L’energia punta al soleSoluzioni per il fotovoltaico

CATA

LOG

O 2

011

Risparmiare energia, utilizzare energie rinnovabili ed evitare

gli sprechi, sono necessità per la salvaguardia del pianeta.

La risposta di BTicino, in questo contesto, si rivela in piena

sintonia con il rispetto dell’ambiente. La nuova offerta

dedicata agli impianti fotovoltaici è frutto di un preciso 2

impegno nello sviluppo di soluzioni studiate per garantire

un sensibile risparmio energetico.

BTicino aggiunge così un concreto valore all’installazione,

utilizzando al meglio le potenzialità che solo le energie

rinnovabili possono offrire.

3

fo

tov

olta

ico

ca

ratteristic

he g

ener

ali

Protezione esezionamento

Quadri di stringa

Sistemi di connessione e cablaggio

trasformatoriBt - Mt

Una solUzione per impianti fotovoltaiciLe soluzioni BTicino rappresentano una risposta alle più diversificate esigenze applicative, dalla messa

in servizio dell’impianto al suo collegamento alla rete in bassa tensione, garantendo sempre il massimo

livello di protezione. La nuova offerta, pratica e flessibile, consente di soddisfare tutte le richieste del

residenziale e del terziario, fino al grande campo fotovoltaico.

4

con la sua gamma completa

di proposte per il mondo del

fotovoltaico, Bticino rappresenta

il punto di riferimento per le

applicazioni negli impianti

residenziali e del terziario.

studiata per garantire un

collegamento e una messa in

funzione semplice e veloce, la

proposta è complementare e

perfettamente integrata alle

installazioni di tipo tradizionale.

Quadro di stringa precablato

Videosorveglianza

Sistema antintrusione

Videocitofonia

per il residenziale ed il terziarioconnessione, protezione e gestione

protezione QUadrisezionamento

Contatori di energia

Inverter

Soluzioni perfotovoltaico

5

fo

tov

olta

ico

ca

ratteristic

he g

ener

ali

nelle soluzioni progettuali che

prevedono il sistema MY hoMe

è possibile misurare e tenere

costantemente sotto controllo la

quantità di energia prodotta.

Soluzioni My HoMe

Touch screen per visualizzazione energia prodottaCentralini

Seriecivili

22° C

integrazione MY hoMe

controllo e video sorveglianzaconnessione e cablaggioinverter

6

inverter

Trasformatore BT-MT

ReTe MTQuadro di parallelo

QUadri di parallelo trasformatori bt-mtdistribUzione canalizzazione

Quadro di stringa

Quadro di stringa

Quadro di stringa

inverter

inverter

Condotti sbarre

per i caMpi FotoVoltaicidal lato dc alla connessione di rete

con l’offerta Bticino è possibile soddisfare le

diverse esigenze di connessione e gestione a

valle della generazione di energia nei campi

fotovoltaici. la gamma si compone di sistemi

per la trasformazione, il trasporto dell’energia

ed il contenimento delle apparecchiature.

7

fo

tov

olta

ico

ca

ratteristic

he g

ener

ali

QUadri di stringarapidi e sicuri per impianti in ambito residenziale e terziario

pronti all’Uso

i quadri di stringa precablati Bticino sono la soluzione

ideale per la protezione e la connessione di impianti fino

a 600V d.c.

rapidi da collegare

i quadri sono dotati di connettori Mc4 per garantire il

massimo in termini di rapidità e sicurezza di connessione.

sicUri e certificati

i quadri realizzati con isolamento in classe ii, sono

predisposti con apparecchi di protezione e connessioni

che offrono i massimi livelli di qualità. i centralini

precablati soddisfano i requisiti della norma iec 61439-1.

8

2 sistemi completi

per impianti a 600 vd.c. per il

residenziale ed il terziario

per impianti a 800 vd.c. per il

terziario e campi fotovoltaici.

gamma completa per la protezione ed il sezionamento

la gamma di apparecchi modulari

per applicazioni nel fotovoltaico si

compone di:

interruttori magnetotermici

portafusibili

limitatori di sovratensione (spd)

sezionatori

Sezionatori

Portafusibili

Interruttori magnetotermici

Limitatori di sovratensione

dispositiVi di protezione e sezionaMentoUna gamma di apparecchi per applicazioni a 600 Vd.c. ed a 800 Vd.c.

9

fo

tov

olta

ico

ca

ratteristic

he g

ener

ali

i nuovi inverter multicanale, nelle versioni da 15 e 20kW

sono privi di trasformatore. Questa caratteristica costruttiva

permette agli inverter di ottenere elevatissimi livelli di

rendimento dell’impianto fotovoltaico.

gli inverter sono predisposti con tre canali di ingresso Mppt

separati e indipendenti, ciascuno con un range di tensione

di ingresso da 250 a 1000 V. i tre ingressi indipendenti

offrono la massima flessibilità installativa, consentendo il

collegamento di 3 stringhe con caratteristiche differenti,

lunghezza, inclinazione ed orientamento.

integrato negli inverter è disponibile un WeB serVer per la

supervisione dell’impianto, che consente il monitoraggio

continuo dei dati di produzione dell’energia dell’impianto.

inVerter triFasesoluzioni per impianti fotovoltaici di media ed alta potenza

Web Server

Inverter

10

per i campi fotovoltaici sono disponibili i

trasformatori elevatori in resina specifici.

le caratteristiche principali di questi

trasformatori sono:

- trasformatori a basse perdite;

- basse emissioni elettomagnetiche;

- predisposizione connessioni per impianti

fotovoltaici integrate;

- dimensioni contenute;

- resistenza all’impulso atmosferico 125kV;

- elevata silenziosità di esercizio;

- progetto ottimizzato per carichi variabili.

tutti i trasformatori per impianti fotovoltaici

sono predisposti per l’installazione di scaricatori

di sovratensione.

trasForMatori eleVatori in resina triFasetrasformatori in resina per campi fotovoltaici

11

fo

tov

olta

ico

ca

ratteristic

he g

ener

ali

sisteMi portacaVi Metallicidistribuzione dell’energia con canali e passerelle metalliche gaMMa-p e caBloFil

le offerte legrand e caBloFil di canalizzazioni

metalliche consentono di distribuire i cavi elettrici

garantendo protezione meccanica, facilità e velocità

di installazione.

il sistema si compone di canali chiusi, passerelle

forate e passerelle a filo, coperchi e una gamma

completa di accessori di percorso e sistemi di

staffaggio adatti a soddisfare tutte le esigenze

installative.

i sistemi portacavi metallici, sono disponibili

in molteplici finiture, adatte ad ogni esigenza

installativa:

- acciaio zincato sendzimir, acciaio zincato smaltato,

acciaio zincato a caldo dopo lavorazione e acciaio

inox per i canali e le passerelle forate;

- acciaio elettrozincato, acciaio zincato a caldo e

acciaio inox per le passerelle a filo.

12

- Cartuccia sostituibile a varistore- Classe di prova I- Segnalazione visiva dello stato della cartuccia- Protezione da sovratensioni dovute a fulminazione indirette e dirette- Dispositivo di protezione differenziale obbligatorio (reti TT) per art. F10V1

Articolo Sezionatori per fotovoltaicoNorme di riferimento: EN 60947-3Categoria di utilizzazione: DC21BTensione di isolamento Ui (Vd.c.): 1000Tensione nominale d’impulso (kV): 8Grado di protezione: IP20Sezione max cavo collegabile (mm2): 25/35Bipolari - 600 e 800 vd.c.Imax (kA) In (kA) N° di moduli

f72n16fv1 16 600 4f72n32fv1 * 32 600 4f72n63fv1 * 63 600 4

f72n16fv2 16 800 4f72n32fv2 * 32 800 4f72n63fv2 * 63 600 4

* polarizzati

interruttori MagnetoterMici per fotovoltaicoNorme di riferimento: EN 60947-2Caratteristica di intervento: BPotere d’interruzione (kA): 4,5 Tensione di isolamento Ui (Vd.c.): 1000Tensione nominale d’impulso (kV): 8Grado di protezione: IP20Sezione max cavo collegabile (mm2): 25/35Bipolari - 600 e 800 vd.c.Imax (kA) In (kA) N° di moduli

f82n06fv1 6 600 4f82n08fv1 8 600 4f82n10fv1 10 600 4f82n13fv1 13 600 4f82n16fv1 16 600 4f82n20fv1 20 600 4f82n25fv1 25 600 4

f82n06fv2 6 800 4f82n08fv2 8 800 4f82n10fv2 10 800 4f82n13fv2 13 800 4f82n16fv2 16 800 4f82n20fv2 20 800 4f82n25fv2 25 800 4

SpD per fotovoltaico - claSSe iiLimitatori di sovratensione a varistore per la protezione di impianti fotovoltaici (senza sistema di immagazzinamento dell’energia), con cartuccia sostituibile e segnalazione intervento.Norme di riferimento: IEC 61643-1Grado di protezione: IP20Sezione max cavo collegabile (mm2): 25/35Vmax (Vd.c.)

In(kA)

Imax (kA)

Up (kV)

Uc(Va.c.)

N° di moduli

f10lfv1 600 20 40 <2,5 720 3f10lfv2 1000 20 40 <4 1200 3

portafuSiBili per fotovoltaicoNorme di riferimento: IEC 60269-1Categoria di impiego: DC20BPotere di interruzione: 50 kAGrado di protezione: IP20Tipo fusibili: 8,5x31,5mm (tipo T)Poli Vn (V) In (A) N° di

modulif311fv2 1P 1000 20 1

f312fv2 2P 400 20 <4

cartucce SoStituiBili per fotovoltaico

Vmax (Vd.c.)

In(kA)

Imax (kA)

Up (kV)

Uc(Va.c.)

N° di moduli

f10lfvS1 600 20 40 <2,5 720 2f10lfvS2 1000 20 40 <4 1200 2

fuSiBili per fotovoltaico

In (A) Vn (Vd.c.) Icc (kA)

t05fv2 5 1000 50t08fv2 8 1000 50t10fv2 10 1000 50t12fv2 12 1000 50t15fv2 15 1000 50t20fv2 20 1000 50

solUzioni per FotoVoltaicodispositivi modulari per fotovoltaico

F10T6 F10T6F312FV2F10LFV1

13

fo

tov

olta

ico

cata

log

o

solUzioni per FotoVoltaicoQuadri di stringa precablati per fotovoltaico

- Centralino stagno IP65 in doppio isolamento- Sezionatore bipolare- Portafusibili- Protezione dalle sovratensioni (SPD) a varistore con cartucce sostituibili- Garantiscono elevate prestazioni per la protezione delle linee in B.T. negli impianti

fotovoltaici fino a 600Vd.c.

caratteriSticHe tecnicHeF107DC2 F107DC3 F107DC4

Centralino IDROBOARDGrado di protezione IP65N° moduli DIN35 1X12 2X12 2X12Classe di isolamento Classe IITipo sezionatore 2P con 2 poli in serieCorrente nominale sezionatore In (A) 32Tensione nominale sezionatore Vn (Vd.c.) 600Fusibili 10A d.c. (10x38mm)Limitatore di sovratensione (SPD) (Vd.c.) 600Cavi di collegamento per fotovoltaico 6mm2 (1000V)Connettori di collegamento MC4

F107DC2

F107DC3 F107DC4

F1 10A PVcc 10x38

+ -

F2 10A PVcc 10x38

+ -

F3 10A PVcc 10x38

+ -

F4 10A PVcc 10x38

+ -

IS1 4P63A

- +

LS1 SPD600Vd.c.

F1 F312FV2

F2 F312FV2

F3 F312FV2

F4 F312FV2

SPDF10LV1

bticino bticino bticino

bticino

bticino bticino bticino bticino

F72N63FV1

F107DC4

F1 10A PVcc 10x38

+ -

F2 10A PVcc 10x38

+ -

F3 10A PVcc 10x38

+ -

IS1 4P32A

- +

LS1 SPD600Vd.c.

F1 F312FV2

F2 F312FV2

F3 F312FV2

SPDF10LV1

bticino bticino bticino

bticino

bticino bticino bticino

F72N32FV1

F107DC3

F1 10A PVcc 10x38

+ -

F2 10A PVcc 10x38

+ -

IS1 4P32A

- +

LS1 SPD600Vd.c.

F107DC2

F1 F312FV2

F2 F312FV2

bticino bticino bticino

F72N32FV1

SPDF10LV1

bticino bticino bticino

Articolo 2 StringHe - 600vd.c.f107Dc2 Quadro per la protezione e la connessione del circuito

lato continua che va dal generatore fotovoltaico all’inverter per impianti costituiti da 2 stringhe.Precablati con cavi per impianti fotovoltaici, sono dotati di connettori rapidi di tipo MC4 per il collegamentoì delle linee in ingresso e uscita.

3 StringHe - 600vd.c.f107Dc3 Quadro per la protezione e la connessione del circuito

lato continua che va dal generatore fotovoltaico all’inverter per impianti costituiti da 3 stringhe.Precablati con cavi per impianti fotovoltaici, sono dotati di connettorirapidi di tipo MC4 per il collegamentoì delle linee in ingresso e uscita.

4 StringHe - 600vd.c.f107Dc4 Quadro per la protezione e la connessione del circuito

lato continua che va dal generatore fotovoltaico all’inverter per impianti costituiti da 4 stringhe.Precablati con cavi per impianti fotovoltaici, sono dotati di connettori rapidi di tipo MC4 per il collegamentoì delle linee in ingresso e uscita.

14

Articolo Pn (kW) Vn IN (Vd.c.) Vn OUT (Va.c.)414062 15 250-1000 230 ± 20%414063 20 250-1000 230 ± 20%

ingreSSo Dc 414062 414063Numero di MPPT 3 3Intervallo di tensione in ingresso (V) 250-1000Tensione nominale in ingresso (V) 700Intervallo di tensione MPPT (V) 350-800Corrente massima di ingresso DC (A) 3x15 3x20Sezionatore DC integrato siUscita ACPotenza nominale AC (kW) 15 20Corrente massima AC per fase (A) 22 29Distorsione armonica corrente AC (THD) (%)

<2,5

Cosφ > 0,99Frequenza nominale (Hz) 50 ± 3HzTensione di rete nominale (Va.c.) 230 ± 20%Numero fasi 3 (5 cavi: 3L-N-T)

efficienzaConsumo notturno (W) <2Rendimento massimo (%) 98Rendimento europeo (%) 97Rendimento CEC (%) >97Rendimento MPPT statico (%) 99,9Rendimento MPPT dinamico (%) 99,9

caratteriSticHe generaliTopologia Senza trasformatoreGrado di protezione IP IP54Temperatura di esercizio (°C) -25...+55Umidità relativa (%) 0…95Raffreddamento Convezione forzata regolataRumorosità a 1 metro (dBA) <53 Peso (kg) 60Dimensioni (LxPxH) (mm) 950 x 480 x 240Numero di connessioni DC 3

coMunicazioneInterfacce di comunicazione Ethernet , USB device, RS485, RS232Visualizzazione stato dell’inverter LED frontale di segnalazione stato e pagine web integrate

norMe Di riferiMentoCE siDirettiva LVD 2006/95/ECDirettiva EMC 2004/108/ECSicurezza EN EN50178Immunità EMC EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2Emissioni EMC EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4Emissioni di corrente armonica EN 61000-3-2 / EN 61000-3-12Normative ENEL (Italia) Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL

DISTRIBUZIONE, Ed. 1.1 (dicembre 2009)

solUzioni per FotoVoltaicoinverter trifase per impianti fotovoltaici

15

fo

Tov

oLTA

ico

CATA

LOG

O

SOLUZIONI PER FOTOVOLTAICOMorsetti VIKINGTM 3 per impianti fotovoltaici

Morsetti adatti per l’impiego in applicazioni per il fotovoltaico con tensione di isolamento Ui (1000V) e tensione di tenuta ad impulso Uimp (8kV).

037177...037162....

Morsetti Viking 3 serraggio a ViteArticolo GRIGIO Articolo BLU Sezione (mm) Passo (mm) Vn (Vd.c.) Uimp (kV)037162 037102 4 8 1000 8037163 037103 6 10 1000 8037164 037104 10 12 1000 8037165 037105 16 15 1000 8037166 - 35 22 1000 8

Morsetti Viking 3 serraggio autoMaticoArticolo GRIGIO Articolo BLU Sezione (mm) Passo (mm) Vn (Vd.c.) Uimp (kV)037261 037201 4 6 1000 8037262 037202 6 8 1000 8037263 037203 10 10 1000 8037264 037204 16 12 1000 8

Morsettiere Viking 3 serraggio a Vite per conduttore di protezione e isolato

Articolo GIALLO/VERDE Sezione (mm) Passo (mm) Vn (Vd.c.) Uimp (kV)037177 4/6 6 1000 8037178 6/10 8 1000 8

AD-IT

PV11

C ed

izion

e 4/

2011

BTic

ino

S.p.

A. si

rise

rva

il diri

tto d

i var

iare

in q

ualsi

asi m

omen

to i c

onte

nuti

del p

rese

nte

stam

pato

e d

i com

unic

are,

in q

ualsi

asi f

orm

a e

mod

alità

, i ca

mbi

amen

ti ap

porta

ti.

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242Tel. Q 011/9502611Fax 011/9502666

LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANO Via Messina, 38Tel. Q 02/3480600Fax 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFICIO REGIONALE37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o SoavecenterTel. 045/7612497Fax 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50Tel. Q 049/8993011Fax 049/8993066

Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/ATel. Q 051/6189911Fax 051/6189999

UFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18Tel. Q 071/668248Fax 071/668192

Abruzzo • Molise •Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/GTel. Q 080/5352768Fax 080/5321890

Toscana • Umbria UFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267Tel. Q 055/6557219Fax 055/6557221

Lazio • Calabria • CampaniaUFFICIO REGIONALE00153 ROMAVia della Piramide Cestia, 1/C – int.7Tel. Q 06/5783495Fax 06/5782117

UFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22Tel. Q 081/ 8479500 Fax 081/ 8479510

SiciliaUFFICIO REGIONALE95125 CATANIAVia G. Battista Grassi, 17/ATel. Q 095/7178883Fax 095/7179242

Sardegna UFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su PlanuTel. Q 070/541356Fax 070/541146

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it

Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30

Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale

ORGANIZZAZIONE DI VENDITA E CONSULENZA TECNICA

Numero Verde

800-837035