EVENTICAPODANNOIN PIAZZACON PAOLO BeLLI GIUSY FerrerIIreNe GrANDI

LocaLII LOCALI COOL DeLLA CIttà

BAr, PUB e CAFFetterIe

aRTECAPOLAVOrIe reStAUrI

MACCHIAIOLIINeDItI

TEaTRoteAtrINSCAtOLAtANte PrIMe

MICAt IN VertICe e CHIGIANA

INoLTRE

TUTToMESEL’agenda con i principali appuntamenti

tutte le news sugli eventi della città

DICeMBre2010

Segnala i tuoi eventia livein@etaoin.it

Chiantid’autunnoTaNTI EVENTI NELLa TERRa DEL GaLLo NERo

SiEna

Il mercatino di Porsennaa chiusi rilancio del “mercatino” che diventa di Porsenna: appuntamento nella piazza del Duomo e in via Porsenna, il 26 dicembre, giorno di Santo Stefano. Le vere novità sono legate agli espositori, tutti espressione delle tradizioni enogastrono-miche e artigianali del territorio, ai quali sarà chiesta una piccola cifra, per ogni giornata di presenza a chiusi, da devol-

vere a un’associazione benefica. Fatamorga-na, onlus di castiglione del Lago, garantirà la gestione del mercatino che da “etrusco” diventa “di Porsenna”, e che si caratterizza per un’offerta enogastronomica, hobbistica, di pic-colo artigianato, collezionismo, antiquariato e modernariato, più legata a chiusi e alla Val di chiana rispetto alla passata edizione. Info: 0578.227667, www.comune.chiusi.siena.it.

CHIANTI d’AuTuNNotra cultura e saporiAL VIA LA qUINtA eDIZIONe DeLLA rASSeGNA DeDICAtA ALLA CULtUrA e ALL’eNOGAStrONOMIA CHIANtIGIANA

Capolavori e Restauri Fino al 9 gennaio 2011, “Capolavori e restauri del Comune di Siena e della Fondazione Monte dei Paschi di Siena” presenta due affascinanti collezioni: le opere d’arte del Comune di Siena, presenti nel complesso museale di Santa Maria della Scala e appositamente restaurate, e le importantissime testimonianze artistiche acquisite negli ultimi anni dalla Fondazione Monte dei Paschi di Siena. L’esposizione è articolata in due nuclei di opere. Il nucleo dello Spedale è costituito da dipinti su tavola e su tela, sculture, apparati liturgici, materiali archeologici frutto, per la maggior parte, della committenza del millenario ospedale senese. L’altro nucleo è dedicato a Vincenzo rustici, rutilio Ma-netti, Ventura Salimbeni, Francesco Vanni, fino ad arrivare senza soluzione di continuità, tramite la presenza di Giuseppe Nicola Nasini, Giuseppe Mazzuoli e Alessandro Maffei, alla grande stagione del purismo senese con la cospicua presenza di Luigi Mussini. Orario: tutti i giorni compresi i festivi, 10.30-19.30. Info: 0577.534511.

Natale in cantinaDomenica 12 dicembre appuntamento con “Natale in Canti-na” in molte cantine socie del Movimento turismo del Vino, anche a Siena e provincia, per godere appieno dell’atmosfera invernale e del calore dato dall’assaggio di ottimi vini italiani. Il Natale sposa l’enologia e con qualche giorno di anticipo sul calendario arriva in cantina per regalare una giornata di gusto, scandita da tante iniziative dedicate alla valorizzazione della cultura del vino e della gastronomia locale. Una giornata da vivere tutti insieme, con amici e famiglia, con la possibilità di visitare le cantine, assaggiare e scegliere. Per avere l’elenco aggiornato di tutte le cantine aderenti alla manifestazione: www.movimentoturismovino.it.

Tutto il Chianti in una foglia di vite, simbolo di “Chianti d’Autunno”. La quinta edi-zione di una manifestazione di ampio respiro incastonata

nei luoghi del Gallo Nero si svolgerà dal 1° al 12 dicembre e sarà dedicata alla qualità della vita in campagna. Tornerà ad attrarre cittadini e turi-sti desiderosi di scoprire e lasciarsi incantare da un volto inedito del Chianti che, lontano dall’assedio estivo, mostra ora più che mai la sua vera identità. Una cinquantina gli appuntamenti disseminati nei ter-ritori degli enti promotori fra l’area senese e quella fiorentina (Comuni di Barberino Val d’Elsa, Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Gaiole in Chianti, Greve in Chianti,

Radda in Chianti, San Casciano Val di Pesa e Tavarnelle Val di Pesa).

I Comuni coinvolti siglano la realizzazione dell’iniziativa in colla-borazione con Apt Firenze e Apt Sie-na, le Province di Firenze e Siena e con il sostegno di Banca del Chianti fiorentino e Monteriggioni e del Con-sorzio Vino Chianti Classico.

Ma cosa prevede il program-ma? Per dodici giorni le terre del Chianti Classico si uniscono a tavola nel nome delle ricette antiche del-la cucina povera toscana. E ancora un’ampia ed eterogenea gamma di opportunità che il visitatore avrà davanti a sé: dal convegno sui temi legati all’agricoltura sostenibile alla

rassegna di poeti nascosti, dalle vi-site guidate presso i siti archeologi-ci alle letture animate, dai concerti di Natale ai mercati contadini e di collezionisti, dalle degustazioni di vino, olio nei frantoi e formaggio nelle aziende biologiche alle visite alle botteghe artigiane, dagli eventi teatrali alle esibizioni musicali, dalle mostre fotografiche alle escursioni naturalistico-religiose, dalle passeg-giate nei borghi di origine medie-vale alla lettura dei libri in piazza. Altra anima di Chianti d’Autunno è “Quinto Quarto e dintorni”, percor-so enogastronomico realizzato con il coinvolgimento di oltre sessanta ristoratori chiantigiani. Info: www.chiantidautunno.it, www.terresiena.it.

SIENA IN FESTAEVENTI PER TuTTIMOLtISSIMI GLI APPUNtAMeNtI Per FINe e INIZIO ANNOMUSICA, teAtrO e MOLtO ALtrO ANCOrA

Macchiaioli a MontepulcianoÈ stata prorogata fino al 31 marzo la mostra sui Macchiaioli che si tiene a Montepulciano al Museo civico - Pinacoteca crociani e nelle attigue Logge della Mercanzia. conferma-to l’orario di apertura, dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18. Nella città del Poliziano, sarà così possibile ammirare ancora a lungo i capolavori e gli inediti privati, in un percorso espositivo che ripercorre 60 anni di storia italiana. oltre cento opere con le quali seguire, attra-verso questo percorso artistico, un periodo di fondamentale importanza per l’Italia: quello che va dall’Unità agli anni ‘20 del Novecento. Spazio ai grandi nomi e agli autori meno conosciuti (Fattori, Signorini, Lega, Gelati, abbati, Borrani, cabianca, Gioli, Boldini, cannicci, cecconi, adolfo Tomma-si, Nomellini) per una mostra che si lega indissolubilmente al territorio che la ospita. Biglietto 7 euro intero, 5 ridotto. Info: 0578.717300, civico.museo@libero.it.

Varii Venerdì a Colle Val d’Elsa Fino al 10 dicembre, tutti i venerdì al teatro dei Varii di Colle di Val D’elsa (Siena) va in scena “Varii Venerdì”, per la direzione artistica dell’attore Marco Venienti. L’evento è a cura dell’Associa-zione Culturale Aramis e del Comune di Colle di Val d’elsa, con il contributo della Provincia, della regione, della Fondazione Monte dei Paschi di Siena e della Banca Monteriggioni. Il programma, si muove liberamente tra il narrativo, il comico e il surreale con cinque appuntamenti composti da prime, anteprime e interessanti sorpre-se. Il 3 dicembre alle 22 «Una notte di Salomè» (prima regionale) di emanuele Vacchetto per la regia di Marcello Cotugno, con Laura De Marchi e Sabrina Dodaro. Il 10 dicembre chiusura al teatro del Popolo alle 22 (circuito Valdelsa Off) con “Donna non rieducabile” di Stefano Massini, con Ottavia Piccolo. regia di Silvano Piccardi. Ingresso unico per ogni spettacolo euro 10 (ridotto 7).Info: 0577 924 699 - 377 1212947

Tante le iniziative promosse dal Comune di Siena per vivere in allegria le giornate di fine e inizio anno. Musica, teatro e intrattenimento anche per i più pic-coli, in sedi dedicate e spazi culturali, senza trala-sciare le vie della città, dove il 16 dicembre, dalle ore

16,30 alle 19, si potranno trovare folletti, clown, equilibristi, per divertirsi insieme a Babbo Natale e fantastici personaggi. Storie di un lontano Natale all’Orto de’ Pecci il 18 dicembre alle ore 16. Fiabe dal sapore antico e merenda per tutti; mentre il 30 dicembre, stesso luogo e orario, lo spettacolo Filiberto e Fanabè: di come il carbone è finito in una calza. Musica e allegria il 19 dicembre, ore 17, con la Banda Città del Palio, in un concerto lungo le strade del centro storico.

Siena sarà il punto di riferimento per chi ama le feste. Protagonisti della notte magica dell’ultimo giorno dell’anno: Irene Grandi, Paolo Belli e Giusy Ferreri, nel grande concerto in piazza del Campo a partire dalle ore 22. Insieme alla musi-ca anche il teatro con L’isola dei pappagalli, di Sergio Tofano, regia di Aldo Tarabella e musiche originali di Nino Rota, in scena al Teatro dei Rinnovati alle 17,30 del 19 dicembre. Uno spettacolo dedicato ai bambini, ma adatto anche al pubbli-co adulto. Il 23 dicembre, al Teatri dei Rozzi alle ore 21,15, si esibirà Un’orchestra per Siena. Quartetto d’archi, trombe, tromboni e coro. The Alvalenti Christmas Show, al Teatro dei Rozzi il 28 dicembre, ore 16, unisce il disegno alla musica per un intrattenimento senza età. Un’esperienza da vivere con i sensi l’appuntamento con Music Ensemble Acustic Group in programma, il 29 dicembre alle ore 21,15, nella Sala del Pellegrinaio del Santa Maria della Scala.

Il coro gospel Spirit of praise incanterà il pubblico del Teatro dei Rozzi il 1° gennaio alle ore 17. Gli appunta-menti continuano con Siena Guitar Festival, il 4 gennaio alle 21,15 nella Sala del Pellegrinaio del complesso museale San-ta Maria della Scala, dove si esibiranno Giovanni Baglioni, Franco Morone, Marçio Rangel, Giovanni Palombo, Andrea Scognamillo e Giulio Stracciati.

L’animazione per i bambini continuerà, nel centro di Siena, il 4 gennaio dalle ore 16,30 alle 19, con la folkloristica Wanna Gonna Show Street Band. Gag e musica per conoscere una Befana particolarissima. Grande musi-ca con il soprano Cristina Ferri, per il Concerto lirico del pomeriggio dell’Epifania (ore 17,30 al Teatro dei Rozzi). Insieme a lei la collega Maya Dashuk, il tenore Cristiano Olivieri, il baritono Brian Nickel e il basso Paolo Pecchioli, con un inserto della Scuola di danza di Irene Stracciati. Al Teatro dei Rozzi, l’8 gennaio alle ore 21,15, sarà in scena lo spettacolo Alice.I danzatori del mondo in un viaggio introspettivo per sco-prire i nostri sogni, e desideri più nascosti. Villaggio di Natale, invece, è la pista di ghiaccio, allestita fino al 16 gennaio nei giardini della Lizza, per pattinare come in uno spazio in alta montagna.Info: www.comune.siena.it

TEATRInSCATolAin prima nazionale

Durerà fino al prossimo 19 dicembre Tea-trInScatola, la rassegna di teatro in pro-gramma nella Sala Lia Lapini di Siena. La manifestazione, promossa da Straligut Teatro e dal Comune di Siena, festeggia il

suo quarto anno di vita con un calendario dedica-to al teatro per grandi e bambini, un cartellone di eventi sempre più ampio e pieno di iniziative.

Intenso di appuntamenti anche il mese di dicembre, a partire dallo spettacolo previsto per venerdì 3 (ore 21.30) e messo in scena dalla compa-gnia Odemà, uno dei gruppi dell’ultima Generazio-ne Scenario, con “A tua immagine”. Venerdì 10 di-cembre (sempre alle ore 21.30) “A’ cirimonia” della Compagnia del tratto occuperà gli spazi della sala Lia Lapini.

TeatrInScatola si chiuderà giovedì 16, ve-nerdì 17 e sabato 18 dicembre con un doppio spet-tacolo per sera: Bicus (Brevi interviste con uomini schifosi) a cura di C.A.L.L. e “Festa, Effusioni in controluce tra gente per bene” di laLut/Pennac-chia. Ma non é tutto: non mancheranno le dome-niche per i più piccoli con la rassegna intitolata “Scatole verdi”. Infine, un’altra novità interessante delizierà gli spettatori: “Momenti Critici” prevede infatti, ad ogni spettacolo, la presenza di un critico e di un artista ospiti di Te-atrInScatola. Le analisi e i racconti che ne scaturiranno verranno pubbli-cati sul nuovo sito di TeatrInScatola per alimentare un dibattito, che potrà coinvolgere autori, lettori e pubblico e fornire spunti in-teressanti per organizzare la prossima stagione. Il costo del bigliet-to è di 8 euro, con riduzione a 5 euro per studenti, anziani over 65, soci Arci e soci Coop. È consigliata la prenotazione online. Info: 389.5305214, www.teatrinscatola.it.

Micat in Vertice e ChigianaNell’ambito della 88^ Micat in Vertice, il 3 dicembre (ore 21), nella sede storica di Palazzo Chigi Saracini primo appunta-mento con la rassegna “talenti Chigiani 2010”. Protagonisti di questo primo appuntamento edoardo Zosi (violino) e thomas Heinz Schwan (pianoforte), che proporranno la Sonata n.6 in la maggiore op. 30 n.1, la Sonata n.8 in sol maggiore op. 30 n. 3 e la Sonata n.10 in sol maggiore op. 96. Gli appuntamenti della Micat proseguiranno il 10 dicembre (ore 21) al teatro dei rozzi (piazza Indipendenza, Siena) con l’Altenberg trio, che presen-terà un programma basato su pagine di Beethoven, Schnittke e Schumann. Il 17 dicembre (ore 21), al teatro dei rinnovati (Piazza del Campo, Siena), appuntamento all’insegna della musica sacra per l’atteso concerto di Natale, sponsorizzato dalla Banca Monte dei Paschi di Siena. L’Orchestra della toscana diretta da Giuliano Carella con il Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Piero Monti maestro del coro e i solisti Leonardo Caimi tenore e Mirco Palazzi basso proporranno la Deutsche Messe di Schubert e la Messa di Gloria di Puccini. I biglietti saranno in vendita il giorno prece-dente dalle ore 16 alle 18.30 alla biglietteria di Palazzo Chigi Sa-racini. Il giorno del concerto la vendita proseguirà al teatro dei rozzi e al teatro dei rinnovati (dalle ore 16) e al Palazzo Chigi Saracini (dalle 20). I biglietti possono essere acquistati anche sul sito www.chigiana.it fino al giorno precedente il concerto, con una maggiorazione di 1 euro.Info 0577 22091, www.chigiana.it.

Marmi e coloridel duomo di SienaUna mostra per illustrare due particolari collezioni attinenti al Duomo di Siena. esemplari di pregiati marmi senesi e le famose terre di Siena. Un appuntamento imperdibile per tutti i curiosi delle tecniche e dei materiali usati nella costruzione della cattedrale cittadina. Fino al 30 dicembre. Info: 0577.232801, www.accademiafisiocritici.it.

tANtI APPUNtAMeNtI Per GrANDI e PICCINI IN PrOGrAMMA NeLLe PrOSSIMe SettIMANe NeLLA SALA LIA LAPINI DI SIeNA

PASSIoNE BIRRAdA ARTuRo’S PuB

Sonar, la casa della musica Il Sonar di colle Val d’Elsa, in località Molinuzzo 3 di Gracciano, ogni anno prevede un cartellone di circa 40 concerti di artisti nazionali e internazionali, con generi musicali che spaziano dal blues al rock, dal jazz al surf, dallo ska al punk, dal pop

alla musica d’autore. Stasera, sabato 27 novembre, Quartiere coffee e Scratchy Sound, sabato 4 dicembre “Tre allegri ragazzi morti”, sabato 11 dicembre “Grupo cumpay Segundo Buena Vista Social club” (cuba), sabato 18 dicembre Perturbazione, sabato 25 dicembre Matrioska.

A Poggibonsi, in via XX Settembre 8, si trova dal 1996 Arturo’s pub, un lo-cale a gestione famigliare, affidato a Simeone e Cristiana. Particolarità del pub è sicuramente la selezione di bir-

re caratterizzate dalle provenienze più svariate: tedesche, belghe, inglesi e scozzesi (Lowenbrau, Leffe Rouge, Tennent’s Super, Hoegaarden, Fran-ziskaner). E ancora, una selezione di rhum pro-venienti da tutto il mondo, tutti da gustare. Il menù propone panini espressi, crepes di propria produzione e la specialità del locale, “le zonzel-le”, ossia pasta fritta vuota o ripiena. Ogni due settimane, Arturo’s Pub orga-nizza la “Festa della birra a caduta”, con gadget (cappellini, magliette e portachiavi) e premi as-segnati per ogni drink consumato. Per la vigilia di Natale è prevista un’estrazione dei premi con una lotteria istantanea abbinata ad una consu-mazione.

Il 5 gennaio infine estrazione dei premi fedeltà: in occasione del compleanno del locale verranno raccolte le tessere di consumazione e poi saranno estratti i vincitori ai quali verranno assegnati una decina di premi diversi (tra buoni in negozi di abbigliamento, elettronica, viaggi e tanti altri). Tutte le sere Arturo’s Pub, che dispo-ne anche di uno spazio esterno riscaldato, pro-pone musica playlist. Aperto tutti i giorni, dalle 21 fino alle 2; chiuso il lunedì. Info: 0577.983150, www.arturospub.it.

discoteca VanillaLa discoteca Vanilla di Monteriggioni, in strada Pian del Casone, ogni domenica propone aperitilounge, cioè un aperitivo “Dolci Follie” dalle 20.30 alle 1.30 di notte, con ricco buffet e musica dal vivo. Il 12 dicembre Forty party, per una clientela principalmente di quarantenni. Il locale è aperto il venerdì per una serata universitaria in una delle due sale, mentre nell’altra si balla il liscio. La discoteca è aperta anche due sabati al mese, con una serata dedicata a un pubblico più giovane. Info: 338.5283789, www.discovanilla.biz.

la TorrettaAlla Torretta, in via Dante 2 a Chianciano Terme, ci si può recare per leggere un libro in tranquillità gustando un tè pomeridiano, oppure per gustare la cucina a pranzo e cena, per un ottimo aperitivo o un dopocena. La cantina dispone delle migliori produzioni toscane e nazionali di vini rossi, bianchi, passiti, moscati, per finire con le bollicine firmate Franciacorta e Champagne, la selezione di Rhum dai diversi invecchiamenti abbinabile anche a una degustazione di cioccolato. Il 3 dicembre serata con Raf Ferrari Quartet, il 10 dicembre Gil Badadò Trio. Infine, venerdì 17 dicembre sarà all’insegna del jazz con Beacon Street Trio. Chiuso il mercoledì. Info: 0578.31073, www.latorrettachianciano.it.

A POGGIBONSI UN LOCALe DOVe GUStAre ANCHe rHUM SeLeZIONAtI

tuttoMESEG L I e V e N t I A P O r t A t A D I PA G I N A

aGEnda

UNOEVENTI

Chianti d’autunnoVarie locationin Chianti(fino al 12 dicembre)

treTEATRO

a tua immagine Sala Lia Lapini Siena

DIeCITEATRO

altenberg trio Teatro dei Rozzi Siena

TEATRO

a’ cirimonia Sala Lia Lapini Siena

DODICIEVENTI

natale in cantinaVarie location

MUSICA

SeDICITEATRO

Bicus e FestaSala Lia Lapini Siena(anche il 17 e 18 dicembre)

DICIASSetteMUSICA

Concerto di natale Teatro dei Rinnovati Siena

VeNtISeIEVENTI

Mercatino di PorsennaChiusi

D I C e M B r e

un tè congli etruschiProseguono gli incontri del sabato pomeriggio al Museo civico archeologico di Chianciano Terme dedicati al mondo dell’archeologia e realizzati in collaborazione con l’Associazione Geoarcheologica di Chianciano. Questo il programma di dicembre: il 4 alle ore 15 “Vivere a casa di un antico romano: la domus” con Daniela Ferrari. Stesso giorno alle 17: “Cosa mi metto oggi? L’abbigliamento nell’antichità”. L’11 dicembre alle 17 “La musica presso i popoli dell’Italia preromana” con Daniela Castaldo. Chiude dicembre, il 18, la conferenza “Vado bene per Roma? Le strade e i trasporti nell’antichità” con Nunzia Liardo.Info: 0578.30471, www.archeochianciano.blogspot.com.

Gotie longobardia ChiusiFino al 31 marzo prosegue al Museo Nazionale Etrusco di Chiusi l’esposizione dei materiali goti e longobardi conservati in loco e provenienti dalla città e dal territorio di Chiusi. La mostra presenta al pubblico reperti mai visti prima, in quanto conservati nei magazzini del museo. L’ultima loro parziale esposizione risale all’unica mostra tenutasi nel 1971. Tutti i giorni orario continuato 9-20.Info: 0578.20177.

Mattatoio n.5Prosegue fino a Natale la programma-zione del Mattatoio n.5 di Montepul-ciano. Il 30 novembre alle 22 saranno in scena i Baustelle per presentare il nuovo tour. Prevendite aperte presso Mattatoio N. 5 e alla Proloco di Montepulciano. Il 4 dicembre alle 22 arriva Ginevra Di Marco, storica voce di Csi e Pgr, con un concerto che ha il sapore della festa di paese e l’elegan-za musicale della canzone d’autore. Quanto al teatro, appuntamento l’11 e 12 dicembre per il debutto di “Pe-rel@ 3.0. L’uomo di fumo”, una co-produzione di Lst Chiusi e Mattatoio N. 5, con la regia di Manfredi Rutelli. Un’altra gemma è in calendario il 20 dicembre, con la satira agrodolce di Ascanio Celestini. Il pomeriggio di Natale alle ore 18 infine, il consueto spettacolo del Toscana Gospel Festival con “The Anointed Voice of Praise”. Info: 0578.757286,www.mattatoio5.it.

Agricolturain mostraIl 18 dicembre a Sovicille, il Comitato del Mercatale organizza il Mercato dei produttori locali. Ci sarà la possibilità di acquistare ottimi prodotti, necessari per soddisfare il paniere della spesa: frutta, verdura, carne, olio, pesce, formaggi, verdure, miele, vino, pane, salumi, pasta, spezie e tanti altri frutti di stagione. E per chi desidera gustare un buon pasto non rimane che affidarsi alle cuoche dell’Osteria del Mercatale. Info: mercataledisovicille@gmail.com.

OGNI MESE ALL’INTERNODEL TUO QUOTIDIANOSegnala i tuoi eventi a: livein@etaoin.it

Girolioa RapolanoA Serre di Rapolano, il 27 e 28 novembre fa tappa GirOlio d’Italia della manifestazione che ricalca il conosciuto Giro d’Italia ciclistico. Il programma: sabato 27 alle 15.30 presso il Museo dell’Antica Grancia, la premiazione del concorso delle scuole. Alle 16.30 la conferenza su alimentazione e benessere e sulle proprietà benefiche dell’olio e delle carni della cinta senese, a cura

dell’Agenzia Regionale di Sanità della Toscana e del Consorzio di Tutela del Suino Cinto Toscano. Infine, lettura di sonetti in vernacolo. Alle 20, cena con i prodotti delle Crete senesi. Il 28 alle 16.30 al museo Antica Grancia, l’inaugurazione della nuova esposizione del Museo dell’Olio con il frantoio settecentesco restaurato. In entrambi i pomeriggi nel centro Storico di Serre di Rapolano ci sarà la degustazione itinerante GirOlio e si potranno visitare vari frantoi. Info: 0577.724079, www.turismorapolano.it.

progetto grafico kidstudio Firenze