Sistema antifurto - Bticino

74
Sistema antifurto Manuale Installatore www.bticino.com

Transcript of Sistema antifurto - Bticino

Page 1: Sistema antifurto - Bticino

Sistema antifurto

Manuale Installatore

www.bticino.com

Page 2: Sistema antifurto - Bticino

Sistema antifurtoManuale Installatore

Page 3: Sistema antifurto - Bticino

Introduzione al sistema 4Introduzione 4

Dati tecnici 4Cavi consigliati 4

Messa in funzione 6Esegui il cablaggio 6Collega il PC alla Centrale 11Apri il software di configurazione TiAlarm 12Crea un nuovo cliente 12Rileva la Centrale 14Crea le partizioni 17Crea gli scenari di inserimento 19Crea le zone 22Inserisci i contatti in rubrica 28Inserisci ed identifica le periferiche bus dell’impianto 30Configura le periferiche 33Messaggi vocali 38Configura i parametri IP 39Inserisci e arruola le chiavi 42Invia il progetto alla Centrale 44Invia ID 46Configura modem router 46

Messa in funzione con template 47Esempio 1 – Appartamento o ufficio di piccole dimensioni 47Esempio 2 – Abitazione disposta su due piani 53

Utilizza il sistema antifurto 57Inserisci l’antifurto da tastiera 57Disinserisci l’antifurto 58

Personalizzazioni da tastiera 59Accedi al sistema 59

Menù installatore 60Registro Eventi 61Programmazione 61Programmazione da USB 68Lingua 69Indirizzo IP 69Stato Guasti 70Stato Batterie 70Stato Zone 71Test delle zone 72Modifica PIN 73Versione tastiera 73

3

Indice

Sistema antifurtoManuale Installatore

Page 4: Sistema antifurto - Bticino

Introduzione al sistema

Dati tecnici

Il nuovo sistema antifurto BTicino offre l’opportunità agli installatori di proporre ai propri clienti soluzioni professionali sia per il residenziale che per il terziario.

La possibilità di scelta tra quattro centrali di controllo, che possono gestire da 16 a 128 zone con o senza collegamento IP per la gestione da remoto tramite App dedicata. Una gamma completa di sensori (IR; Doppia e Tripla Tecnologia); contatti magnetici e sensori per avvolgibili; la possibilità di gestire telecamere di sorveglianza con tecnologia ONVIF (ver. 2.0), sono il completamento dell’offerta. Tutta la programmazione del sistema deve essere effettuata utilizzando il software dedicato TiAlarm scaricabile gratuitamente dal sito: www.homesystems-legrandgroup.com

Questo manuale si promette di essere un valido strumento che possa consentire agli installatori di realizzare impianti e sistemi di sicurezza professionali senza grande dispendio di risorse. A tale scopo vengono proposte alcune tipologie di impianto, con relativi schemi di collegamento e configurazione, in grado di poter soddisfare la gran parte delle richieste “abituali”.

Questo manuale rimane comunque un documento informativo sintetico; per tutte le informazioni più dettagliate e soluzioni a problemi specifici si rimanda alla consultazione della documentazione relativa: manuali, fogli istruzione e schede tecniche dei singoli dispositivi e software di programmazione TiAlarm. Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale, in quanto la garanzia decade automaticamente per negligenza, errata manovra, uso improprio, manomissione del circuito per opera di personale non autorizzato. Inoltre, decade quando il guasto è dovuto a forti sovratensioni accidentali presenti sulla rete di alimentazione o sulla linea telefonica. Pertanto se la Centrale antifurto viene installata in luogo soggetto a violente scariche atmosferiche (temporali) devono essere installate adeguate protezioni sulla linea di alimentazione e su quella telefonica, eseguendo il collegamento di terra nel modo più rigoroso possibile e rispettando le norme vigenti.

Per i collegamenti tra la Centrale ed i dispositivi del sistema si consiglia di utilizzare un cavo multipolare e schermato tipo: 2X0,22 + 2X0,50mm2 + schermatura.

– 2 x 0.22mm2 per il BUS di sistema (morsetti A – B) – 2 x 0.50mm2 per la tensione di alimentazione (morsetti + –)

La lunghezza massima del cavo steso non deve superare i 500 metri. Per scegliere i cavi più adatti, verificare assorbimenti e cadute di tensione in base alla lunghezza della tratta. Rispettare rigorosamente le normative vigenti nel paese di installazione.

Introduzione

Cavi consigliati

Sistema antifurtoManuale Installatore

4

Page 5: Sistema antifurto - Bticino

Nella tabella seguente vengono elencate la principali caratteristiche tecniche del sistema e di alcuni dei componenti principali.

Caratteristiche Principali: HARDWARE

4204 Scheda Centrale 16

4200 Scheda Centrale 16IP

4201 Scheda Centrale 48IP

4203 Scheda Centrale 128IP

Numero massimo di zone 16 16 48 128

Ingressi a bordo (Fissi e Programmabili)

6+4 6+4 6+4 6+4

Ingressi Analogici 4 4 24 40

Uscite Analogiche 4 4 24 40

Numero Max di uscite Open Collector + relè

16 16 48 128

Gestione connettività ethernet ––

Porta mini-USB

Batteria tampone consigliata 12V - 7Ah 12V - 7Ah 12V - 18Ah 12V - 18Ah

Moduli espansione 4235 – 4230 – 4236

4 4 24 40

4280 Modulo radio bidirezionale 2 2 2 2

4280 Modulo radio bidir in modalità repeater

2 2 2 2

4215 Tastiera antifurto 8 8 12 20

xx4215 Lettore di prossimità da incasso

8 8 12 20

4217 Sirena da esterno 8 8 12 20

4216 Sirena da interno 8 8 12 20

4294 Isolatore d’impianto 8 8 12 20

4295 Stazione di alimentazione 4 4 6 10

4210 Contenitore per Centrale 16 zone

1 1 –– ––

4211 Contenitore per Centrale 48/128 zone

–– –– 1 1

Tensione alimentazione 14,2Vdc ± 1% 14,2Vdc ± 1% 14,2Vdc ± 1% 14,2Vdc ± 1%

Assorbimento Scheda Centrale (max) 60mA 100mA 100mA 100mA

Range di temperatura -5 / +55 °C -5 / +55 °C -5 / +55 °C -5 / +55 °C

Gestione audio

Gestione video (ONVIF) ––

Partizioni gestibili 8 8 12 20

Modalità di inserimento programmabili

16 16 32 32

Timers 16 16 32 32

Programmatore orario giornaliero

Codici utente 16 16 48 128

Sensore di prossimità 64 64 128 512

Eventi registrati 1500 1500 1500 1500

Numeri telefonici 20 20 50 100

Invio e-mail ––

Sistema antifurtoManuale Installatore

54

Page 6: Sistema antifurto - Bticino

Messa in funzione

Esegui il cablaggio

In questa procedura, viene mostrato come eseguire la prima messa in funzione di un impianto tipico, composto e diviso a livello di sistema antifurto come da schema sotto riportato. E’ stato ipotizzato per semplicità la condizione di dover creare un cliente nuovo in base ai dispositivi installati, esiste anche la possibilità di utilizzare dei template presenti nel software TiAlarm ed adattarli in seguito all’impianto realmente installato. Per maggiori dettagli sui template e sulle altre configurazioni non trattate in questo esempio, si rimanda al manuale del software TiAlarm.

Bagno

Salotto

Giardino CameraCucina

Box

ContattoPorta blindata

Perimetrali interni

Perimetrali esterni Volumetrici notte

Volumetrici giorno Volumetrici esterni

Salotto

Bagno

IR bagno

IR Camera

Contatto Finestra Camera

ContattoFinestra bagno

IR box

Cucina

IRtenda

IR Giardino

Scivolo box

IR Scivolobox

IRtenda

IRtenda

Camera IRtenda

IR Salotto

Cont

atto

Fine

stra

cuc

ina

Cont

atto

Fine

stra

sal

otto

Cucina

IR Cucina

Sistema antifurtoManuale Installatore

6

Page 7: Sistema antifurto - Bticino

Esegui il cablaggio e annota nella tabella sotto riportata i codici seriali di tutti i componenti.

Centrale Nome Zona Bilanciamento

Modello i1

Nome Zona Bilanciamento i2

i/M1 i3

i/M2 i4

i/M3 i5

i/M4 i6

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

DA

CO

MPI

LARE

E C

ON

SERV

ARE

A C

URA

DEL

L’IN

STA

LLAT

ORE

Sistema antifurtoManuale Installatore

76

Page 8: Sistema antifurto - Bticino

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello i/M2

Posizione i/M3

N° serie i/M4

Descrizione i/M5

DA

CO

MPI

LARE

E C

ON

SERV

ARE

A C

URA

DEL

L’IN

STA

LLAT

ORE

Sistema antifurtoManuale Installatore

8

Page 9: Sistema antifurto - Bticino

Per l’esempio illustrato in questa procedura la tabella compilata sarà:

Centrale Nome Zona Bilanciamento

Modello 4201 i1

Nome Zona Bilanciamento i2

i/M1 IR Cucina 2 BIL i3

i/M2 IR Salotto 2 BIL i4

i/M3 IR Giardino 2 BIL i5

i/M4 IR Box 2 BIL i6

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4230 i/M2 Cont finestra camera NC

Posizione scatola cucina i/M3 Cont Porta blindata NC

N° serie 513216 i/M4

Descrizione espansione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1 Cont Finestra salotto NC

Modello 4230 i/M2 Cont Finestra cucina NC

Posizione scatola cucina i/M3 Cont Finestra Bagno NC

N° serie 513217 i/M4 IR Tenda salotto 3 BIL

Descrizione espansione i/M5 IR Tenda bagno 3 BIL

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1 IR Scivolo box 3 BIL

Modello 4234 i/M2 IR Bagno 2 BIL

Posizione scatola ingresso i/M3 IR Tenda cucina 3 BIL

N° serie 32173 i/M4 IR Camera 2 BIL

Descrizione espansione i/M5 IR Tenda camera 3 BIL

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4215 i/M2

Posizione ingresso i/M3

N° serie 120834 i/M4

Descrizione tastiera i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4232 i/M2

Posizione vicino quadro i/M3

N° serie 362169 i/M4

Descrizione modulo gsm i/M5

Sistema antifurtoManuale Installatore

98

Page 10: Sistema antifurto - Bticino

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4236 i/M2

Posizione quadro i/M3

N° serie 005249 i/M4

Descrizione modulo pstn i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4217 i/M2

Posizione parete nord i/M3

N° serie 011995 i/M4

Descrizione sirena esterna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4216 i/M2

Posizione corridoio i/M3

N° serie 008595 i/M4

Descrizione sirena interna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello xx4215 i/M2

Posizione camera i/M3

N° serie 506402 i/M4

Descrizione lettore prossimità i/M5

Sistema antifurtoManuale Installatore

10

Page 11: Sistema antifurto - Bticino

Collega il PC alla CentralePer configurare il sistema, devi collegare tramite USB o rete ETHERNET un PC alla Centrale.

USB

+P1 M1 M2 - +P1 M3 M4 - NC C NO +A +R +Pi1

i2-

--

--

+P+P

i3i4

i5i6

AB

+12

V

Collega il PC alla porta USB della Centrale tramite

cavo MicroUSB

Attenzione: attendi il messaggio di conferma di avvenuta installazione del driver dal sistema operativo.

Configura l’indirizzo del tuo PC allineandone i parametri di rete con quelli della Centrale Modifica l’indirizzo ETHERNET del PC.

ETHERNET

Nota: se esiste già una rete LAN, connetti la Centrale ed il PC a questa rete.

A. 192.168.2.XXX XXX: inserisci un numero differente da 90 (indirizzo della Centrale)

B. 255.255.255.0

AB

+P1 M1 M2 - +P1 M3 M4 - NC C NO +A +R +Pi1

i2-

--

--

+P+P

i3i4

i5i6

AB

+12

V

Collega il PC alla porta ETHERNET della Centrale

tramite cavo di rete

Sistema antifurtoManuale Installatore

1110

Page 12: Sistema antifurto - Bticino

Apri il software di configurazione TiAlarm

Crea un nuovo cliente

1

1. Clicca per creare un nuovo cliente

2. Inserisci dati

3. Clicca per terminare

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

12

Page 13: Sistema antifurto - Bticino

4. Seleziona il tipo di Centrale

4

5. Inserisci il nome della Centrale

6. Clicca per terminare

5

6

Sistema antifurtoManuale Installatore

1312

Page 14: Sistema antifurto - Bticino

1. Clicca per aprire la sezione “finestre”

Rileva la Centrale

1

2

3

2. Clicca per aprire la finestra “dispositivi rilevati”

3. Clicca per rilevare i dispositivi connessi

Sistema antifurtoManuale Installatore

14

Page 15: Sistema antifurto - Bticino

4

4. Nel caso in cui la Centrale non appare clicca “comunicazione semplificata”

Appare la Centrale, tocca per avviare la comunicazione

5. Seleziona il metodo di connessione

5

Sistema antifurtoManuale Installatore

1514

Page 16: Sistema antifurto - Bticino

La Centrale è ora collegata

6. Seleziona la porta com

6. Inserisci l’indirizzo IP della Centrale (vedi “Indirizzo IP”)

USB

ETHERNET

6

6

Sistema antifurtoManuale Installatore

16

Page 17: Sistema antifurto - Bticino

Crea le partizioniOra che sei connesso puoi configurare le partizioni che divideranno il tuo impianto ed in cui inserirai i dispositivi con una logica di funzione e posizione (es. perimetrali esterni, volumetrici notte ecc.).

1. Clicca due volte per aprire la sezione partizioni (di default sono già presenti 2 partizioni).

2. Clicca per creare un’altra partizione

3. Inserisci il nome “perimetrali esterni”

4. Tocca per confermare

1

2

3

4

Sistema antifurtoManuale Installatore

1716

Page 18: Sistema antifurto - Bticino

5. La partizione è creata, ripeti l’operazione creando o modificando la descrizione di quelle di default per ottenere le partizioni volumetrici interni, volumetrici notte, volumetrici giorno e volumetrici esterni.

5

Sistema antifurtoManuale Installatore

18

Page 19: Sistema antifurto - Bticino

Crea gli scenari di inserimentoConfigura le modalità di inserimento dell’impianto in base alle esigenze del cliente.

1. Clicca due volte per aprire la sezione inserimenti, di default sono presenti gli scenari disinserimento, ins totale e ins parziale

2. Clicca per creare un inserimento

3. Inserisci il nome Inserimento giorno

4. Tocca per confermare

1

2

3

4

Sistema antifurtoManuale Installatore

1918

Page 20: Sistema antifurto - Bticino

Per modificare la modalità delle varie partizioni tocca il tasto sotto la partizione interessata, fino a quando diventa del colore interessato, toccando il tasto nella colonna “commuta”, cambierai contemporaneamente tutte le modalità.

5. Di default gli inserimenti vengono creati nella modalità in cui non avviene nessuna azione sulle partizioni (colore bianco)

5

6. Tocca fino all’apparire del colore rosso

6

Sistema antifurtoManuale Installatore

20

Page 21: Sistema antifurto - Bticino

7. Tocca fino a cambiare in verde (disinserimento) la partizione “volumetrici giorno”

7

Al termine avrai a disposizione gli scenari di inserimento:

Disinserimento – disinserimento di tutte le partizioni

Inserimento totale – inserimento senza ritardi per le partizioni perimetrali interni e volumetrici giorno/notte, mentre con ritardo per perimetrali esterni e volumetrici esterni

Inserimento notte – inserimento senza ritardi di tutte le partizioni tranne la partizione volumetrici notte

Inserimento giorno – inserimento senza ritardi di tutte le partizioni tranne la partizione volumetrici giorno

8. Cambia la descrizione dello scenario di inserimento di default in “inserimento notte”.

8

Sistema antifurtoManuale Installatore

2120

Page 22: Sistema antifurto - Bticino

2. Seleziona il numero di zone da creare

3. Clicca per continuare

Crea le zoneInserisci le zone del tuo impianto e configurale, ogni sensore o contatto è una singola zona.

1

1. Clicca due volte per aprire la sezione zone

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

22

Page 23: Sistema antifurto - Bticino

4. Inserisci la descrizione contatto Porta blindata

5. Che è di tipologia cablata

6. Il bilanciamento come normalmente chiusa

7. Dato che è una porta di ingresso imposta un ritardo in entrata e in uscita

8. Associala alla partizione Perimetrali interni

4

5

6

8

77

Crea ora 4 zone per i contatti delle finestre.

9. Clicca per creare le zone

9

Sistema antifurtoManuale Installatore

2322

Page 24: Sistema antifurto - Bticino

Quando crei più zone contemporaneamente, puoi impostare dei parametri comuni e successivamente modificare quelli diversi nelle singole zone.

12. Inserisci la descrizione contatto finestra

13. Che è di tipologia cablata

14. Il bilanciamento come normalmente chiusa

15. Nessun ritardo ne in entrata ne in uscita

16. Associala alla partizione Perimetrali interni

17. Clicca per terminare

12

15

17

15

16

13

14

10. Inserisci il numero delle zone da aggiungere

11. Clicca per continuare

10

11

Sistema antifurtoManuale Installatore

24

Page 25: Sistema antifurto - Bticino

18. Cambia la descrizione delle 4 differenti zone in Contatto finestra bagno, Contatto finestra camera, Contatto finestra cucina, Contatto finestra salotto

18

Crea ora le 11 zone degli IR volumetrici.

19. Clicca per creare le zone

20. Inserisci il numero delle zone

21. Clicca per continuare

19

20

21

Sistema antifurtoManuale Installatore

2524

Page 26: Sistema antifurto - Bticino

Nome Tipo Bilanciamento Partizione associataRitardoingresso

Ritardouscita

IR GIARDINO CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI NO NO

IR BOX CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI SI SI

IR SCIVOLO BOX CABLATA TRIPLO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI SI SI

IR SALOTTO CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI GIORNO NO NO

IR CUCINA CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI GIORNO NO NO

IR BAGNO CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI NOTTE NO NO

IR CAMERA CABLATA DOPPIO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI NOTTE NO NO

IR TENDA SALOTTO CABLATA TRIPLO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI NO NO

IR TENDA CUCINA CABLATA TRIPLO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI NO NO

IR TENDA BAGNO CABLATA TRIPLO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI NO NO

IR TENDA CAMERA CABLATA TRIPLO BILANCIAMENTO VOLUMETRICI ESTERNI NO NO

19. Modifica i parametri come da tabella

19

Sistema antifurtoManuale Installatore

26

Page 27: Sistema antifurto - Bticino

La configurazione delle zone è terminata.

Sistema antifurtoManuale Installatore

2726

Page 28: Sistema antifurto - Bticino

Inserisci i contatti in rubricaInserisci in rubrica i contatti a cui arriveranno le notifiche.

1. Clicca due volte per aprire la rubrica

2. Clicca per aggiungere un contatto

3. Seleziona “Nuovo contatto”

4. Clicca per proseguire

1

2

3

4

Sistema antifurtoManuale Installatore

28

Page 29: Sistema antifurto - Bticino

5. Inserisci i dati del contatto

6. Inserisci numero di telefono del cliente per ricevere chiamate o sms dal sistema

7. Inserisci indirizzo mail del cliente per ricevere mail dal sistema

56

7

Sistema antifurtoManuale Installatore

2928

Page 30: Sistema antifurto - Bticino

2. Clicca per aggiungere la prima periferica dell’esempio

3. Seleziona la periferica “Tastiera”

4. Clicca per terminare

1. Clicca due volte per aprire la sezione periferiche

Inserisci ed identifica le periferiche bus dell’impiantoOltre alla Centrale scelta all’inizio della procedura, devi inserire ed identificare tutte le periferiche bus presenti nell’impianto.

1

2

3

4

Sistema antifurtoManuale Installatore

30

Page 31: Sistema antifurto - Bticino

– MODULO GSM

– MODULO ESPANSIONE

– MODULO PSTN

– SIRENA ESTERNA

– SIRENA INTERNA

– LETTORE DI PROSSIMITÀ

– ISOLATORE D’IMPIANTO

– STAZIONE DI ALIMENTAZIONE

Ripeti questa operazione per tutte le periferiche:

A questo punto puoi procedere con l’identificazione delle periferiche tramite il numero di serie.

IDENTIFICAZIONE PERIFERICHE AUTOMATICA

1. Clicca per aprire la sezione Tempo reale

2. Clicca per visualizzare le periferiche in tempo reale

3. Il sistema ha letto i numeri seriali, clicca per assegnarli

Esistono due modi, uno automatico (consigliato) e l’altro manuale.

1

23

Sistema antifurtoManuale Installatore

3130

Page 32: Sistema antifurto - Bticino

Ora i numeri seriali sono stati assegnati.

Attenzione: per effettuare questa operazione devi essere collegato alla Centrale.

IDENTIFICAZIONE PERIFERICHE MANUALE

1. Seleziona la periferica

2. Togli la spunta

3. Inserisci direttamente il numero di serie ricavandolo dalla periferica oppure dalla tabella a pag. 9 se l’hai compilata in precedenza

1

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

32

Page 33: Sistema antifurto - Bticino

Configura le perifericheIl software TiAlarm permette molte configurazioni per le periferiche, di seguito ne vengono illustrate alcune per una programmazione di base, si rimanda al manuale software per le altre.

1

2

Centrale Nome Zona Bilanciamento

Modello 4201 i1

Nome Zona Bilanciamento i2

i/M1 IR Cucina 2 BIL i3

i/M2 IR Salotto 2 BIL i4

i/M3 IR Giardino 2 BIL i5

i/M4 IR Box 2 BIL i6

1. Seleziona la Centrale

2. Seleziona la zona collegata al morsetto M1 della Centrale

Ripeti l’operazione per tutti i morsetti.

Per la Centrale e per tutte le periferiche bus, è necessario indicare a che zone o uscite sono collegati i morsetti.

Sistema antifurtoManuale Installatore

3332

Page 34: Sistema antifurto - Bticino

1. Seleziona l’inserimento da abbinare al tasto 0

2. Spunta per abilitare l’abbinamento

3. Spunta per abilitare l’inserimento direttamente senza che l’App ti chieda il codice utente

Per la Centrale posso inoltre creare nella sezione “tastiera virtuale” la lista degli scenari di inserimento che saranno visibili dall’App BTicino Home Alarm.

Attenzione: i nomi che inserirai nel campo descrizione dei tasti della tastiera virtuale, saranno visualizzati sull’App.

1

2 3

1. Clicca per associare le partizioni

2. Verifica ed eventualmente spunta per associare tutte le partizioni

3. Clicca per confermare

Per la Centrale e tutte le periferiche bus accertati che tutte le partizioni dell’impianto siano associate.

1

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

34

Page 35: Sistema antifurto - Bticino

1. Abbinando l’uscita sirena esterna al campo “lampade e buzzer”, a seguito di allarme udrai un avviso sonoro e si accenderà la lampada

2. Abbinando l’uscita sirena esterna al campo “solo lampada”, a seguito di allarme si accenderà solo la lampada

3. Abbinando l’uscita led addizionali al campo “led addizionali”, a seguito di inserimento si accenderanno i led addizionali per indicare l’inserimento dell’impianto

Per la sirena esterna, puoi definire che avvisi sonori/visivi si attivino a seguito di un allarme abbinando gli avvisi alle due uscite della sirena.

1

32

1. Clicca per associare le partizioni

2. Verifica ed eventualmente togli la spunta per disassociare tutte le partizioni

3. Clicca per confermare

Per fare in modo che la sirena interna si attivi con tutte le partizioni in allarme, devi assicurarti che tutte le partizioni siano disassociate.

1

3

2

Sistema antifurtoManuale Installatore

3534

Page 36: Sistema antifurto - Bticino

1. Seleziona i colori da utilizzare come riscontro visivo

2. Apri la maschera delle partizioni

3. Abilita tutte le partizioni

Per il lettore di prossimità abbina gli inserimenti ai colori del led.

3

2

1

4. Seleziona il colore dagli eventi collegati

5. Clicca per aprire la maschera di scelta delle modalità di inserimento

6. Seleziona la modalità disinserimento

7. Clicca per confermare

8. Clicca per confermare

5

4

67

8

Sistema antifurtoManuale Installatore

36

Page 37: Sistema antifurto - Bticino

In questo modo quando il cliente passerà la chiave sul lettore e lo allontanerà alla comparsa del colore definito in questa configurazione, l’impianto verrà inserito con lo scenario di inserimento abbinato.

Nell’esempio:

Attenzione: se vuoi che l’inseritore riporti lo stato dell’impianto, imposta “timeout illuminazione LED” al valore che desideri.

Scenario di inserimento Colore

Disinserimento Rosso

Inserimento notte Blu

Inserimento totale Verde

Sistema antifurtoManuale Installatore

3736

Page 38: Sistema antifurto - Bticino

1. Clicca due volte per aprire la sezione messaggi vocali

2. Seleziona le opzioni di generazione

3. Clicca per confermare

Messaggi vocaliGenera messaggi vocali.

I messaggi saranno creati

1

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

38

Page 39: Sistema antifurto - Bticino

1. Seleziona “Ethernet” dal menù principale

2. Nome scheda: inserisci un nome per la Centrale

3. Abilita DHCP: abilitando quest’opzione, soltanto se è presente un server DHCP, la centrale configurerà automaticamente i parametri di rete

Configura i parametri IPPer attivare i servizi IP Invio E-mail e Gestione da App, oltre a connettere la rete ethernet imposta i seguenti parametri:

1

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

3938

Page 40: Sistema antifurto - Bticino

4. Indirizzo IP: inserisci l’indirizzo IP fisso che hai dedicato alla Centrale nella tua LAN

Maschera di sottorete: inserisci la maschera di rete della tua LAN

Gateway: inserisci il gateway della tua LAN

DNS primario - DNS secondario: inserisci i DNS forniti dal tuo provider

5. Abilita SMPT: nel caso si voglia utilizzare la scheda per inviare delle e-mail è necessario mettere la spunta su Abilita SMTP e configurare i parametri opportunamente

6. E-mail da: imposta il nome del mittente (es. Centrale Antifurto). Alcuni server possono però richiedere l’inserimento di un indirizzo e-mail valido (es. server che non richiedono autenticazione)

Server: inserisci il nome del server SMTP (es. mail.provider.net)

User name: imposta il nome utente utilizzato per accedere al server SMTP

Password: imposta la password per l’autenticazione

7. Abilita SSL: seleziona questa opzione se il server di posta richiede la cifratura (es. gmail) In questo caso è necessario programmare anche la Porta SMTP (es. 465)

8. User Name - Password: inserisci user name e password che consentono l’accesso da parte dell’utente all’App BTicino Home Alarm

9. Porta: porta di comunicazione tra App BTicino Home Alarm e Centrale

10. Invio dati per app: Invia i parametri configurati nei punti punti 8 e 9

Oppure configura manualmente i parametri.

4

5

67

89

10

Nota: Dopo aver inviato la pagina opzioni ethernet alla centrale, è necessario inviare i dati per app separatamente

Sistema antifurtoManuale Installatore

40

Page 41: Sistema antifurto - Bticino

13

14

16

15

11

12

11. Abilita DynDNS: selezionando questa opzione puoi attivare la gestione del DNS dinamico tramite un server che fornisce questo servizio

12. Servizio Dyn DNS: inserisci il nome del servizio DNS al quale si è registrati es. BticinoDNS.com)

Nome utente: inserisci il nome utente

Server IP Check: inserisci il nome del server sul quale la centrale eseguirà il check del proprio IP (es: checkip.bticinodns.com)

13. Nome host: inserisci il nome dell’host (es: casa_mia.bticinodns.com)

Password: inserisci la password

14. Porta servizio: specificare il numero della porta alla quale fa riferimento il servizio DNS per l’ascolto (Porta di default: 80)

15. Porta IP Check: specifica il numero della porta alla quale fa riferimento il servizio di Check IP (Porta di default: 80)

16. Invia dati per App: invia alla Centrale i dati necessari al funzionamento dell’App

Sistema antifurtoManuale Installatore

4140

Page 42: Sistema antifurto - Bticino

Inserisci e arruola le chiaviDevi ora programmare le chiavi che attueranno gli scenari di inserimento dell’impianto tramite la tastiera e il lettore di prossimità.

1. Clicca due volte per aprire la sezione chiavi

2. Clicca per aggiungere la prima chiave

3. Abilita la chiave

4. Clicca per associare le partizioni

5. Clicca per terminare

1

2

3

5

4

Sistema antifurtoManuale Installatore

42

Page 43: Sistema antifurto - Bticino

6. Invia la pagina alla Centrale

7. Seleziona una chiave

8. Clicca per iniziare la procedura di arruolamento

9. Inserisci il codice installatore

10. Clicca per confermare

Ripeti la stessa operazione per le altre chiavi del sistema.

7

9

8

10

6

11. Avvicina la chiave fisica da arruolare all’inseritore xx4215

Nota: nel caso in cui non fosse presente un inseritore sull’impianto, invia il progetto alla Centrale e successivamente esegui l’arruolamento tramite la tastiera.

11Verde

Sistema antifurtoManuale Installatore

4342

Page 44: Sistema antifurto - Bticino

11. La chiave è arruolata

12. Ripeti l’operazione per le altre chiavi

13. Clicca per inviare gli id alla Centrale

11

12

13

Invia il progetto alla Centrale

1. Invia il progetto alla Centrale

1

Sistema antifurtoManuale Installatore

44

Page 45: Sistema antifurto - Bticino

Arruolamento da tastiera (solo se inseritore non presente).

Il display visualizza le chiavi libere, scorri per selezionarne una e conferma toccando EnterA s s e g n a c h i a v e

< C h i a v e 5 >

Il display mostra un messaggio di confermaC h i a v eA s s e g n a t a !

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

Il display mostra un messaggio di conferma

Scorri il menù fino alla voce Programmazione e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

P r o g r a m m a z i o n e

Scorri il menù fino alla voce Assegna ciave e conferma toccando EnterP r o g r a m m a z i o n e

A s s e g n a c h i a v e

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Avvicina la chiave alla tastiera

ESC

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

4215

4215M

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

TESTO MODIFICATO

NUOVA GRAFICA

Sistema antifurtoManuale Installatore

4544

Page 46: Sistema antifurto - Bticino

Configura modem router

Quanto illustrato nella tabella successiva, è a titolo di esempio, consulta i manuali del tuo modem router per i dettagli.

Esegui la nattatura delle porte come da tabella di esempio:

Porta esterna Indirizzo LAN Porta interna

Configurazione per App 6000 Indirizzo IP Centrale Es. 192.168.x.xxx 80

Configurazione per assistenza remota 6024 Indirizzo IP Centrale

Es. 192.168.x.xxx 1024

1. Invia alla Centrale l’identificativo di tutte le chiavi

Invia ID

1

Sistema antifurtoManuale Installatore

46

Page 47: Sistema antifurto - Bticino

Cosa ordinare

Messa in funzione con template

Questo esempio installativo utilizza la configurazione disponibile come template nel software; questa soluzione prevede:

– N. 1 zona ritardata in ingresso ed uscita; da dedicare tipicamente all’ingresso

– N. 5 zone NC non ritardate per i sensori perimetrali (contatti)

– N. 4 Zone non ritardate con doppio bilanciamento (vedi par. successivo) da utilizzare per i sensori volumetrici interni

Di seguito l’elenco degli articoli necessari per la realizzazione di questo impianto:

• 1 Contenitore 4210 per Centrale di sistema con alimentatore (richiede una batteria di tipo 12V - 7,2 A/h non fornita)

• 1 Scheda Centrale 16IP 4200 con possibilità di collegare fino a 10 zone e connessione IP

• 1 Sirena interna 4216

• 1 Sirena esterna 4217

• 1 Tastiera 4215

• 1 comunicatore GSM 4232

• 1 modulo radio bidirezionale 4280

• 2 Telecomandi 4288

• Sensori e contatti

• 1 Lettore di prossimità xx4215

• 2 Badge 348200

Esempio 1 – Appartamento o ufficio di piccole dimensioni

L’offerta BTicino presenta una gamma completa di sensori interni ed esterni, a singola, doppia o tripla tecnologia; contatti magnetici, per tapparelle ecc. La scelta del tipo di sensore e di contatto deve essere valutata dall’installatore in funzione della tipologia degli ambienti e di eventuali esigenze specifiche degli utenti (es. presenza di animali domestici ecc.). Per ulteriori informazioni fare riferimento alle schede tecniche dei singoli prodotti scaricabili dal sito: www.homesystems-legrandgroup.com

Sistema antifurtoManuale Installatore

4746

Page 48: Sistema antifurto - Bticino

4216

M1–M4

i1–i6

4215

xx4215

BUS BUS4232

348200

4280

WIRELESS

4288

4217

PARTIZIONE 2

SENSORI VOLUMETRICI

INTERNI

ETHERNET

4200 PARTIZIONE 1

CONTATTO MAGNETICO RITARDATO

CONTATTI MAGNETICI

PERIMETRALI

ROUTER WI-FI

segue

Centrale Nome Zona Bilanciamento

Modello 4200 i1 Contatto magnetico 1 rit. NC

Nome Zona Bilanciamento i2 Contatto magnetico 2 NC

i/M1 Sensore volumetrico 1 NC i3 Contatto magnetico 3 NC

i/M2 Sensore volumetrico 2 NC i4 Contatto magnetico 4 NC

i/M3 Sensore volumetrico 3 NC i5 Contatto magnetico 5 NC

i/M4 Sensore volumetrico 4 NC i6 Contatto magnetico 6 NC

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4232 i/M2

Posizione vicino quadro i/M3

N° serie 362169 i/M4

Descrizione modulo gsm i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4215 i/M2

Posizione ingresso i/M3

N° serie 120834 i/M4

Descrizione tastiera i/M5

Sistema antifurtoManuale Installatore

48

Page 49: Sistema antifurto - Bticino

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4280 i/M2

Posizione quadro i/M3

N° serie 341267 i/M4

Descrizione modulo radio i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4217 i/M2

Posizione parete nord i/M3

N° serie 011995 i/M4

Descrizione sirena esterna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4216 i/M2

Posizione corridoio i/M3

N° serie 008595 i/M4

Descrizione sirena interna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello xx4215 i/M2

Posizione camera i/M3

N° serie 506402 i/M4

Descrizione lettore prossimità i/M5

Sistema antifurtoManuale Installatore

4948

Page 50: Sistema antifurto - Bticino

Configurazione

Dopo aver collegato tutti i dispositivi bus e la Centrale come da tabella, connetti la Centrale al PC e apri il software di configurazione TiAlarm.

Crea un nuovo cliente da template

1

1. Cicca per creare un nuovo cliente

2. Inserisci dati

3. Clicca per terminare

2

3

Sistema antifurtoManuale Installatore

50

Page 51: Sistema antifurto - Bticino

4. Seleziona il tipo di centrale

5. Clicca per continuare

6. Inserisci il nome della centrale

7. Abilita il campo per utilizzare uno dei template a disposizione come base del progetto

8. Seleziona il template “Appartamento o ufficio di piccole dimensioni”

6

8

7

4

5

Sistema antifurtoManuale Installatore

5150

Page 52: Sistema antifurto - Bticino

– Modificare eventualmente le descrizioni

– Assegnare i numeri seriali alle periferiche

– Arruolare le chiavi

– Inviare i dati alla centrale

Caricando il template, tutti i campi vengono inseriti come da tabella vista in precedenza tranne i parametri specifici del tuo impianto, per concludere devi:

Come mostrato nei paragrafi precedenti.

Sistema antifurtoManuale Installatore

52

Page 53: Sistema antifurto - Bticino

Cosa ordinare

Questo esempio installativo utilizza la configurazione disponibile come template nel software; questa soluzione prevede:

– N. 1 zona ritardata in ingresso ed uscita; da dedicare tipicamente alla porta principale

– N. 10 zone NC non ritardate per i contatti perimetrali

– N. 8 Zone non ritardate con doppio bilanciamento (vedi par. relativo) da utilizzare per i sensori volumetrici interni

L’offerta BTicino presenta una gamma completa di sensori interni ed esterni, a singola, doppia o tripla tecnologia; contatti magnetici, per tapparelle ecc. La scelta del tipo di sensore e di contatto deve essere valutata dall’installatore in funzione della tipologia degli ambienti e di eventuali esigenze specifiche degli utenti (es. presenza di animali domestici ecc.). Per ulteriori informazioni fare riferimento alle schede tecniche dei singoli prodotti scaricabili dal sito: www.homesystems-legrandgroup.com

Di seguito l’elenco degli articoli necessari per la realizzazione di questo impianto:

• 1 Contenitore BT-4211 per Centrale di sistema con alimentatore (richiede una batteria di tipo 12 V non fornita)

• 1 Scheda Centrale 48IP (4201) con possibilità di collegare fino a 10 zone e connessione IP

• 2 Modulo espansione 5 ingressi/uscite 4234

• 1 Sirena interna 4216

• 1 Sirena esterna 4217

• 2 Tastiera 4215

• 1 comunicatore GSM 4232

• 1 modulo radio bidirezionale 4280

• 2 Telecomandi 4288

• Sensori e contatti

• 1 Lettore di prossimità xx4215

• 2 Badge 348200

Esempio 2 – Abitazione disposta su due piani

Sistema antifurtoManuale Installatore

5352

Page 54: Sistema antifurto - Bticino

M1–M4

i1–i6

SENSORI VOLUMETRICI

INTERNIPiano Primo

SENSORE VOLUMETRICO

ESTERNOPiano Primo

PARTIZIONE 4 PARTIZIONE 3

4215 4234 4234

CONTATTI MAGNETICI

PERIMETRALIPiano Primo

4217

BUS

BUS

BUS

BUS

4215

4232

4216

4280

WIRELESS

4288

PARTIZIONE 2

SENSORI VOLUMETRICI

INTERNIPiano Terra

ETHERNET

4201PARTIZIONE 1

CONTATTO MAGNETICO RITARDATO

CONTATTI MAGNETICI

PERIMETRALIPiano Terra

PARTIZIONE 5

ROUTER WI-FI

xx4215 348200

Sistema antifurtoManuale Installatore

54

Page 55: Sistema antifurto - Bticino

segue

Centrale Nome Zona Bilanciamento

Modello 4201 i1 Contatto magnetico 1 rit. NC

Nome Zona Bilanciamento i2 Contatto magnetico 2 NC

i/M1 Sensore volumetrico 1 2 BIL i3 Contatto magnetico 3 NC

i/M2 Sensore volumetrico 2 2 BIL i4 Contatto magnetico 4 NC

i/M3 Sensore volumetrico 3 2 BIL i5 Contatto magnetico 5 NC

i/M4 Sensore volumetrico 4 2 BIL i6 Contatto magnetico 6 NC

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1 Contatto magnetico 7 NC

Modello 4234 i/M2 Contatto magnetico 8 NC

Posizione scatola 2° piano i/M3 Contatto magnetico 9 NC

N° serie 231234 i/M4 Contatto magnetico 10 NC

Descrizione espansione i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1 Sensore volumetrico 5 2 BIL

Modello 4234 i/M2 Sensore volumetrico 6 2 BIL

Posizione scatola 2° piano i/M3 Sensore volumetrico 7 2 BIL

N° serie 256234 i/M4 Sensore volumetrico 8 2 BIL

Descrizione espansione i/M5 Sensore volumetrico 9 3 BIL

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4232 i/M2

Posizione vicino quadro i/M3

N° serie 362169 i/M4

Descrizione modulo gsm i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4215 i/M2

Posizione ingresso i/M3

N° serie 120834 i/M4

Descrizione tastiera i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1 Sensore volumetrico 5

Modello 4280 i/M2 Sensore volumetrico 6

Posizione quadro i/M3 Sensore volumetrico 7

N° serie 341267 i/M4 Sensore volumetrico 8

Descrizione modulo radio i/M5 Sensore volumetrico 9

Sistema antifurtoManuale Installatore

5554

Page 56: Sistema antifurto - Bticino

Procedi nella configurazione come mostrato nell’esempio template precedente

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4215 i/M2

Posizione 2° p i/M3

N° serie 120834 i/M4

Descrizione tastiera i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4216 i/M2

Posizione corridoio i/M3

N° serie 008595 i/M4

Descrizione sirena interna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello 4217 i/M2

Posizione parete nord i/M3

N° serie 011995 i/M4

Descrizione sirena esterna i/M5

Periferica BUSNome Zona Bilanciamento

i/M1

Modello xx4215 i/M2

Posizione 1 p i/M3

N° serie 506402 i/M4

Descrizione lettore prossimità i/M5

Sistema antifurtoManuale Installatore

56

Page 57: Sistema antifurto - Bticino

ESC

Inserisci l’antifurto da tastiera

Utilizzando la tastiera, puoi inserire il Sistema Antifurto in 2 differenti modalità:

Dopo aver installato e configurato l’impianto, puoi verificarne il funzionamento utilizzando il codice utente (di base 147258). Di seguito sono riportate alcune funzioni principali, per visualizzarle tutte, consulta il Manuale Utente.

Inserimento rapido

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Utente (di base 147258)I n s e r i m e n t o P I N1 4 7 2 5 8

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema Antifurto viene inserito

Te m p o u s c i t a1 8 : 5 1 2 4 / 0 1 / 1 7

Il display mostra un messaggio di confermaI n s e r i m e n t oI n s e r i t o

I n s e r i m e n t o P I N1 4 7 2 5 8

Tocca il tasto corrispondente all’inserimento programmato dal tuo installatore ed abbinato al tasto (es. 1 programmato per l’Inserimento)

Utilizza il sistema antifurto

4215

I n s e r i m e n t o P I N1 4 7 2 5 8

4215MNUOVA GRAFICA

Sistema antifurtoManuale Installatore

5756

Page 58: Sistema antifurto - Bticino

Inserimento da menù

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Utente (di base 147258)I n s e r i m e n t o P I N1 4 7 2 5 8

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema Antifurto viene inserito

Te m p o u s c i t a1 8 : 5 1 2 4 / 0 1 / 1 7

Il display mostra un messaggio di confermaI n s e r i m e n t oI n s e r i t o

Scorri il menù fino all’inserimento da attivare e conferma toccando Enter (Gli inserimenti disponibili sono quelli associati ai tasti programmati dal tuo installatore)

M e n ù p r i n c i p a l eI n s e r i m e n t o

Disinserisci l’antifurto

In maniera analoga all’inserimento, puoi disinserire l’antifurto in differenti modalità. Nell’esempio sotto riportato, viene mostrato il disinserimento da menù.

S i s t e m a O KI n s e r i m e n t o n o t t

Digita il codice Utente (di base 147258)

Disinserisci il Sistema Antifurto toccando Enter (accesso rosso se la tastiera è abilitata a visualizzare lo stato delle partizioni)

I n s e r i m e n t o P I N1 4 7 2 5 8

Il display mostra un messaggio di confermaD i s i n s e r i m e n t oE s e g u i t o !

Sistema antifurtoManuale Installatore

58

Page 59: Sistema antifurto - Bticino

Oltre che con il software TiAlarm (scelta consigliata), puoi personalizzare alcuni parametri del sistema antifurto tramite tastiera.

Scorri il menù fino alla voce desiderata e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

R e g i s t r o e v e n t i

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Personalizzazioni da tastiera

Accedi al sistema

Sistema antifurtoManuale Installatore

5958

Page 60: Sistema antifurto - Bticino

Menù installatoreRegistro Eventi 61Programmazione 61

Periferiche BUS 62

Gestione Codici 63

Gestione Chiavi 65

Programmazione da USB 68Lingua 69Indirizzo IP 69Stato Guasti 70Stato Batterie 70Stato Zone 71Test delle zone 72Modifica PIN 73Versione tastiera 73

Sistema antifurtoManuale Installatore

60

Page 61: Sistema antifurto - Bticino

Registro EventiIn questa sezione puoi visualizzare gli eventi registrati dal Sistema Antifurto.

Il display mostra gli eventi in ordine cronologico dal più recente, visualizzando il numero sequenziale, l’ora dell’evento ed il tipo di evento

# 0 0 0 1 - 1 0 : 5 5 : 1 6G u a s t o B a t t e r i a

Scorri gli eventi fino a quello desiderato# 0 0 0 2 - 1 0 : 4 9 : 5 2R e s e t S i s t e m a

Scorri il menù fino alla voce Registro Eventi e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

R e g i s t r o e v e n t i

Visualizza altri dati toccando Enter

Oppure

Il display mostra altri dati, come ad esempio la data dell’evento

Tocca più volte ESC per terminare+ volte

ESCR e s e t s i s t e m a0 4 / 0 1 / 2 0 1 7

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

In questa sezione, attraverso le sottovoci del menù “Programmazione”, puoi gestire le Periferiche BUS, i Codici e le Chiavi.

Scorri il menù fino alla voce Programmazione e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

P r o g r a m m a z i o n e

Scorri il menù fino alla voce da gestire e conferma toccando EnterP r o g r a m m a z i o n e

P e r i f e r i c h e B U S

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Programmazione

Sistema antifurtoManuale Installatore

6160

Page 62: Sistema antifurto - Bticino

Periferiche BUS

Assegna

In questa sezione vengono visualizzate le periferiche collegate alla Centrale e non ancora configurate.

– una configurazione esistente

– una nuova configurazione

Scorri il menù per selezionare l’azione da effettuare sulla periferica tra: – Assegna

– Libera

– Cancella

Conferma toccando Enter

P e r i f e r i c h e B U SA s s e g n a

Scorri il menù per selezionare la periferica a cui assegnare il numero di serie e conferma toccando Enter

Puoi assegnare la periferica a:

A s s e g n aB T- 4 2 1 7 : 0 1 1 9 9 5

Conferma toccando EnterA s s e g n a a :S i r e n a e s t e r n a

Conferma toccando EnterA s s e g n a a :< N u o v a p e r i f . 1 >

Libera

Cancella

In questa sezione vengono visualizzate tutte le periferiche collegate alla Centrale e configurate. Utilizzando questa funzione, puoi cancellare l’assegnazione della periferica (numero di serie), ma non la configurazione. Utilizza questa funzione, ad esempio, se devi sostituire una periferica guasta e riassegnare la stessa configurazione. Una volta “liberata” la periferica, riappare nella lista di quelle da assegnare.

In questa sezione puoi cancellare le periferiche configurate (es. scollegate dalla Centrale). A differenza della funzione “Libera” in questo caso viene cancellata anche la configurazione.

Scorri il menù per selezionare la periferica da liberare e conferma toccando EnterL i b e r a

Ta s t i e r a i n g r e s s o

Scorri il menù per selezionare la periferica da cancellare e conferma toccando EnterC a n c e l l a

S i r e n a i n t e r n a

Sistema antifurtoManuale Installatore

62

Page 63: Sistema antifurto - Bticino

Gestione Codici

Scorri il menù per selezionare l’azione da effettuare sul codice tra: – Nuovo codice

– Opzioni codice

– Cancella codice

Conferma toccando Enter

G e s t i o n e c o d i c iN u o v o c o d i c e

Nuovo codice

Il display visualizza le posizioni libere, scorri per selezionarne una in cui memorizzare il codice e conferma toccando Enter

N u o v o c o d i c e< C o d i c e 3 >

Tocca Enter e digita il PIN da utilizzare per il codice. Conferma toccando EnterI n s e r i m e n t o P I N

< N u o v o P I N 3 >

Continuando con la programmazione puoi inserire in sequenza le Opzioni codiceD e s c r i z i o n e

< C o d i c e 3 >

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

6362

Page 64: Sistema antifurto - Bticino

Opzioni codice

Tocca Enter e, seleziona i caratteri (conferma con Enter ogni carattere) che compongono la descrizione del codice Conferma toccando Enter

D e s c r i z i o n eJ a m _

Scorri per modificare il PIN del codice Tocca Enter e inserisci il nuovo PIN Conferma la modifica toccando Enter

M o d i f i c a P I N< >

Continuando a scorrere, puoi abilitare il codice per alcune o tutte le partizioni: 1 = PARTIZIONE ABILITATA; – = PARTIZIONE DISABILITATA. Continua toccando Enter

M a s c h e r a p a r t i z1 – – – – – – –

La numerazione, indica la posizione della partizione nella listaM a s c h e r a p a r t i z

– 2 3 – – – – –

Continuando a scorrere, puoi abilitare/disabilitare il codice, tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

A b i l i t a z i o n eO N

Tocca Enter per cambiare lo stato (ON/OFF) delle partizioni. Scorri per passare alla partizione successiva.

P e r i m e t r a l i i n tO N

Tocca ESC per terminareESC

Continuando a scorrere, puoi attribuire al codice la funzione di “Principale”, cioè che ha la possibilità di gestire i menù avanzati e abilitare/modificare i codici non principali (se hanno la stessa maschera delle partizioni). Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

C o d i c e p r i n c i p .O F F

Continuando a scorrere puoi abilitare/disabilitare la funzione Ronda, cioè con questo codice puoi disinserire l’impianto per un certo periodo detto “Tempo di ronda” programmato nella pagina partizioni del software TiAlarm. Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

R o n d aO F F

Continuando a scorrere puoi abilitare/disabilitare la funzione solo inserimento, cioè con questo codice non puoi effettuare operazioni di disinserimento. Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

S o l o i n s e r i m e n t oO F F

TESTO MODIFICATO

TESTO MODIFICATO

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

64

Page 65: Sistema antifurto - Bticino

Cancella codice

Scorri il menù per selezionare il codice da cancellareC a n c e l l a c o d i c eP r i n c i p a l e

Conferma toccando EnterC a n c e l l a c o d i c e

C o n t i n u a r e ?

Il display mostra un messaggio di conferma

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCC o d i c eC a n c e l l a t o !

Gestione Chiavi

Scorri il menù fino alla voce Gestione Chiavi e conferma toccando EnterP r o g r a m m a z i o n e

G e s t i o n e C h i a v i

G e s t i o n e C h i a v iS a l v a c h i a v e

Scorri il menù per selezionare l’azione da effettuare sulla chiave tra: – Salva chiave

– Assegna chiave

– Cancella chiave

– Opzioni chiave

Conferma toccando Enter

Il display visualizza le chiavi libere, scorri per selezionarne una e conferma toccando EnterS a l v a c h i a v e

< C h i a v e 5 >

Salva chiave

Salva una chiave nuova non precedentemente configurata nel software TiAlarm.

Il display mostra un messaggio di confermaC h i a v eS a l v a t a !

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

Il display mostra un messaggio di conferma

Avvicina la chiave alla tastiera

ESC

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

4215

4215M

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

NUOVA GRAFICA

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

6564

Page 66: Sistema antifurto - Bticino

Assegna chiave

Cancella chiave

In questa sezione puoi arruolare delle chiavi precedentemente inserite tramite software TiAlarm.

In questa sezione puoi cancellare le chiavi.

Il display visualizza le chiavi da cancellare, selezionane una e conferma toccando EnterC a n c e l l a c h i a v e

< C h i a v e 5 >

Conferma toccando EnterC a n c e l l a c h i a v e

C o n t i n u a r e ?

Il display visualizza le chiavi libere, selezionane una e conferma toccando EnterA s s e g n a c h i a v e

< C h i a v e 5 >

Il display mostra un messaggio di confermaC h i a v eA s s e g n a t a !

Il display mostra un messaggio di confermaC h i a v eC a n c e l l a t a !

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

Il display mostra un messaggio di conferma

Avvicina la chiave alla tastiera

ESC

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

4215

4215M

A v v i c i n a r e l aC h i a v e

TESTO MODIFICATO

TESTO MODIFICATO

NUOVA GRAFICA

Sistema antifurtoManuale Installatore

66

Page 67: Sistema antifurto - Bticino

Opzioni chiave

Il display visualizza le chiavi salvate, selezionane una e conferma toccando EnterO p z i o n i c h i a v e

C h i a v _

Tocca Enter e seleziona i caratteri (conferma con Enter ogni carattere) che compongono la descrizione della chiave. Conferma toccando Enter

D e s c r i z i o n eC h i a v e r o s s a

Continuando a scorrere puoi abilitare la funzione installatore, che permette l’accesso al menù installatore per una sola volta. Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

I n s t a l l a t o r eO F F

In questa sezione puoi modificare alcuni parametri delle chiavi salvate.

Continuando a scorrere, puoi abilitare/disabilitare la chiave, tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

A b i l i t a z i o n eO N

Continuando a scorrere puoi abilitare/disabilitare la funzione Ronda, cioè con questa chiave puoi disinserire l’impianto per un certo periodo detto “Tempo di ronda” programmato nella pagina partizioni del software TiAlarm. Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

R o n d aO F F

Continuando a scorrere puoi abilitare/disabilitare la funzione solo inserimento, cioè con questa chiave non puoi effettuare operazioni di disinserimento. Tocca Enter e seleziona lo stato ON/OFF. Conferma toccando Enter

S o l o i n s e r i m e n t oO F F

Continuando a scorrere, puoi abilitare la chiave per alcune o tutte le partizioni: 1 = PARTIZIONE ABILITATA; – = PARTIZIONE DISABILITATA. Continua toccando Enter

M a s c h e r a p a r t i z1 – – – – – – –

La numerazione, indica la posizione della partizione nella listaM a s c h e r a p a r t i z

– 2 3 – – – – –

Tocca Enter per cambiare lo stato (ON/OFF) delle partizioni. Scorri per passare alla partizione successiva.

P e r i m e t r a l i i n tO N

Tocca ESC per terminareESC

TESTO MODIFICATO

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

6766

Page 68: Sistema antifurto - Bticino

Programmazione da USBIn questa sezione puoi caricare dei dati dall’ingresso MicroUSB della Centrale.

Scorri il menù fino alla voce Programmazione da USB e collega un dispositivo di archiviazione alla porta MicroUSB della Centrale*

M e n ù i n s t a l l a t o r eP r o g r a m m a z i o n e

Conferma toccando Enter; la configurazione viene scaricata nella CentraleP r o g r a m m a z i o n e

i n c o r s o . . .

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Il display mostra un messaggio di conferma

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCP r o g r a m m a z i o n eE s e g u i t a !

*Nota: per caricare i dati da un pendrive, utilizzare ad un adattatore USB con presa tipa e spina micro tipo A OTG

Sistema antifurtoManuale Installatore

68

Page 69: Sistema antifurto - Bticino

Attenzione: confermando la scelta, il sistema viene riavviato

LinguaIn questa sezione puoi selezionare la lingua della tastiera.

Scorri il menù fino alla voce Lingua e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

L i n g u a

Il display visualizza la lingua corrente, scorri per selezionarne un’altra e tocca Enter per confermareS e l e z i o n a L i n g u a

I t a l i a n o

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Dopo il riavvio, la lingua è stata impostata correttamente

S y s t e m O K1 8 : 5 1 2 4 / 0 1 / 1 7

Tocca Enter per confermareS e l e z i o n a L i n g u aS e i s i c u r o ?

Indirizzo IPIn questa sezione visualizzi l’indirizzo IP della Centrale.

Scorri il menù fino alla voce Indirizzo IP e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

I n d i r i z z o I P

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Il display visualizza l’indirizzo IP della Centrale sulla rete LAN

Tocca più volte ESC per terminare+ volte

ESCI n d i r i z z o I P1 9 2 . 1 6 8 . 1 . 8 9 6

Sistema antifurtoManuale Installatore

6968

Page 70: Sistema antifurto - Bticino

Scorri per visualizzare gli altri guastiB a t t e r i a G u a s t aG u a s t o i n c o r s o

Stato GuastiIn questa sezione puoi visualizzare i guasti in corso nel Sistema Antifurto. Dopo la visualizzazione e la risoluzione del guasto, il messaggio viene cancellato.

Scorri il menù fino alla voce Stato Guasti e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

S t a t o G u a s t i

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCB a t t e r i a G u a s t aG u a s t o i n c o r s o

Oppure

Stato BatterieIn questa sezione puoi visualizzare lo stato delle batterie delle varie zone.

Scorri il menù fino alla voce Stato Batterie e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

S t a t o B a t t e r i e

Il display visualizza le zone e lo stato della batteria, scorri per visualizzare le altre zoneC e n t r a l e A l l a r m e

b a t t e r i a b a s s a

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Tocca più volte ESC per terminare

Oppure

TESTO MODIFICATO

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

70

Page 71: Sistema antifurto - Bticino

Stato ZoneIn questa sezione puoi visualizzare la lettura per ogni zona del valore della resistenza (in OHM). Se la zona è analogica, viene visualizzata la tensione applicata all’ingresso.

Scorri il menù fino alla voce Stato zone e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

S t a t o z o n e

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Utente (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Scorri per selezionare la zona di cui vuoi vedere lo stato. Il display visualizza il nome della zona, lo stato e se è ritardata.

Tocca Enter per visualizzare il valore della resistenza o della tensione applicata.

P o r t a b l i n d a t aA L L r i t a r d a t a

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCP o r t a b l i n d a t a> 3 4 0 0 0 o h m

STATO ZONE:RIP = Zona a riposoALL = Zona in allarmeSAB = SabotaggioG/M = Guasto/Mascheramento

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

7170

Page 72: Sistema antifurto - Bticino

Test delle zoneIn questa sezione puoi testare il corretto funzionamento delle zone.

Scorri il menù fino alla voce Test delle zone e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

Te s t d e l l e z o n e

Scorri e seleziona Continua test oppure Inizia nuovo. Nel primo caso verranno testate le zone mai violate dall’ultimo invio di programmazione o dall’ultima volta che siè iniziato un nuovo test. Nel secondo caso, verranno testate tutte le zone. Conferma toccando Enter

Te s t d e l l e z o n eC o n t i n u a t e s t

Scorri per selezionare la zona e attivala sull’impianto (es. apri la finestra della camera matrimoniale)Z o n a d a p r o v a r e

F i n e s t r a m a t r i m o

Se il test è andato a buon fine, il display visualizza la zona successiva, continua il testZ o n a d a p r o v a r e

I R b o x

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Tocca ESC per terminareESC

oppure

TESTO MODIFICATO

Sistema antifurtoManuale Installatore

72

Page 73: Sistema antifurto - Bticino

Cambia il codice Installatore toccando EnterM o d i f i c a P I N< >

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCM e n ù p r i n c i p a l eM o d i f i c a P I N

Modifica PINIn questa sezione puoi modificare il codice Installatore per accedere al Sistema Antifurto.

Nota: è vivamente consigliato modificare il codice PIN rispetto alle impostazioni di default

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando EnterB e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Modifica PIN e conferma toccando EnterM e n ù p r i n c i p a l e

M o d i f i c a P I N

Digita il nuovo codice e conferma toccando EnterM o d i f i c a P I N_

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Versione tastieraIn questa sezione puoi visualizzare il numero di serie e la versione firmware della tastiera.

Scorri il menù fino alla voce Versione tastiera e conferma toccando EnterM e n ù i n s t a l l a t o r e

V e r s i o n e t a s t .

S i s t e m a O K1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Installatore (di base 123456)I n s e r i m e n t o P I N1 2 3 4 5 6

Il display visualizza la versione della tastiera

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

ESCV E R S : S . N . :0 . 0 . 3 6 4 1 2 0 8 3 4 R

Sistema antifurtoManuale Installatore

7372

Page 74: Sistema antifurto - Bticino

BTicino Spa si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e dicomunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese www.bticino.com