Gloriana: «Ecco la mia Filumena Marturano»L’INTERVISTA La cantante e attrice sarà l’attesa protagonista, nella prossima stagione, dell’opera di Eduardo De Filippo

DI MIMMO SICA

NAPOLI. Gloriana (nella foto),artista a tutto tondo, ha attraver-sato trasversalmente il mondodello spettacolo. Ha debuttatogiovanissima nella rivista a tea-tro. È cantante di successo e at-trice di cinema e di teatro dove èdiventata un’icona nel difficilemondo della sceneggiata rag-giungendo l’acme accanto algrande Mario Merola. Grazie alsuo impresario Pino Moris, che èanche suo marito, sta per realiz-zare il sogno di una vita.Quando si è innamorata di Fi-lumena Marturano?«Il mio amore per Filumena è na-to tanti anni fa quando andavo afare visita alla grandissima Ro-salia Maggio che era ricoverataalla clinica “Sanatrix”. Sono sta-ta a fianco a lei fino al suo ulti-mo respiro. Il medico mi dicevadi parlarle per evitare che si ad-dormentasse. Avevo esaurito tut-ti gli argomenti e un giorno pre-si il libricino con il testo di Filu-mena Marturano e le dissi: “OiRò, me sta a sentì, nun t’addurmì.Visto che tu dici le poesie in mo-do viscerale, mi devi dire se ungiorno la posso fare”. E comin-ciai a leggere il monologo di Fi-lumena all’avvocato Nocella. Al-la fine lei, togliendosi i capellidavanti agli occhi, mi guardò emi disse: “e a chi aspiette ca nun’a faie? Ma tu si scema. Mietta-tella in repertorio e poi vedrai”».Come si spiega che Luca De Fi-lippo le ha ceduto i diritti perinterpretare questo storico per-sonaggio?«Perchè meravigliarsi? Sonoun’attrice nata per fare il teatropopolare, cioè la sceneggiata, el’ho fatta per tantissimi anni conMario Merola. Allora ci chiama-vano “il re e la regina della sce-neggiata”. Dal 1972 al 1975 so-no stata prima attrice al teatroTrianon dove si facevano tre spet-

37

www.ilroma.netquotidiano.roma

giovedì 19 febbraio 2015

CULTURA&SPETTACOLI

tacoli al giorno e si cambiavanodue sceneggiate a settimana. Neltempo mi sono aggiornata con ildialetto, con tutto quello che ri-guada il teatro d’avanguardia eho fatto tanta esperienza. Sonoconvinta che può venire fuori unaFilumena con la stessa sensibili-tà, visceralità, carnalità e dram-maticità che esprimevo nel mio

ruolo di donna buona e sedotta e“sarò stanca”».In che senso?«Ricordo che un giorno Eduardodoveva girare “Filumena Mar-turano” e disse a Regina Bian-chi: “Regì, guarda che poi que-sto Titina se lo guarda». Questobastò perché la Bianchi “faces-se” Filumena Marturano in ma-niera esemplare. Il teatro è cru-dele, ma non si tratta di una cru-deltà fine a se stessa, è la priva-zione: solo privato della forzal’attore può agire. Solo stanco,l’attore può recitare bene. Se l’at-tore non è stanco, meglio che nonentri in scena».Come sarà la sua Filumena?«Sicuramente sarà diversa dallealtre, perchè io sono diversa dal-le altre. Ho, poi, una mia idea sulpersonaggio, ma dipende dal re-gista. Posso solo dire che ognianno faccio uno spettacolo nellecarceri di Secondigliano, Pog-gioreale e Pozzuoli. Quando re-cito il monologo di Filumena gliuomini si commuovono, si alza-

no in piedi e mi applaudono alungo».Nello Mascia sarà DomenicoSoriano: ha già lavorato conlui?«Mascia è un grande attore, l’hosempre ammirato ma non abbia-mo mai lavorato insieme. Quan-do ci siamo incontrati è nato im-mediatamente un feeling tra noi emi ha detto “Gloriana stai tran-quilla perchè faremo una bellacosa”».Esiste ancora oggi FilumenaMarturano?«Sono nata a Forcella, un quar-tiere popolare dove la fame e lamiseria sono una realtà quoti-diana. Di queste Filumene, don-ne forti, coraggiose, caparbie, neho viste e ne vedo tante. Forse lavera Filumena sono io, perchèanche io come lei ho vinto ve-nendo dal niente».Lei è riconosciuta come amba-sciatrice nel mondo della can-zone napoletana. Sta per di-ventarlo anche per la più gran-de drammaturgia di Eduardo.

Serata di musica, poesia e sentimentiA CASALNUOVO NELL’AMBITO DELL’EVENTO “L’AMORE SENZA TEMPO”

NAPOLI. Nell’ultimo weekend,al teatro Pasolini di Casalnuovo,gremito da un pubblicodivertito per la festività di SanValentino, Ralph Stringile (nellafoto con Gloria Christian),presentatore d’eccezione, hadato vita allo spettacolo“L’amore senza tempo” nelcorso del quale sono staticonsegnati i “Premi allaCarriera” all’attrice cantanteGloria Christian, anchemadrina della serata, dellaquale ricordiamo le suepartecipazioni al Festival diSanremo, all’attore Ernesto

Mahieux, premio David diDonatello, ed al cantanteAntonello Rondi, la voce diNapoli, il quale ha regalato alpubblico, dove tra gli altri èstato notato lo scrittore NinoAmato, “Era de Maggio” e“Tutta pe’ me”. Nel programmadella riuscita serata il tenoreRosario Esposito, accompagnatodalla “Band MusicaleFemminile” con DanielaCapuano (chitarra), VeronicaCasertano (pianoforte), Isa Dido(basso), Sharon Anna Somma(batteria), duettando anche conil soprano Melania Corcione,

nativa di Casalnuovo, si èesibito con un medley delrepertorio classico napoletano edi canzoni italiane. MariaRosaria Vardi è piaciuta per ilsuo omaggio a Pino Daniele con“Napule è” e “Sto vicino a te”mentre la figlia d’arte LauraMisticone non è stata da menointerpretando “Passione eterna”e “Luna rossa”. La comicità diOttavio Buonomo e l’esilarantesimpatia dell’attrice “sciantosa”Luisa a chiudere l’evento, con lasimpaticissima Ida Stringile allaconsegna dei premi. Il trucco èstato di Elena Febbraio, la

Come sente questa responsabi-lità?«Filumena eprime la napoletani-tà vera le cui radici affondano inun passato ricco di cultura.Esportare e diffondere con la miainterpretazione questo inestima-bile patrimonio mi rende fiera eorgogliosa. C’è grande emozio-ne, ma sono certa di essere al-l’altezza del compito».La Compagnia è già formata?«Nello Mascia, che è anche il re-gista, come si sa, è esigente escrupoloso. Per il momento lecertezze sono solo su Filumena eDomenico Soriano».Quando e dove debutterete?«A ottobre al San Ferdinando.Quindi qualche altro teatro cit-tadino e poi andremo in tournéein tutta la Campania e in Sicilia,al Massimo di Palermo ed altrecittà».Da chi è prodotto lo spettaco-lo?«Da “Prospet” di Gianni Pintoe da “Artespettacolo” di PinoMoris».

collaborazione delle protezionicivili “Aisa” e “Base Puma”, laripresa televisiva di“Telefutura” (canale 172 deldigitale terrestre), registaAntonio Santangelo.

AMEDEO FINIZIO

CINEMA A NAPOLIAMERICA HALLVia T. Angelini 21 - 0815788982 -NapoliScusate se esisto!ORARI: 18.00 / 21.00La teoria del tuttoOrari: 20.30 / 22.30Il nome del figlio Orari: 16.30 / 18.30FILANGIERI MULTISALAVia Gaetano Filangeri, 43,0812512408 - NapoliPrideOrari: 16.30 19.00 / 21.30TurnerOrari: 16.30 / 19.15 / 22.00Il nome del figlioOrari: 16.30 / 20.30 22,30LA PERLA MULTISALAVia Nuova Agnano, 355701712-2301079La bucaOre 18.15 / 21.00Minuscule- Lavalle delle formi-che perduteOre 16,40Il nome del figlioOre 21.00 / 22.50Big Hero 6Ore 18.40

MED MAXICINEMA THESPACE CINEMA NAPOLIViale Giochi del Mediterraneon°46 - 80125 NapoliBig Hero 6Orari: 15,30Si accettano miracoliOrari: 15.30-18.00-20.3523.10Il nome del figlioOrari: 15.45 / 18.10 / 20.35John WickOrari: 15.30 / 18.00 / 20.30 / 23.00Notte al Museo 3 - Il segretodel FaraoneOrari: 15.30 / 20.40 The imitation gameorari: 19.50PaddingtonOrari: 15.30 17,50La teoria del tuttoORARI: 22.45Asterix e il Regno degli DeiOrari: 16,00UnbrokenOrari: 16.20 / 19.25 / 22.35Exodus - Dei e ReORARI: 15.55 / 19.10 / 22.25American SniperORARI: 18.30 Paddington

ORARI: 15.55 / 19.10 / 22.25l ragazzo invisibileOrari: 20.40 / 23.00Italiano medioOrari: 15.30 / 18.00 / 20.30 /23.00Sei mai stata sulla luna?ORARI: 17.15 / 20.00 / 22.50METROPOLITANVia Chiaia, 149 081-415562 - 899030820La moglie del cuocoOre 17.00 / 19.15 / 21.30UnbrokenOrari: 17.20 / 20.00 / 22.35Notte al Museo 3 - Il segretodel FaraoneOrari: 16.30 / 18.30 / 20.30 / 22.30La teoria del tuttoOre 15.40 / 18.00 / 20.20 / 22.40EXODUS - DEI E REORARI: 16.20Sei mai stata sulla luna?Ore 16.00 / 18.15 / 20.30 / 22.45PIERROTVia A. Camillo De Meis 58 -0815967802 - NapoliSEI MAI STATA SULLA LUNA?Orari: 17.00 / 19.00 / 21.00PLAZA MULTISALAVia Kerbaker, 85 - 0815563555 -

NapoliScusate se esisto!Ore 17.00 / 20.00 / 22.10Notte al Museo 3 - Il segreto delFaraoneOre 16.30 / 18.30 / 20.30 / 22.30UnbrokenOre 17.30 / 20.00 / 22.30 VITTORIAVia M. Piscicelli, 8/12 -0815795796 - NapoliPerez. Ore 16.30 / 18.30 / 20.30

CINEMA IN PROVINCIA

THE SPACE CINEMA NOLA VUL-CANOBUONONotte al Museo 3 - Il segretodel FaraoneORARI: 17.00 / 19.10 / 21.20Si accettano miracoliORARI: 15.15 / 17.45 / 20.15 /22.45La teoria del tuttoOrari 19.35SkylineOrari 18.30 / 21.45PaddingtonOrari 18,00Il ragazzo invisibile Orari 20.30 22.35

Il nome del figlioOrari 16,50UnbrokenOrari: 19.15 / 22.10Italiano medioOrari: 17.30 / 19.45 / 22.00 Sei mai stata sulla luna?Orari 17.00 / 19.50 / 22.30Exodus - Dei e ReOrari: 17.40 / 20.50American SniperOrari: 16.55 / 19.50John WickOrari: 22.45UCI CINEMAS - CASORIASi accettano miracoli17.30 / 20.00 / 22.30Notte al Museo 3 - Il segretodel Faraone17.40 / 20.10 / 22.40UnbrokenOrari 17.00 / 20.00 / 22.55Sei mai stata sulla luna?Orari 17.40 / 20.20 / 23.00Il ragazzo invisibileOrari 18,30The Water DivinerOrari: 21,30Italiano medio orari: 17.30 / 20.00 / 22.30

Il nome del figlioOrari: 20,30L'OrianaOrari: 18.30 / 21.00Asterix e il Regno degliDeiorari: 18,00John Wick!Orari: 17.40 / 20.20 /22.40TEATRI

TEATRO AUGUSTEO Da domani ore 21“Taxi a due piazze”TEATRO BELLINI Da stasera ore 21 al 15 marzo“Dignità autonome...”“PICCOLO BELLINI” RiposoTEATRO BOLIVARRiposoTEATRO CILEA Da stasera ore 21 a domenica“Benvenuti a...”TEATRO DIANAStasera ore 21 e fino al 15 marzo“Sogni e bisogni”TEATRO DELLE PALMEDa stasera ore 21 a domenica“Lo cunto de li cunti”GALLERIA TOLEDO

Riposo

TEATRO IL PRIMO

Riposo

TEATRO MERCADANTE

Riposo

RIDOTTO

Fino a domenica

“Ragazzo di Trastevere”

TEATRO SAN CARLO

Riposo

T. SANCARLUCCIO

Riposo

TEATRO SAN FERDINANDO

Dal 24 al 28 ore 21

“Circo Equestre Sgueglia”

TEATRO SANNAZARO

Da domani 27 al 1° marzo

“Io e Napoli”

TEATRO TOTÒ

Fino a domenica

“Sud 58”

TEATRO TROISI

Riposo

AL CINEMA E A TEATROAL CINEMA E A TEATRO