosca, 4 agosto 1922 1 208

105. Anronio G ramsci a Leo Gaie tto 124. Antonio G ramsci c Ersilio Ambrogi al Com itato eseClllivo ]Tori no, Febbraio 1918J 173 del l'cdi

106. Anto nio Gramsci a Carlo Gramsci Mosca, 4 agosto 1922 2 14 [lorino, 19 marzo 191 8J 175 125. Amadeo Bordig<.\ a Anto nio G ramsci c Ersilio Ambrogi

107. Amo nio G ramsci a Giuscppe Lombardo Rad ice Roma, 5 agosro 1922 2 19 '-fo rino, I1la17.0 191 81 176 126. Amadeo Bordiga a Antonio G ramsci e Ersilio Ambrog i

10S. G iuseppe Lombardo Radicc a Anto ni o Gramsci Roma, 6 agosm 1922 22 1 s.i. , 28 l11ar7.0 19 18 179 127. Amadeo Bordiga aAm onio G ramsci e Ersilio Ambrog i

109. Antonio Gramsci a Oddino Moro-ari Roma, 23 agosto 1922 22'.\ ~

T'".ino, 14 apri le 1915 180 128. Amadeo Bordiga a Anronio C;.ramsci c Ersilio Ambrogi Il n. Antonio Gramsci a Dino Ficnga Roma, 2.) agosto 1922 224

Torino, 22 maggio [1918J 181 129. Amadeo Bordiga a Antonio Gramsci c Ersilio Ambrogi Il.1. An ro nio Gramsci alle al11mini.~trazjoni pubbl iche, ag li uFf-ìci Roma, 25 agosto ] 922 226

e alle associazioni torin esi 130. Amadeo Bordiga a Anto nio G ramsci e Ersilio Ambrogi !.'Tè) rino , novembre 19181 182 Roma, 25 agos", 1922 228

11 2. G iacinto Menotti Serrati a Antonio G ramsc i 13 1. Antonio G ramsci C Ersil io Ambrog i a G rigorij Z inov'cv s. i. , [febbr;lio 1920J 184 Mosca, 28 agostO 1922 23 1

11 3. Anronio G ramsci :l Ciacinto Meno ni Scrr:ui 132. [An ronio G ramsci e Ersi.lio Ambrogi) al Comitato esecmivo -ro rino, 2 J rebbraio [1 920] 187 del l'cdI 11 4. Dan icl Riedel a Antonio Gramsci . Umberro 'Tcrracini , Mosca. 3 sette mbre 1922 236

Angelo -rasea e Palmiro Togliatti 133. J1 Segrerariaro del ComilHcrn a A ndrés N in , Lucie Le iciaguc, Mosca, 23 luglio 1920 190 Alcksandr Lozovskij c Anronio G ramsci

246 11 5. Amonio G ramsci a Jules Humbcrr-Droz [MoscaL 4 serrembre 1922 Torino, 3 gennaio 1921 194 134. [Amadeo Bordiga] Cl Antonio G ramsci e Ersilio Ambrogi

116. C rignrij Zinov'ev e Antonio Cramsci [Roma], 8 scn embre 1922 247 al [Comitato esecutivo del l'cdI] 1.)5. Antonio Gramsci a Le" D. Trockij [Mosca, 23 giugno 1922] 195 Mosca, 8 settembre 1922 248

11 7. Antonio C;ramsci e Ersilio Ambrogi a Grigo rij Z ill ov'ev 1%. [Amadeo Bordiga] a An tO nio Gramsci e Ersilio Ambrogi Mosc", 1 O luglio 1922 196 [Roma], 16 settembre 1922 252

I 542 543 ,:1

ii

ANTONIO GRAMSCI EI'ISTOL-\RIO I

137. Umberro Terracini ad A nro nio Gramsci ed Ersi lio Ambrogi e al Segrcrariaw del Cominrern Roma, 22 smembre 1922

138. G ino De Marchi a Amonio Gramsci e Ersilio Amhrogi Mosca, 26 settembre 1922

139. Amadeo BOI'diga aAntonio Gramsci e Er,~ ili o Ambrogi Roma, 7 orrobrc 1922

140. [Amadeo Bordiga] a Antonio Gramsci e Ersilio Ambrogi [Roma!. 8 ottobre 1922

141. [Amadeo Bordiga] a Antonio Gramsci e Ersilio Ambrogi [Roma], 8 ottobre 1922

142. [Amadeo Borcliga] a Antonio Gramsci c Ersilio Ambrogì [Roma], 14 ottobre 1922

143. [A mad eo Bordigal a Antonio Gramsci c Ersilio Ambrogi [Roma], 14 ottobre 1922

144. Amadeo Bordiga a Antonio G ramsci Ro ma,. 16 o ttobre 1922

255

257

260

262

265

266

268

271 145. Antonio G ramsci e Giulia Schllchr a Eugenia Schuche

[Ivanovo-Vozllesensk, 16 ortobre 19221 272 146. Anronio Gramsci a Aleksandr E, Minkin

IMosca. 31 ottobre 1922 I 276

147. MatY'ls Rakosi a August Thalheimer. C hriSto S. Kabakèev, Olav Schetlo c Antonio Gramsci Mosca, IO novembre 1922 277

J 48 . OrtO V Kuusincn a Lucie Leiciague, Antonio Gramsci , Andrés Nin c M(lry;is R;ikosi Mosca, 9 novembre 1922 278

149. Antonio Gramsci al presidente della Comm issione per la questione italiana [Mosca]. 25 novemb re 1922 279

150. [I I Comitato esecutivo del Pcd l] a Anton io G ramsci e Ersilio Ambrogi [Roma]. 5 dicembre 1922 283

151. Umberco 1erracini a Antonio Gramsci [Ro ma, 7/8 dicembre 1922 1 285

152. [II Segretariato del Comintern I a Vas il P. Kola rov. Alois Neurath, Amo nio Gramsci e Boris Souvarinc IM osea], 8 dicembre 1922 289

153 " [II Co mit:lto esecutivo del Pcdl] il Antonio GI"<LJII.:'id

[RornaJ, 9 dicembre 1922

154 " [.li Comitato esecutivo del PcdI] a Antonio Gramsci e al Scgrc[<lriaro del Comintern [Rom a, J l dicembre J 922J

544

290

291

INDICE GENERALE

155. [II Comitato esecutivo del Pedl I al Segretariaro del Comintern e a Anmnio Gramsci [Roma, J 1 dicembre 1922]

156. Umberto Terracini al Cornicato esccurivo del Comintern e a Anronio Gramsci Roma, 18 d icc.~m bre .1922

157. [II Comitato esecutivo del Pcc.Ul al Comitato esecutivo del Comintern e a Anronio Gramsci [Roma. 20 dicembre 1922]

158. [Antonio Gramsci] a M. E. Seheffler Mosca, 21 dicembre "1922

159. Antonio Gramsci a [G iulia Schllchtl [Mosca, dicembre 1922]

Appendice l. Lerrere indirizzate a Gramsci in copia o a organismi dirigenti di cui era membro

l. Ruggero Cricco ai componenti del Comi raro centrale dci Pedl [M ilanol. 5 marzo J 92 1

2. Grigorij ZinoY'cv a Amadeo Bordiga, Nicola Bombacci e ai membri del Com itatO centrale del PedI non presenti al I1J Congresso del C omintern Mosca, 2 agosto 192 1

3. Umberto Terracini alla direzione dc "II Comunista", "t:Ordine nuovo" e "II Lavoratore" Roma, 23 dicembre 192 1

4. Amadeo Bordiga al Segretariato del Comintern Roma. 2 1 IlIglio 1922

5. Amadeo Bordiga alla Commiss ione agraria del Comintern Roma. 2 1 IlIglio J 922

6. Amadeo BC)l"diga a Grigorij Zinov'ev Roma, 2 1 luglio 1922

7" Amadeo Bordiga al Scgrctariato del Comimcrn Roma, 2 1 IlIglio 1922

8. Amadeo Bordiga al Segrer:.uiaco del Comin tern Roma, 23 IlIglio 1922

9. Amadeo Bordiga al Segretariaro del Comintern Roma, 24 IlIglio 1922

IO. Amadeo Bordiga al [Segrerariaro del] Comintern Roma, 25 luglio 1922

Il. Amadeo BOt"diga al Segrcrariaro del Comintern Roma. 29 luglio 1922

12. Amadeo Bot'diga al [Segl'eta riato del l Comintern Roma. 29 luglio 1922

545

294

299

30 1

304

306

307

309

310

320

323

325

327

328

329

337

343

344

346

I, ii

ANTONIO GRA/vISCI EPISTOLARIO l

13. Amadeo Bordiga al [Scgretariato del] Comintern Roma, lO agosto 1922

14. Amadeo Bordiga al Scgretariato del Cmninrern Roma , 6 agosto J 922

15. Amadeo Bordiga al Segreta dato del ComilUcrn Roma, 6 agmto 1922

16. Amadeo Bordiga al Segretari.Ho dci Comin tern [Romal, 9 agosto 1922

17. An1adeo Bord iga al Segrcrariaro dci ComilUcrn Roma, 9 agosto .1 922

18. AlnadC() Bordiga <.lI Comitaro escClllivo del Comintern Roma, Il agosto 1922

19. Amadeo Bordiga al Scgretariato del Comintern Roma, 22 agosw 1922

20. Amadeo Bordiga al Segretariato del Comimcrn Roma, 23 agosto 1922

2 1. Amadeo Bord iga <II Scgrct.lr i;lw del Comintern Roma, 23 agosto 1922

22. Amadeo Bordiga al raggruppamenw comuniSta jugoslavo di Mosca Ro ma, 8 settembre 19 22

23. Amadeo Bo rdiga a Evgenij Varga [Romal, 16 settembre 1922

24. Amadeo Bo rd iga al Segretariaro del Comintern Roma, 16 senembrc 1922

25. Amadeo Bordiga al Segretari aro del Comintern Roma, 16 settembre 1922

26. [II Comitaw esecutivo dci Pcdfl al Segretaria w dci Cominrcrn [Roma], 16 settembre 1922 Am"ldeo Bordiga al Segrcrariato del Comimern [Romal , 16 scttembn.~ (922

28. Amadeo Bordiga al Comitato esccmivo dci Comintern Ro ma, 8 otto bre 1922

29. Amadeo Bordiga al Segretaria[O del Comintern Roma, 9 otrob re 1922

30. II Comitato esecutivo del Pcdl ai membri della maggioranza delegat i allV Congresso dci Comintern

347

348

35 1

359

361

362

363

368

374

375

377

379

380

383

385

388

Roma, fotlObre 19221 390 3 (. Amadeo Bordiga al Comitato esecurivo del Comintern

Roma. 14 mrohre 1922 32. Amadeo Bordiga al Segretariato del Comintern

Roma, 14 ottobre 1922 33. Umberto ~rcrracini al Scgrerariato del Comintern

Roma, 16 ottobre 1922

546

392

394

395

IN[)[CE GENERA LE

34. Amadeo Bordig'l al Scgrerariato dd Comintern Roma, 1 G ortobre 1922 .397

35 . Amadeo Bordiga al Segrerariato del Comintern c alla Commis.<;ione del programma del Comimcrn c dci parti ti nazionali Roma, 16 o ttobre 1922 398

36. Amadeo Bordiga al Scgret:ariaro del Comintern Roma, 16 ormbre 1922 400

37. Amadeo Bordiga ~tI Scgrc(ariaro del Comintern Roma, 22 ortobre 1922 402

38. Amadeo Bordiga al Segret<lriaro del Comintern c alla Commissionc del programma Roma, 23 orrobre 1922 404

39. Amadeo H()['diga al Comiraro esecutivo del Cominrcrn Roma, 24 ottobre 1922 405

40. Am~ldeo Bordiga al Segrcrariato del Comintern Rmml, 24 ottobre 1922 407

4 1. Amadeo Bordiga al Segrcca riato del Comintern c alla Commissione del program ma Roma, 30 ormbre 1922 408

42. Vladirnir L Cenin, Grigorij Zinov'ev, Lcv D. Trockij, Karl Radck e Nikolaj Illlcharin alla delegazione del Ped! al!V C ongresso del Comintern [Mosca!. 24 Ilovembre 1922

Appendice 2. Minute di ulla lettera di Ciu[ ia Sehucht

Giulia SchuclH a Antonio Gramsci [Ivanovo-Voznesenskj, I O- Il ottobre 1922

Apparati

Cì'OlUilogitl della vi", di Anto"io GmmfL'Ì d,t! /89/ al /922 Congressi e Plenurn Vod biografiche Indice deiperiot!ici Indire dei nomi

547

410

413

415

423 435 437 51 9 523

I li Il ,i

il I ~