MuSICALITFIBAA TUTTO ROCK

FABRI FIBRAIN TOUR

NIGHTLIFEI LOCALI TReNdy deLLA mOvIdA

PeOPLeFOTOgALLeRy

TEATROLA CONgIURA deI PAZZI

COPPeLIAAL mAggIO

ARTEIL RUggITOdI LIgABUe

IL TeSCHIOdI dIAmANTI

INOLTRE

TuTTOMESEL’agenda con i principali appuntamenti

BEST ofCIOCCOLATERIEecco dove gustaredeliziose pralinee torte al cacao

dICemBRe2010

è di nuoVocasa goriGRANdE dEBuTTO IN uNA NuOvA vERSIONECON LA REGIA dI ALESSANdRO BENvENuTI

LA CONGIuRA dEI pAzzIALLA pERGOLA

BEN 10 LIvE AL MANdELA FORuM

OMAGGIO A MOduGNOAL MANzONI

BENvENuTI IN CASA GORIAL dANTE E AL TEATRO dI RIFREdI

LA vEdOvA SCALTRA A LE LAudI

GLI EvENTI dI dICEMBREAL TEATRO puCCINI

COppELIA AL MAGGIO

GLI AppuNTAMENTI AL TEATRO vERdI

BALKANIKAOSAL TEATRO EvEREST

IL RuGGITO dI LIGABuEA pALAzzO pITTI

I GHIRLANdAIOSTORIA dI uNA FAMIGLIA

RuSTICI E LEONARdOAL BARGELLO LE vOCI dI dENTROALL’ENTE CASSA

pOSSENTI: IL MuRO E IL MAREA FIESOLE

AuTORITRATTEALLE REALI pOSTE

IL TESCHIO dI dIAMANTI dI HIRST A pALAzzO vECCHIO

5

6

7

9

10

11

12

13

14

16

18

20

21

22

24

LITFIBA A TuTTO ROCKAL MANdELA FORuM

vOCA pEOpLE AL SASCHALL

MALIKA AYANECON GROvIGLI TOuR

NESLI AL vIpER

FABRI FIBRA IN TOuRSBARCA IN CITTà

TuTTE LE NOvITà dELL’ORT

RANdY CRAwFORd& JOE SAMpLE TRIO

BEST of CIOCCOLATERIE

BIGGEST pARTY CON CIRCO NERO

I LOCALI pIù COOL

I SIGNORI dELLA NOTTE

CHIANTI d’AuTuNNO

ANTICHI SApORI dI TOSCANAA LASTRA A SIGNA

pATTINARE A FIRENzE

TORNA JAzzATOTRA MOSTRE E MuSICA

TuTTOMESE

Segnala i tuoi eventi alivein@etaoin.it

FOCuS

Il gusto dI un…Boccon dIvInoIl ristorante Boccon divino è nato nel 2000 da un’idea della famiglia Falciani e si trova nel cuore del Chianti Rufina, a un chilometro da Pontassieve, in via Cafaggio-lo 10, località Le Palaie (Pelago). Il ristorante è immerso nel meraviglioso scenario della campagna toscana, in una cornice semplice, ma al tempo stesso raffinata ed elegante. Il menù propone ottime pietanze di pesce, sempre con un’ampia scelta di crudo. Piatto forte del ristorante è la tagliata di tonno italiano, che viene lavo-rata a partire dal tonno intero. Tra le altre prelibatezze ci sono la vera catalana di crostacei, le seppie con riso nero, “i pici con pecorino di triglia”. Ogni piatto di pe-sce è curato nei minimi particolari, cucinato con estro, presentato con cura e attenzione ai dettagli. Claudio, lo chef del ristorante, è pieno di passione per la cucina e per le cose genuine, dedica grandissima attenzione alla scelta del pesce e degli altri prodotti che serve nel suo ristorante, avendo seguito, e seguendo tutt’ora, svariati corsi e lezioni di aggiornamento, fra i quali può annoverare quelli tenuti dal famoso cuoco Luigi Pomata. vasta la scelta dei vini, grazie ad una grande cantina che contiene tutte le eccellenze provenienti da ogni regione d’Italia. Per le cene aziendali, spazi riservati e menù personalizzabili. Ristorante riconosciuto ufficial-mente dall’Associazione Italiana Celiaci. Chiuso il martedì a pranzo. Info: 055.8311279, www.boccondivinofirenze.it.

la congIuradeI PazzIdeBUTTA AL TeATRO deLLA PeRgOLA A FIReNZe “IL PRINCIPe deLLA gIOveNTù” deL gRANde mAeSTRO RIZ ORTOLANI

Un evento fiorentino e mondiale al tempo stesso. Il Maestro Riz Ortolani ha messo in musica la Congiura de’ Pazzi, realizzando la sua prima opera musical “Il Principe della gioventù”,

che andrà in scena al Teatro della Pergola a Fi-renze dal 7 al 12 dicembre. La città di Firenze, il Rinascimento, i grandi personaggi, il famoso fatto storico “La Congiura dei Pazzi”, nel 1478, con l’as-sassinio del giovane principe Giuliano de’ Medici, fratello di Lorenzo il Magnifico, nella Cattedrale di Santa Maria del Fiore, ad opera di Franceschi-no de’ Pazzi, sono stati i forti ispiratori di questo progetto, mai portato sulle scene. Commovente la tenera storia d’amore fra Giuliano e la umile Fio-retta che un mese dopo il dramma, darà alla luce il figlio di Giuliano, futuro papa Clemente VII.

Una Firenze dei Medici che appare con-temporanea nelle note di Riz Ortolani: amore, potere, odio. Un lavoro di grande potenzialità te-atrale reso emozionante dalla forza delle musiche con un cast di giovani talenti per personaggi secolarmente famosi che Giuliano Peparini dirige con creativa sensibilità e maestria spettacolare. Il debutto al Teatro della Pergola di Firenze di questa OperaMusical innovativa è stato l’obietti-vo primario di Riz Ortolani e della Creative Team Company.

Nel cast si contano Graziano Galatone, France-sco Capodacqua, Sandro Querci, Francesca Colapietro, Sil-via Querci, Marco Manca, Mario Zinno e Piero di Blasio. La direzione musicale è affidata a Roberto Gori. Dal 14 al

Ecco arrivare sui palcoscenici europei un entusiasmante live show ispirato alle serie televisive di Cartoon Network su “Ben 10”, personaggio di culto e eroe che ha scatenato tra i gio-vanissimi di tutto il mondo la Ben 10 mania! Il pubblico sarà catapultato e coinvolto in uno spettacolo adrenalinico, ricco di emozioni, effetti speciali, acrobazie mozzafiato, battaglie e musiche avvincenti, e potrà incontrare dal vivo proprio Ben 10 che regalerà un’avventura elettrizzante. A Firenze l’appuntamento è al Mandela Forum sabato 4 dicem-bre (ore 16 e ore 20.30) e domenica 5 (ore 15.30). La società produttrice dello spettacolo in Italia e in Europa, che per la produzione di Ben 10 ha stanziato un investimento iniziale di 4 milioni di euro, è “Poltronissima” in collaborazione con “MAS, Music Arts & Show” - il Centro Internazionale di For-mazione per lo Spettacolo.

Ben 10 live

Il MisantropoÈ mario Perrotta a curare la regia e a interpretare “Il misan-tropo” di molière (17 dicembre, ore 21) al Teatro Niccoli di San Casciano. La pièce è frutto di una produzione realizzata da Teatro dell’Argine/Festival delle Colline Torinesi/Armu-nia Festival Castiglioncello/Castel dei mondi Festival in col-laborazione con Comune di Poggibonsi e Lunatica Festival. Info: 055.8256388, www.teatroniccolini.it.

Micha van Hoecke dicembre, al Teatro Corsini di Barberino di mugello, si apre con uno spettacolo di Cirque Noveau di altissimo livello con “Klinke” di milo Scotton e Olivia Ferraris (4 dicembre ore 21), per poi ospitare uno degli appuntamenti di maggiore prestigio della stagione, l’ensemble di micha van Hoecke con il suo grande successo “monsieur, monsieur” (17 dicembre, ore 21). Infine, la possibilità di brindare in teatro al Capoodanno. Info: 055.331449, www.catalyst.it.

19 dicembre sempre alla Pergola Umberto Orsini porterà “La Tempesta” di William Shakespeare con Flavio Bonacci, Rino Cassano, Francesco Feletti, Carmine Paternoster, Rolando Ra-vello, Enzo Salomone, Federica Sandrini, Francesco Silvestri e Salvatore Striano con la regia di Andrea De Rosa. Dal 28 dicembre al 4 gennaio infine Carlo Giuffré presenterà “I casi sono due” di Armando Curcio con Angela Pagano ed Ernesto Lama. Intanto fino al 5 dicembre è in scena “La Bisbetica Domata”, regia di Armando Pugliese.Info: 055.2264353, www.teatrodellapergola.com.

Merlino e artùLe domeniche del Teatro Cantiere Florida di via Pisana sono dedicate all’Unicef, alla quale saranno devoluti gli incassi. Il 5 dicembre (ore 16) appuntamento con “merlino e Artù” per la regia Carlo Rossi con Stefano Braschi e Andrea Soffiantini (età consigliata 5-10 anni). Ambientata ai nostri giorni la sto-ria del mago e del suo re si svolge in una casa di riposo dove merlino trascorre la sua vecchiaia. Info: 055.7135357, www.teatrocantiereflorida.it.

Io provo a volare doppio appuntamento al Teatro manzoni di Calenzano. Sabato 18 dicembre (ore 21.15) il sipario si alzerà su “Io provo a volare. Omaggio a domenico modugno” di e con gianfranco Berardi. Il 28, 29 e 30 dicembre (ore 17) invece appuntamento per i più piccoli con “Obraztsov, tema e variazioni” con Ales-sandro Libertini e véronique Nah e tanti burattini animati.Info: 055.8876581, www.teatrodelledonne.com.

dicembre al Puccinidicembre ricco di appuntamenti al Teatro puccini. Fino al 5 (ore 21, domenica ore 16.45) paolo poli presenta “Il Mare” tratto dai racconti di Anna Maria Ortese, mentre il 6 e 7 (ore 21) sarà la volta di Elio Germano in “Thom pain (basato sul niente)”; il 9 e 10 dicembre e ancora dal 14 al 16 (ore 21) Ca-talyst presenterà “Lavoro da morire”, testo e regia di Riccar-do Rombi con Jacopo Gori (videointerventi Chiara Scarselli, luci Gianfranco Michler) dedicato al tema delle morti sul la-voro. Nuovo spettacolo l’ 11 (ore 21) e 12 dicembre (ore 16.45) con Giuseppe Battiston in “Orson welles’ Roast” un “elogio al contrario” dedicato al grande maestro. Il 17 e 18 (ore 21) sarà la volta di Giampiero Ingrassia in “Testimoni” di Ange-lo Longoni, una commedia paradossale che scivola in una irrealtà da incubo molto vicina all’inquietudine con la quale viene percepita quotidianamente la giustizia reale. Finale col botto il 31 (ore 22) con Cinzia Leone in “poche idee e ba-sta!” per la regia di walter Nanni. dopo lo spettacolo brindisi di mezzanotte con la compagnia. per gli incontri, il 7 dicem-bre (ore 17) “Comprereste un’auto usata da Marchionne?”: daniela Morozzi si confronta con Alfredo Reichlin. Info: 055.362067, www.teatropuccini.it.

teatro delle laudi Nuovi appuntamenti al teatro delle Laudi di via Leonardo da vin-ci (sabato ore 21, domenica e festivi ore 17). dal 4 al 6 dicembre andrà in scena “La vedova scaltra” di goldoni per la regia di Jana Balkan e Isabella Caserta. L’8 dicembre ecco “Il vangelo del Figlio. Tratti di strada col Cristo Uomo” un testo a cura di Carlo maurizi per la regia di Stefano Tamburini. L’11 e 12 dicembre “Natale fra patrizi e plebei” di e con enzo Carro. Il 31 dicem-bre infine spettacolo di fine anno con brindisi di mezzanotte. In programma “L’acqua cheta” di Novelli per la regia di Sandra morgantini (repliche il 2, 6, 8 e 9 gennaio). Info: 055.572831, www.teatrolelaudi.it.

é dI nuovocasa gorIgRANde deBUTTO IN UNA NUOvA veRSIONe AL dANTe e AL TeATRO dI RIFRedI dOve FU PReSeNTATO NeL 1986

Un vero e proprio “cult”, riproposto in un’inedita versione teatrale con tut-ti i personaggi in scena. Una nuova vita per la fa-

miglia Gori, ancora una volta riunita per questo rito natalizio (non più in

monologo), l’in-terminabile pran-zo dove vengono serviti crostini e prosciutto, dissa-pori e desideri re-pressi, tortellini in brodo e questioni di interesse, pollo arrosto e antichi rancori. “Benve-nuti in casa Gori” di Alessandro Ben-venuti e Ugo Chiti per la regia dello stesso Benvenuti andrà in scena con Anna Meacci e Car-lo Monni, oltre che con Giulia Aiazzi, Vanessa De Feo, Alessio Grandi, Maura Graziani, Fi-lippo Rak, Sandro Trippi e Giuseppe Troilo. “Un grazie particolare per la collaborazio-

ne va al centro commerciale I Gigli, all’Hotel West Florence e a Intosca-na, il portale ufficiale della Toscana. Mi auguro - ha detto Benvenuti – di fare una lunga tournee in tutta Italia con questo spettacolo che debutterà al Dante e poi si sposterà a Rifredi,

dove nell’86 fu rappresentato per la prima volta in forma di lettura”. Lo spettacolo debutterà “in casa”, al Te-atro Dante di Campi Bisenzio, il 17 e 18 dicembre (ore 21) e il 19 (ore 17) e quindi al teatro di Rifredi (dove lo spettacolo debuttò nel 1986), dal 28 al 31 dicembre e il 2 gennaio (feriali ore 21, 31 dicembre ore 22, domenica 16.30).

Sempre al Teatro di Rifredi di via Vittorio Emanuele II, prosegue la rassegna Queer Theatre in collabora-zione con il Florence Queer Festival: il 3 e 4 dicembre (ore 21) ecco la prima di “Io non so chi sei” tre storie di ordinaria vita gay tratte dal libro di Giancarlo Pastore, con adattamento e regia di Angelo Savelli, protagoni-sti Gennaro Cannavacciuolo e Nicola Pecci.

Dal 9 al 12 dicembre (feriali ore 21, domenica ore 16.30) “Come eravamo…. la veglia sull’aia” con Giovanni Nannini; il 15 e 16 dicembre (ore 21) invece appuntamento con la danza con “Quant’è bella giovinezza che si fugge tuttavia, chi vuol esser lieto sia del doman non v’è certezza”, nuova produzione dello Junior BdT. Infine, il 19 dicembre (ore 16:30) “La Traviata, parodia goliardica der dram-mone di Verdi che ci s’è pianto tutti”.

coPPelIaal MaggIo

Grandi eventi al Teatro del Maggio Musicale Fio-rentino che con il mese di dicembre conclude questa insolita e breve stagione per inaugurare, a gennaio, quella 2011, che coprirà tutto l’anno solare. Dicembre, come già novembre, è con-

sacrato a Zubin Mehta: il direttore principale del Maggio sigla, dopo “La forza del destino”, “Tosca” (7, 9, 10 e 14 dicembre ore 20.30; 12 dicembre ore 15.30), che porterà in marzo in Giappone per la quarta tournée dei complessi del Maggio Fiorentino nel Paese del Sol Levante. “Tosca” ha la regia di Mario Pontiggia e interpreti di calibro assoluto come Violeta Urmana, in alternanza con Adina Nitescu, Marco Berti in Cavaradossi e lo Scarpia per antonomasia, anche televisivo, del grandissimo Ruggero Raimondi.

Per i concerti, Mehta dirigerà anche un program-ma russo con Shéhérazade di Rimskij-Korsakov e Sacre

capodanno al verdiStasera, martedì 30 novembre (ore 20.45) il sipario del Teatro Verdi di via Ghibellina, a Firenze, si alzerà su “Rock the ballet”. Un evento nato dall’unione creativa tra Rasta Thomas, regista, e sua moglie Adrienne Canterna, coreografa e unico elemento femminile della compagnia Bad Boys of Dance. Dal 3 al 5 dicembre la Compagnia della Rancia presenterà il suo fantastico “Cats”, mentre dal 9 al 12, direttamente da Broadway arriverà “Matthew Bourne’s Swan Lake”: per la prima volta in Italia il balletto vincitore di più di 30 prestigiosi premi internazionali. Giovedì 16 dicembre “Soweto Gospel” direttamente dal Sudafrica. Il 28, il Balletto di Macedonia presenterà “Lo Schiaccianoci”, mentre dal 30 dicembre al 9 gennaio sarà la volta di Gianluca Guidi, Enzo Garinei e Maurisa Laurito in “Aggiungi un posto a tavola”: il 31 dicembre con tanto di panettone e spumante. Info: www.teatroverdionline.it.

BalkanikaosCon Andrea Kaemmerle (ovvero il buon soldato Svejk) accompagna-to dai cinque musici kletzmer balcanici, uno spettacolo teatral-musicale, dedicato alla musica dei Balcani e in generale dell’est europeo. È Balkanikaos, il 31 dicembre al Teatro Everest di via Volterrana, con brindisi a mezzanotte. Info: 055.2321754, www.teatroeverest.it.

arriva PassteatriTorna Passteatri, l’abbonamento trasversale ideato dall’Associazione Firenze dei Teatri: 6 spettacoli, a scelta, tra quelli proposti da 17 teatri di Firenze e Pistoia per la stagione 2011, a 48 euro. Passteatri sarà in distribuzione dal 6 dicembre nel circuito Box Office, nei supermercati Coop, nelle sedi Arci e Aci, in edicole, librerie, negozi e nei 17 teatri che aderiscono: Cantiere Florida, Cestello, Everest, Le Laudi, Pergola, Puccini, Rifredi, Verdi - Orchestra della Toscana; Comunale di Antella a Bagno a Ripoli, Corsini di Barberino di Mugello, Manzoni di Calenza-no, Dante di Campi Bisenzio, Niccolini di San Casciano, Teatro Studio di Scandicci, Limonaia di Sesto Fiorentino e Manzoni di Pistoia. Con l’adesione speciale del Teatro del Maggio Musicale. Passteatri può essere utilizzato da persone diverse. Info: www.firenzedeiteatri.it.

dA NON PeRdeRe ANCHe TOSCA e IL CONCeRTO dI meHTA

du Printemps di Stravinskij (11 dicembre, ore 20.30), e il Concerto per orchestra di Bartok e il famoso “Rach 3” in-terpretato dal formidabile pianista russo Denis Matsuev (15 dicembre), per la prima volta al Comunale.

La Compagnia stabile di Ballo del Maggio, Maggio-Danza, sarà impegnata invece in “Coppelia” (al Comunale il 22 dicembre ore 20.30, il 23 ore 15.30 e 20.30, il 24 ore 15.30), per rinnovare la tradizione di assistere al balletto con la famiglia durante le feste, con la coreografia di Evghe-ni Polyakov e il coloratissimo allestimento surreale firmato dal pittore spagnolo Sigfrido Martin-Begué, che si ispira fin dal primo impatto ai mille “occhi di smalto” della fanciul-la del racconto “L’uomo della sabbia” di E.T.A. Hoffmann. “Coppelia” verrà realizzato da MaggioDanza anche al Teatro Comunale di Bologna dal 14 dicembre e per sette recite.Info: 055 2779.350, www.maggiofiorentino.com.

FINO AL 16 geNNAIO, ALLA gALLeRIA d’ARTe mOdeRNA dI PALAZZO PITTI, LA RASSegNA dedICATA AL gRANde ARTISTA

Proseguirà fino al 16 gennaio, alla Galleria d’Arte Moderna di Palazzo Pitti, la rassegna dedicata ad Antonio Ligabue (Zurigo, 18 dicembre 1899

– Gualtieri, 27 maggio 1965), dal ti-tolo “Ruggito. Antonio Ligabue: la lotta per la vita”. La mostra, a cura di Augusto Agosta Tota, presidente del Centro Studi & Archivio Antonio

rustici e leonardoIl museo Nazionale del Bargello propone fino al 10 gennaio la prima mostra intera-mente dedicata ai lavori scultorei di gio-vanfrancesco Rustici. Fulcro dell’esposi-zione “Rustici e Leonardo, i grandi bronzi del Battistero” è il monumentale gruppo scultoreo “La predica del Battista” alla cui progettazione e realizzazione partecipò anche Leonardo da vinci. Completano la rassegna altre creazioni, a testimonianza della grande versatilità tecnica di Rustici. esposte anche la monumentale pala rob-biana del “Noli me Tangere”, la “Zuffa di cavalli e cavalieri” in terracotta. La mostra è al pian terreno del museo. Info: 0552388606, www.unannoadarte.it.

díaita. Manoscritti in mostra Fino al 5 gennaio è aperta al pubblico, nel salone michelangiolesco della Biblioteca medicea Laurenziana di piazza San Lorenzo 9, la mostra “díaita. Le regole della salute nei manoscritti della Biblioteca medicea Laurenziana”, un’esposizione che riguarda lo stile di vita e la dieta come strategia preventiva per garantire benessere fisico e mentale. Fra le curiosità, i “Consigli contro la peste”: una sorta di prontuario per ostacolare la diffusione del male. Orario: dal lunedì al sabato ore 9.30-13.30. Info: 055.210760, www.bml.firenze.sbn.it.

arTE

I ghirlandaio Il ghirlandaio, sempre declinato al singolare, è in realtà il nome collettivo della dinastia di artisti-imprenditori che, dalla seconda metà del Quattrocento, dominò la scena del Rinasci-mento fiorentino. Questo clan così longevo e prolifico è ora protagonista della prima mostra dedicata alla famiglia nel suo complesso, che per di più abbraccia l’intero territorio in cui i ghirlandaio vissero e prosperarono. Fino al 1° maggio 2011, l’evento toccherà Palazzo medici Riccardi a Firenze, il Castello dell’Acciaiolo a Scandicci, oltre a una serie di itinerari nelle due città e nei comuni limitrofi, fra decine di tavole, pale e affreschi, attraverso musei grandi e piccoli, palazzi e chiese, ville e abbazie. Per lo più opere a tema religioso, ma anche ritratti e figure che documentano la Firenze dell’epoca.Info: www.ghirlandaio.it.

Il ruggItodI lIgaBue

le vocI dI dentroSono 33 le sculture, prevalentemente in terracotta, protagoniste della mostra “Le voci di dentro” dedicata a giorgio Rossi e curata da Stefano de Rosa, visibile fino al 4 dicembre nella Sala delle Colonne dell’ente Cassa di Risparmio di Firenze, in via Bufalini 6, a Firenze. Opere che consentono di fare il punto sui passaggi creativi dell’arti-sta, di studiare il problema espressivo del trattamento della luce, di capire come si sia formata la tematica umanistica del ritratto negli anni cruciali fra le due guerre mondiali e nel secondo dopoguerra. La mostra resterà aperta ad ingresso gratuito fino al 4 dicembre. Orario: lunedì-venerdì 7.30-18.30, sabato e domenica 9-12.30. Info: www.giorgiorossi-sculture.it.

Ligabue di Parma a cui è affidata l’organizzazione della rassegna, è in-centrata sulla tematica degli animali, in particolare belve colte in scene di lotta e aggressioni (la Vedova nera, il Leopardo, Gatto selvatico con nibbio, Tigre assalita dal serpente) e su nu-merosi autoritratti in cui Ligabue mo-stra il proprio volto in tutti gli aspetti del dolore fisico e psichico: 77 opere

esposte, di cui 53 dipinti, 16 sculture e 8 disegni.

L’evento è promosso dalla So-printendenza per il Patrimonio Storico Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della Città di Firenze, dalla Galleria d’arte moderna di Palaz-zo Pitti in collaborazione con Firenze Musei e con il riconoscimento dell’Al-to Patronato del Presidente della Re-pubblica Italiana, Giorgio Napolitano. Inoltre, la mostra ha il patrocinio di: Senato della Repubblica, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Re-gione Toscana, Provincia e Comune di Firenze. Prima ancora dei critici, è per primo proprio Ligabue a vedere nella sua faccia la tigre, il lupo o il leone, e in questi la sua immagine di ani-male selvaggio, costretto a schivare gli umani per salvarsi. In occasione della mostra, la Galleria d’arte mo-derna ospiterà due repliche di una pièce teatrale dedicata ad Antonio Ligabue. Sabato 18 dicembre (ore 21), genetliaco di Ligabue, lo spet-tacolo “Delicato come una farfalla e fiero come un’aquila” vedrà in scena Elisabetta Salvatori con Matteo Cera-melli al violino e Sergio Branchi alla fisarmonica. Si svolgerà a invito, nel Saloncino delle statue e sarà replica-to domenica 19 alle 16.30, gratis e su prenotazione.

PossentIIl muro e il mare

Sarà visibile dal 18 dicembre (inaugurazione ore 18) al 9 gennaio nella Sala del Basolato di piazza Mino, a Fiesole, la mostra “Il muro e il mare. An-tonio Possenti per Mario Tobino (nel centenario della nascita)”. A cento anni dalla nascita del

grande scrittore viareggino Mario Tobino, fiesolano d’ado-

zione nell’ultima parte della vita, arriva l’omaggio di uno dei maggiori protagonisti dell’arte contemporanea, An-tonio Possenti. La mostra, curata da Giovanni Faccenda, raccoglie trenta opere, tra dipinti, tecniche miste e dise-gni, che Possenti ha realizzato ispirato ad alcuni fra i più celebri racconti dell’indimenticato autore de “Il figlio del farmacista” e “Le libere donne di Magliano”.

L’esposizione, ospitata nella Sala del Basolato (Municipio, piazza Mino), si presenta come un viaggio pittorico immaginario.

Antonio Possenti è nato a Lucca. Avviato agli studi classici, ha scoperto assai precocemente le qualità espressive del disegno, assecondando un’inclinazione al racconto fantastico. Il disegno satirico lo ha impegnato a lungo e con cospicui risultati, tanto da succedere a Mino Maccari sulle pagine de “Il Mondo”. Autodidatta, è giunto alla pittura dal disegno e dall’illustrazione, e a questa si è rivolto stabilmente dal 1960.

Fondamentali per Possenti sono stati gli incon-tri con Chagall, a Vence, intorno al 1958. Tra le mostre internazionali più recenti, si ricordano quelle di Londra, Barcellona e Parigi. In Italia meritano di essere segna-late le rassegne tenute presso il Palazzo Ducale di Mas-sa (1999), la Sala delle Reali Poste della Galleria degli Uffizi di Firenze (2000), Castel dell’Ovo, Napoli (2002) e le due grandi rassegne nel Palazzo Pubblico «Magaz-zini del Sale» di Siena, nel 2001 e nel 2006. Del 2007, ancora a Firenze, nella Sala d’Arme di Palazzo Vecchio, l’esposizione “Nel sogno abitato. Storie dipinte per Dino Campana”. Orario: tutti i giorni dalle 15 alle 18, chiuso il 25 dicembre. Ingresso libero.Info: 055.5961293.

dAL 18 dICemBRe AL 9 geNNAIO UNA gRANde mOSTRANeLLA SALA deL BASOLATO dI PIAZZA mINO, A FIeSOLe

un pantheon di terrecotte dopo avere disseminato il colle di Fiesole con le sue raffi-gurazioni dei santi e dei simboli della cattolicità, Amalia Ciardi duprè porta nel cuore dell’antica città etrusca un sin-golare “pantheon” di terrecotte dipinte. Opere che portano i segni e i caratteri suggeriti da un’ininterrotta stratificazione culturale, sintetizzati nella consapevolezza di una comune umanità che lega culture e generazioni attraversando i seco-li e i millenni. “Turan e il Mistero Etrusco di Amalia Ciardi duprè” è il titolo della mostra, curata da Maria Grazia Tonio-ni, in programma dal 4 dicembre al 6 febbraio nella Sala Co-stantini del Museo Civico Archeologico di Fiesole. Orario: tutti i giorni dalle 10 alle 14. Chiuso il martedì. Info: www.comune.fiesole.fi.it.

autoritratteAlla Sala delle Reali Poste degli Uffizi, dal 17 dicembre al 30 gen-naio, si svolgerà la decima edizione del ciclo “I mai visti” con la mostra “Autoritratte. Artiste di capriccioso e destrissimo ingegno”, promossa dagli Amici degli Uffizi. Curata da giovanna giusti, è dedicata alla “sezione femminile” (circa il 7%) della Collezione di autoritratti della galleria. Attraverso la selezione di sessanta effigi di artiste note e meno note, si compone una miscellanea di tipolo-gie, mirando alla notorietà, alla qualità, alla moda, all’originalità e al mistero delle ignote.Info: 055.213560, www.amicidegliuffizi.it.

I legni di gavazziProsegue fino al 31 gennaio la mostra “La grande madre. I legni «non finiti» di giuseppe gavazzi”. A villa Bardini, le severe e mi-steriose figure femminili dell’artista offrono ai visitatori un sugge-stivo scenario. L’evento è promosso e organizzato da ente Cassa di Risparmio di Firenze, Fondazione Parchi monumentali Bardini e Peyron e Comune di Firenze. Info: www.bardinipeyron.it.

For tHe loveoF god

“For the Love of God”, il teschio tempestato di diamanti opera dell’artista inglese Damien Hirst diventato leggendario da quando venne esposto per la prima volta nel 2007, sarà visi-bile a Palazzo Vecchio, a Firenze, fino al pri-

mo maggio 2011. “For the Love of God” è un calco di platino di un teschio umano in scala reale tempestato di 8.601 diamanti al massimo grado di purezza o con pochissime imperfezioni, per un totale di 1.106,18 carati. Sulla fronte è incastonato un grande diamante rosa a forma di goccia anche noto come “la stella del teschio”. I denti sono stati ricavati da un cranio vero del Settecento.

Il teschio di diamanti non ha precedenti nella storia dell’ar-te. Sotto un certo aspetto, l’opera rappresenta un tradizionale “me-mento mori”, un oggetto che parla della transitorietà dell’esistenza umana. Il pubblico potrà ammirare “For the Love of God” esposto nella Camera del Duca Cosimo passando attraverso lo Studiolo di Francesco I de’ Medici, solitamente visitabile solo su prenotazione, in un confronto irripetibile fra la wunderkammer di Palazzo de’ Medici (capolavoro del Manierismo fiorentino realizzato fra il 1570 e il 1575) e For the Love of God, il tour de force dell’artista contemporaneo Damien Hirst. Da quando è stato creato, For the Love of God è stato esposto solo due volte prima dell’evento fiorentino. Orario: tutti i giorni 9-24 e il giovedì 9-14.Info: www.comune.firenze.it.

A FIReNZe IL TeSCHIO dI dIAmANTI deLL’ARTISTA INgLeSe dAmIeN HIRST

onomatopoeiaÈ visitabile fino al 9 gennaio al Centro per l’arte contempora-nea ex3, la mostra di Charles Avery “Onomatopoeia part I”, la prima dedicata a questo artista in uno spazio pubblico in Italia e realizzata in collaborazione con Frac Île de France/Le Plateau di Parigi e Kunstverein di Hannover. Artista scozzese, nato nel 1973, Charles Avery vive e lavora a Londra. dal 2004 si dedica a un unico progetto “The Islanders” che attraver-so testi, disegni, installazioni e sculture descrive la vita su un’isola immaginaria, dotata di una sua geografia, flora e fauna. In mostra, oltre a numerosi lavori su carta, sculture e videoinstallazioni, saranno presentati una selezione di libri e film da cui l’artista ha tratto ispirazione e un disegno, “The port of Onomatopoeia”, di oltre cinque metri di larghezza. Info: 055.6287091, www.ex3.it.

caravaggio e caravaggeschiProsegue fino al 9 gennaio la mostra “Caravaggio e caravag-geschi a Firenze”. Oltre 100 opere del Caravaggio e dei suoi seguaci in esposizione da Palazzo Pitti, agli Uffizi, a villa Bardini, in occasione delle celebrazioni per il Iv centenario della morte del Caravaggio. Protagonisti dell’evento, i sei celebri capolavori del Caravaggio della galleria Palatina e degli Uffizi ai quali si aggiungono il Ritratto di maffeo Barberini di collezione privata e il Ritratto di cardinale della galleria degli Uffizi. Info: www.unannoadarte.it.

Bronzino pittore e poetaProsegue fino al 23 gennaio la mostra dedicata alla pittura di Agnolo di Cosimo Tori, detto il Bronzino (1503-1572), a Palazzo Strozzi. Pittore fra i più importanti del Cinquecento, il Bronzino incarna la pienezza della “maniera moderna” negli anni di Cosimo I de’ medici. gli Uffizi e altri musei fiorentini ospitano gran parte delle sue opere affiancate per l’occa-sione dai capolavori concessi in prestito dai più importanti musei del mondo. Info: 055.2645155, www.palazzostrozzi.org.

vinum nostrumProsegue fino al 15 maggio 2011 la grande mostra “vinum Nostrum”, allestita al museo degli Argenti di Palazzo Pitti. Reperti originali, sculture, affreschi e mosaici accompagnati da apparati multimediali e video raccontano la millenaria storia della vite e del vino e la rilevante influenza esercitata sulla cultura degli antichi. Info: www.unannoadarte.it.

gallerIa MentanaLa rassegna d’arte contemporanea “valori di continu-ità”, che s’inaugura sabato 11 dicembre (ore 18) nella galleria mentana (piazza mentana 2/3 r), rappresenta, da undici anni, uno tra i principali eventi artistici della città. Tra le finalità della rassegna c’è l’intento di fare il punto sullo stato dell’arte contemporanea nazionale e internazionale, affiancando grandi maestri, come mim-mo Rotella, Antonio Corpora, emilio Tadini, Riccardo

Licata, Tano Festa, Ugo Nespolo, giampaolo Talani, Sergio Benvenuti e Salvatore magazzini, a giovani ar-tisti. Fondata nel 1970 da giovanna Laura Adreani, la galleria mentana è giunta al suo quarantesimo anni-versario e ha sempre fondato la sua attività sull’amo-re per l’arte, tanto da meritare un riconoscimento del Comune di Firenze, che le verrà consegnato il 9 dicembre (ore 12.30), nella splendida cornice del Salone dei duecento, dal presidente del consiglio comunale, eugenio giani.

lItFIBa a tutto rockIL TOUR INveRNALe CONTINUA A INFIAmmARe I PALAZZeTTICON UNA NUOvA SCALeTTA. IL 1° dICemBRe AL mANdeLAFORUm

Dopo il grandissimo successo delle date estive, i Litfiba da novembre sono di nuovo in tour, per infiammare i palazzetti con una nuova scaletta a tutto rock. Nella loro carriera hanno scritto oltre centocinquan-ta pezzi, ma ce ne sono altri centoventicinque che

reclamano un posto nel live! Il debutto è stato a Torino il 20

voca Peoplemercoledì 15 dicembre (ore 21) il Saschall di Firenze ospita il tour dei voca People. I fenomeni di youTube, con i loro 12 milioni di contatti, saranno in tour in Italia dal 9 al 18 dicembre, con un incredibile spettacolo che combina suoni vocali, cantato a cappella e la moderna arte del beat-box, che imita i suoni di una intera orchestra. Lo spettacolo è un’esperienza indimentica-bile che miscela una maestria musicale superiore ad una buona e sana dose di umorismo. Info: www.ticketone.it.

nesliNesli, nuovo fenomeno dell’hip hop bianco-rosso-verde sarà protagonista, venerdì 10 dicembre (ore 21.30), di un grande concerto al viper di via Lombardia/via Pistoiese (Firenze). Info: www.lenozzedifigaro.it.

corali 2010Prosegue a Lastra a Signa “Corali 2010”, la rassegna di musica sacra organizzata dal Comune e realizzata in collaborazione con i parroci, le parrocchie e l’associazione Claudio monteverdi: sabato 4 dicembre (ore 21) nella Chiesa di San Pietro a malman-tile, l’Opera Polifonica di Firenze diretta da Raffaele Puccianti; l’8 dicembre (ore 17) nella Chiesa Santa maria della miseri-cordia la soprano Barbara marcacci con Cristiano manzoni al pianoforte e (ore 21) a San martino a Carcheri, il gruppo vocale Sesquialtera di Prato diretto da Pierluigi Chiarella. e ancora: l’11 dicembre (ore 21) nella Chiesa di Brucianesi, il gruppo vocale Femminile in Cluster Firenze diretto da maria Ida Tosto; il 18 (ore 21) nella Chiesa della Natività, il complesso vocale Antonio Lotti venezia diretto da Paolo Cammozzo e il 22 dicembre (ore 21) a Brucianesi il Coro Caruso Associazione Pro-Lastra. Info: www.comune.lastra-a-signa.fi.it.

Malika ayaneMartedì 21 dicembre (ore 20.45) Malika Ayane con il suo “Grovigli Tour 2010” arriva al Teatro Verdi di Firenze. È uscito il 26 ottobre, su etichetta Sugar, “Grovigli Special Tour Edition”, il nuovo progetto di-scografico di Malika Ayane che comprende un cd e un dvd. Al termine di un anno che l’ha consacrata come raffinata ed elegante interprete della musica italiana, Malika Ayane torna per raccontare, attraverso musica e immagini, la sua ultima e coinvolgente esperienza disco-grafica e live. La musica, contenuta in un cd, è quella di “Grovigli”, l’album che con oltre 70mila copie vendute l’ha imposta quest’anno all’attenzione del grande pubblico e della critica. L’album è impre-ziosito dall’inedito firmato da Pacifico “Il giorno in più”, struggente ballata prodotta da Malika Ayane stessa e arricchita da archi e fiati arrangiati da Alexander Balanescu che sarà anche il tema originale dell’omonimo film tratto dal libro di Fabio Volo, e da “Hello!”, duetto con Cesare Cremonini. Info: www.ticketone.it.

novembre, per poi proseguire a Milano, Trento, Jesolo e Ri-mini. A Firenze suoneranno il primo dicembre (ore 21) al Mandela Forum. Da venerdì 10 settembre è intanto in programmazione nelle radio il brano Barcollo, secondo inedito tratto dell’album Stato Libero di Litfiba, dop-pio cd live che sancisce la ritrovata unione dei Litfiba, da settimane nei primi posti della classifica di vendite.

Barcollo è nata in seguito alla riflessione di Piero su ciò che ci circonda. “Barcollo ma non crollo è sempre stato il nostro mot-to”, sostiene Ghigo Renzulli. Scritto e prodotto da Piero e Ghigo, Barcollo è un brano

composto nella migliore tradizione Litfiba. Il video, ispirato al film “L’angelo sterminatore” di Luis Buñuel, è stato girato in Toscana con la regia di Graziano Stai-no da una sceneggiatura scritta a quattro mani da Staino e da Piero Pelù. Info: www.bitconcerti.it.

FaBrI FIBraIn tourIL NUOvO “CONTROCULTURA” FA TAPPA AL SASCHALL

randy crawford& Joe sample trioTorna la coppia romantica del Soul Jazz. Mercoledì 22 di-cembre (ore 20.45), la voce di Randy e il piano di Joe si fondono in un nuovo capitolo di un sodalizio quanto mai azzeccato e dal risultato coinvolgente al Teatro verdi di Firenze. Randy Crawford iniziò la sua carriera cantando nei club, da Cincinnati a Saint-Tropez, ma diventò famosa nella metà degli anni settanta a New York, dove ebbe oc-casione di cantare con jazzisti del calibro di George Ben-son e Cannonball Adderley e di frequentare artisti come Bootsy Collins, Johnny Bristol, Quincy Jones, Al Jarreau. Il suo grande successo internazionale è Street Life (1979), cantato insieme al gruppo funky-fusion The Crusaders. Joe Sample è lo storico pianista dei Crusaders, pianista in-cisivo ed elegante, dotato di un’energia da bopper auten-tico con il suo trio accompagna Randy Crawford, cantante versatile capace di muoversi a proprio agio tra soul e jazz. Info: www.bitconcerti.it.

nuovo corso per l’ortRicco calendario a Firenze come nel resto della Regione con l’Ort, l’Orchestra Regionale Toscana, da poche set-timane affidata alla guida del nuovo presidente Claudio Martini. Il 1° dicembre (ore 21) al Teatro verdi di Firenze, nell’ambito della XXX Stagione Concertistica, appunta-mento con la Guangzhou Symphony Orchestra con la di-rezione di daye Lin e Feng Ning al violino. Il “Concerto di Natale”, affidato alla direzione di Giuliano Carrella, ve-drà protagonisti il tenore Leonardo Caimi, Mirco palazzi al basso e il Coro del Maggio Musicale Fiorentino, con il maestro piero Monti. L’appuntamento è il 23 dicembre (ore 21) al Teatro Garibaldi di Figline valdarno e il 24 (ore 17) al Teatro verdi di Firenze. Info: 055.2342722, www.orchestradellatoscana.it.

amici della MusicaProsegue il calendario degli Amici della Musica. Questo il pro-gramma di dicembre: il 4 (ore 16) Yuja Wang al pianoforte con musiche di Schumann, Scriabin, Chopin; il 5 (ore 19) nel Salon-cino della Pergola, incontro-concerto con Jordi Savall; sempre il 5 (ore 21) in collaborazione con Fundacio Centre Internacional de Musica Antiga, “La viola celtica: omaggio alla musica scozzese e irlandese”, con Jordi Savall, Andrew Laurence-King e Pedro Estevan; l’11 dicembre (ore 16) e il 12 (ore 21, alla Pergola) ecco il Quartetto Artemis in due concerti dedicati a Beethoven; il 18 (ore 16) ecco il Sestetto Stradivari; il 19 (ore 21) il Quartetto Panocha con Andras Schiff e Yuuko Shiokawa. Info: 055.607440, 055.608420, www.amicimusica.fi.it.

Fabri Fibra torna dal vivo con il nuovo “Controcultura Tour 2011” che verrà presentato con 4 concerti in anteprima a dicembre. Fibra si esibirà

il 6 dicembre all’Alcatraz di Milano, il 10 al Palatlantico di Roma, l’11 al Saschall di Firenze e il 18 al Gallery 7_8 di Padova.

Mentre il nuovo album “Con-trocultura”, uscito il 7 settembre per Universal Music, è balzato diretta-mente al numero uno in classifica, rimanendo per più di un mese in top 5, Fabri Fibra si prepara a infuocare nuovamente con il suo carisma e il suo talento i palchi di tutta Italia sin da questo minitour di anteprima.

Grande novità del “Controcul-tura Tour” sarà il prezzo del bigliet-to che, per la prima volta in Italia, costerà meno in prevendita rispet-to al giorno del concerto: un modo per premiare i fan di Fabri Fibra che vorranno acquistare da subito i ta-gliandi per gli show. Un’operazio-ne innovativa che ha visto tutte le parti, dallo stesso rapper fino a Live Nation e Ticketone, lavorare insieme per avvicinare gli spettatori italiani a quelli europei.

Fabri Fibra torna al suo pub-blico a due anni di distanza dall’ultimo “Bugiardo Tour”: la tournée, arrivata dopo il successo de-gli album “Tradimento” e “Bugiardo” (entrambi schizzati ai vertici delle classifiche), con quasi 70 concerti in tutta la peni-sola, ha registrato ovun-que il sold-out.

Un vero e proprio trionfo per questo artista, che ha così coronato un per-corso che l’ha imposto come il rapper italiano più amato (e al tempo stesso “odiato”) dal pubblico. Info: www.livenation.it.

cioccolateria BalleriniBallerini, in Borgo Ognissanti, è presente a Firen-ze dal 1936, con una tradizione che si tramanda di padre in figlio e, oggi come allora, propone solo pro-dotti di qualità. Il locale, nato come panificio, negli anni ha dato più spazio alla pasticceria tipica della Toscana, e ormai da circa 20 anni, di grande rilevan-za è proprio la produzione artigianale di cioccolato, con oltre 50 tipi di praline. Per dicembre, Ballerini propone 12 tipi di panettone tra i quali quelli con frutti di bosco, cioccolato e pistacchi, fichi secchi. Chiuso la domenica. Orario: 8-15 e 16-20. Info: 055.215094, www.cioccolateriaballerini.it.

la Bottega del cioccolatoLa produzione della Bottega del Cioccolato di Andrea Bianchini, che si trova a Firenze in via gioberti 41, spazia dalle praline (tra cui quelle allo zafferano, all’olio d’oliva e vaniglia, marshmallow) ai biscotti, dalle barrette (tra cui quella al 70% di cacao equatoriale, pensata con paprika, cardamomo, pimento e fior di sale della Normandia) all’alta pasticceria, con la torta speciale del futuro ma-Tea-Lde. Per il periodo natalizio, la Bottega propone un panettone a lievitazione naturale con cioccolato e anche il “pancacao”, con pepe rosa, mandorla e arancia candita. Chiuso il lunedì mattina. Info: 055.664858, www.andreabianchini.net.

Best of cIoccolaterIe

cioccolateria Becagli Becagli iniziò la sua attività lavorativa a Firenze nel 1899 da un’antica bottega di pane e biscotti. Nel 1956 Piero Becagli decise di produrre “cioccolato” coinvolgendo nell’avventura tutta la famiglia. Negli anni l’impegno, l’arte e il piacere per questo lavoro hanno permesso di affinare la tecnica e di estendere la produzione. massimo e maurizio Becagli si sono specializzati nella decorazione e nella creazione delle delizie di cioccolato. Il negozio, in via di Brozzi 431, è aperto dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19.30; la domenica dalle 9 alle 13. Info: 055.307081, www.cioccolatobecagli.it.

Pasticceria Marzocco In cinquant’anni di attività, la pasticceria cioccolateria marzocco, a Firenze in via della Cernaia, si è rinnovata giorno dopo giorno. Per il periodo natalizio tante le specialità proposte: panettoni, oggettistica di ciocco-lata, cioccolatini di forme e sapori diversi, tra i quali quelli al rosmarino, peperoncino, i “cincini” o le biz-zarre dentiere di cioccolato. da marzocco è possibile trovare anche cioccolatini per diabetici. La pasticceria marzocco è stata la prima a lanciare gli “attrezzi” in cioccolato. Chiuso sabato e domenica pomeriggio. Info: 055.470581, http://pasticceriamarzoccofi.blogspot.com.

urziÈ dal 1989 che la cioccolateria Urzi si trova a Scan-dicci, in via vincenzo monti. da più di dieci anni possiede il certificato di qualità relativo al cioccola-to. Per preparare le sue delizie Urzi utilizza limoni di Amalfi, pistacchi di Bronte, arance siciliane, man-dorle di Torrito e fichi di Carmignano. Per il periodo natalizio la cioccolateria propone la deliziosa uvetta di Pantelleria, un tortino con uvetta e cioccolato fondente, “Il mio Perù”, cacao pregiato proveniente dal Perù, ma anche alberi di Natale interamente realizzati in cioccolato. Chiuso la domenica. Info: 055.253739, urzi@interfree.it.

PistocchiSolo cioccolati fondenti di primissima qualità, fino a sei diversi, cacao amaro in polvere e pochissima crema di latte: sono gli ingredienti della torta Pistoc-chi, leggendaria a Firenze. Preparata a mano, non contiene uova, burro, farina, né aggiunta di zuccheri, conservanti, addensanti o glutine. Negli anni, alla versione classica si sono aggiunte alcune varianti: peperoncino, caffè, amarene, agrumi di Sicilia, pere, fragola, cioccolato bianco e arance, in vari formati. Il laboratorio Pistocchi è a Firenze in via Ponte di mez-zo 20. Aperto dal lunedì al venerdì (ore 8.30-18.30). Info: 055.0516939, www.tortapistocchi.it.

HemingwayPer degustare cioccolato artigianale, caffè, tè, vini e liquori d’autore, è un must fare tappa in San Frediano, in piazza Piattellina 9/r. Nel laboratorio di Hemingway, celebre per la cioccolata in tazza, vengono creati ogni giorno nuovi tipi di biscotti al tè e alle spezie, insie-me agli immancabili biscotti di gocce di cioccolato fondente e ai muffin. Per i palati più esigenti, ci sono le torte al cioccolato. Una novità è la “minestra di cioc-colato”: cioccolato fumante al latte, fondente o bianco, servito con crostini al pistacchio, peperoncino rosso e cannella. Aperto tutti i giorni. Info: 055.284781, www.hemingway.fi.it.

dona MalinaUn’attenta selezione è nascosta dietro a ogni prodot-to di dona malina, a Firenze in via Pacinotti 38r. Le migliori qualità di cacao prendono vita nelle mani di gaia e Lucia. varietà di tavolette, praline, soggetti divertenti, piccole sculture, ricercate confezioni e abbinamenti che valorizzano sapore e valore: pregiati tè, vini dolci e aceto balsamico tradizionale di mode-na, grazie al quale sono nate le praline al mosto cotto dona malina. Per il Natale panettoni artigianali. e per chi non può assumere zucchero, tavolette e cremini dolcificati con maltitolo. Chiuso lunedì mattina. Info: 055.5520478, www.donamalina.it

UN gOLOSO TOURTRA deLIZIOSe PRALINe e TORTe AL CACAO

I l cioccolato concilia buonumore ed energia. Prezioso e apprezzato privilegio degli imperatori aztechi, il termine cioccolato in greco significa “cibo degli dei” e quello che noi gustiamo oggi è ben lontano dal primordiale, anche se esiste ancora chi produce varietà di cioccolato simili all’an-

tica ricetta azteca. Il cibo degli Dei rimase sconosciuto in Europa fino alla metà del cinquecento, quando fu scoperto e introdotto in Spagna alla corte di re Carlo V, sotto forma di squisita bevanda calda zuccherata. Passarono due secoli prima che comparisse in tavoletta. Col tempo la mania del cioccolato si è scatenata e anche in Italia sono nati numerosi artigiani del cioccolato, i cioccola-tai appunto. Oggi, il cioccolato è l’inconfessato peccato di gola di tutti. All’originaria versione fondente si sono aggiunte infinite varietà: bianco, al latte, al caffè, all’arancio, al peperoncino e con gli aromi più disparati.

Ormai, i migliori cioccolatai si sbizzarriscono nell’abbina-mento del cioccolato ai ripieni (ganache) più svariati, nell’accosta-mento con vini e liquori, ma anche nel recupero di antiche ricette, come il cioccolato lavorato “a freddo” (famoso quello di Modica) che si avvicina all’antica ricetta azteca. La “ganache” è una delle preparazioni di base nel mondo della cioccolata e della pasticceria. La storia della ganache è curiosa, a partire dal nome: letteralmen-te infatti, in francese, il termine significa “stupido”. Secondo la tradizione infatti la nascita di questa preparazione sarebbe legata a un apprendista pasticciere che, alla fine dell’800, per un banale errore, avrebbe rovesciato della panna bollente in una boule con-tenente del cioccolato fondente. Lo chef, dopo averlo insultato definendolo appunto “ganache” ovvero stupido, cercò di rimediare all’errore, e per non buttare tutto il prezioso materiale lavorò la panna e la cioccolata mescolandole bene, ed utilizzando la crema risultante come farcitura per dei dolci. Il risultato ebbe subito un incredibile successo e si diffuse presto in pasticcerie e cioccolaterie come una delle preparazioni di base più apprezzate.

cIoccolato& BuonuMore

vestriLa famiglia vestri, da oltre trent’anni, conquista i palati dei suoi clienti con le specialità al cioccolato. Tante sono le idee regalo per il Natale nel negozio di Borgo degli Albizi: dai cesti alle scatole a tema, panettone e pandoro di produzione propria, ma anche specialità fiorentine come il “cartoccio”. Quaranta le tipologie di praline, le più originali quelle al basilico, allo zenzero fresco grattugiato e allo zafferano toscano di San gimignano. vestri è anche gelateria, attiva tutto l’anno, con un ottimo gelato al cioccolato e alle castagne. Non manca mai il cioccolato caldo. Sempre aperto, dalle 10 alle 20. Info: 055.2340374, www.vestri.it.

arte del cioccolatoAlta qualità al negozio Arte del Cioccolato, in Chiasso dei Soldanieri, in via Porta Rossa angolo via Tornabuoni. Tavolette irresistibili, cioccolatini di ogni forma e partico-larità, come quelli a chiave inglese e ferro di cavallo, pro-dotti dal pasticcere Roberto Catinari. Arte del Cioccolato propone anche cioccolata calda al latte e fondente. Non da meno sono le degustazioni di cioccolato con abbina-mento di caffè e gelato, o quelle di cioccolatini abbinati a vini liquorosi. Per il periodo natalizio vengono realizzate confezioni regalo con panettoni e pandori ripieni di cioc-colata. Sempre aperto (il sabato fino a mezzanotte). Info: 055.217136, www.artedelcioccolato.it.

Boutique del cioccolatoBoutique del cioccolato, a Firenze in via maragliano, è il posto ideale per i golosi di cioccolato più esigenti. Tra le praline più sfiziose, quelle al sale di Cervia e al Barolo Chinato. Il negozio personalizza dolci con stam-pe di fotografie o immagini a richiesta, realizza ogni genere di scultura in cioccolato, serigrafie su stecche di cioccolato e cioccolatini con nomi o loghi aziendali. Boutique del cioccolato produce panettoni al cioccola-to, pandori e i più vari soggetti natalizi. Aperto dal lunedì al sabato, dalle 6 alle 20; la domeni-ca dalle 6 alle 13. Info: 055.361650, www.boutiquedelcioccolato.it.

BIggest Partycon circo nero

rifrullodomenica 13 e 20 dicembre al Rifrullo si svolgerà il Mercatino di Natale: drink & Shopping dalle 19 in poi. Il Rifrullo con il nuovo giardino esterno, coperto e riscaldato, e le accoglienti sale interne è un must per i fiorentini.

Il locale, in via San Niccolò 55/R, è anche ristorante con due diversi menù: per il pranzo una scelta più light e per la cena un menù più raffinato ma sempre caratterizzato dalla cucina toscana. Info: 055.23426 21, www.ilrifrullo.com.

È già sold-out per “The Biggest House Party” al Te-atro Saschall di Firenze fissato martedì 7 dicem-bre (ore 22). In questa data il Circo Nero torna, per il terzo anno consecutivo, con il party ideato dall’Agenzia Stranomondo. Una one-night che ra-

duna la grande giostra del Circo Nero al gran completo, compresi gli ultimi arrivati dalla “Galassia Stile”. In pas-serella sfileranno così sinuose pantere, iguana, domatori appesantiti dai grandi baffi e dalle fruste bizzarre, vendi-tori di baci, maghi improbabili, circensi di tutte le razze ed età, mangiatori di fuoco, lanciatori di coltelli, funamboli e tanto altro.

Il tutto impreziosito in consolle dagli special guest Daddy’s Groove, le cui produzioni discografiche stanno sbancando in tutte le chart internazionali: porta la loro firma il remix per l’acclamato ritorno di Whitney Hou-ston, il singolo in collaborazione con Bob Sinclar, “Kiss My Agony”, ed il recente remix del singolo di Kylie Mi-nogue, “Get Outta My Way”. Durante la festa verranno regalati due biglietti per la serata di gala (comprensivi di pernottamento in hotel) del 35° Festival Internatio-nal du Cirque de Monte-Carlo, che si svolgerà il 25 gen-naio nel Principato di Monaco. Rigoroso, come in ogni Circo Nero party, il Dress Code.

L’ingresso sarà garantito solo alle persone in tema con lo spirito e il look della serata. I biglietti per il party del Circo Nero del 7 dicembre sono andati esauriti dopo nemmeno un mese dall’uscita in prevendita. A grande ri-chiesta si replicherà il 31 dicembre, sempre al Saschall di Firenze (info su Facebook: Circonero Fanclub; prevendite nei punti Box Office e sul sito www.boxol.it). Il Circo Nero

lochness loungeAl Lochness Lounge, a Firenze in via de’ Benci 19/R, dicembre si apre il 1° con una serata di danze eleganti intitolata “Pablo Rumba vino rosso e cabaret”. Per la notte di San Silvestro invece è in programma una festa imperdibile, con divertimento assicurato. Ogni venerdì e sabato, dalle 19 alle 22, il Lochness Lounge propone “Lounge light”, happy hour con snack bar – aperitivo e tutti i drink a 5 euro. Venerdì è “Mambo italiano” con musica cantabile rigorosamente “made in Italy”, mentre sabato sale in consolle dj Twigg. Aperto tutti i giorni dalle 19 alle 2.30. Info: 055.241464

Porfirio rubirosaAl Porfirio Rubirosa, a Firenze in viale Strozzi, dalle 19 in poi viene servito un ricco buffet etnico disposto sul bancone bar, insieme a cucina mediterranea e ottimi cocktail preparati da barman esperti. Il Porfirio è anche il posto ideale dove cenare a base di sushi e sashimi, con tanta musica, e una calda atmosfera. Dopo cena, american bar fino a tarda serata. Per festeggiare la notte del 31 di-cembre ci sarà un cenone di fine anno e il brindisi. Nel mese di dicembre verrà inaugurato il nuovo spazio esterno coperto. Domenica chiuso. Info: 055.490965.

otel varietéContinua la programmazione di Otel varieté, (a Firenze in via generale dalla Chiesa 9) ricca di appuntamenti imperdibi-li. Il locale propone sabato 25 dicembre X-mas Party con un aperitivo a base di show e coreografie a tema realizzate da Otel Ballet Show. Non mancheranno spettacolari quadri di magia e trasformismo messi a punto dalla coppia Sander & Alison. A seguire tutti in pista con la happy music & ‘70-‘80-‘90 proposta dai resident djs. Otel varieté rimarrà aperto anche il 26 dicem-bre con il suo aperitivo condito da musica dal vivo. Seguirà dj set con musica happy e live performance by Otel Ballet Show. venerdì 31 New year Show, il gran veglione di San Silvestro. Apre il 18 dicembre con una nuova mostra un’altra puntata di “Osservatorio delle Arti”, inaugurando alle ore 19 il vernissage dal titolo “Continuità del cuore” di Fausta dossi, in programma fino al 18 marzo. Il locale è aperto dal venerdì alla domenica. Info: 055650791, www.otelvariete.com.

AL SASCHALL IL PROSSImO 7 dICemBRe, CON RePLICA IL 31

lancia, inoltre, due anticipazioni per la prossima stagione estiva: un minitour in Marocco (prima data il 18 giugno), nella villa, aperta solo per l’occasione, “Ali’Mahal” di Mar-rakech; la riconferma dei party in catamarano tra Ibiza e Formentera e, il 2 luglio, la ‘folle carovana’ in versione total white al “Sensation White” di Amsterdam.Info: www.circonero.org.

cruIse lounge Bar and restaurantChi cerca un posto originale per festeggiare qualsiasi evento, dal-la laurea al battesimo, dal compleanno al matrimonio fino alle cene aziendali, può scegliere il Cruise Lounge Bar Restaurant di Firenze, in via XXVII Aprile 16. Il locale è decisamente uno spazio versatile, può contenere fino a 270 ospiti e può anche diventare uno spazio privato per feste ed eventi. Un team di professionisti sarà pronto per assistere il cliente in base alle singole esigenze. L’apertura del Cruise è fissata per le 7 di mattina, con le colazioni tradizionali, l’energico e gustoso american breakfast e una vasta scelta tra le paste provenienti diret-tamente dalle più rinomate pasticcerie di Firenze. Si prosegue con il pranzo, incentrato sulla cucina italiana rivisitata in chiave moderna dallo chef. Dalle 15 alle 17, due ore di storia, stile e segreti dell’arte dei cocktail. A partire dalle 17.30 inizia l’aperitivo, con ricco buffet e ottimi cocktail. Durante il giorno è sempre attiva la linea wi-fi. L’am-pio salone, raffinato ed elegante, è dotato di un palco per pianobar. Sempre presente un resident dj. La specialità del ristorante lounge bar è quella di riuscire ad avere sempre i migliori prodotti di stagione. Aperto dal lunedì al sabato, dalle 7 alle 2; la domenica dalle 7 alle 15. E per le festività tanti eventi e una programmazione sorprendente per il capodanno.Info: 055.0193059, 329.7055021, www.cruiseloungebar.com.

oibòOgni giovedì all’Oibò in via dei Benci 53, nel centro storico di Firenze, va in scena la serata house “Pharmacy”, firmata AF Comunications. Il locale propone dalle 19.30 un delizioso e ricco aperitivo contor-nato da bellissimi allestimenti e feste a tema, e accompagnato dal groove del “doctor house” Alex Cappelli, in un’atmosfera frizzante. Ogni giovedì, una serata divertente e nel segno della buona musica con shottini in provetta offerti dallo staff e cameriere-infermiere, in linea con il perfetto stile Kill Bill, molto sexy e molto simpatiche. Chiuso il lunedì. Info: 338.7507562.

rooms clubIl Rooms Club, in via della Fornace 9, è una location innovativa dedicata allo “stile e alle emergenze creative”. Una piccola factory, un polo creativo, uno spazio espositivo, occasione di incontro e di approfondimento permanente, dedicato ai giovani stilisti. Una “gallery” rica-vata nei vecchi bagni del club di “scambisti” sulle cui ceneri è nato uno spazio espositivo a disposizione di artisti selezionati e dei barten-der più rappresentativi della scena. Il Rooms Club si arricchisce anche di “la Petit”, delizio-sa sala lettura. Ingresso riservato ai soci. Info: 338.7507562.

tenaxLa discoteca Tenax, in via Pratese 46, conta un nuovo allestimento, con 6 maxi schermi e la sala Smoke-Space. Il venerdì propone “One, uno che fa la differenza”, l’innovativa video-cena musicale (ore 21.30), curata dal dj Enrico Tagliaferri. Le scelte musicali sono affidate ai djs fiorentini Gabriele Franci e Giancarlo Duc-ceschi, affiancati dalla guest nazionale Miss Paulette e da guest internazionali. Le voci di Vanessa Jay e Samuele Sbrighi fanno poi la differenza. Il sabato del Tenax è Nobody’s Per-fect con artisti di musica, teatro, poesia e per-forming art. Sabato 4 dicembre protagonista sarà il dj Boris Werner, uno dei nomi più pro-lifici della scena elettronica. Sabato 11 ecco Marco Carola, tra i top dj’s mondiali. Sabato 18 il dj/producer napoletano Massi Dl Dop; il 25 lo storico resident del Tenax, Alex Neri per l’appuntamento natalizio. Info: www.tenax.org.

viper theatreContinua anche per il mese di dicembre al viper Theatre di Firenze, in via pistoiese angolo via Lombardia, “Atomic”, la nuova one-night di orientamento elettronico. Ogni mese viene selezionata una schiera di top djs del panorama tech-house mondiale con l’intento di proporre session uniche che spaziano dalla electro alla trance, dalla deep alla tech-house. dopo Gregor Trescher e lo svedese Adam Beyer, il viper Theatre ospiterà, il 7 dicembre, uno dei pupilli italiani nel mondo del panorama tecno e trance: Mauro picotto. Sempre presente a fare da cornice ai vari special guest di turno la scuderia dei viper’s djs. Apertura ore 21.30, chiusura liste ore 0,30. Info: 055.318231, www.viperclub.eu.

cielo clubIl Cielo disco club di via Mannelli 185 ogni sabato propone “Bitch 419”, novità house di Firenze, con una serata in perfetto stile Superdolly, stra-vagante e trasgressiva, vietata ai minori. Musica di tendenza non scon-tata, per un pubblico non giovanissimo. Per dicembre molti gli eventi: sabato 4 guest il Coniglio del Chiambretti Night e Gianluca Motta, il 7 dalle Iene Andrea Pellizzari vs Saturnino, l’11 guest Congorock, il 18 guest Diego Donati, a Natale in esclusiva prima apparizione in Italia del djset Lady Miss Kier Dee-Lite e dj Alexia. Chiusura liste ore 1.30. Info: 338.7507562.

I sIgnorIdella notte

PEoPLE

www.startupfirenze.com

pHARMACY @ OIBò

TEpIdARIuM

ROOMS CLuB

SupERdOLLY @ FITzCARRALdO

photos © gabriel preda

photos © jody mattioli

note da degustareCosa accadrebbe se alla parola “cioccolato” affiancassimo la parola “musica”? E la parola “bellezza”? plausibile risultato potrebbe esse-re un’esplosione di emozioni che travolgono ognuno dei nostri sensi, con l’effetto di esaltarli al massimo in una unità profonda. domenica 12 dicembre (ore 17) presso la Cioccolateria dona Malina, in Corte pacinotti via pacinotti 38r, Gaia, “cioccolataia/violinista”, e il suo trio “Bizarre”, quartetto Rai attualmente impegnato nella trasmissio-ne Raiuno di Carlo Conti “I migliori anni” in onda ogni venerdì sera in prima serata, si esibiranno in tre intermezzi musicali ognuno dei quali dedicato a un tipo di cioccolato. un intrecciarsi di note d’altri tempi per raccontare emozioni e sensualità che a volte anche le parole stentano a descrivere fedelmente. Info: 055.5520478.

cHIantId’autunnoAL vIA LA QUINTA edIZIONe deLLA RASSegNA dedICATA ALLA CULTURA e ALL’eNOgASTRONOmIA

Tutto il Chianti in una foglia di vite, simbolo di “Chianti d’Autunno”. La quinta edizione di una manifestazione di ampio respiro incastonata nei luoghi del Gallo Nero si svolgerà dal 1° al 12 di-cembre e sarà dedicata alla qualità della vita in

campagna. Tornerà ad attrarre cittadini e turisti deside-rosi di scoprire e lasciarsi incantare da un volto inedito del Chianti che, lontano dall’assedio estivo, mostra ora più che mai la sua vera identità. Una cinquantina gli ap-puntamenti disseminati nei territori degli enti promotori fra l’area senese e quella fiorentina (Comuni di Barberino Val d’Elsa, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti, Radda in Chianti, San Casciano Val di Pesa e Tavarnelle Val di Pesa).

I Comuni coinvolti siglano la realizzazione dell’inizia-tiva in collaborazione Apt Firenze e Apt Siena, le Province di Firenze e Siena e con il sostegno di Banca del Chianti fioren-tino e Monteriggioni e Consorzio del Vino Chianti Classico.

Ma cosa prevede il programma? Per dodici giorni le terre del Chianti Classico si uniscono a tavola nel nome delle ricette antiche della cucina povera toscana.

E ancora, ampia ed eterogenea la gamma di op-portunità che il visitatore avrà davanti a sé: dal convegno sui temi legati all’agricoltura sostenibile alla rassegna di poeti nascosti, dalle visite guidate presso i siti archeolo-gici alle letture animate, dai concerti di Natale ai mercati contadini e di collezionisti, dalle degustazioni di vino, olio nei frantoi e formaggio nelle aziende biologiche alle visite alle botteghe artigiane, dagli eventi teatrali alle esibizioni musicali, dalle mostre fotografiche alle escursioni natu-ralistico-religiose, dalle passeggiate nei borghi di origine medievale alla lettura dei libri in piazza. Altra anima di Chianti d’Autunno è “Quinto Quarto e dintorni”, percorso enogastronomico realizzato con il coinvolgimento di oltre sessanta ristoratori chiantigiani. Info: www.chiantidautunno.it.

antichi sapori di toscana La XvII edizione di Antichi Sapori di Toscana si svolgerà a Lastra a Signa dal 3 all’8 dicembre, organizzata dal Comune con il patroci-nio di Regione, Provincia e Apt. Il 4 dicembre (ore 9.30 teatro), con l’incontro pubblico su “Il sapore della legalità” con Nicola gratteri, procuratore aggiunto di Reggio Calabria; il presidente della Provincia di Firenze Andrea Barducci, esponenti di Libera e di “LiberArci dalle spine”. Inoltre, dimostrazioni di artigiani cioccolatai, degustazioni, libri, mostre, sapori e tradizione. Inoltre, eventi ormai tradizionali quali il concorso “Olio d’Oro”, in collaborazione con Agricia e Cciaa. Info: www.comune.lastra-a-signa.fi.it.

l’oro verde di reggelloRicco calendario di eventi per la XXXvII Rassegna dell’olio extra-vergine di oliva di Reggello. L’evento proseguirà il 4, 5 e 8 dicem-bre al Palazzetto dello Sport. La manifestazione, una delle più ricche e longeve tra quelle dedicate all’olio della Provincia di Firenze, vie-ne organizzata dall’amministrazione comunale e ospita i produttori del territorio comunale e della Comunità montana montagna Fio-rentina, che faranno assaporare e degustare il proprio Oro verde. “La valorizzazione e la promozione del territorio e dei suoi prodotti di eccellenza sono priorità dell’amministrazione comunale - affer-ma il Sindaco di Reggello, Sergio Benedetti –. Lo testimonia il valore che diamo a questa manifestazione, giunta alla XXXvIII edizione. Invito tutti a venire a visitare Reggello per scoprire l’eccellente olio extravergine d’oliva, ma anche un territorio ospitale e vitale”. Fra le iniziative collaterali, il 4 dicembre, il convegno su “Olio e Salute. dieta mediterranea”, con la partecipazione di Beppe Bigazzi, del Consiglio dei ragazzi e di esperti nutrizionisti. Info: www.comune.reggello.fi.it.

new opening: è kokusai In via Lucchese 90, Osmannoro, è stato appena inaugurato Koku-sai, ristorante giapponese specializzato in sushi e sashimi. Il locale è dotato di teppanyaki, la piastra con cottura a vista. Kokusai è sempre aperto, dalle 12 alle 15 e dalle 19 a mezzanotte. La scelta varia tra menù fissi o alla carta, con la possibilità di scegliere anche hirame teriyaki (pesce alla griglia). da provare il menù abbondanza, disponibile tutte le sere, con lo slogan “mangia tutto quello che vuoi a prezzo fisso” (la quota varia dai 22,50 ai 24,50 euro, la metà per i bambini dai 4 ai 10 anni). Info: 055.308113.

PattInarea FIrenze FINO AL 9 geNNAIO IN PIAZZA deLLA LIBeRTà È APeRTO IL PALAgHIACCIO deL PARTeRRe

Si avvicina il Natale e Firenze risco-pre la magia del pattinaggio al Pala-ghiaccio del Parterre in piazza della Libertà, che ospita al suo interno una pista di 600 mq. Varie le iniziative

proposte: dall’intrattenimento per i più picco-li, alla possibilità di organizzare feste. Come sempre, uno sguardo è rivolto alle associazioni del territorio che, in questo periodo, trovano visibilità al Palaghiaccio.

Quest’anno sono presenti l’associa-zione Lusa di Firenze per la ricerca e il soste-gno dei malati di Lupus, l’associazione Mario Rossi di Firenze per la ricerca sulle malattie autoimmuni e la Fondazione Giovanni Paolo II impegnata nell’area del Medio Oriente per la costruzione di ospedali, scuole e centri di ac-coglienza.

Il Palaghiaccio, oltre ad ospitare una manifestazione di promozione sportiva, diventa il pun-to di aggregazione per moltissime persone, soprattutto giovani e giovanissimi, accomunati dalla passione per questo magnifico sport. Pattinare sul ghiaccio è un ap-puntamento ormai classico per la città che, dal 1996, ha mantenuto inalterata nel tempo un’affluenza altissima di pattinatori. Quest’anno lo sarà ancor più all’interno della grande tensostruttura allestita per l’occasione.

La manifestazione gode del patrocinio del Comune di Firenze e deve la sua presenza all’assessore allo Sport Dario Nardella ed a Firenze Parcheggi. Il Pa-laghiaccio è fruibile con il noleggio del pattino al co-sto 6 euro. Per le scuole, dal lunedì al sabato, l’orario

cestello & zoomteatroTanti eventi al teatro del Cestello per concludere il 2010. L’8 dicembre (ore 21) ecco maria Cassi in “galateo” spettacolo a favore di montedomini; il 3, 4 e 5 vincenzo de Caro presenta “Le mie donne”; l’11, 12, 17, 18, 19 e 31 dicembre (oltre che l’1, 2, 7, 8 e 9 gennaio) ecco “Il ragazzo di San Frediano” per la regia di marcello Ancillotti. Il 31 lo spettacolo inizierà alle 22, con brin-disi finale. Inoltre il 18, 23, 24 e 26 dicembre e l’1 e 6 gennaio (ore 16.30) spettacolo per le famiglie con il “Canto di Natale” di dickens. Info: 055.294609, www.teatrodicestello.it.dal 7 al 12 dicembre intanto Scandicci ospita Zoomteatro 2010. Il progetto di giancarlo Cauteruccio, a cura di gogmagog preve-de installazioni e spettacoli in varie location. Info:055.7591591, www.scandiccicultura.it.

le tele di aMBra morosISarà visibile dall’11 al 18 dicembre, presso la galleria “Il Cancello” in via de’ Fossi 3r, a Firenze, la mostra “Vaghe stelle dell’Es” dell’artista aMBRA mO-ROSI. Un’artista dell’emozione, capace di mostrare “l’invisibile” attraverso le “visibili” figurazioni di una pittura che è all’opposto dell’esattezza veri-stica. aMBRA mOROSI persegue una faticosa e sagace “caccia alle essenze”, con un’arte laica ma partecipe anche della modernissima interpellanza del religioso. Le sue tele si propongono di attingere all’intimo del vissuto psi-cologico piuttosto che all’empirica dimensione dello spazio: sono suggesti-ve quanto criptiche mappe del conoscibile. Dietro questo “vedo e non vedo per vedere meglio” ci interpellano volti, silhouette di danzatrici, perfino rivisitazioni di celebri gruppi scultorei. Nelle tele di Ambra il massimo del non identificabile e del non anagrafico si risolve paradossalmente in una serie di autoritratti. Una pittura che non intende cancellare il reale ma, semmai, nasconderlo per difenderlo dalla sua più ovvia decifrabilità. Info: www.estensionismo.com.

è dalle ore 8 alle ore 14, con accesso consentito, solo se accompagnati dai propri insegnanti, al costo di 4 euro. Per il pubblico l’orario giornaliero è 9-20 e 21-24, venerdì, sabato e domenica chiusura alle 1. Il giorno di Natale sarà dedicato ai più piccoli, che saranno ac-colti all’ingresso della pista di pattinaggio, da Babbo Natale. Il giorno dell’Epifania… forse arriverà anche la Befana! Come tutti gli anni, infine, nella notte di San Silvestro, la pista di pattinaggio sul ghiaccio, sarà punto naturale di ritrovo di molti fiorentini per brin-dare all’anno nuovo!

L’area è facilmente raggiungibile con autobus, na-vette da e per il Centro Storico e ha un ottimo e grande parcheggio. Info e prenotazioni: 335.6749849.

Io doppio! dè showAnche per questa stagione torna in teatro lo spettacolo dei film doppiati in livornese da Paolo Ruffini. L’appuntamento con “Io doppio! dè Show” è il 25 dicembre (ore 21.30) al Saschall di Firenze. Un modo diverso per passare un Natale all’insegna del buon umore. Info: www.saschall.it

Buon compleanno PucciniTeatro, arte e fotografia insieme nella mostra “Buon compleanno Puccini” con le foto inedite degli spettacoli più significativi a partire dagli anni ‘50. La mostra, allestita nel foyer del teatro, si basa su una ricerca di archivio in collaborazione con Foto Locchi di Firenze, il fotografo Alessandro Botticelli e la New Press Photo. Fino al 31 dicembre tutti i giorni dalle 15.30 alle 19 (domenica esclusa). Info: 055.362067, www.teatropuccini.it.

una domenica a MarradiTanti eventi a dicembre con la Pro loco di marradi. Le dome-niche del 5, 12 e 19 (dalle ore 11), le vie principali del paese vedranno svariati ambulanti proporre i loro prodotti, piazza Le Scalelle ospiterà articoli da regalo e decori natalizi artigianali, mentre nelle altre strade del centro si potrà seguire un itinera-rio più commerciale. I bambini potranno entrare nella casina di Babbo Natale, che risponderà alle loro lettere, e partecipare al concorso “gioca con la Banca Popolare di Ravenna”. Al mercato Coperto, ci sarà “Un quintale di polenta al ragù” preparata dal gruppo Alpini di marradi, per pranzare a cifre modiche. Tanti anche gli spettacoli: musica, intrattenimento di piva emiliana, giochi, micromagie, scuola di circo, gospel e passeggiate in calessino. Il 19 dicembre un treno a vapore collegherà Firenze a marradi (biglietti 055.291312, info@omegaviaggi.it). Info: 055.8045170, info@pro-marradi.it.

Jazzatoda Morgan ai clownCONTINUA LA STAgIONe NeLLA LOCATION dI SAN PAOLO deLLA CROCe

Continua la stagione all’insegna del jazz, del te-atro d’autore e dell’arte nella suggestiva cornice del San Paolo della Croce, dietro alla Certosa del Galluzzo. Nei locali del convento passionista tor-na la rassegna Jazzato per una serie di appunta-

menti davvero particolari. Quest’anno, forte del successo dell’edizione passata, e di quella estiva “Sotto le Stel-le”, nello spazio eventi esterno della struttura ci saranno

due serate, il venerdì e il sabato, con aperitivo, cena e dopo cena, oltre alla possibilità di scegliere liberamente se prendere parte a tutti e tre i momenti, a due o anche uno solo.

A far da cornice, alcune mostre d’arte e installazioni di artisti e performer, fra pittura, scultura, foto-grafia, grafica, moda e molto altro. Ogni venerdì e ogni sabato si parte dalle 19.30 con l’inaugurazione della mostra d’arte e l’aperitivo nello stile dei ver-nissage con sottofondo musicale di Leo Daddi dj. Si prosegue alle 20.30 con la cena preparata sul momento dagli chef del San Paolo della Croce (prenotazio-ne obbligatoria allo 055.2373684). Alle 22.15 lo spettacolo nella chiesa e, a fine serata, comodi sofà e barman pronti ad accogliere gli ospiti per il gran finale.

In programma a dicembre: venerdì 3 (ore 22.15) “Vagamondo” clownerie teatrali per tutte le età e inaugurazione della mostra di Giovanni Erbabianca “Sculture Sospese”; sabato 4 (ore 22) l’evento più atteso, con Mor-gan protagonista del concerto “Piano solo”; venerdì 10 (ore 22.15) Woman touch jazz, un viaggio nell’universo musicale femminile attraverso alcune delle più grandi donne della storia della canzone internazionale, e (ore 19.30) inaugurazione della mostra di Emiliana

Lippi “Fermenti dell’Anima”; sabato 11 (ore 22.15) Burt Bacharach World con Michela Lombardi, Piero Frassi, Nino Pellegrini e Piero Borri; venerdì 17 (ore 22.15) gospel di Natale con “The Pilgrims Gospel Choir”; sabato 18 (ore 22.15) teatro con la Compagnia Teatro d’Almaviva e “Im-provvisamente”. Info: 055.2373684, www.sanpaolodellacroce.com.

ascanio celestini a docciaGrande festa con spettacoli ed eventi per l’inaugurazione della nuova sede della biblioteca “Ernesto Ragionieri” nella Villa di Doccia, a Sesto Fiorentino. Il 4 dicembre (ore 17) l’apertura con gli interventi delle autorità regionali e locali, video-installazio-ni, performance teatrali e musicali e (ore 19.30), il concerto del cantautore livornese Bobo Rondelli. Il 5 dicembre (ore 11) “Un caffè con Ascanio Celestini”, incontro con l’autore e attore e giochi per bambini. Tutto è a ingresso gratuito. Info: 055.4496357, www.comune.sesto-fiorentino.it.

capodanno in piazzaTorna il capodanno in piazza a Firenze, con tre concerti già fissati e altri appuntamenti da definire nelle prossime settimane. Pop o rock saranno protagonisti in piazza della Stazione, jazz di qualità in piazza della Repubblica, musica folk e popolare in Santissima Annunziata. I soggetti orga-nizzatori, vincitori di uno specifico bando, saranno svelati a dicembre. Info: www.comune.firenze.it.

villaggio Polare ai giglidal 22 novembre la magia del Natale è protagonista al centro commerciale “I Gigli” dove è stato allestito un villaggio polare con animali e la postazione di Babbo Natale. Il 12, 19 e 24 dicembre, Babbo Natale sarà presen-

te per raccogliere le letterine dei bambini e farsi fotografare. Fino al 5 dicembre inoltre, Mercati-no di Natale con tante idee regalo. “I Gigli” sarà aperto anche il 24 dicembre. Info: www.igigli.it.

TuTToMEsEg L I e v e N T I A P O R T A T A d I PA g I N A

agEnda

UNOEvEnti

chianti d’autunno(fino al 12 dicembre)

Musica

Litfiba Mandela Forum

TRetEatro

Le mie donneTeatro del Cestello(fino al 5 dicembre)

catsTeatro Verdi(fino al 5 dicembre)

EvEnti

antichi sapori di Toscana (fino all’8 dicembre)Lastra a Signa

QUATTROtEatro

La vedova scaltraTeatro delle Laudi(fino al 6 dicembre)

KlinkeTeatro Corsini Barberino di Mugello

Ben 10 LiveMandela Forum(replica il 5 dicembre)

MoStrE

Turan e il Mistero Etrusco Museo Civico Archeologico Fiesole(fino al 6 febbraio)

EvEnti

XXXVii rassegna dell’olio di reggelloPalazzetto dello Sportreggello(anche il 5 e 8 dicembre)

CINQUeEvEnti

un caffè con ascanio celestiniBiblioteca “Ernesto Ragionieri” Villa di DocciaSesto Fiorentino

tEatro

Merlino e artùTeatro Cantiere Florida

SeItEatro

Thom Pain (basato sul niente)Teatro Puccini(replica il 7 dicembre)

SeTTetEatro

ToscaTeatro Comunale(anche il 9, 10, 12 e 14 dicembre)

il Principe della gioventùTeatro della Pergola(fino al 12 dicembre)

OTTOtEatro

galateoTeatro del Cestello

NOvetEatro

Matthew Bourne’s swan LakeTeatro Verdi (fino al 12 dicembre)

UNdICIMoStrE

Valori di continuitàGalleria Mentana

MuSica

Fabri Fibra Saschall

dOdICIEvEnti

note da degustareCioccolateria Dona Malina

QUATTORdICItEatro

La TempestaTeatro della Pergola(fino al 19 dicembre)

QUINdICIMuSica

Voca PeopleSaschall

dICIASSeTTetEatro

il MisantropoTeatro Niccoli San casciano

Benvenutiin casa goriTeatro Dante campi Bisenzio(fino al 19 dicembre)

dICIOTTOtEatro

io provo a volare Teatro Manzoni calenzano

MoStrE

il muro e il mare. Possenti per Tobino Sala del Basolato Fiesole(fino al 9 gennaio)

veNTUNOMuSica

Malika ayanein concertoTeatro Verdi

veNTIdUeMuSica

randy crawford & Joe sample TrioTeatro Verdi

Danza

coppeliaTeatro Comunale(anche il 23 e 24 dicembre)

veNTOTTOtEatro

i casi sono dueTeatro della Pergola(fino al 4 gennaio)

Benvenuti in casa goriTeatro di Rifredi (fino al 31 dicembre, anche il 2 gennaio)

TReNTAtEatro

aggiungiun posto a tavolaTeatro Verdi(fino al 9 gennaio)

TReNTUNOconcErti

capodanno in piazzapiazza della Stazione, piazza della Repubblica, Santissima AnnunziataFirenze

d I C e m B R e

OGNI MESE ALL’INTERNO DEL TUO QUOTIDIANO

progetto grafico kidstudio Firenze