7

7/14

14

SHOPPINGNEGOZI APERTI TUTTA LA SERAINIZIANO I SALDI ESTIVI

CONCERTI & MUSICA DAL VIVO

DJ SET NEI LOCALI DEL CENTRO STORICO

PUCCIPIAZZA SAN GIOVANNI

H 22.00NELLE VIE DEL CENTRO, SPETTACOLI DI TEATRO URBANO

NEGOZI APERTI TUTTA LA SERA

>>Speciale Notte bianca: una guida rapida e immediata da portare con sé per muoversi con facilità fra i tanti eventi in programma nelle due serate ciriacesi. Shopping, spetta-coli, concerti, teatro e cabaret. E ancora: la mappa dei parcheggi e i locali dove fermarsi fino a tardi, tra musica dal vivo e DJ SET.

Buon divertimento! >>

MENSILE DI EVENTI//CONCERTI//MANIFESTAZIONI//SPETTACOLI E TEMPO LIBERO//IN PROVINCIA DI TORINO

7 @Speciale Notte Bianca

>>Mappa dei parcheggi

Piazza San Giovanni, Spettacolo di cabaret

Ospite: Pucci Ingresso Gratuito

ORE 22,00

Piazza Castelloconcerto del gruppo

"Stazione 3".

Reduce dalla partecipazione a "Senza Etichetta 2012", la nota rassegna musicale che si tiene a Ciriè ogni anno, la band di Caselle si esibirà in versione live acustica nella centrale piazza Castello, pro-ponendo brani inediti, scritti, e arrangiati, dai componen-ti del gruppo. Nella scaletta del concerto troveranno am-pio spazio i grandi successi musicali degli anni '60 e '70.

E' il grande ospite della notte bianca del 7 luglio. Andrea Pucci - comico ca-barettista, volto noto del piccolo schermo e uomo di punta della trasmissio-ne televisiva Colorado Cafè - si esibirà alle ore 22 in piazza San Giovanni. Di Andrea Baccan, in arte Pucci, si può dire che i suoi spettacoli sono basati su monologhi che descrivono i difetti e gli eccessi della società moderna e che la sua, è una comicità che si concentra sulla reinterpre-tazione in chiave ironica di fatti reali. Nel mettere in scena gli episodi diverten-ti, l'artista milanese ama coinvolgere il suo pubblico.

>>@ Piazza San Giovanni - esibizione scuole di danza >>@ tratto finale di Via Vit-torio Emanuele - Piazza Lore-to - esibizione scuole di danza>>@ "CAFFETTERIA CIOCCO-BAROCCO" - via Matteotti - spettacolo di tango>>@ "NEGOZIO FATA MOR-GANA" - via Cibrario - danze e spettacoli dal vivo >>@ Via Sismonda, spetta-colo di danza del ventre

ORE21,00

durantela

serata

>> @ CAFFETTERIA HOBB'S - in via Cavour - mu-sica dal vivo>>@BABY-BOOM - via San Ciriaco, isola pe-donale, mu-sica dal vivo>>@via Vitto-rio Emanuele, angolo via Garibaldi con-certo di mu-sica blues>>@ via Vitto-rio Emanuele di fronte la Chiesa di San Giuseppe – musica dal vivo>>@ primo tratto di via Lanzo, mu-sica dal vivo>>@ "RISTORANTE PERBACCO" - via Nino Costa, musica dal vivo>>@"BAR MELODY" - Corso Nazioni Unite - musica dal vivo>>@"OLIVER CAFFE' - via Matteotti, musica dal vivo

NEGOZI APERTIDURANTE TUTTA LA SERATA

Iniziano i saldi estivi. Per tutta la notte i negozi del centro e delle vie limitrofe saranno aperti

>>@BAR PIER 91 - via Vittorio Emanuele >>@BAR HEMINGWAY- via Vittorio Emanuele>>@PLAZA CAFÈ - piazza Castello

Per tutta la serata in via Sismonda vi sarà un grazioso raduno di

auto d'epoca

@Speciale Notte Bianca14

Ore 21.00 BABACIU THEATER – String Folies – Ma-rionette – 30 min. (Torino) // LA FOLLIA DI CIRCO-LYA – La combinazione – Comico-Acrobatico – 25 min – (Como) // TECNOLOGIA FILOSOFICA - Effetto-serra – Danza Urbana – 15 min. (Torino)Ore 22.00 TECNOLOGIA FILOSOFICA - Effettoserra – Danza Urbana – 15 min. (Torino) Ore 22.30 - BABACIU THEATER – String Folies – Ma-rionette – 30 min. (Torino) // LA FOLLIA DI CIRCO-LYA – La combinazione – Comico-Acrobatico – 25 min – (Como) Ore 23.00 TECNOLOGIA FILOSOFICA - Effettoserra – Danza Urbana – 15 min. (Torino)Ore 0.00 BABACIU THEATER – String Folies – Ma-rionette – 30 min. (Torino) // LA FOLLIA DI CIRCO-LYA – La combinazione – Comico-Acrobatico – 25 min – (Como) // TECNOLOGIA FILOSOFICA - Effetto-serra – Danza Urbana – 15 min. (Torino)

Ore 21.00 LARA QUAGLIA - Maria e Rosa – Acrobatica aerea con pupazzi – 25 min. (Torino)Ore 21.30 PETER WEYEL – Herr hundertpfund – One man show – 45 min. (Germania)Ore 22.30 LARA QUAGLIA - Maria e Rosa – Acrobatica aerea con pupazzi – 25 min. (Torino)Ore 23.30 RAOUL GOMIERO - Clip to Clap – Juggling comedy – 40 min. (Torino)Ore 0.15 LARA QUAGLIA - Maria e Rosa – Acrobata aerea con pupaz-zi – 25 min. (Torino)

Ore 21.00 RAOUL GOMIERO - Clip to Clap – Juggling comedy – 40 min. (Torino)Ore 22.00 FRANCISCO OBREGON - Sophia – Teatro di strada – 35 min. (Cile)Ore 23.00 PETER WEYEL – Herr hundertpfund – One man Show – 45 min. (Germania)Ore 0.00 FRANCISCO OBREGON – Sophia – Teatro di strada – 35 min. (Cile)

Artisti internazionali si ritroveranno a Ciriè il 14 luglio per mettere in scena, lungo le vie del centro storico, rappresentazioni teatrali di strada, di teatro musicale, visuale, urbano, spettacoli di circo, danza e clown. Ad organizzare i micro eventi che animeranno la notte ciriacese è la compagnia teatrale "I Lunatici" di Nole Canavese. La data si inse-risce nell'ambito di Lunathica 2012, la rassegna internazionale di Teatro Ragazzi e Teatro Circense per tutte le età. Qui di seguito la mappa con tutti gli appuntamenti.

Piazza Castello nord e sud - posti 220 circa /Parcheggio area Garbolino dietro piazza Castello - posti 90/Corso Martiri della Libertà (viale della stazione) posti 90 circa/ Parcheggio di Via Corio posti 40 circa /Par-cheggio sotterraneo Ciriè 2000/ Parcheggio Piazza Loreto e vie limitrofe - posti circa 70 /Parcheggio Ber-linguer (via San Giovanni) - circa posti 100

>> @CAFFETTERIA GIARDINO via San Ciriaco- isola pedonale->>@ PLAZA CAFE'- piazza Castello>> @CAFFETTERIA HOBB'S - via Cavour

SCOPRI LA PROMOZIONE ESTIVA!

A pagina 9

VALLI DI LANZOPROTAGONISTE DELL'ESTATENel mese di luglio le valli di Lanzo si animano di appuntamen-ti legati alle tradizioni e ai prodotti tipici. Regina delle mani-festazioni è la mostra regionale della Toma e dei formaggi d'alpeggio che si terrà ad Usseglio dal 13 al 15. A Mezzeni-le, invece, si terrà la "festa del ciclamino", il 21 e 22 luglio PAG 2 e 7

Si può scegliere il mare, la montagna il lago o le Città d'arte, come luogo ideale dove trascorrere la propria vacanza. Hop.E, invece, capovolge tutto e mette a disposizione un Palazzo - la Reggia di Venaria - dove andare in ferie e dove mettere in mostra il proprio talento. Per il pubblico la pos-sibilità di partecipare ad un lungo programma di eventi dal fascino internazionale A PAG 3

copia gratuita2012Luglio

Cosa può aver portato Bob Dylan, Patty Smith e Boy George a scegliere un piccolo Comune, un piccolo grande gioiello come Barolo, dove ritrovarsi per le loro uniche date italiane? Con questa domanda si apre il festival Collisioni; non una manifestazione qualsiasi, ma un'occasione di crescita culturale avvolta da questo segreto che la rende ancora più affascinante. Per la sezione "Fuori Porta" vi proponiamo Collisioni Festival dal 13 al 16 luglio, a Barolo. Tra i tanti ospiti: Carlo Verdone, Subsonica, Vinicio Capossela... A PAG 6-11

MOTEL CONNECTIONMOTEL CONNECTION DJ SET AL BARACOA BEACH DI LOMBARDORE A PAG 12

SPECIALE liveI concerti dei big: Colonia Sonora, Gruvillage. J-Ax, Giuliano Palma, Elio e le Storie Tese e i concerti di Collisioni festival SERVIZIO A PAG 11

COLLISIONI

UN PO' DI MARE IN CITTÀSPECIALE PISCINE ESTIVE

A PAG 8-9

SERATE E LOCALICARLA GOZZI @MASTER RIVAROSSALANZO @ GALLENGA BEER FESTIVAL ROCCA CANAVESE@ FESTIVAL ROCKDj set- Coccoluto A PAG 12

HOP.EARTISTI ALLA REGGIA

APPUNTAMENTI GIRONZOLANZOLANZO JAZZ AROUND THE CLOCKBORGARO SERATE SOTTO LE STELLECASELLE SUMMER FESTIVALVENARIA VIVI ESTATERIVAROLO E SALASSA 7 LUGLIO

Ciriè@notte biancaIl 7 e il 14 luglio a Ciriè si potrà restare fino a tardi in giro per le vie del centro storico con le due notti bianche. Il 7, il grande ospite sarà il comico di Colorado Cafè, Andrea Puc-ci. E poi negozi aperti, e musica dal vivo A PAG 2

MENSILE DI EVENTI//CONCERTI//MANIFESTAZIONI//SPETTACOLI E TEMPO LIBERO//IN PROVINCIA DI TORINO

Il 26 luglio ritorna l'appuntamento con la festa di Ceretti di Front. Come di consueto il programma è ricco di eventi pensati per tutti, giovani e famiglie. Si alterneranno sul pal-co le grandi orchestre di liscio e i comici di Zelig e Colorado Cafè che chiuderanno i festeggiamenti il primo agosto. A PAG 4

CERETTI DI FRONTDAL 26 LUGLIO

NUMERO 5

SUPPLEMENTO CARTACEO

DE LANOVITÀ

GIORNALE ON LINE

LANOVITA.IT

IN ATTESA

DI AUTORIZZAZIONE

DEL TRIBUNALE DI TORINO

LANOVITA.IT ISCRIZIONE

ROC. NUMERO 21532

DIRETTORE RESPONSABILE:

MARCO RIZZO

HANNO COLLABORATO

A QUESTO NUMERO:

VALERIA ASTEGIANO

SILVIA LO RUSSO

DAVIDE CASTAGNO

ADELE GIANFILIPPO

FULVIA BERTUOL

MARIA GRAZIA BILLI

SARA GASPAROTTO

DAVIDE ARMINIO

LORENZO CIMA

JENNIFER TURAZZO

DAVIDE CAREGLIO

IDEAZIONE

E REALIZZAZIONE

GRAFICA:

LANOVITA.IT

REDAZIONE:

CIRIE', VIA TANESCHIE/18

CONTATTI

comunicati stampa

REDAZIONE@LANOVITA.IT

per la pubblicità 3497038872COMMERCIALE@

LANOVITA.IT

per gli annunciANNUNCI@

LANOVITA.IT

STAMPA:

INDUSTRIE TIPOGRAFICHE

SARNUB SPA

CAVAGLIÀ (BI)

VIA ABATE BERTONE, 14

LNLANOVITA.ITMAGAZINE

APPUNTI DI VIAGGIO PER IL MESE DI LUGLIO

MANIFESTAZIONI// APPUNTAMENTI/SAGRE/FIERE/ CONCERTI/ EVENTI/

SPETTACOLI E TEMPO LIBERO

DAI SEGUENTI COMUNI// LANZO e VALLI/ CIRIE'CIRIACESE/CASELLEBORGARO/LEINI'/VOLPIANO RIVAROLO/IVREA/SETTIMO VENARIA/TORINO

Una manifestazione dal titolo simpatico ma soprattutto uno spunto originale per unire il piacere di praticare dello sport all'aria aperta, scoprire le vie caratteristiche del centro storico di Lanzo e assaporare i prodotti tipici delle valli. Sport, turismo ed enogastronomia si fondono grazie alla camminata non competitiva che si terrà domenica15 luglio tra le storiche vie lanzesi. Il ritrovo è previsto in Piazza Peradotto con partenza alle ore 10.00, mentre alle ore 13.00 è in programma la pausa pranzo "pasta party" per tutti i partecipanti . I percorsi sono di 5-10-15 km e lungo l’itinerario saranno presenti punti di ristoro con i prodotti locali.

MNMANIFESTAZIONI

per comunicare il tuo eventoredazione@lanovita.it

02

FESTA DEL CICLAMINOa Mezzenile

Notte Bianca a Ciriè7 E 14 LUGLIO, NEGOZI APERTI, MUSICA, DJ SET, CABARET E TEATRO URBANO

Il 7 e il 14 luglio, come illustrato nella copertina che avvolge il giornale, a Ciriè si potrà fare tardi tra i negozi aperti, gli spettacoli teatrali, la musica dal vivo, i concerti e i dj set nei locali . Il 7 luglio, il grande ospite sarà il comico Andrea Pucci, volto noto del piccolo schermo e uomo di punta del programma televisivo Colorado Cafè. Il suo spettacolo - ad ingresso gra-tuito - si terrà alle ore 22 in piazza San Giovanni, nel centro storico. Nella stessa serata i locali del centro organizzeranno intrattenimenti musicali e DJ SET, in piazza Castello, suoneranno "I stazione3", in via Sismonda vi sarà un raduno di auto d'epoca, mentre nel primo tratto di Via Lanzo si potrà ascoltare musica dal vivo. Organizzano la serata l'Oadi C'entro, Ascom, Confesercenti e l'Amministrazione Comunale di Ciriè. Il 14 luglio, invece, Ciriè diventerà il palcoscenico per gli artisiti internazio-nali di Lunathica. Nelle vie del centro si potranno ammirare rappresen-tazioni teatrali di strada, di teatro musicale, visuale, urbano, spettacoli di circo, danza e clown. La tappa ciriacese rientra all'interno di Lunathica 2012, la rassegna internazionale di Teatro Ragazzi e Teatro Circense per tutte le età. Nel corso della serata i negozi saranno aperti e in alcuni locali sarà possibile ascoltare musica dal vivo (nella copertina, la mappa ora per ora con tutti gli appuntamenti). La serata è organizzata dall'Amministrazio-ne Comunale di Ciriè in collaborazione con Lunathica e i commercianti.

Nella foto, folla in centro a Ciriè per la notte bianca 2011. Il comico Andrea Pucci sarà a Ciriè il 7 luglio alle 22 in piazza San Giovanni. Ingresso gratuito

GIRONZOLANZO, fitwalking in centro

MANIFESTAZIONIin breve29luglio Coassolo Festa del Folklore Dalle 15,00: mostra merca-to di prodotti tipici, mostra di pittura del gruppo artisti dell’atelier di Laura Antoniet-ti, canzoni e balli tradizio-nali piemontesi del gruppo folk di Castiglione d’Asti “Ij Arliquato”, esibizione grup-po country “Road House”, merenda sinoira. La sera-ta proseguirà con "Li Bar-menk" e i balli provenzali.19/ 27 luglioFesta patronale a Balan-gero. Luna park, serate danzanti e teatrali, giochi e intrattenimenti, enogastro-nomia, mostra di artigianato e pittura, spettacolo pirotec-nico, giovedì, 26 luglio

Il nome da cui prende spunto la “Festa del ciclamino” di Mezzenile, è quello del fiore che si trova ancora sui prati delle montagne delle valli di cui fa parte. Il ciclamino rimanda alla bella tradizione di questo comune che ha nella “Currenda” il tradizionale ballo a coppie che verrà eseguito dai gruppi della zona di Mezzenile, Insieme ad altri gruppi di balli folcloristici, all'interno della 53^ edizione della festa, che si terrà sabato 21 e domenica 22 luglio. La Festa in passato ha ospitato associazioni musicali e folcloristiche di tutto il mondo come i gruppi messicani, brasiliani, ucraini, e piemontesi, tra i quali si segnalano gli sbandieratori di Cherasco, il gruppo Rododendro di Lanzo e gli Scoiattoli di Mezzenile che faranno parte dell'edizione 2012. Ricco di appuntamenti il programma della due giorni a Mezzenile: sabato 21, serata disco dedicata a tutti per ballare fino a notte fonda presso il Pala S.Rocco; domenica 22 dalle ore 14.30 sfilata dei gruppi folcloristici fino al Pala S.Rocco e nel pomeriggio l’esibizione con i balli tradizionali e l’intrattenimento della Banda musicale di Mezzenile, a seguire dalle ore 20.00 è prevista la cena, aperta a tutti i partecipanti per poi riprendere con la musica fino a tarda serata.

03Manifestazioni

Sabato 28 luglio, a Lanzo, la musica, l’arte e la salvaguardia delle tradizioni culturali e gastronomiche si intrecceranno nella rassegna dal titolo internazionale "jazz around the clock". Per tutta la giornata lo spettacolo, la musica e il divertimento si poseranno lungo le vie del centro storico della cittadina delle valli. Teatro principale dell'evento sarà l’area che circonda la storica Torre di Aymone di Challant dove si alterneranno musicisti e punti di interesse culturale.

Si può scegliere il mare, la montagna il lago o le Città d'arte, come luogo ideale dove trascorrere la propria vacanza. Hop.E, invece, capovolge tutto e mette a disposizione un Palazzo - la Reggia di Venaria - dove andare in ferie e dove mettere in mostra il proprio talento. Requisiti per vivere questa nuova frontiera del turismo? Essere un'artista, sentirsi tale, o amare l'arte in tutte le sue forme e sfaccettature. Dal 7 al 15 luglio la residenza sabauda aprirà le sue porte a centinaia di artisti provenienti da tutto il mondo per dare loro un'occasione unica nel suo genere: vivere una vacanza in un luogo suggestivo portando avanti ciò che amano e sanno fare: produrre e respirare arte e cultura. Gli artisti potranno

creare ed esporre le loro opere, partecipare a convegni, workshop, dibattiti, incontri, lavorare su una grande opera che coinvolgerà tutti i partecipanti, dialogare con il pubblico che seguirà gli appuntamenti, crescere professionalmente contaminando la propria arte con tutte le forme di espressione che ruoteranno intorno a loro nella lunga settimana italiana. Una vacanza-esperienza laboratorio-incontro professionale che coinvolgerà anche il pubblico, vale a dire tutti noi, perchè Hop.E è anche questo: un ricco programma di eventi, spettacoli teatrali, dj set, concerti, esposizioni, che si potranno vivere come appuntamenti glamour e dal fascino internazionale a portata di mano. Organizzata da

La Venaria Reale in collaborazione con l'Amministrazione Comunale di Venaria, HOP.E si svilupperà all'interno della residenza Barocca - nei giardini e nella Corte d'onore, nella Citroneria - e nelle vie della Città, abbracciando il Borgo antico con le sue vie e le sue piazze principali come via Mensa, piazza della Repubblica, piazza SS Annunziata. La rassegna internazionale si divide in tre categorie che si mescolano tra di loro: Experience: per vivere l’arte e condividere il talento in un evento unico; Entertainment: per divertirsi e partecipare al ricco programma di spettacoli e feste; Extra: per scoprire gli eventi e le esposizioni della sezione off del festival internazionale.

DOMENICA 1 LUGLIO Iniziata lo scorso 22 giugno, l'edizione 2012 di Villexpo, la fiera commerciale di Villanova organiz-zata dalla ProLoco di Villanova, si chiuderà domenica primo luglio

con lo spettacolo pirotecnico; un'omaggio che gli organizzatori di Villexpo riservano da sempre al loro affezionato pubblico. Nella storica cornice dei due laghetti, a Villanova, i fuochi d'artificio

verranno accompagnati da un sottofondo musicale.

SABATO 21 LUGLIOSerata country a Chialamberto. Organizzata dalla ProLoco di

Chialambero la serata avrà inizio alle ore 21,30 presso i campi da calcio. La musica e i balli che ri-chiamano il vecchio west saranno a cura della scuola country Road House

VENERDI' 27 LUGLIO Spettacolo di magia dedicato ai più piccoli, a Ceres, presso il teatro parrocchiale in piazza del Municipio, 12. Lo spettacoloavrà inizio alle ore 21.00

AGENDA APPUNTAMENTI in breve

Lanzo@jazz around the clock

HOP.E=Artisti alla ReggiaDAL 7 AL 15 LUGLIO LA RESIDENZA SABAUDA DIVENTA IL LUOGO IDEALE DOVE PORTARE IN VACANZA IL PROPRIO TALENTO. UN HAPPENING INTERNAZIONALE APERTO AL PUBBLICO

7/15 luglio@Reggia e centro storico di Venaria artisti da ogni parte del mondo arte-esposizioni-musica-spettacoli teatrali- video- foto- Djset. Or-ganizzazione: La Venaria Reale + Comune di Venaria Program-ma e info: hopelavenaria.com

L'EVENTO IN CIFRE

alla notte bianca, il 7 Luglioa Ciriè, non mancate!

Speciali Offerte

Via Vittorio Emanuele II, 1810073 Ciriè (To)

Tel. 011/42.73.151

Via Guido Reni, 101/B10136 Torino

Tel. 011/30.97.834

Kristall.Ottica@libero.it

Caselle Summer FestivalAnche a luglio, a Caselle, continuano le iniziative rivolte ai giovani della Città e dei comuni limitrofi. Questo mese l'evento principale è il Caselle Summer Festival, la rassegna estiva che in tre serate, tre giovedì, il12-19-26 luglio, unirà il cinema e la musica dal vivo. Troveranno infatti spazio nella rassegna, due proiezioni cinematografiche e un concerto delle band giovanili della Città. Organizzato dal servizio giovani del Comune di Caselle, il festival si terrà nel cortile di Palazzo Mosca dietro l'omonimo Palazzo, sito in via Torino.

04 Manifestazioni

Stazione estiva@Ceretti di FrontDAL 26 LUGLIO AL PRIMO AGOSTO RITORNA L'EVENTO ESTIVO NELLA FRAZIONE. MUSICA, CONCERTI, SPETTACOLI E OTTIMO CIBO

ZOOM SULL'EVENTO26 LUGLIO/1 AGOSTO1 SETTIMANA DI SPETTACOLIAREA GASTRONOMICA 1200 POSTIMUSICACABARETBANCO DI BENEFICENZASTAND ESPOSITIVIMAXI PISTA DA BALLOAMPIO DEHOR

Nel ciriacese, nel canavese e nelle val-li di Lanzo, Ceretti di Front è il luogo che viene inevitabilmente associato alla festa che da diversi anni la Pro Loco organizza a cavallo tra la fine del mese di luglio e l'inizio di agosto. Anche quest'anno la macchina or-ganizzativa - che si compone di 130 persone tra appassionati volontari e membri del direttivo dell'associazione turistica Pro Loco (nella foto in basso a destra) - è al lavoro da diversi mesi per la messa a punto di tutti gli aspet-ti che compongono la riuscita della manifestazione che, dal 26 luglio al primo agosto, renderà nuovamen-te la frazione la vera protagonista dell'estate in zona. Il ricco program-ma della festa è - come tradizione vuole - in grado di abbracciare un po' tutte le esigenze delle generazioni che ne prenderanno parte. Perchè il punto di forza di San Düminè - così chiamata in onore al Santo Patrono - sta nel mescolare iniziative diver-se: per le famiglie, per i più piccoli, per i volti storici della frazione e per tutti quei visitatori che, attratti dagli ospiti che faranno tappa a Ceretti - si affacceranno per la prima volta alla manifestazione. calamita della festa.

Basta leggere il cartellone - ricco di, spettacoli, ottimo cibo, tanta musica, stand espositivi dove curiosare, in un mix di tradizione e simpatiche novità - per capire i numeri che la kermesse è in grado di registrare (lo scorso anno sono transitate a Ceretti quasi 6mila persone). Farsi coinvolgere dall'entusiasmo di questa manifesta-zione che si caratterizza per essere uno degli appuntamenti estivi di punta del territorio, è semplice: non resta che scegliere tra il caleidoscopio di attrazioni che vanno dalla musica dal vivo, al cabaret, con i protagonisti di Zelig e Colorado Cafè che chiu-deranno l'edizione 2012, il primo agosto, nell'area Prato Fiera, mentre tutti gli altri spettacoli e concerti si terranno alle ore 21,30, nel piazzale San Domenico.

PROGRAMMA in breve

>>GIOVEDÌ 19corsa podistica“Notturna a Ceretti” 11°Memorial Davide Bonino e secondo Memorial dedicato a Da-niele Bonino e valida come prova del 15° gran premio Provincia di Torino Fidal.>>GIOVEDÌ 26 inaugurazione con la parte-cipazione della Filarmonica Devesina, apertura stand gastronomico. Dalle 21.30 le orchestre di Diego Zam-boni e Ruggero Scandiuzzi. Apertura banco di benefi-cenza. >> VENERDÌ 27 orchestre Marianna Lanteri e Roberto Polisano >> SABATO 28 Meri e Elisa - Tonya Todisco - Marco "la voce di Radio Zeta" >> DOMENICA 29 Orchestra Matteo Tarantino >> LUNEDÌ 30 Orchestra Franco Bagutti >> MARTEDÌ 31Orchestre Piero Galassi >> MERCOLEDÌ 1 AGOSTO Da Zelig e Co-lorado Cafè: Paolo Ruffini, I Turbolenti, Angelo Pintus, Marco Marzocca e Giancar-lo Kalabrugovictutte le sere alle ore 19,30 apertura stand gastronomico

05

Affiliato: STUDIO CIRIÈ S.A.S.Via Lanzo, 24, CirièTel. 011.921.23.23 Iscriz. ruolo società n. 3381 Torinotohf2@tecnocasa.it

Affiliato Tecnorete: STUDIO CIRIÈ TRE S.A.S.Via Vittorio Emanuele, 4

Tel/Fax: 011.922.25.22 E- Mail: to2f4@tecnorete.it

Affiliato Tecnorete: IMMOBILIARE SAN CARLO S.A.S. Piazza Martiri della Libertà, 13/B Tel: 011.922.03.93 Fax: 011.920.21.45

)

SAN CARLO C.SE - Villa da ultimare realizzabili 5 vani e 2 servizi. Locali accesso-ri, box, tavernetta nel pia-no interrato. Giardino. € 248.000,00 (ACE prevista B )

NOLE – Casa semindipen-dente di cinque vani e doppi servizi, finemente ristruttura-ta. Tavernetta e giardino di circa 400 mq. € 168.000,00 (ACE C ipe 130,39 kWh/m2)

BARBANIA – Porzione di casa libera su tre lati 70 mq, subito abitabile, cor-tile e 2 posti auto privati. Adatta anche come secon-da casa € 58.000,00 (ACE G ipe 348,04 Kwh/m2)

VAUDA C.SE – In cen-tro paese comodo a tutti i servizi,capannone di circa 300 mq, convertibile in abi-tazione. Possibilità di area verde attigua. € 120.000,00 (ACE non prevista)

BARBANIA - Semindipendente di cinque vani e doppi servizi con cortile e giardino di proprie-tà. Ristrutturata. € 127.000,00 (ACE in esecuzione)

CIRIE’ – IN BORGATACasa con Cortile e Giardino Privato. La metratura è ampia. Completa-no la proprietà un’ ampia Taverna, la Cantina ed il Box Doppio. PARI AL NUOVO con Ottime Finiture.Euro 275.000,00

CIRIE’– OTTIMA ZONA In pa-lazzina Luminoso Appartamento di ampia metratura con Cantina, Magazzino/Taverna di Mq. 60 ca e Box Auto. Ideale per chi ha esigenza di grandi spazi a prezzi contenuti.Euro 144.000,00

CIRIE’ – Zona centro :Appartamento composto da Ingresso in Soggiorno, Cuci-na, Camera, Cameretta, Ba-gno e 2 Balconi. Cantina e Box Auto. RISTRUTTURATO. Euro 108.000,00

CIRIE’ – NELLA PRESTI-GIOSA ZONA PARCOIn Elegante Palazzina Apparta-mento all’Ultimo piano servito da ascensore con ampie balco-nate di oltre Mq. 80 con Canti-na e Box Auto. PANORAMICO.Euro 152.000,00

CIRIE’ – PIAZZA LORETOIn piccolo contesto Monoloca-le ARREDATO e RISTRUTTURA-TO con Disimpegno e Bagno. Termo Autonomo. Ottimo anche per uso investimento.Euro 68.000,00

CIRIE’ – VIC.ZE OSPEDALEIn palazzina Appartamento RI-STRUTTURATO composto da Ingresso, Cucina, Camera, Ba-gno e Ripostiglio. Termo Au-tonomo. Volendo Arredato.Euro 175.000,00

CIRIE’ – ZONA CONVERTINO – Appartamento al piano basso di ingresso, soggiorno con cucini-no, 2 camere da letto e bagno ristrutturato. Cantina e posto auto condominiale. Termoautonomo. Euro 115.000,00

CIRIE’ – VIA ROMA – Nel cuore della Città appartamen-to di generosa metratura al piano alto con ascensore di ingresso, cucina abitabile, sala, 3 camere, bagno e rip. Cantina. Riscaldamento au-tonomo. Euro 165.000,00

CIRIE’ – TORRE SAN ROCCO – Appartamento al piano alto di ampio ingresso, cucina abita-bile, 2 camere con parquette, bagno e rip. Cucina e bagno ristrutturati. Completa la soluzio-ne la cantina. Euro 133.000,00

CIRIE’ – VIA LANZO – In palaz-zina di tre piani appartamento di circa mq 130 di ingresso, cu-cina abitabile, salone, 3 camere da letto, doppi servizi e rip. Can-tina e box. Euro 180.000,00

CIRIE’ – VIA LANZO – In palazzina di recente costruzione apparta-mento con giardino di mq 200. Ingresso su soggiorno con ango-lo cottura, 2 camere matrimoniali, bagno e rip. Cantina e box. Ter-

moautonomo. Euro 178.000,00

CIRIE’ - VIA VIGNA in OTTI-MA posizione tranquilla e comodissima ai servizi, VIAL-LA con tre alloggi di varie matrature, scantinato, basso fabbricato per autovettu-re all’interno del cortile di proprietà. Euro 485.000,00

CIRIE’ – NEL PARCO In Palaz-zina quadrifamiliare; apparta-mento di Ingresso, cucina, ampia camera da letto, ca-mera da letto, grande bagno con vasca e doccia. Cantina e Box auto accessibili comoda-mente da ascensore. AMPI TERRAZZI nella zona giorno e notte. Euro 198.000,00 ACE : Non dichiarata

Affiliato STUDIO CIRIE’ DUE S.A.S.Ciriè, Via Vittorio Veneto n. 5

(zona stazione)Tel. e Fax: 011/ 921.03.64

Iscriz. ruolo società Torino n. 6286tohf8@tecnocasa.it

CIRIE’ – VIA BATTITORE In ot-tima palazzina, ampio appar-tamento luminoso sui tre lati di Ingresso, Salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno con vasca e doccia, ripostiglio, canti-na e box auto. Euro 177.000,00 Ace non dichiarata

CIRIE’ - NELLA CAMPAGNA appartamento in Bifamilia-re di Ingresso, grande zona giorno, 2 camere, bagno, ri-postiglio, cantina e giardino di proprietà. Euro 153.000,00

CIRIE’ – PIAZZA ROSSETTI Alloggio con riscaldamento autonomo di Ingresso, Cuci-na abitabile, Camera da letto, AMPIO bagno, Ripostiglio. Box a parte Euro 108.000,00

CIRIE’ – ZONA STAZIONE Appartamento di Ingresso, Cucina abitabile,Camera, bagno, Ripostiglio e Canti-na. Euro 75.000,00

VAUDA C.SE – Rustico semin-dipendente con giardino di proprietà. Soleggiato, centrale e adatto anche come bifamigliare. € 48.000,00 (ACE in esecuzione)

CIRIE’– CORSO NAZIONI UNITE – In elegante palazzina dotata di ascensore appartamento al pia-no alto di ingresso, cucina, 2 am-pie camere da letto, bagno e ripo-stiglio. Cantina. Euro 127.000,00

06 Appuntamenti

Collisioni porterà a Barolo un ricco ed allettante elenco di ospiti italia-ni ed internazionali, che si alterne-ranno nei tre giorni di festival con dialoghi, presentazioni e letture. Venerdì 13 saranno presenti, fra gli altri, lo scrittore inglese Richard Ma-son, che converserà con Lella Costa sul suo ultimo libro, “Alla ricerca del piacere”; la sceneggiatrice e scrittrice Anna Pavignano, che con il procu-ratore Raffaele Guariniello parlerà del suo romanzo durante l'incontro

intitolato “In bilico. I giornalisti Ezio Mauro e Mario Calabresi, leggeran-no, invece, alcuni articoli dei “Maestri di Cronaca” del giornalismo italiano ,mentre, Michele Dalai, leggerà alcu-ni passi del suo libro “Le più strepitose cadute della mia vita” accompagnato dalla musica del dj Claudio Coccoluto. Sabato 14 il vignettista Vauro Sene-si dialogherà con David Riondino del suo ultimo lavoro “Il respiro del cane”e, a seguire, salirà sul palco tra le colline di Barolo, Niccolò Amman-

niti che reciterà alcuni brani tratti da “Il momento è delicato”, il suo ultimo romanzo. Domenica 15, si dialoghe-rà con lo psichiatra e scrittore Paolo Crepet, con il regista Pupi Avati che presenterà il suo libro “Una sconfina-ta giovinezza”; con lo scrittore Luis Sepúlveda, ospite dell'ultima edizio-ne del Salone del Libro, che incon-trerà Carlin Petrini e con l'attore e regista Carlo Verdone protagonista delll'incontro “Che fine ha fatto la commedia all’italiana”.

I grandi ospiti: Verdone, Pupi AvatiAmmaniti-Littizzetto-Mauro e Calabresi

-Di Fulvia Bertuol- The wind, il vento, è il protagonista della quarta edizione di Collisioni, il poliedrico festival che interseca letteratura, cinema e musica e che quest’anno si terrà a Barolo, dal 13 al 16 luglio. Ideato da un gruppo di volontari intenzionati a creare un centro culturale nella splendida corni-ce delle Langhe, Collisioni è un appuntamento che ogni anno raduna mi-gliaia di persone, giovani e meno giovani, che per quattro giorni potranno assistere a concerti, letture di poesie in musica, spettacoli teatrali, incontri letterari, che si terranno nelle piazze e lungo le vie del paese langarolo, e che si svolgeranno dalle 15,30 alla 1,00 di venerdì 13 luglio, dalle 9,30 alla 1,00 di sabato 14 e domenica 15, e dalle 17,30 alla mezzanotte di lunedì 16. Nutrito e di prestigio l’elenco degli ospiti, sia italiani sia internazionali,

che si alterneranno nei numerosi incontri, spettacoli e concerti. Un evento anche a misura di bambino: i piccoli visitatori saranno infatti intrattenuti con spettacoli di magia, da giocolieri ed artisti di strada. Chiuderà il week-end culturale Bob Dylan, che nell’unica tappa italiana del suo tour “Blowin’ in the wind”, festeggerà i 50 anni della sua canzone più famosa. La manifesta-zione è stata organizzata con il contributo di Fondazione CRT, Compagnia di San Paolo, Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo e Parco Culturale Pie-monte Paesaggio Umano e realizzata grazie a Gruppo Marachella, Banca d’Alba, Marchesi di Barolo, Gruppo Torinese Trasporti e Sorgente Sparea. A causa del difficile momento economico, per la prima volta, sarà richiesta una donazione di 5 euro al giorno, per il parcheggio e le navette.

9.00/13.00 - 15.00/19.30

C.so Nazioni Unite, 38 Cirie’ Tel. 011. 921.22.07 Fax. 011. 0432074 cirie.unite@vivereeviaggiare.it

Senti che bel vento. A BaroloCOLLISIONI FESTIVAL: DAL 13 AL 16 LUGLIO. INCONTRI, DIBATTITI,CONCERTI, READING, POESIA, MUSICA E TEATRO

INCONTRI: IL PROGRAMMA13 LUGLIO: h15 Guariniello e Pavignano - h18 Ezio Mauro e Mario Calabresi - h21 Michele Dalai e Claudio Coccoluto14 LUGLIO: h10 Vauro Senesi e David Riondino - h14 Niccolò Am-maniti - h15 Don Delillo - h18 David Sedaris e Luciana Littizzetto -15 LUGLIO: h11 Paolo Crepet - h14 Pupi Avati - h15 Luis Sepúlveda e Carlin Petrini - h18 Carlo Verdone - h23 Alessandro Mannarino e Enzo Costantino Cinaski

16 LUGLIOH21BOB DYLANTUTTI GLI ALTRI CONCERTI A PAG 11

07

La toma è la reginaTORNA LA STORICA SAGRA DEDICATA AL FORMAGGIO TIPICO DELLE VALLI. AD USSEGLIO DAL 13 AL 15 LUGLIO

Appuntamenti

E' tutto pronto ad Usseglio per ospitare la storica sagra della toma che quest'an-no giunge alla sua16^edizione. Organiz-zata dal Comune e dalla Pro loco di Us-seglio, la Mostra Regionale della Toma di Lanzo e dei formaggi di Alpeggio, renderà per quattro giorni (due week end, 13/15 luglio e del 20/22 luglio) il piccolo Comune delle alte valli di Lan-zo, il centro enogastronomico dell'inte-ra regione. Per quattro giorni Usseglio ospiterà il gusto della tradizione della toma, del salame di Turgia e dei prodotti caseari delle eccellenze italiane. La stori-ca mostra regionale verrà realizzata su un'area di oltre 1200 mq coperti e 1300

di giardino. Rispetto alle passate edizioni quest'anno la manifestazione presentrà ai visitatori delle importanti novità come il 1° concorso nazionale di scultura su Toma, al via da sabato 14 luglio alle ore 10.00, il quale coinvolgerà scultori pro-venienti da tutta Italia. Già dal primo week end (13/15 luglio) sarà possibile visitare la mostra mercato, cuore della manifestazione che raccoglie 100 pro-duttori, provenienti da diverse regioni d'Italia che proporranno numerevoli de-gustazioni di formaggi e prodotti tipici, nonchè artigianato e oggetti delle tra-dizioni locali. L'inaugurazione ufficiale della sagra è prevista venerdì 13 luglio

alle ore 17,30 con il taglio tradizionale delle forme di Toma e assaggio per tutti i partecipanti. All'interno del programma della manifestazione non vi sarà soltan-to l'arte culinaria con i suoi prodotti tipici come fonte di attrazione per i visitatori, ma gli organizzatori hannno messo in piedi un cartellone di eventi che spazia-dai momenti musicali, al folklore e agli spettacoli previsti. E poi ancora visite alle malghe e pranzi valligiani organizzati dalla Pro Loco e i ristoranti di Usseglio che per l'occasione creeranno dei menù a tema, con quella che di fatto per Usse-glio e le valli è vissuta da anni come l'ap-puntamento più importante dell'estate.

USSEGLIOMOSTRA REGIONALEDELLA TOMADI LANZO

13/15 LUGLIO LABORATORI GASTRONOMICI //DEGUSTAZIONI //MUSICA DAL VIVO

RISTORANTI DI USSEGLIO // MENU' TIPICI VALLIGIANI

@ Area Fiera Mostra Mercato

PROGRAMMAORA PER ORA

VENERDI' 13 luglio17.30 Inaugurazione della mostra con il taglio tradizionale della forma di Toma e assaggio per tutti20.30 Cena "I prodotti del paniere in tavola" presso i ristoranti di Usseglio21.00 Concerto del corpo musicale di Coassolo San Pietro ingresso libero - area fiera. A seguire mojito party

SABATO 14 luglio09.00 Apertura della mostra mercato con 100 espositori di formaggi12.30 Pranzo dell'amicizia presso l'area fiera della mostra mercato15.30 dimostrazione di Karate a cura della Uisp Seyken karate Ciriè17.00 Concerto d'estate "Usseglio 2012" a cura dell'orchestra sinfonica giovanile del Piemonte. Ingresso gratuito complesso parrocchiale di Usseglio.20.00 Cena della tradizione valligiana nel salo-ne polivalente area fiera.21.00 Serata con orchestra e spettacolo con Bruno Mauro e la band in concerto, presso area fiera.

DOMENICA 15 Luglio09.00 Apertura della mostra mercato11.30 Laboratorio di cucina, sala polivalente 12.00 Pranzo del Malgaro presso l'area fiera14.30 "Fricandò di salame di turgia e polenta di patate" Laboratorio di cucina.15.00 Momenti di folklore, presso l'area country village16.30 "Tome a confronto" Laboratorio di cucina.18.30 Premiazione del Concorso fotografico “Perso-naggi e Folklore nelle Valli di Lanzo” organizzato da Vallinphoto.

08

DOVE TROVARE UN PO' DI MARE IN CITTÀBrangi's a Lanzo, la piscina con la formula del villaggio turistico

Aperta tutti i giorni, dalle 10,30 alle 19, la piscina del Brangi’s, inserita nella splendida cornice delle valli di Lanzo, è immersa in 4000 metri quadrati di verde attrezzati per l’area relax e per le attività di fitness. Al Brangi’s i bagnanti possono fruire dei numerosi servizi tipici di un villaggio turistico: area picnic, spazio giochi per i bambini, bar, pizzeria e risto-rante con dehors estivo; adiacente alla piscina anche un campo di calcetto funzionante fino alle 23 di sera. Gli animatori FITIME presenti tutte le domeniche rendono accattivante la giornata alternando le attività di fitness in acqua ai balli di gruppo o la zumba. Il gingle degli animatori Fitime, segna l’apertura e la chiusura delle attività in piscina. Durante la settimana vengono proposti corsi di nuoto, individuali e collettivi per adulti e bambini, e di fitness che si svolgono dal lunedì al sabato. Eventi sportivi , giochi di animazione, sfilate di moda, arricchiranno il programma estivo 2012. Il divertimento e il coinvolgimento della gente, risponde perfettamente alla formu-la del Villaggio turistico che la struttura del Brangi’s propone come servizio aggiuntivo quest’anno. Al centro del programma FITIME però resta sempre la famiglia che mette a disposizione anche un servizio di “babyparking” con la giocosa attività “Baby Joy” per i più piccoli. INFO E CONTATTI: Per informazioni sulle attività sportive tel. 3387556854 FITime ASD, Fitime.asd@gmail.com; ; www.fitime.it, facebook FITIME ITALIA. Per contattare il Brangi’s tel. 0123/32.05.10 - brangis@hotmail.it

La piscina scoperta di Borgaro, sita in via XX Settembre 11, con ingresso in via Risorgimen-to, è una olimpionica di 51m x 25m, Dal lunedì al venerdì è aperta dalle 10,00 alle 19,30; il sabato dalle 10,00 alle 19,00 e la domenica dalle 9,00 alle 19,00. Vi si possono effettuare corsi di nuoto per adulti e bambini, e di preparazione alle varie attività agonistiche, oltre a corsi di idrobike ed acquagym. Sabato e domenica è attivo il servizio bar.INFO E CONTATTI: segreteriaborgaro@riverborgaro.it Telefono: 011/470.17.97

A Borgaro, nel contesto urbano

La piscina del Relais Bella Rosina a Fiano (via Agnelli) è la soluzione giusta per chi vuole rilassarsi in un ambiente ricercato. La piscina all'aperto della struttura ricettiva avvolta nel Parco regionale La Mandria è disponibile solo su prenotazione dal lunedì alla domenica dalle ore 10 alle 19, il mercoledì (dalle 12 alle 19). INFO E CONTATTI: 011/792.33.600 - www.bellarosina.it

Nel Relais Bella Rosina a Fiano

Di Gazzoni Michelangelo

Restauro di interni ed esterniVelature e

Dipinti Murali

09

Un vero polo multifunzionale ospita la piscina scoperta di Caselle sita in via delle Cartiere 33. Al C’entro Cport e Momenti le vasche sono due: una per i bambini, profonda 45 cm ed una per adulti. Un solarium attrezzato con lettini ed ombrelloni permette inoltre momenti di relax e di bagni di sole tutti i giorni, dal lunedì alla domenica, dalle 10,00 alle 20,00. Nello stesso complesso sono presenti anche un ristorante pizzeria, un campo da tennis, campi di calcio a 5 e a 8, di beach volley, un’attrezzata palestra, un centro estetico ed uno medico. L’ingresso è riservato ai soci. INFO E CONTATTI: 011/991.58.83

C'entro Sport e Momenti a Caselle torinese

Situata vicino all’ingresso del Parco La Mandria, la piscina scoperta Blue Park di Druento è in viale Medici 23, ed è aperta tutti i giorni dalle 10,00 alle 19,00. Collocata in una struttura di circa 12.000 metri quadri, con campo di beach volley, calcetto, parco giochi per bambini, bar, ristorante e pizzeria, ha una dimensione di 800 metri quadri ed una profondità che varia dai 30 cm ai 1,50 m. E' fornita di due vasche idromassaggio, una fascia per la zona cervicale ed un fungo nella zona meno profonda, per i giochi dei bambini. E’ possibile, solo su prenotazione, organizzare feste private notturne. INFO E CONTATTI: piscinabluepark@gmail.com Tel 011/994.26.10

Druento, la piscina nel verde

Master Sport Club a Rivarossa

DOVE TROVARE UN PO' DI MARE IN CITTÀ

L'A.S.D. Master Sport Club si trova a Rivarossa in Via San Francesco al campo,34. Dispone di due piscine, di cui una dedicata ai bambi-ni, tre campi da beach volley e uno da beach tennis, un campo da tennis e un campo da calcetto. La struttura è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 24, con servizio ristorante, riservato ai soci, a pranzo e cena. Per gli appassionati di tennis vi è la possibilità di allenarsi, o di avvicinarsi allo sport, grazie alla presenza di un maestro che è disponibile tutti i giorni. Il Master Sport Club organizza corsi collet-tivi e individuali di tennis, per adulti e bambini. Essendo un'associa-zione sportiva, l'ingresso è riservato ai soci con tessera CSEN. INFO E CONTATTI: 011/988.89.33 www.mastersportclub.it

VerdeLago a Settimo TorineseCentro polivalente, dotato di numerosi impianti sportivi da utilizzare anche nel periodo estivo . Possibilità di praticare svariate discipline; dal tennis al calcio e di iscriversi ai corsi che vengono internamente organizzati. La piscina è fornita di pun-to bar. Il centro Verde Lago si trova a Settimo Torinese nella frazione Mezzi Po. INFO E CONTATTI: Tel 011/89.70.848 - paolaventurino@yahoo.it. www.verdelagosportingmezzipo.com

Il Noceto a VaudaIl Noceto è una piscina intima e accogliente situa-ta a Vauda canavese, in via Ceretti 14, a fianco alll'omonimo maneggio. L'impianto sportivo di-spone di due piscine, una per i grandi e una per i più piccoli, un campo da beach volley, area verde con lettini e ombrelloni e il servizio bar. INFO E CONTATTI: www.ilnoceto.altervista.org

Candia, a due passi dal lago

Immersa nel verde e situata direttamente sul lago, la piscina del parco avventure Anthares World di Candia, via Lido 33, è dotata di un ampio solarium attrezzato su prato di 3000 metri quadrati e di due vasche di cui una per bambini profonda 60 cm, inserita in una laguna con idromassaggio, ed una per adulti 25 m x 12,5m e pro-fonda da 1,30 a 2,00 m. E’ aperta tutti i giorni, dalle 9,30 alle 19,00; la domenica e nei giorni festivi l’apertura è anticipata alle 9,00. Per i bambini dai 3 agli 8 anni è stato allestito un parco giochi in zona tranquilla ed ombreg-giata. All’interno della struttura è presente un bar fornito anche di insalate, antipasti e primi piatti per il pranzo. Esiste la possibilità di affittare la piscina nelle ore serali per ricevimenti e feste private. INFO E CONTATTI: info@antharesworl.com Telefono: 011.983.48.08

Baracoa a LombardorePiscina all'aperto di 280 metri quadrati con idromassag-gio in grado di ospitare 10 persone, inserita in un'area verde di 10mila metri quadri. La struttura offre 2 casca-te d'acqua, scivolo per bambini e un campo da beach volley. Servizi aggiuntivi quali bar ristorante e pizzeria. Il Baracoa si caratterizza per le sue serate e dj set con mu-sica a bordo piscina. Si trova a Lombardore, in strada dei Ronchi 26. Aperta fino al 2 settembre, tutti i giorni dalle 10 alle 19. INFO E CONTATTI: 334.24.23.827- ilglob7@gmail.com www.baracoabeach.it

In collina, a Pino TorineseCon le sue vasche idromassaggio per i grandi e la vasca per il nuoto e i tuffi per i piccoli, Moby Dick si adatta a tutte le esigenze. Oltre a nuotare è possibile rilassarsi nel comodo solarium o fermarsi un attimo al bar. La struttura si trova a Pino Torinese in via Valle Miglioretti ed è aperta tutti i giorni dalle ore 10,30 alle ore 19,00. INFO E CONTATTI: Tel 011/811.10.12 www.mobydick-piscine.com

Villa Glicini a PinerololoLe piscine Villa Glicini a Pinerolo uniscono il relax e il divertimento per la famiglia grazie alle vasche per i genitori e le aree dedicate ai bambini. All'interno del complesso si può pranzare e cenare nel ristorante. Di sera la piscina si trasforma in una grande discoteca all'aperto ospitando serate, dj set e apericena. All'in-terno di un'area verde, Villa Glicini si trova a San Secondo di Pinerolo, in strada Val pellice 68/A. La stagione estiva terminerà il 15 settembre. La piscina è aperta tutti i giorni, dalle ore 9,30 alle ore 18,30. INFO E CONTATTI: Tel 0121/50.31.25 - info@piscine villaglicini.com www.piscinevillaglicini.com

Nuotare ad alta quota a ViùLa piscina in frazione Mondrezza a Viù, è riscaldata e garantisce una temperatura fissa di 26 gradi. Circondata dal verde dispone di una zona ricoperta di sabbia rosa pensata per ricreare la spiag-gia. INFO E CONTATTI: 0123/69.62.32

10VENARIA VIVI

ESTATEEntra nel vivo la rassegna estiva di Venaria organizzata dalla Fonda-zione "Via Ma-estra" in colla-borazione con le associazioni della Città.6 LUGLIO h 21.30 - Piazza Vittorio Veneto - negozi aperti serata di coreografie e danza sotto le stelle20 LUGLIO h 21.00 - piazza pettiti - nego-zi aperti e rassegna dedicata al piano jazz trio20 LUGLIO h 21.30 - Via Don Sapino, sera-ta occitana27 LUGLIO h 21.30 - Piazza Pettiti, musica e cinema28 LUGLIO h 21.00 - Piazza Atzei FESTA ALTESSANOliscio in piazza

1 LUGLIO: Iniziata il 30 giugno, la due giorni di musica, allegria e diverti-mento, anche nel pomerig-gio di domenica colorerà Givoletto con l'animazio-ne per i più piccoli, men-tre la sera si potrà cenare con il menù fisso pensato per la festa. Il concerto in programma per la serata

conclusiva, domenica 1 lu-glio, è quello dei Disco In-ferno. L'ingresso è gratuito.2 LUGLIO: Ivrea, presso il castello. Un quartetto vo-cale con la passione per la musica swing e per le melodie ed i ritmi del pas-sato, con rivisitazioni delle celebri canzoni che fanno parte del costume italiano

dagli anni ’30 agli anni ’60. Il repertorio varia da Natali-no Otto al Quartetto Cetra7//8 LUGLIO: Ivrea Ca-noa Club (ingresso Via dora Baltea 1/b) Gara internazio-nale di canoa. Slalom riserva-ta a squadre nazionali: nelle due giornate si svolgeranno prove di qualifica, semifina-li e finali delle categorie K1/

C1/C2 uomini, K1/C1 donne.22 LUGLIO: Torre Pellice, Raduno delle storiche FIAT 500, giro turistico e visita all’Ecomuseo "Crumière" di Villar Pellice, sfilata per il cen-tro del paese con aperitivo, nel pomeriggio intratteni-mento musicale e danzanteTUTTO IL MESE// Il venerdì sera a Monasterolo

coincide con la rassegna estiva "Cinema e Teatro", proiezioni di film e spettacoli teatrali ad ingresso gratuito sotto la struttura coperta in piazza Cavalier Peinetti. Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21,30. Di seguito il programma: 6 luglio: taxi a due piazze. spettacolo teatrale-

commedia divertente 13 luglio: proiezione film "mission impossible 4". genere azione. 20 luglio: proiezione film "posti in piedi in paradiso". genere commedia. 27 luglio: proiezione film "viaggio nell'isola misteriosa". genere avventura

AGENDA APPUNTAMENTI in breve

"Notte di suoni e di sapori..notte dei saldi", è questo il titolo della quinta edi-zione della Notte bianca di Rivarolo, che si terrà sabato 7 luglio - in conco-mitanza con l'inizio della stagione estiva dei saldi - dalle 19,00 in poi lungo il centro storico e le vie limitrofe della città. Una formula di successo, quella adottata dall'organizzazione curata dalla Pro loco di Rivarolo che, quest'anno ha abbinato i sapori della gastronomia locale alla musica dal vivo, allestendo negli storici cortili, gli stand delle Pro loco della Provincia di Torino, che pro-porranno degustazioni dei piatti tipici della zona, accompagnate da concerti dislocati lungo il quadrilatero storico. Suoneranno nella notte Bianca, grup-pi rock, country, jazz, francoprovenzali, blues e anni '70. Saranno previsti intrattenimenti per famiglie e bambini, con il “Mercatino delle creazioni artisti-che e personali". Da non perdere, ovviamente, l'occasione per fare shopping approfittando dell'inizio dei saldi, con l'apertura dei negozi fino alle ore 24.

Rivarolo CanaveseNotte bianca il sette luglio

Sabato 7 luglio anche a Salassa, comune nel Canavese, si potrà fare tardi restando in giro per le strade del centro. "La tradizionale Notte dei Salassi", che giunge quest'anno alla sua trentatreesima edizione, si ripropone di tenere vivo fino alle tre di notte il piccolo comune alle porte di Rivarolo con un insieme di appuntamenti che vanno dalla musica dal vivo, con l'orchestra di "Loris Gallo", allo stand enogastronomico. La serata è organizzata dalla Pro loco. Ver-ranno messi a disposizione dei visitatori aree parcheggio nel-la zona degli impianti sportivi e un'area per la sosta dei camper.

-Di Valeria Astegiano- A Borgaro, continua la calda estate 2012 , con i “Venerdì sotto le stelle”. Tanti avvenimenti allieteranno i venerdì sera dei Borgaresi e anche i sabati. Questi gli appuntamenti del mese: venerdì 5 luglio concerto de I Music Piemonteis di Ciriè, alle ore 21, in Piazza della Repubblica. Mercatino sotto le stelle in Via Ciriè e spettacolo della Ban-da Taplan in Piazza Europa. Venerdì 13 luglio, concerto dell’Orchestra Ritmi moderni di Arturo Piazza, Teatro dei burattini di Maurizio Lupi dal titolo “A spasso nel tempo”. Venerdì 20 luglio Spettacolo Latin Show con Adayra e Renato Ghelli e “Il Cappellaio Matto”, spettacolo di magia. Sabato 21, serata danzante. Venerdì 27 luglio “La notte della tarantella” con il gruppo "La Paranza del Geco". Sabato 28 luglio, ultima serata con le Selezioni regionali Miss Italia.

A Borgaro, i Venerdì sotto le Stelle

Fino alle 3 di notte per le vie di Salassa

7 LUGLIO, LA NOTTE DEI SALASSI CON MUSICA E OTTIMO CIBO

J-AXLA MUSICA NEL VENTO DI COLLISIONI//A BAROLO

GIULIANO PALMA

SPECIALE LIVE11

A Colonia Sonora continuano le serate in compagnia dei grandi artisti della musica italiana contemporanea. Sabato 14, salirà sul palco della Certosa Reale, Giuliano Palma & The Bluebeaters (inzio concerto alle ore 21,00). Il cantante conosciuto ed apprezzato per i suoi arrangiamenti in chiave ska dei successi degli anni '60 e '70, porterà insieme alla sua band i lavori contenuti nel loro ultimo album "Combo", da cui prende il nome il tour che li sta portando in giro per tutta l'Italia.

Continuano i concerti al Gruvillage, il villaggio estivo di Grugliasco che da sette anni, ospita tanta musica pop, raggae, indie e soprattutto rock e la comicità con le serate di cabaret e artisti di alto livello. Giovedì 19 luglio alle ore 21,00 si esibirà sul palco del Gruvillage J-AX + l'Accademia delle teste dure, sua band composta da Space One, Fabio-B, Guido Style, Dj Zak e Steve Luchi, con il suo "Meglio Prima tour 2012" live in tutta Italia. Suo ultimo album dal quale sono stati tratti finora sei singoli: “Dentro Me”, “Musica da Rabbia”, “Meglio Prima”, “Domenica Da Coma” (appena votata canzone dell’anno negli Award indetti da Rockol, il prestigioso web magazine musicale), “I Love My Bike” e “Altra Vita”, una ballad dallo spirito punk, il cui video è un viaggio fra i luoghi che hanno visto J-Ax crescere.

Cosa può aver portato Bob Dylan, Patty Smith e Boy George a scegliere un piccolo Comune, un piccolo grande gioiello come Barolo, dove ritrovarsi per le loro uniche date italiane? Con questa domanda si apre il festival Collisioni; non una manifestazio-ne qualsiasi, ma un'occasione di crescita culturale avvolta da un segreto che la rende ancora più affascinante. Con Bob Dylan, in questo angolo unico al mondo e patrimo-nio di tutti, non potrà che arrivare la musica nel vento, un vento che saprà avvolgere le colline, le piazze, i vigneti, e le strade, in un clima intimo, quasi sospeso, lontano dai ritua-li delle grandi produzioni musicali, nel quale si ritroveranno gli artisti e i protagonisti della musica d'autore italiana e internazionale che insieme al loro pubblico si godranno questo angolo di Piemonte, sapendo che i giochi di colore delle colline che nel corso delle gior-nate ci accompagneranno senza fare rumo-re, con forza e discrezione ci chiederanno di rallentare, per provare davvero ad afferrare il vento. Il vento di Collisioni.

COLLISIONIIL PROGRAMMA DEI CONCERTI

>> VENERDÌ 13 LUGLIO

SUBSONICAh 22 piazza Rossa

-------------->> SABATO 14 LUGLIO

VINICIO CAPOSSELAh 21 piazza Rossa

PATTY SMITHh22 piazza Rossa

-------------->>DOMENICA

15 LUGLIOBOY GEORGEh00 piazza Rossa

-----------------LUNEDÌ 16 LUGLIOh 21 piazza RossaBOB DYLAN

12

SLSERATE E LOCALI

per comunicare il tuo eventoredazione@lanovita.it

BEERFEST A LANZO--SERATE ROCK A ROCCANel Borgo Medievale di Piazza Gallenga a Lanzo, sabato 7 luglio e domenica 8, verrà inauguratoil primo" Gallenga Beerfest 2012”. Organizzato dal Bar Chaplin, il programma è così composto: sabato 7 luglio dalle ore 18,00 con-certo con i Match point band. Domenica 8 luglio ore 15,00 musica elettrica e acustica, ore 21,00 danza mediorientale con l’associazione “Oltre il Velo”. Info al numero: 0123/920381 – 347/5496641.

"Rocka and Roll" serate rock e non solo, a Rocca Canavese, in programma dal 12 al 15 luglio. In cartellone: giovedì 12 luglio - h 22,30 gli Intergalacticos / venerdì 13 luglio - h 22,15 All Star Tribute night: Green day-Guns n' Roses- AC/DC // sabato 14 luglio - h 22,30 Ostetrika Gamberini h 01,00 Sergio Datta DJ // Domenica 15 luglio h 21,30 Black Swan tributo ai Black Country Communion - h 22,30 Kairos. Info su: www.rockandroll.it

COCCOLUTO DJ SETCOLLISIONI/THE WIND

PIEMONTE GROOVE YOUNG TALENT EXPERIENCE21 luglio H 18,00 MOLODICIOTTO C.SO MONCALIERI 18 @ TORINO INGRESSO GRATUITOSCENA ELETTRONICA PIEMONTESE @ CONTESTO INTERNAZIONALE H 18/21 APERITIVO CON ARTISTI PIEMONTE GROOVE IN TERRAZZA // H 24 YOUNG TALENTS H 2.00 FOYER TEATRO DJ SET INFO E CONTATTI: www.piemontegroove.com

MOTEL CONNECTION DJ SET @BARACOA LOMBARDORE

Continuano i venerdì sera alla Reggia di Venaria . L'appun-tamento dedicato a tutti, famiglie comprese, è organizzato dalla Reggia in collaborazione con il gruppo "Aperitivo Esti-vo". si può decidere di cenare e poi proseguire la serata con il djset oppure arrivare direttamente per il dopocena musicale (ingresso libero) davanti alla Galleria Grande della residenza barocca. Nel ticket d'ingresso è incluso: visita ai Giardini, lo spettacolo del Teatro d’Acqua della Fontana del Cervo, la cena a buffet, 1 consumazione e dj set e il servizio di baby parking. Prenotazione obbligatoria (dal lunedì al venerdì - dalle 10 alle 17, cell 349.11.29.552). INFO E CONTATTI: lavenaria.it

SERATE REGALI djset@reggia

SERATE IN UN TWITT

MERCOLEDì 18 luglio ALBOROSIE+Shengen Clan @ GRUVILLAGE/GRUGLIASCO /H 21 CONCERTO RAG-GAE INTERNAZIONALE

MERCOLEDì 25 luglio KEITH JARRETT TRIO@ AUDITORIUM LIN-GOTTO/ H 21 CONCERTO JAZZ

COCCOLUTO DJ SET@ COLLISIONI FESTIVAL BAROLOSABATO 14 LUGLIOH 01,00 // PIAZZA ROSSA

Al Baracoa Beach di Lombardore arrivano i Motel Connec-tion, una delle realtà italiane della musica elettronica di mag-gior successo, conosciuti dal grande pubblico grazie alla co-lonna sonora da loro realizzata per il film "Santa Maradona". Il duo che sabato 21 luglio suonerà nell'area dj set della pi-scina di Lombardore (in strada dei Ronchi 26) è formato da dj Pisti e Pierfunk, quest'ultimo, cresciuto artisticamente con i Subsonica. La serata inizierà alle ore 20 con l'apericena.

Il 27 luglio al Master club di Rivarossa, in via San Fran-cesco al campo, 34 - alle ore 20,30, apericena + cor-so di stile con la style coach più famosa d’Italia Carla Gozzi. Serata interattiva con il pubblico, in cui la Goz-zi, insegnerà quali sono gli accorgimenti da seguire e cosa evitare per avere sempre un look di tendenza. Durante la serata, la Gozzi dimostrerà ai partecipanti come cambiare il look in poche mosse, e coinvolgerà i presenti in una lezione di stile, che passerà attraverso una sfilata a bordo piscina con gli abiti e gli accessori forniti dal negozio di abbigliamento Kalika, di Ciriè.

CARLA GOZZI SEMINARIO@MASTER CLUB

“Musica nel bosco”, la rassegna di 4 concerti notturni di musica classica all'aperto, organizzata dal Comune di Groscavallo, nei boschi della Val Gran-de di Lanzo. Dal 7 Luglio al 4 Agosto. Le date in cartellone previste: sabato 7 luglio con i “Random Clarinet Quartet”; sabato 14 luglio “Quartetto Bu-colico” ; sabato 28 luglio “Crazy4Sax”