EVENTIMERCATINO SVEVOA PISTOIA

DANTE IN FILATELIA

NIGHTLIFELA STORNELLERIADI CINTOLESE

LOCALI COOLDA PROVARE

TEATROLA STAGIONEDEL MODERNO

MARCORÈAL MANZONI

AUTUNNOCUTIGLIANOE LA CASTAGNA

LA COMMEDIA ALL’ITALIANA

INOLTRE

TUTTOMESEL’agenda con i principali appuntamenti

Tutte le news sugli eventi della città

NOVEMBRE2010

Segnala i tuoi eventia livein@etaoin.it

EMOZIONIIN MOSTRAUN VIAGGIO NELL’ITALIA CONTEMPORANEAESPOSIZIONE A PALAZZO FABRONI A PISTOIA

MONTECATINIMONTECATINI

Domani, 26 settembre appuntamento a Serra Pistoiese con la sagra della patata

VIAGGIO NELL’ItALIAcONtEmpOrANEAUna mostra d’arte che è anche Un viaggio attraverso l’attUalità della sitUazione socio-economica nel nostro Paese

A Palazzo Fabroni di Pistoia, dal 14 novem-bre al 30 gennaio apre la mostra “Viaggio in Italia, sguardi internazionali sull’Italia contemporanea”, promossa e organizzata dal Comune di Pistoia/Palazzo Fabroni e dalla

Regione Toscana e curata da Ludovico Pratesi con la col-laborazione di Benedetta Carpi De Resmini. Si tratta di un progetto espositivo che punta sull’identità dell’Ita-lia contemporanea. Riunisce una quarantina di opere ispirate dall’attuale situazione socio-culturale del Pae-se, realizzate da trentadue artisti internazionali delle ultime generazioni, che si esprimono prevalentemente attraverso fotografia e video.

Come vedono l’Italia gli artisti contempora-nei stranieri? All’alba delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità, i loro sguardi, più oggettivi e distanti rispetto a quelli italiani, forse eccessivamente compiaciuti e com-piacenti, mettono in luce gli aspetti più critici dell’at-tuale momento storico. Così, se da una parte la forza romantica ed estetica del paesaggio italiano ispira an-

cora oggi le opere di artisti come Candida Höfer, Thomas Struth, Andreas Gursky (che interpretano con la precisio-ne analitica dell’obiettivo musei, teatri o scorci delle città d’arte, pur svelando i rischi del turismo di massa), altri artisti sottolineano aspetti più problematici della nostra contemporaneità: Thomas Demand rivela problemi politici internazionali celati da un’anonima facciata di un villino alla periferia di Roma, Anri Sala mostra le giornate degli homeless a Milano, Kendell Geers ironizza sulla passione del nostro popolo per il calcio, Dan Perjovschi utilizza il linguaggio dei fumetti per raccontare i riti della politica, in una dimensione surreale, Christian Jankowsky analizza l’Italia di oggi attraverso i programmi televisivi.

In occasione dell’inaugurazione della mostra, sabato 13 (ore 16.30), viene riaperto l’ingresso principale a Palazzo Fabroni da via Sant’Andrea. Orari: dal giovedì alla domenica, 28/29 dicembre, 4/5 gennaio e festivi ore 10-13 e 15-18. Biglietti: intero 5 euro, ridotto 3. Info: 0573.371214–371279, museocivico@comune.pistoia.it.

mercatino svevodal 5 al 7 novembre in piazza giovanni XXiii, a Pistoia, si terrà la terza edizione del mercato svevo. dalle ore 9 alle 19 saran-no aperti i banchi di prodotti tipici della regione sveva. sulla piazza, conosciuta dai pistoiesi come piazza dell’ospedale del ceppo, gli stand degli artigiani e delle aziende agricole del Baden-Wüerttemberg presenteranno il meglio dei loro prodotti tra i quali wurst di ogni tipo, formaggi, salumi, ma anche dolciumi tipici del periodo natalizio. la manifestazione prevede una serie di eventi culturali in collaborazione con la città di reutlingen, Baden-Wüerttemberg. sul loggiato esterno dell’ospedale del ceppo ci sarà una mostra informativo-docu-mentaria sulla città di reutlingen. Prologo alla manifestazione sarà il 4 novembre (ore 21) nella saletta gherardeschi di piazza spirito santo 8, con il duo Klingeberg-montes in un concerto di chitarra classica in collaborazione con musikschule reutlingen. corollario al mercato, la mostra “sternregen, ovvero pioggia di stelle, cassette d’oggetti e collage” di Jochen meyder. l’inaugurazione è alle ore 18 del 6 novembre alla Fondazione marino marini di corso Fedi. apertura fino al 20 novembre, con orario 10-17 dal lunedì al sabato. Info www.stammtisch-pt.com.

Kounellis a pistoiaFino al 22 novembre alla galleria vannucci di Pistoia prose-gue la mostra dedicata a Jannis Kounellis, esponente di spicco della cosiddetta “arte povera”. la mostra s’intitola “disegni e progetti” e raccoglie 16 grandi opere grafiche e due instal-lazioni multi-materiche realizzate nell’arco di diversi anni e mai esposte finora. i disegni, tracciati a bitume su carta, sono equamente divisi tra disegni-opera e studi per opere realizzate o ancora da realizzare. Info: 0573.20066; www.vannucciartecontemporanea.com

Dante in filateliadal 13 al 20 novembre al palazzo del turismo di montecatini, è visitabile la mostra filatelica che riassume i 34 canti dell’in-ferno della divina commedia. Un evento promosso dal centro italiano di filatelia tematica, che sta portando avanti un progetto articolato sulle tre cantiche, da concludere entro il 2012. la mostra rimarrà aperta tutti i giorni da lunedì a sabato, chiusa domenica. ingresso libero. orario: 9-13 e 15-17.30.

Nella cornice di uno dei più prestigiosi beni architetto-nici della regione, la Smilea, il Comune di Montale ha creato un luogo di aggregazione e un polo culturale. Al loro secondo anno, gli appuntamenti del giovedì sera alla Villa offrono, a un pubblico che va ben oltre i confini comunali, occasioni di arricchimento, riflessione e intrat-tenimento di grande interesse. Nell’agenda di eventi (tutti con inizio alle ore 21) ci sono personaggi di particolare valore che portano sempre maggiore vitalità ed impulso

culturale alla Villa e al territorio montalese. A novembre si co-mincia il 4 con il concerto di musica brasiliana di Nelson Ma-chado. L’11 ci sarà invece “Bertoli & Bertoli”, ossia un tributo al cantante emiliano Pierangelo Bertoli, con il figlio Alberto che reinterpreterà i successi del padre in chiave rock. Il 18 è in programma “Il gioco delle tre carte”, incontro con Marco Malavaldi. Chiude novembre l’appuntamento del 25 dedicato interamente a Tiziano Terzani. Conduce Giancarlo Zampini. Info: 0573.952234, www.comune.montale.pt.it.

metti una sera… alla Smilea

cutIGLIANOcapitale della castagna

La Rassegna della Castanicoltura è arrivata quest’anno alla sua nona edizione. Oggi e doma-ni, 30 e 31 ottobre, a Cutigliano va in scena la manifestazione che ha lo scopo di valorizzare le tipicità locali, nel caso specifico le castagne e i

prodotti ad essa collegati.

Un evento organizzato dalla società Profit e da Slow Food Condotta Montagna Pistoeise, con il patrocinio del Comune di Cutigliano. Uno degli scopi primari del-la rassegna è far conoscere i metodi di lavorazione delle castagne, nonché la gastronomia legata a questo frutto di stagione: sono previste infatti visite guidate ai metati (luoghi di essiccazione delle castagne) attivi sul territorio comunale e una dimostrazione pratica della fase di essic-cazione e sbucciatura delle castagne.

L’obbiettivo è diffondere la conoscenza delle antiche tradizioni contadine, dei vecchi mestieri legati

La commedia all’italiana in mostra a monsummanoal museo d’arte contemporanea e del novecento di monsummano terme, fino al 5 dicembre, la mostra cinematografica “la commedia all’italiana: gli italiani di ieri, di oggi e di domani rappresentati in mez-zo secolo di cinema”. Un percorso attraverso le opere più significative di film irripetibili, fra volti, voci, scene e battute memorabili. nell’espo-sizione, un omaggio ai mattatori della commedia italiana: totò, aldo Fa-brizi, vittorio de sica, alberto sordi, vittorio gassman, nino manfredi, Ugo tognazzi, marcello mastroianni, giancarlo giannini, gigi Proietti, enrico montesano, anna magnani, gina lollobrigida e monica vitti, ma anche ai registi più conosciuti come ettore scola, dino risi, mario monicelli, steno, camillo mastrocinque, sergio corbucci, luigi zampa e luigi comencini. orari: lunedì 9-12, mercoledì-venerdì 16-19, sabato e domenica 9-12 e 16-19. Info: 0572.959224.

il 30 e 31 ottoBre, va in scena la iX rassegna della castanicoltUra

Vocazione e mestiere Fino al 7 novembre presso il centro culturale di Villa Smi-lea a Montale, è visitabile la mostra “Vocazione e Mestie-re”, che presenta le opere di Ardengo Soffici. Un’opportunità per riscoprire l’attività di un artista che negli anni si è cimentato in diverse discipline, dalla poe-sia alla letteratura per finire con la pittura. In esposizione gli affreschi di Soffici, con pezzi originali e studi prepara-tori. Orari di apertura: venerdì, sabato e domenica dalle 15.30 alle 18.30. Info: 0573.952234, urp@comune.montale.pt.it.

all’agricoltura e delle usanze della vita quotidiana della gente dell’Appennino pistoiese, anche attraverso la possi-bilità di visitare il museo a Rivoreta. Il programma prenderà il via con il convegno “La casta-nicoltura, risorsa della montagna ed elemento di promo-zione del territorio” al Palazzo dei Capitani della Monta-gna di Cutigliano.

La prima sessione è prevista oggi, dalle ore 9; la se-conda domani alla stessa ora. Non mancheranno le visite ai mulini per la lavorazione delle castagne, accompagnati da gruppi folkloristici, in entrambe le giornate, sempre dalle 9.30 in poi. Completano il quadro, il percorso gastro-nomico “Sapori del Mulino” (domani 31 ottobre dalle 13 in poi) per le vie del borgo medievale di Cutigliano. L’orga-nizzazione prevede la possibilità di effettuare castagnate e momenti di intrattenimento per gruppi organizzati. Info: 0573.68881, 0573.6888243, www.comune.cutigliano.pt.it.

SI ALzA IL SIpArIO AL tEAtrO mODErNO

Un novembre denso di eventi, quello del teatro Moderno di Agliana. Tra prosa, sperimenta-zione e teatro ragazzi, tanti appuntamenti da non perdere per gli appassionati della messa in scena. Il primo spettacolo è in programma

il 19 novembre, con Zakes Teatro che porta ad Agliana “Il fascino dell’idiozia”. Cos’è che colpisce nel Goya delle Pit-ture Nere? Cosa rimane impresso nella mente distanzian-dosene? Che sapore si ferma in bocca? Un’indagine sulle atmosfere che abitano le Pitture Nere di Goya, restituite sulla scena attraverso la luce, il suono e il movimento. Un lavoro sulla percezione costretta dalla menomazione dei sensi. La stessa che Goya visse in seguito alla malattia che lo condusse progressivamente alla sordità, durante la quale creò le Pitture Nere.

Il giorno successivo, è in programmazione “Gad, un genio ribelle”. Con questo spettacolo, “Un genio ribelle, Federico Garcia Lorca, arte e vita”, testo e regia di Franco Checchi, il “Gad città di Pistoia” celebra 40 anni di attività rendendo omaggio al poeta e drammaturgo spagnolo molto caro alla compagnia pistoiese. Una storia che alterna dia-loghi d’invenzione fra personaggi realmente esistiti, brani e canzoni della tradizione gitana e andalusa, composti o raccolti da Lorca, e momenti della sua vita. Il 27 novembre invece arriva “Italia Brasile 3 a 2”, di e con Davie Enia.

Il 28 chiude il cartellone di novembre “Manolibera, fu-metti a teatro” messo in scena da Scarlattine Teatro, Luna e Gnac, Michele Cremaschi. Durante una convention azienda-le, l’addetto a cambiare i lucidi della lavagna luminosa non resiste alla tentazione di giocare con i pennarelli e comincia a scarabocchiare sui grafici e sulle tabelle da proiettare. Tut-ti gli spettacoli cominciano alle ore 21. Apertura bigliette-rie: tutti i giovedì mattina dalle 10 alle 13; ogni mattina, nei giorni di spettacolo dalle 10 alle 13 e la sera stessa a partire dalle ore 19.30. Info: www.teatrocinemamoderno.it.

Emozioni al manzoniUn novembre ricco di grandi interpreti quello del teatro manzoni di Pistoia. su tutti lo spettacolo fuori abbonamento, previsto per il 25 novembre (ore 21), ovvero “terra padre”, reading spettacolo dai racconti di roberto saviano con neri marcorè ed eugenio allegri, per la regia di giorgio gallione. ma anche la program-mazione promette spettacoli assolutamente d’interesse. oggi e domani, 30 e 31 ottobre, rispettivamente alle ore 21 e alle 16 andrà in scena “il malato immaginario” di molière con gabriele lavia che ne ha curato anche la regia. il 5 e 6 novembre (ore 21), il 7 (ore 16), tocca a un classico della tragedia greca, la medea di euripide con Pamela villoresi, per la regia di maurizio Panici. il 26 e 27 novembre, alle 21, e il 28, alle 16, chiude il mese “la casa di ramallah”, di antonio tarantino, con giorgio albertazzi, marina confalone e deniz ozdogan, regia di antonio calenda. Biglietti dal martedì al giovedì ore 16-19 e venerdì e sabato ore 11-13 e 16-19. nei giorni di rappresentazione la biglietteria è aperta anche dalle ore 20 (per lo spettacolo serale) e dalle ore 15 (per il pomeridiano). Prevendita anche nel circuito box office. Info: 0573.991609 – 27112, www.teatridipistoia.it.

Gullotta e pivetti a pesciail 5 novembre alle ore 21, al teatro Pacini di Pescia, andrà in scena la commedia di William shakespeare “le allegre coma-ri di Windsor” per la regia di Fabio grossi e con leo gullotta. intrighi, scherzi e maramaldate, sfileranno secondo il divertito gusto shakespeariano. rispettando appieno la struttura voluta e pensata da shakespeare, diventerà indubbia la correlazione con i nostri tempi e le vicende sociali di oggi, sottolineando qua e là lo scherzo, acre e cattivo, di una società che pedissequamente ripete i suoi stilemi. sabato 27 novembre alle ore 21 invece isa danieli e veronica Pivetti presenteranno “sorelle d’italia”. Info: 0572.490049, 0572.490057, www.comune.pescia.pt.it.

ad agliana Un mese ricco di grandi sPettacoli dalla sPerimentazione, alla Prosa, agli aPPUntamenti Per ragazzi

BELLA VItAGrANDI NOttI

Que’ BischeriImmaginatevi di tornare indietro nel tempo, come accadde a Benigni e Troisi nel film “Non ci resta che piangere”. Un’idea che sarà realtà dal mese di novembre, con l’apertura della “stornelleria” chiamata ironicamente Que’ Bischeri. Il locale si trova alle porte del Padule di Fucecchio, in via del Fossetto a Cintolese, in un vecchio fienile.

Domina all’interno una grande griglia con la legna, sulla quale verranno preparate carni abbinate a formaggi e prosciutti selezionati. Il vino, vin santo e olio saranno serviti nel fiasco impagliato, su tavoli in marmo bianco. È previsto l’arrivo a sorpresa degli stornellato-ri. Aperto tutti i giorni fino a tarda notte. Info: 0572.62628.

Il Bella Vita a novembre offre una programmazione di primo piano fatta di belle serate con protagonisti grandi personaggi. Ogni venerdì e sabato notte si aprono le porte dell’unico top club toscano a ingresso omaggio sia per l’uomo che per la donna. Ospiti del

locale saranno vocalist di primo ordine come Mc Cody (Supalova Club) che ogni venerdì darà voce alla musica di Alex Berti e Matteo Tintori. Le voci del sabato notte invece saranno Liza e Samuel, apprezzati artisti cresciuti dentro le mura del locale termale ed affermati ormai in tutta la Toscana. Sempre sabato, ecco le nuove scommesse del Bella

posta clubQuando l’aperitivo non è solo una moda, ma l’occasione per incontrarsi e assaggiare piatti sfiziosi e di qualità non si può non far tappa al Posta Club di piazza IV Novembre, a Monsummano Terme. Non solo lounge bar, ma un luogo dove il drink è un culto e la live music l’ingrediente irrinunciabile. Stasera, sabato 30 ottobre, alle 23, ci sarà l’esibizione dei Super Up, quattro artisti capaci di dar vita a performance divertenti, quanto emozionanti, tutte in chiave pop - rock. Domani, domenica 31 (ore 23), la musica pop di Anna & Friends. Info: 0572.53334, www.postaclub.it.

Lidò Le panteraie Lidò Le Panteraie di Montecatini è un locale di tendenza, che ha fatto dell’intrattenimento di qualità il suo marchio di fabbrica. Oggi non è solo nightlife, ma si presta bene a essere anche una perfetta location per eventi & business, grazie alle tre sale meeting modulari e polifunzionali attrezzate con tecnologie all’avanguardia. Stasera è in programma Lidò Egocentrik, tutto dedicato ai giovani, con un buffet per un aperitivo-cena danzante a partire dalle 21; da mezzanotte la serata si trasforma in discoteca a 360 gradi con una serie di special dj che si alternano fra spettacoli di animazione e ballo in “stile ibizenco”, caratterizzati da costumi fluorescenti. Domenica 31 ottobre “Happy Hour 4 Happy People” speciale Halloween, sotto la regia di Davide Campinotti. Non una serata in discoteca, ma un vero e proprio concerto da cantare a squarciagola. Da mezzanotte in poi l’aperitivo lascia spazio a scenografie e costumi realizzati ad hoc per il tema della serata. In pista scendono i ballerini e gli artisti della Nu Art di Milano per una notte di Halloween all’insegna di atmosfere cupe e rarefatte. Per la serata ci sarà l’apertura del Priveè con un’intrigante cena e un dopocena con Jimmy dj e Manuel Reevs.Info: 0572.71958, www.lidolepanteraie.it.

tante serate con i Big dello sPettacolo e della nightliFe

Vita, come Gilbert e Ilary voice. Non mancheranno le serate fashion dalla residenza della bellissima Isa Iaquinta alla notte dei due mari con Saint Paul dj e Max The Voice che uniranno Versilia e Riviera in uno spettacolo unico. In programma anche ospiti di livello nel panorama house nazionale come Simon dei Deep Divas e molti altri. Non solo grandi novità ma anche importanti conferme al Bella Vita, come la Power Night di Silvano del Gado e Claudio Sax Fabiani. Live come sempre i migliori artisti del locale: la Joy Band del nostrano Daniele Giachi affiancata da Pago, personaggio di fama nazionale autore di tante serate di ottimo successo nel locale.

Il Bella Vita è un disco club di nuova generazione, nato nel 2006 e diventato in poco tempo una realtà

imprescindibile nel mondo della notte toscana. Conta due sale, che si distinguono per i diversi generi musicali: la prima quella al piano terra con una selezione della migliore musica house, la seconda (dove è possibile fumare) al primo piano dedicata alla musica dal vivo ed all’improvvisazione a 360°. Il club è dotato inoltre di un’ampia pista estiva e di un como-do parcheggio che garantisce la tranquillità di tutti i clienti. Vicino al Casello dell’autostrada A11 di Montecatini Terme, è facilmente raggiungibile da tutta la Toscana. Il Bella Vita si trova in via Ponte dei Bari 5 a Montecatini. Info: 0572.70599, www.bellavitadiscoclub.com.

TuTTOMESEg l i e v e n t i a P o r t a t a d i Pa g i n a

AGENDA

cinQUeTEATRO

Le allegre comaridi WindsorTeatro Pacini Pescia

MedeaTeatro ManzoniPistoia(anche il 6 e 7 novembre)

EVENTI

Mercatino svevoPistoia(fino al 7 novembre)

trediciMOSTRE

Dante in filateliaPalazzo del Turismo Montecatini(fino al 20 novembre)

QUattordiciEVENTI

Sguardi internazionali sull’Italia contemporaneaPalazzo Fabroni Pistoia(fino al 30 gennaio 2011)

diciannoveTEATRO

Il fascino dell’idiozia Teatro Moderno Agliana

ventiTEATRO

Gad, un genio ribelle Teatro Moderno Agliana

venticinQUeTEATRO

Neri Marcorè in Terra padre Teatro ManzoniPistoia

ventiseiTEATRO

La Casa di Ramallah Teatro ManzoniPistoia (anche il 27 e 28 novembre)

ventisetteTEATRO

Sorelle d’ItaliaTeatro Pacini Pescia

Italia Brasile 3 a 2Teatro Moderno Agliana

ventottoTEATRO

Manolibera,fumetti a teatro Teatro Moderno Agliana

n o v e m B r e

Bus-siamoal museo Con l’inizio dell’anno scolastico è di nuovo attivo il progetto Bus-siamo al Museo, che prevede un collegamento bus fra gli istituti scolastici pistoiesi e i musei provinciali. Ideato dall’assessorato alla Cultura della Provincia di Pistoia in collaborazione con i Comuni, il Provveditorato agli studi di Pistoia, i musei del territorio e con la Fondazione Marino Marini e finanziato dalla Regione Toscana e dalla Provincia di Pistoia, Bus-siamo al Museo era già stato attivato in via sperimentale a partire dallo scorso febbraio. Info: 800.974672, www.cultura.pistoia.it.

pescia AntiquaDomenica 28 novembre dalle 8 alle 20, nelle piazze Mazzini, del Grano e Leonardo da Vinci di Pescia, si terrà Pescia Antiqua, la mostra mercato di antiquariato

e collezionismo. Le bancarelle col “tarlo” saranno in piazza Mazzini, mentre piazza del Grano ospiterà “Cartarte”, con grafica antica e moderna, libri, quadri e collezionismo cartaceo. Infine, nella zona alta di piazza Mazzini saranno allestiti il mercato agroalimentare e il mercatino dedicato a piante e fiori. Info: 0572. 479889, studiopinocchio2006@alice.it.

Scatti d’architettura Resterà aperta fino al 6 novembre pres-so lo Spazio di via dell’Ospizio a Pistoia la mostra dal titolo “Architetture” che raccoglie gli scatti di Nicolò Orsi Batta-glini, famoso fotografo di opere d’arte e di architettura e collaboratore da anni con le più importanti università italiane e straniere e con i maggiori musei del mondo. Occhio attento al particolare quello di Orsi Battaglini, che grazie alla sua abilità restituisce al dettaglio una carica emotiva profonda.Info: 0573.21744

russian Ballet a montecatiniIl 13 dicembre alle ore 20.30 al Verdi di Montecatini ci sarà l’esibizione del Russian Ballet di Mosca ne “Il lago dei Cigni” di Tchaikovsky. Il Russian Ballet Moscow “La Corona del Balletto Russo” è stato fondato nel 1997 e fino ad oggi è uno dei migliori a livello

internazionale. Il repertorio include i balletti classici del patrimonio artistico-musicale come “Il Lago dei Cigni”, “Lo Schiaccianoci”, “La Bella Addormentata”, “Cenerentola”, Biancaneve, Giselle, Don Chisciotte, Carmen, Coppelia e tanti altri titoli. Le rappresentazioni del Russian Ballet Moscow sono state seguite da milioni di spettatori in tutto il mondo.Info: 0572.78902, www.teatroverdimontecatini.it.

OGNI MESE ALL’INTERNODEL TUO QUOTIDIANOSegnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it