F67SR64

F642

1B-W

R-13

W09

PROGRAMMA D'ECCEZIONE

Programmi settimanali e annuali dello stesso canale, entro un periodo di validità di un programma d'eccezione non vengono più eseguiti.Entro questo periodo di validità vengono però eseguiti anche altri programmi d'eccezione.Diversi programmi d'eccezione si sovrappongono in base all'interconnessione in logica OR sopra citata. •Sideveselezionarel'opzioneOGNIANNO,seglioraridiinserimento/disinserimentohannolostessoperiododivaliditàognianno. (Ad.es.Natale,festenazionali,compleanniecc.)•Si deve selezionare l'opzione UN’UNICA VOLTA, se durante un periodo di validità (ad es. nelle vacanze) si desiderano ulteriori orari di inserimento/disinserimentoeladatadiinizio/difine(ades.dellevacanze)cambiaperòdiannoinanno.•OpzionedaLUNADOM:validitàdadatadiinizioore0:00:00adatadifineore24:00:00. Ilrelativocanale,inquestoarcoditempo,commutaesclusivamenteinbasealprogrammad'eccezione.•OpzioneINDIVIDUALE:validitàdadatadiinizioore0:00:00adatadifineore24:00:00. Ilrelativocanale,inquestoarcoditempo,commutaesclusivamenteinbasealprogrammad'eccezione.•OpzionePROGINS:validitàdadatadiiniziooradiinserimentoadatadifineoradidisinserimento.Ilrelativocanale,inquestoarcoditempo, viene inserito in modo duraturo.•OpzionePROGDIS:validitàdadatadiiniziooradiinserimentoadatadifineoradidisinserimento.Ilrelativocanale,inquestoarcoditempo, viene disinserito in modo duraturo.

Disinserireinmododuraturocanale2ogniannodal01.08.a31.08.

Inserirecanale2ogniannodal25.12.al26.12.alleore6:00edisinserirloall'albaeinserirloaltramontoedisinserirloalle23:00.Perquestosononecessari2programmi.Programma1:INS6:00eDISalbaProgramma2:INStramontoeDIS23:00

Esempio di programma D'ECCEZIONE

PROGRAMMAModificare / Verificare / Cancellare

3C

3D

Quadro riassuntivo

Giorno, Ora, data

StatoinserimentoModo di

funzionamento

Visualizzazionecanale

Alloggiamento chiave dati

F68K

Interruttoremanuale

separato per ogni canale

Quadro settimanale dei tempi di inserimento/disinserimentoprogrammati.Risoluzione0,5ore

Selezionemenu,indietronelmenu,azionamento>1sec=spiadifunzionamento

Confermadellaselezioneoadottamento dei parametri

•Selezionedellevocidimenuoimpostazione dei parametri. •Selezionecanali

Indicazioni di sicurezza: Questo prodotto deve essere installato solo da un elettricista, in caso contrario ci si espone al pericolo di incendio o di scosse elettriche. Primadiprocedereall'installazione,leggereleistruzioniperl'uso,attenersialluogodimontaggiospecificoalprodottoeutilizzaresolamenteaccessorioriginali.TuttiiprodottiBticinodevonoessereapertieriparatiesclusivamentedaoperatorialledipendenzedellaBticinochesianostatiappositamenteaddestrati.Incasodiaperturaoriparazionenonautorizzatacessanotuttiidirittidiresponsabilità,sostituzioneegaranzia.Incasodialimentazionedallarete,l’apparecchiononpuòcommutareSELV(Saveextralowvol-tage)e,incasodialimentazioneinSELV,nonpuòcommutaretensionedirete.L’apparecchiocontieneunacellaLi-SOCl2.Alterminedellavitautiledelprodotto,questadeveessere rimossa in modo tecnicamente appropriato e smaltita in rispetto della protezione ambientale come previsto dalla normativa in materia vigente del Paese in questione.

Alimentazione: 120/230V50/60Hz Temporizzazione: 0…23h59min59s

Potenzaassorbita: circa0,3…2W Coordinatedelluogo: Risoluzione1°

Contattoinuscita1...4: 4incommutazione16A250V~cosϕ=1 Riservadicarica: 5anni

Precisionedell'orologio: ±0,2sec/giorno,incasodiopered’installazioneanorma Temperaturadistoccaggio: da-20°Ca+60°C

conduttori rigidi Funzionamento: Typ1.B.S.T.IEC/EN60730-2-7

Capacitàdeimorsetti: 1,5...4mm2 Funzionamento in ambiente solito

Programmi 4canalix3tipidiprogrammax28programmi Gradodiimpurità: 2

Impulsopercanale1: TensionedialimentazioneriferitaaN Montaggio: Installazionedidistributore

Segnaledicomando: >200ms

Lunghezzadellalinea: max.50m

Caratteristiche tecniche

+++

c

3600W 1800W 100W 1800W 1800W 2300W 1400VA 1x 58W 7uF

N29

2244

/05

Informazioni generali

•Messa in funzione:Unavoltamessoapuntoilcollegamentoconl'alimentazionedirete,l'interruttoreorariovieneavviatoconilmododifunzionamentoimpostatoperultimo.Laposizionedirelèvienestabilitatramiteilprogrammaattivoalmomento. •Riserva di funzionamento - Illuminazione di fondo non attiva. - Chiave datiLETTURA/SCRITTURAsolotramiteilmenu. • Se, durante la programmazione, nel giro di 60 secondi non si aziona alcuntasto, ha luogo un passaggio automatico dalla visualizzazione del menu a quella delfunzionamento.

Selezione della lingua

Impostazioneeffettuatainfabbrica8°E52°N

ConiltastoMENOvieneeffettuatal'impostazionenelsensodellalongitudine occidentale. Impostazioneda000°EST / OVESTa180°OVESToppureconiltastoPIÙvieneeffettuatal'impostazionenelsensodellalongitudine orientale. Impostazioneda000°EST / OVESTa180°EST.

ConiltastoPIÙvieneeffettuatal'impostazionenelsensodellalatitudinesettentrionale.Impostazioneda00°NORD / SUDa90°NORD.oppureconiltastoMENOvieneeffettuatal'impostazionenelsensodellalatitudinemeridionale.Impostazioneda00°NORD / SUDa90°SUD.

0h 3 6 9 12 15 18 21 24h t

1

0+ +

max. 120minmax. 120min

L'orologiocommutaaglioraricalcolatiperalbaetramonto.Immettendounorariodifferenziale,ilmomentodellacommuta-zionevienespostatodiunperiodofinoa±120minutirispettoaglioraridell'albaedeltramonto.Esempio: conunorariodifferenzialedi+30minuti,l'orologiocommuta30min.dopol'albae30min.dopoiltramonto.

Conunorariodifferenzialedi-30minuti,l'orologiocommuta30min.primadell'albae30min.primadeltramonto.

Impostazione

AstroC

OffsetD

Ora/dataA

Perl'impostazionedeifusiorari,usare la carta dei fusi orari allegata.Calcolareperilluogodovecisitrovala differenzadiorarispettoallaUTC(Universal time coordinated)eimpostareilvalore.

SelezionePaese.Selezionarelacittà situata il più vicino possibile al luogo di applicazione.

ConLONGITUDINE/ LATITUDINEsipossono ottimizzare le coordinate

ora legale +1hB Europa: impostazioneeffettuatainfabbrica.Particolarità: Ilpassaggioall'oralegalepuò essere programmato a piacere immettendo una data di inizio e una datadifineenegliannisuccessiviverràpoi eseguito sempre nello stesso giorno della settimana, p. es. domenica.

PROGRAMMA ANNUALE

Questa voce di menu serve all'immissione di (ulteriori) programmi annuali che devono però essere eseguiti solo entro un periodo di validità definito.Essi si sovrappongono l'unoall'altroeaiprogrammisettimanalidellostessocanale inbaseall'interconnessione in logicaOR indicatasopra. Ilperiododivaliditàvienedefinitoimmettendodatadiinizioedatadifine.• Si deve selezionare l'opzione OGNI ANNO, se gli ulteriori orari di inserimento/disinserimento hanno lo stesso periodo di validità ogni anno. (Ad.es.Natale,festenazionali,compleanniecc.).• Si deve selezionare l'opzione UN’UNICA VOLTA, se durante un periodo di validità (ad es. nelle vacanze) si desiderano ulteriori orari di inserimento/disinserimentoeladatadiinizio/difinedellevacanzecambiaperòdiannoinanno.

Esempio di programma ANNUALE

Inserirecanale2ogniannoilgiorno01.11.alleore9:00edisinserirloalleore23:00.

PROGRAMMA SETTIMANALE

Questa voce di menu serve alla semplice immissione di programmi che si devono ripetere regolarmente ogni settimana. ( ad es. nei sistemi di controllodiimpiantidiilluminazioneodiriscaldamento)Unprogrammasettimanaleconsistediunoradiinserimento/disinserimentoedigiornidiinserimento/disinserimentoadessaassegnati.• DA LUN A DOM: i giorni della settimana sono assegnati come fissi. I tempi di inserimento/disinserimento devono essere immessi. (Obbiettivo:ognigiornodellasettimanadeveessereeseguitolostessoprogramma)• INDIVIDUALE: i tempi di inserimento/disinserimento possono essere assegnati a giorni della settimana a piacere. (Obbiettivo: lo stesso programma deve essere eseguito solo in determinati giorni della settimana; in giorni della settimana scelti a piacere devono essere eseguiti programmidiversi)

Interconnessione in logica ORProgrammisettimanalidiversidiuncanalesonointerconnessiinlogicaOR;questosignificachelasituazionediinserimento/disinserimentorisul-tanteèdatadallasovrapposizionedeidiversiprogrammi.Esempio:canale1

Esempio di programma SETTIMANALE

L'interruttoreorario,perognigiornodellasettimana,dovràinserireunimpiantodi illuminazione al tramonto e disinserirlo all'alba.

Inserimentoaltramonto

Disinserimento all'alba

Inserimento/disinserimentoinbase agli orari di inserimento/disinserimentodati

Prog1Prog2

Relècanale1

3A

3B

Reset

• 1 h-Test

• Avvertenza! Lamemoriavienecancellata,tuttiidatiimpostativannopersi. Percirca2seconditenerepremutituttiitasticontemporaneamenteequindirilasciarli. Lingua,ora,data,oralegale/orasolare,coordinate,fusoorario,tempidi inserimento/disinserimentoePinCodedevonoessereimpostatidinuovo.

Example

•PINCODEATTIVO:usarel'interruttoreorariosolodopoaverimmessoilPINCODE.SelezionandoPASSIVOoeseguendounResetsieliminailbloccodell'accesso.

•Almomentodell'attivazionetuttie4icanalivengonoinseritiper1ora.IltestpuòessereterminatoprimadeltemposelezionandoPASSIVO.

• Pincode (blocco dell'accesso)

F68K

• Chiave dati (F68K)

• Contatore

•Visualizzazionedelladuratadiinserimentodelrelè,da0a065535ore,edelladatadell'ultimoreset.

• Regolazione contrasti

• Trasferire i programmi dall'interruttore orario ad una chiave dati (SCRIVERE SU CHIAVE) Avvertenza!Iprogrammiesistentidellachiavedativengonosovrascritti.

• Trasferire i programmi dall'interruttore orario ad una chiave dati (SCRIVERE SU CHIAVE) Avvertenza! I programmi esistenti della chiave dati vengono sovrascritti.

•oppure

•oppure

F68K

0:10:00 0:10:00 0:10:00

0:04:00 0:04:000:04:00

15:00:00 15:10:00 15:20:00 15:30:00

15:32:00

•Ilcanale1,contrariamenteallafunzioneSTANDARD,vienecadenzatociclicamente. ParametriimpostabilisonoPERIODO(duratadelperiodo)eIMPULSO(duratadiinserimentoperperiodo).

Programchannel1, orcontrolsignalS

Channel-1relay

PERIOD

PULSE-TIME PULSE-TIME PULSE-TIME

PERIOD PERIOD

• Impostazioni estese

•senzafunzione

•Lachiaveinterfacciadatialmomentononèmodificabile

• PASSIVOèpreselezionato.Perincrementarelaprecisionedell'orologioècon venienteattivarelasincronizzazionesullafrequenzadirete(50/60Hz).

•Attivazione / Disattivazione della sincronizzazione di rete.

min max

PERIOD 2s 2h

PULSE-TIME 1s 1h59min59s

• Funzione ciclo per canale 1

0 ... 23h 59min 59s

0…23h59min59s

• Nota importante: Sostituzione batteria con tensione di esercizio. Tutti i dati del programma memorizzati restano intatti. Sostituzione batteria senza tensione di esercizio. L'impostazione dell'ora/data deve essere corretta. Nota relativa allo smaltimento della batteria al litio Smaltirelabatteriainunpuntodiraccoltaautorizzatoinrispettodellenormeinmateriadiprotezioneambientale. Fare attenzione che la batteria sia completamente scarica.

• Ingresso di comando con ritardo di fine ciclo

•Unsegnaledicomandoagiscesolosucanale1ehalaprioritàsututteleimpostazionipredefinitedelprogramma(interconnessioneinlogicaOR). Mentreilsegnaledicomandoèattivo,ilcanale1èinserito. Se nel SETUP è stata selezionata la funzione CCICLICAMENTE, il canale 1 verrà inserito ciclicamente. Seilsegnaledicomandovienedisinserito,ilcanale1sidisinserisceunavoltaterminatoiltempoimpostatoperlatemporizzazione,amenochenonsia statopredefinitouninserimentotramiteunprogramma.

• Impostazione del ritardo di fine ciclo

•Temporizzazione

•Uscitadiinserimento/disinserimento

•Ingressodicomando

• Sostituzione del modulo batteria al litio

PART. F6636B Istruzioni d’uso 11/12-01 WR

®

F67SR64

PART. F6636B Istruzioni d’uso 11/12-01 WR

®

F67SR64