a ina teLN O T I Z I E

Dicembre 2009

4 10 12 18Polizia

locale

Sicurezza: collaborazione tra Lainate e Arese

Spazio imprese

Dal Dolcificio Lombardo alla Perfetti Van Melle

Opere

pubbliche

16 milioni di europer la crescita di Lainate

Pubblica

istruzione

Il Piano del Diritto allo Studio2009/2010

So

mm

ario

anno XXVIIInumero 6

(

2(parliamo di noi

Il comitato di redazione

Nuovo nel contenitore enuovo nei contenuti.Questo vuole essere ilnumero di Lainate Noti-zie che state sfogliando;l’ultimo dell’anno, il pri-mo del nuovo corso. For-mato diverso innanzitut-to, e per tante ragioni.Una è per restare; l’A4attuale “si conserva”meglio rispetto al tabloidche pensioniamo dopoanni di onorato servizio.Un’altra è per rispondere

ancora meglio al suo sco-po: invitare e prestarsi auna miglior lettura. E ancora: Lainate Notizieè un periodico e cometale deve presentarsi. La maggior parte deinotiziari comunali, testateche non trattano la crona-ca ma argomenti di piùlunga gittata, portanoquesta taglia. E non è uncaso; è attenzione allafruibilità del prodottoeditoriale. Sulla scorta diqueste modifiche, orien-tate alla massima leggibi-lità, cambia anche la car-ta; non lucida come leriviste tradizionali, maopaca quel che basta aevitare il fastidio del rifles-so sotto le luci artificiali.E poi c’è la grafica, lo stilescelto per il nuovo giorna-le, improntato alla puliziae all’eleganza formale. Dall’involucro alla mate-ria; l’altra faccia del resty-ling di Lainate Notizie,quella dei contenuti,vuole mostrare il voltodell’accoglienza. Nonsolo, come fino a oggi siè fatto contributi dallerealtà locali o contributiche diventano rubrichefisse, ma anche collabo-razioni continuative, conil mondo delle imprese, ilmotore economico delnostro territorio, le asso-ciazioni, le testimoni diuna vitalità del nostrotessuto sociale non anco-ra adeguatamente cono-sciuta in città e le scuoleper far conoscere la vali-dità dei progetti didatticiche nei nostri istituti si

Un Lainate Notizie tutto nuovo(

sviluppano per e con glistudenti. Ma ci piacerebbe anchel’apporto di chiunque,per passione o per com-petenza, volesse mettere adisposizione del gior-naleil suo desiderio di colla-borare. Le modalità si definiran-no, e lo faremo a breve,però crediamo che unperiodico di questo gene-re non debba limitarsi aincasellare, nel modo piùprofessionale possibile,testi e immagini; piutto-sto debba riuscire a essereuno sguardo sulla cittàdato da chi vive Lainatenelle forme che più risul-tano congeniali: la foto,l’intervista, il servizio, laricerca della curiositànascosta. Siamo convinti che sol-tanto così la testata potràcrescere ed essere ancorapiù sentita di quanto giàlo sia oggi. Infine un obiettivo ambi-

zioso: integrare sempre dipiù il periodico con glialtri strumenti di comu-nicazione che l’ente ha adisposizione, internet sututti; molti allora sarannoi rimandi e gli approfon-dimenti degli articoli alsito comunale o a quellidi riferimento che nasce-ranno al fine di creare unarete omogenea e funzio-nale all’ informazione cit-tadina.Ci siamo appena messi inmovimento; questonumero e quelli che loseguiranno servirannoalla messa a punto dellanuova macchina. Per que-sto tutti i contributi, leopinioni, le critichesaranno benvenuti. Come a tutte le avventureche cominciano noi augu-riamo a questo LainateNotizie un buon viaggio. Che possa fare moltiincontri e nuove cono-scenze lungo il suo cam-mino.

Periodico di vita cittadina dell'Amministrazione Comunale.Registrazione del Tribunale di Milano n.178 del 12/4/1980

Direttore ResponsabileAlberto Landonio

Segreteria di Redazione Rino Clerici

Hanno collaborato Maurizio Zornetta, Dante Meroni Salimbeni, Marta Tremontini, Biblioteca Comunale, Uffici Comunali e gli addetti stampa della società Eo Ipso srl - Via Marche, 620025 Legnano (Mi) Tel. 0331.594166 - e-mail: info@eoipso.it

Redazione c/o Biblioteca Comunale Largo delle Scuderie, 4 Tel. 02.93598208 - fax 02.335178268 e-mail: redazione.lainatenotizie@comune.lainate.mi.it

Componenti Comitato di RedazioneMaggioranza effettiviMichela Sparacino, Giuliano Sferati Maggioranza supplentiAnna Robbiati, Silvia Bonelli Minoranza effettiviFabrizio Grignani, Elisabetta Megna Minoranza supplentiAssunta Mancini, Pierangelo Lombardi

Consulenza editoriale, Impaginazione, stampa e distribuzione: San Giorgio Servizi srl Via Brescia, 28 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Tel. 02.36545108 - 02.36545130info@sgcomunicazione.com

Questo numero è stato stampato in 13.000 copie e distribuito gratuitamente a tutte le famiglie, alle aziende e ai commercianti di Lainate.

Come fare pubblicità su lainate notizieL'Agenzia Over.Comm srl è la società che gestisce in esclusiva la pubblicità su Lainate Notizie.Over.Comm srl - Comunicazione integrata, Relazioni Pubbliche, Pubblicità 20020 LainateViale Rimembranze, 45 Tel. 02.937.45.84 - Fax 02.93.57.22.99- e-mail: info@overcomm.it.

Le inserzioni pubblicitarie e la distribuzione di opuscoli allegati concorrono al finanziamento del Periodico Comunale

Lainate notizie

3(editoriale

Che sia un 2010 ricco di cose positiveAlberto Landonio

Sindaco di Lainate

L’anno che ci lasciamoalle spalle è stato sicura-mente per tutti un perio-do in cui alle tradizionalidifficoltà del vivere quo-tidiano si sono sommatele criticità legate all’at-tuale crisi economicache, spesso, ha impeditodi vivere con serenitàrapporti ed eventi.Il periodo natalizio ci dà,quindi, l’occasione per“tirare il fiato” e riassapo-rare quei momenti di sere-nità di cui tanto abbiamobisogno. Mi auguro, dav-vero, che anche chi vivenella tribolazione possatrovare ristoro per le pro-prie fatiche, non perdimenticarle o annullarle,ma per trovare la forza pervivere il nuovo annoall’insegna di un rinnova-to entusiasmo.Nel nostro piccolo, comeAmministrazione Co mu -nale, abbiamo cercato didare qualche segnale dicambiamento, di inversio-ne della rotta, comincian-do da questo periodicoche trovate rinnovato nel-la forma e in alcuni deicontenuti. Si tratta di unrestyling, per il quale rin-grazio tutti i collaboratori,che deve essere considera-to solo un primo passoperché il nuovo “conteni-tore” sia sempre più densodi “contenuti”, in lineacon le esigenze dei cittadi-ni e con il desiderio dicomunicare nella manierapiù trasparente possibile.

Non mi soffermerò nel-l’elencare quelle opere equei servizi che nellaseconda parte del 2009sono stati, in qualchemodo, finanziati, proget-tati o avviati (manuten-zioni nelle scuole, pisci-na, servizi di vigilanza,centro storico di Barbaia-na, riscatto delle AreeCimep, ecc.); mi premedi più sottolineare che

(tutte le iniziative intra-prese e quelle che ciattendono nel 2010 enegli anni a venire hannoavuto e avranno un unicofilo conduttore: Lainate ela sua gente. Ringrazio tutti coloro,minoranze comprese, chehanno colto questo aspet-to del nostro agire e che sisono spese in prima per-sona per sostenere, modi-

ficare, criticare costrutti-vamente le idee e le pro-poste presentate. Lainate ha bisogno diproposte più che di prote-ste: è questo il più belregalo che, come ammi-nistratori, possiamo fareai cittadini in occasionedel Natale.Auguri a tutti per unSereno Natale e un Felice2010.

4(polizia locale

Sicurezza: Arese e Lainate siglano un accordo per renderla migliore

È del 5 novembre la sot-toscrizione dell’accordoper la gestione associatadelle funzioni e i servizidella Polizia locale fra ilsindaco di Lainate Alber-to Landonio e l’omologodi Arese, Gianluigi For-naro. È passato meno di unmese, quindi, dall’appro-vazione degli indirizziillustrati nel ConsiglioComunale del 15 ottobredal vicesindaco e assesso-

re alla Polizia locale e via-bilità Claudia Cozzi.L’accordo, che avrà unaltro passaggio in aulaprima di diventare opera-tivo, è il primo passo ver-so la realizzazione di unodegli obiettivi chiaveindicati dall’amministra-zione co mu nale nell’am-bito della sicurezza.«Dai cittadini arriva larichiesta di una maggiorpresenza della Polizialocale sul territorio,dichiara il vicesindaco, el’unico modo per garan-tire un servizio migliorein un periodo di finanzenon floride per l’entelocale è la gestione asso-ciata. Unire le forzerazionalizzando le risorseper elevare il livello delservizio reso: ci è sembra-ta questa la miglior via dapercorrere, in compa-gnia, possibilmente deicomuni a noi più vicini eassimilabili per caratteri-stiche e problemi. Hovisitato personalmente ilcomando della Polizialocale di Arese e l’ho tro-vato molto interessante:i nostri vicini dispon-gono di un sistema divideosorveglianza effi-ciente per il controllo adistanza delle zone criti-che che potrebbe diven-tare un riferimento per ilnostro. Proprio nell’am-ministrazione di Arese

(

ho riscontrato più inte-resse alla nostra idea digestione associata e quellache sino a qualche setti-mana fa era soltantoun’idea è già una conven-zione con le due firme deiprimi cittadini«.

Ma c’è dell’altro intema sicurezza; semprenel consiglio comunaledel 15 ottobre ClaudiaCozzi ha illustrato l’at-to di indirizzo per rea-lizzare un tavolo per-manente per la sicurez-za urbana partecipata.Ai voti il documento èpassato all’unanimità: èil segno che ci troviamodi fronte a un’emergen-za sicurezza?«No, siamo coscienti chea Lainate, come in tantealtre città, esista una per-cezione di insicurezza, siprovi la sensazione di nonpoter vivere in tranquillitàla realtà urbana e pensia-mo sia un dovere dell’am-ministrazione comunaleattivarsi per mettere asistema tutte le risorse chegià operano sul territorioin quell’ottica che oggi èdiventata, in più ambiti,un riferimento operativoimprescindibile, quelladella rete. Mettere allostesso tavolo dei tecnici,tutti gli attori che, per leproprie mansioni, presi-diano il territorio e devo-

no garantirvi la sicurezza,significa ottimizzarne glisforzi, sfruttare tutte lepotenzialità e le compe-tenze a disposizione, nonpre pararci alle barricatecontro il crimine».

Non è mai scontato ilpronunciamento bipar-tisan quando si agiscein contesto politico-amministrativo: comeha registrato l’unanimi-tà questo atto di indi-rizzo? «Significa che l’argomen-to è sentito e che è diffusauna volontà di collabora-zione e confronto chesupera gli steccati deglischieramenti. Del resto,in questo atto il temasicurezza era affrontatocon un taglio marcata-mente operativo, tale danon prestarsi a strumenta-lizzazioni di sorta. Abbia-mo recepito una propostache è venuta dal Consi-glio: l’impegno a riferirein aula dopo ogni riunio-ne del tavolo. Non è unparticolare di poco conto:parlare dei risultati di que-sti incontri in Consigliocontribuisce a istituziona-lizzare il tavolo, a farne unorgano riconosciuto e diriferimento per un temachiave della vita sociale».

Nelle linee programma-tiche indicate la crea-

Le Polizie Locali dei due Comuni

collaboreranno per dare tranquillità ai cittadini.

Ce ne parla l’Assessore Claudia Cozzi

Un passo avanti verso un obiettivo chiave

5(polizia localezione di un gruppo diProtezione Civile: è unaltro strumento perpresidiare meglio il ter-ritorio? “La Protezione Civile,dove costituita, svolgeuna funzione utilissimaper la città coadiuvandoaltre forze che già vi ope-rano: nell’ottica di unacittadinanza sempre piùattiva, quindi essa stessafattore di sicurezza, uncorpo di volontari sareb-be un addendo ulterioree importante in un tessu-to associativo già riccocome quello lainatese».

Ma sicurezza è anchepossibilità di muoversinel traffico che interes-sa Lainate senza temereper la propria incolu-mità; quali sono stati iprimi passi dell’asses-sorato per affrontare laquestione?«Il criterio su cui hoimpostato il mio lavoro,una volta ricevute dalsindaco le deleghe, è sta-to lo studio della situa-zione. Credo sia l’unicomodo per affrontare pro-blemi complessi e conuna storia da conoscereper provare a immagina-re di risolverli. Così è sta-to per l’aspetto viabilità,per cui il corpo dellaPolizia locale, attivo sulcampo, ha sempre forni-to indicazioni utili amigliorare la sicurezzadei cittadini. L’analisi

svolta ha portato a defi-nire interventi su alcunipunti critici della circola-zione, lavori che sonostati inseriti nel triennaledelle opere pubbliche eche interessano diversiincroci. La costruzione dirotatorie, negli ultimianni, ha avuto un dupli-ce effetto, fluidificare iltraffico e aumentare lasicurezza agli incroci.Con questa logica abbia-mo inserito nel piano 6nuove rotatorie e la siste-mazione di due stradeimportanti, via ReUmberto e via Marchepensando alla mobilitàpiù debole, quella ciclopedonale. Tutto questoaccanto a un lavoro piùdi routine, ma egual-mente importante eapprezzato dai cittadini,la sistemazione dellasegnaletica orizzontale,uno dei primi provvedi-menti assunti dopo l’in-sediamento della giunta.E accanto a discorsi più

complessi, come la realiz-zazione del sottopasso diviale Europa, passaggiochiave per togliere dalcentro il traffico di attra-versamento per cui sonoin corso contatti con laProvincia di Milano, l’en-te che realizzerà il lavoro».

In una città in cui iltraffico presente è,negli ultimi anni,aumentato, si pone laquestione dei parcheg-gi; in che situazione sitrova Lainate? «Ricevo apprezzamenti dachi proviene da altri paesi;i tabelloni elettronici chesegnalano l’ubicazione deiposti liberi trovanoanch’essi apprezzamento.Qualche segnalazione ci èarrivata dai residenti eriguarda la sosta tempora-nea; stiamo valutando se èpossibile apportare qual-che modifica all’assettoattuale dei parcheggi,tenuto conto del contrattosot-toscritto con la società

Abaco».

Fino a qui la mobilitàprivata, ma nelle granditrasformazioni che co -noscerà il territorio inprospettiva Expo 2015,non c’è lo spazio perimmaginare un ruolodi maggior peso per iltra sporto pubblico?«È uno dei grandi temidegli anni a venire; nellelinee programmaticheabbiamo indicato lo svi-luppo dei collegamentiautobus verso la stazionedi Rho Fiera. Qui, natu-ralmente, non possiamofare da soli, perché lacompetenza del trasportoextraurbano non è in capoal Comune, ma è nostraprecisa convinzione che losviluppo di infrastrutturecome la Fiera debba avereun corrispettivo nei servi-zi ad essa collegati. Inambito comunale ci occu-peremo invece del serviziodi trasporto pubblico achiamata».

6(a nostro parere

Nel diventare un’associa-zione politico culturaleUD ribadisce quanto giàespresso all’atto della suanascita come lista civica,per confermare il proprioimpegno al di là deglislogan elettorali.Come associazione ciadopereremo affinchéLainate sia una città vita-le i cui abitanti sianoprotagonisti e responsa-bili del suo aspetto e dellesue condizioni di vita.Riteniamo che la nostracittà di fronte ai proble-mi ed alle sfide che sipresenteranno non siponga come foglia inbalia del vento di singoliinteressi economici, loca-listici, partitici, dell’avi-dità, dell’incompetenza,ma si ponga con la sicu-rezza e la determinazioneche derivano da precisivalori:• il rispetto, per le per-

sone senza distinzio-ne di età, di genere,di condizione, di pro-venienza e per l’am-biente in cui siamoimmersi: aria, acqua,suolo

• la scuola, quale stru-mento per fondare lebasi della cittadinan-za, della le galità, del-l’accoglienza

• il lavoro, per garanti-re dignità e indipen-

Siamo un’associazione politico culturale(

denza in una comuni-tà, una società, solida-le e comprensiva.

Il nostro piano di lavororiguarda i seguenti temigenerali:• società e salute; citta-

dinanza e accoglienza• ambiente ed energia;• scuola, cultura-inter-

cultura• governo del territorio,

piano della manuten-zione, arredo urbanoed architettura eco-compatibile, viabilità;

• lavoro, osservatorioprezzi e socio-econo-mico permanente;

• sicurezza, legalità,ordine e controllo delterritorio;

• macchina comunale eservizi per i cittadini

Lavoreremo per specificiprogetti sulla base dellatrasparenza e della condi-visione e del coinvolgi-mento.L’attività progettuale pre-vede l’individuazione diobiettivi; l’analisi dellerisorse: umane, economi-che, strutturali; l’esecu-zione con la determina-zione delle responsabilità:chi fa che cosa, come e inquanto tempo; la verificadel lavoro svolto; la rendi-contazione sulla basedell’efficienza e dell’effi-cacia.In veste di Soci Fondato-

ri, i signori, BattistiniOrazio, Biliero Gianna,Dibiase Laura Michela,Granata Maurizio, Guar-nieri Ilaria Pamela, Indi-no Anna Marina. Mar-gutti Clara, MarguttiGiuseppe, Orlando Ga -briella, Scaldalai Cecilia,Sferati Giulia-no hannocostituito l’associazionepolitico culturale senzascopo di lucro denomina-ta Unione Democraticaed hanno mantenuto ilsimbolo che raffigura"due mani che si stringo-no”.L’associazione ha sede inLainate in Via Adige39/2.L’associazione è retta dal-le norme e condizionicontemplate nello Statutoche i Soci Fondatoridichiarano di ben cono-scere ed accettare.Gli esercizi sociali si chiu-dono il 31 dicembre diciascun anno. il primo sichiude il 31 dicembre2009.Le quote di iscrizionevengono determinate ineuro 15 annuali (5 europer il 2009).I soci fondatori nomina-no il Consiglio Direttivocomposto da sette mem-bri ed al quale spettano ipoteri attribuiti dallo sta-tuto al Consiglio Diretti-vo. Si intende che l’attua-

Unione Democratica

le Consiglio Direttivo hacarattere provvisorio egestirà l’attività dell’As-sociazione sino allaassemblea dei soci duran-te la quale verrannodeterminate le carichecome da Statuto.A far parte del ConsiglioDirettivo sono provviso-riamente chiamati isignori:

Presidente: Dibiase Laura Michela.Vice presidente: Margutti Clara.Segretario: Guarnirei Ilaria Pamela.Consiglieri:Biliero Gianna, ScaldalaiCecilia, Sferati Giuliano,Tesoriere: Margutti Giu-seppe.

Proprio perché l’associa-zione si basa sull’idea dipartecipazione attiva, alpiù presto sarà indettaun’assemblea generale a-perta a tutti i cittadiniche, in quella occasione,potranno conoscere indettaglio le attività svoltee gli impegni futuri erendersi disponibili percollaborare.Per ulteriori informazio-ni scrivere a unio ne.de -mo crati ca@ali ce.it e con-sultare il nostro sito:www.unionedemocrati-ca.org.

7(a nostro parere

Un programma per Lainate(Prima delle elezioni cisiamo chiesti qualesarebbe stata la Lainategiusta per il nostro futu-ro; da allora sono passati150 giorni ed è venuto ilmomento di tradurre inazioni concrete quantoera stato presentato nelProgramma Elettorale. Il 16 novembre sono sta-te presentate in Consi-glio Comunale le “lineeprogrammatiche”, stru-mento pensato per esse-re flessibile e di facile let-tura e per aiutare i citta-dini nel verificare obiet-tivi e tempi di realizza-zione.

10. Realizzazione sotto-passo Corso Europa

11. Sistemazione e realiz-zazione di numeroserotatorie

12. Realizzazione cen-tro sportivo Barba-iana

13. Realizzazione PiscinaComunale

14. Attivazione di RSA,Hospice e Mini Al -loggi per anziani

15. Realizzazione im -pian ti di video-sorve-glianza e tavolo per-manente per la sicu-rezza del territorio.

16. Ampliamento dei ci -miteri.

Segnaliamo alcune delleprincipali iniziative indi-cate:

1. Fondo per il sostegnodelle famiglie di Lai-nate in difficoltà

2. Iniziative di sostegnoalle attività commer-ciali in collaborazionecon le associazioni dicategoria

3. Gestione della minu-ta manutenzione de -gli edifici scolastici epiano straordinario dimanutenzione

4. Trasferimento dellabiblioteca nell’ex ci -nema Ariston

5. Restauro di alcunispazi di Villa Litta eridefinizione d’uso ditutti gli spazi comu-nali

6. Apertura “punto co -mune Associazioni” erealizzazione “Casadelle Associazioni”

7. Conversione energe-tica degli edificicomunali e introdu-zione dell’EnergyMa nager

8. Approvazione Pianodi Governo del Terri-torio

9. Riqualificazione Cen-tro Sportivo di ViaCirconvallazione

Lainate Nel Cuore

8(a nostro parere

Il 9 novembre vi è stata laricorrenza del ventesimoanniversario della cadutadel Muro di Berlino.Tale avvenimento rap-presenta un momento difondamentale importan-za nella storia recentedell’Europa e del mondointero.J. F. Kennedy affermavache molte persone noncomprendevano qualefosse la differenza tramondo libero e mondocomunista ed incitavadicendo: “Fateli venire aBerlino”. Questo perchépotessero vedere con ipropri occhi il drammache un popolo intero sta-

per le popolazioni op -presse dal totalitarismo.Nell’ultimo ConsiglioComunale il PDL si èfatto portavoce di questoimportante evento stori-co ed ha presentato unamozione, poi approvata,relativa all’intitolazionedi una via o di un parcoal “9 novembre, Giornodella Libertà”.Non si riesce a compren-dere come 2 consiglieridel PD ed 1 dell’UDabbiano scelto la stradadell’astensione da questaimportante iniziativa,emblema e simbolo dilibertà per tutta l’uma-nità.

9 novembre“Giorno della libertà”(

va vivendo.Un muro lungo 155 km,costantemente perfezio-nato e rinforzato, pienodi trappole, torri di guar-dia e armi a sparo auto-matico che uccidevano ifuggitivi senza bisogno diintervento da parte delleguardie di confine.Ma più ci si ingegnava amigliorare il muro, piùchiaro diventava il con-cetto che gli esseri umanipotevano essere mante-nuti in un regime comu-nista solo con il filo spi-nato; più persone veniva-no uccise sparando loroalle spalle, più chiarodiventava l’obiettivo del

muro stesso: evitare che ilpopolo della Germaniacomunista potesse scap-pare nel mondo libero,nel mondo normale.A seguito dell’abbatti-mento del Muro, i popolid’Europa oppressi daltotalitarismo comunistahanno ritrovato la libertàdi cui l’avvento di questoregime li aveva privati.Il Parlamento italiano,con la legge n. 61 del 15aprile 2005, ha dichiaratoil 9 novembre “Giornodella Libertà”, qualericorrenza dell’abbatti-mento del muro di Berli-no, evento simbolo eauspicio di democrazia

Popolo della Libertà

Nessuno potrà mai pri-varci dei nostri simboli,della nostra storia e dellanostra identità.La Lega Nord di Lainatesi è mobilitata subitodopo la sentenza di Stra-sburgo organizzandobanchetti davanti allerispettive Chiese di Lai-nate, Barbaiana, Gran-cia-Pagliera "per la rac-colta delle firme" riscuo-tendo grande successo. Vorremmo semplice-mente precisare che lanostra richiesta presenta-ta in Consiglio Comu-nale il giorno 16 novem-bre scorso attraverso una

i lunedì (salvo seduteConsiliari) dalle ore20,30 alle ore 24,00.

Giù le mani dai nostri crocifissi(

mozione che impegnavail Sindaco attraversoun'ordinanza sindacale avietare la rimozione deicrocefissi nelle sedi isti-tuzionali e scolastiche èstata bocciata. In controparte ci è statoproposto un "invito anon rimuovere i Crocefis-si" proposta da noi riget-tata perché assolutamentecontraria a quanto da noiproposto. Ricordiamo inoltre checentinaia di Comuni intutta Italia hanno boccia-to la sentenza di Strasbur-go prevedendo addirittu-ra multe da 150,00 euro a

chi non espone il crocefis-so in classe.Un ringraziamento va atutti i lainatesi di buonsenso e di grande intelli-genza, che ci hanno con-fermato la volontà dimantenere il Crocifisso,simbolo di tolleranza,altruismo, umanità ededizione. La nostra battaglia non siferma qui, non si fermeràmai, ve lo promettiamodi cuore!S'informa che qualora icittadini volessero contat-tarci personalmente, sia-mo presenti al CentroCivico di Barbaiana, tutti

Lega Nord

9(a nostro parere

Quale applicazione, oggi,per uno dei principi fon-damentali della nostraCostituzione? Se si analizza la situazionedi migliaia di lavoratorinel nostro paese, e in par-ticolare di alcune realtàvicine a noi: Muller, SaesGetters e Alfa Romeo,solo per citarne alcune,possiamo affermare chequanto sancito viene gior-nalmente disatteso. Le parole del Governosul fatto che la crisisarebbe finita contrasta-no con i dati preoccu-panti sulla disoccupazio-ne in Italia e in Europa;l’accumularsi di indica-

delle pensioni al costodella vita; sostegno alla piccola emedia impresa parten-do da un accesso effettivoal credito e con la rein-troduzione delle dedu-zioni automatiche del10% per la ricerca e l’in-novazione. Mobilitare i cittadini suquesti obiettivi significarendere un servizio alfuturo del Paese.Nel far sentire il propriosostegno ai lavoratoridelle vicine realtà locali,il PD di Lainate augura atutti loro e a tutti i citta-dini un caloroso BuonNatale.

Quando l’Italia erafondata sul lavoro(

tori negativi relativi allacassa integrazione, alladisoccupazione, al potered’acquisto delle famiglie,sottolineano la necessitàdi un intervento rapido,di misure adeguate e nondi messaggi fuorvianti. Inoltre, a minare la digni-tà dei lavoratori ci pensaanche il lavoro nero, chesi trasforma impropria-mente in una sorta diammortizzatore socialesenza diritti.Non guardare in faccia larealtà significa assumersiuna grave responsabilitàdi fronte al Paese. Il PD propone misureconcrete per affrontare la

crisi economica: difesa dell’occupazioneattraverso il prolungamen-to della durata della cassaintegrazione ordinaria el’adozione di un’indennitàdi disoccupazione pari al60% dell’ultima retribu-zione che valga anche perchi perde un lavoro a pro-getto o interinale; sostegno al reddito dellefamiglie per la ripresa deiconsumi, detassazionedelle retribuzioni fino a30.000 euro annui, esten-sione della 14esima per lepensioni fino a 700 euro(come già istituito dalgoverno Prodi) e una piùefficace indicizzazione

Partito Democratico

10(spazio imprese

La lunga strada di due fratelli lainatesi

Il Gruppo Perfetti VanMelle nasce nel marzo2001 con l’acquisizioneda parte di Perfetti S.p.Adella societa olandeseVan Melle N.V., dellaquale Perfetti detenevagia dal 1991 il 37% delpacchetto azionario.Dagli anni 80 le dueaziende avevano iniziatouna collaborazione com-merciale che sin dall'iniziosi é rivelata proficua e chee andata continuamenterinforzandosi fino all'ac-quisizione da parte di Per-fetti, nel gennaio del2001, dell'intero pacchet-to azionario Van Melle.Nel luglio 2006 il Grup-po compie un’ulterioreimportante acquisizione,assorbendo la società spa-gnola Chupa Chups cheproduce e commercializzai famosi lollypop in oltre150 paesi nel mondo.Tutte le tre società che

compongono questogruppo, Perfetti, VanMelle e Chupa Chups,anteriormente alla lorounione, hanno alle spalleuna storia imprenditoria-le interessante e moltosimile, a partire dalle ori-gini familiari e dallo spi-rito pionieristico che hacontraddistinto il lorosviluppo. Le pagine successivedescrivono le principalitappe di questa storia e iloro successi.

TAPPE SIGNIFICATIVE2001: 21 marzo si chiudel’Offerta Pubblica diAcquisto lanciata da Per-fetti SpA e viene fondatala Perfetti Van Melle.2002: viene completatal’integrazione a livelloproduttivo e commercia-le delle rispettive struttu-re in Asia e in Europa2003: dopo Cadbury eWrigley, Perfetti VanMelle occupa il terzoposto nel mercato mon-diale della confectionery. In Asia il Gruppo diven-ta leader di mercato inmolti paesi In Europaviene avviato un processodi razionalizzazione e siannuncia l’investimentoin un nuovo sito produt-tivo in Russia.2004: la Perfetti VanMelle si espande: vieneavviata la costruzione diun nuovo stabilimento inRussia a Istra, vicino aMosca e si apre una nuo-va consociata a Dacca inBangladesh.2005: in gennaio viene

(creata una joint-venturecon Chupa Chups e Lof-thouse Fleetwodd (Fisher-man Friends) per la com-mercializzazione di alcunibrand in Germania2006: viene creata unanuova consociata in SriLanka con la costruzionedi una nuova fabbrica.Il 3 luglio viene comuni-cata l’acquisizione delgruppo spagnolo ChupaChups.

STORIA DELLA PERFETTILa storia di questa grandeazienda cominciò a Lai-nate, un paese alle portedi Milano, nel 1946. Qui i due fratelli Perfetti,Ambrogio ed Egidio, fon-darono il Dolcificio Lom-bardo.A metà degli anni 50 idue fratelli ebbero la vera,grande intuizione chefece fare all’azienda il pri-mo, decisivo salto di qua-lità: produrre e lanciare ilchewing gum, mito ame-ricano arrivato in Italiaqualche anno primainsieme ai soldati alleati.Nacque cosi il primo che-wing gum completamen-te "made in Italy". Si chiamava Brooklyn, edera conosciuta da tutticome la "gomma delponte". Un'autentica icona cultu-rale, un mito che ancoraoggi vive.Il 1968 segnò un'altratappa cruciale nello svi-luppo del Gruppo con lacreazione di Gum Base,un'azienda da subito stra-tegicamente indispensa-

bile per la produzione digomma base, vale a dire lamateria prima fondamen-tale nel chewing gum. Oggi Gum Base si collocaai primi posti fra le azien-de produttrici di gommabase di tutto il mondo,fornendo non solo tuttele società del Gruppo maanche molte altre aziendedi confectionery.Negli anni 70 nacqueropoi i grandi marchi cheancora oggi sono tra ipreferiti dai consumatoridi tutto il mondo: BigBabol, Morositas, Vigor-sol, Happydent, Vivi-dent, Alpenliebe.Da allora Perfetti ha avu-to un trend di crescitacontinuo grazie a unapolitica fortemente inno-vativa che ancora oggi laspinge a proporre ognianno nuovi prodotti enuovi marchi.La grande attenzione ver-so i consumatori, e unanotevole sensibilità alletendenze del mercato,hanno determinato con-tinuamente la sua attivitàproduttiva.Fondamentale per il suc-cesso dell’azienda è statala capacità di anticipare idesideri e le tendenze deiconsumatori.Accanto a questa strategiadi continua innovazione,Perfetti ha attuato neglianni ’80 e ’90 una fortepolitica di espansionecommerciale: in Italial’acquisizione di impor-tanti aziende del settore,quali Caremoli, che pos-sedeva il marchio Golia(1986), Gelco (1987) e

Negli anni 70nacquero

i grandi marchiche ancora oggi

sono tra i preferitidai consumatori

di tutto il mondo: Big Babol, Morositas,

Vigorsol, Happydent,

Vivident, Alpenliebe

Dal Dolcificio Lombardo alla Perfetti Van Melle

11(spazio impreseLa Giulia (1991) ha per-messo a Perfetti diampliare ulteriormente lasua offerta raggiungendotutti i segmenti del mer-cato. L’acquisizione di Frisknel 1995 l’ha portata nelsegmento delle minicompresse alla menta,garantendole anche1’ingresso sul mercatogiapponese.Forte della leadership sulmercato nazionale, l’a -zien da ha intrapreso ungrande processo di espan-sione internazionale conl’apertura di nuove unitàproduttive e distributivein tutti i cinque continen-ti: partendo dalla Greciae alla Turchia nell’areamediterranea, per passarepoi ai mercati emergentidi India, Cina, Indonesiae Vietnam, fino all'ulti-mo, modernissimo stabi-limento aperto nel 1999in Brasile.

Il legame con Lainate(Dalle origini ad oggi,Perfetti Van Melle hamantenuto saldo il lega-me con la città in cui ènata: in un Gruppo checonta oggi oltre 17.000dipendenti, con fabbri-che e uffici localizzati in33 diversi paesi, Lainatecontinua ad essere la sedeprincipale della società, ilfulcro delle sue attività diricerca, sviluppo e dimarketing e uno deglistabilimenti più impor-tanti e più estesi.Il legame con la comuni-tà di Lainate è moltostretto, tanto che all’in-terno dell’azienda ci sisente come in famiglia: irapporti di lavoro sono

coloro che hanno contri-buito in questi sessan-t’anni a trasformare unarealtà locale in un grandegruppo industriale leaderin molti paesi.La storia vissuta dai citta-dini lainatesi all’internodella Perfetti è certamentericca di ricordi e testimo-nianze che non vorrem-mo andassero perdute. Chi volesse scrivere omandare fotografie deitempi trascorsi in questaazienda darà una mano asalvaguardare una partedel patrimonio di Lainate!

spesso rafforzati dai lega-mi di amicizia e cono-scenza nati a Lainate.Infatti, degli attuali 740di-pendenti ben 270sono cittadini lainatesi. A questi si aggiungono altri46 concittadini che lavora-no presso lo stabilimentoGum Base, che conta 160dipendenti. Molti di lorohanno vissuto tutta la pro-pria esperienza lavorativaall’interno dell’azienda,giocando un ruolo fonda-mentale nel successo diPerfetti Van Melle.In un periodo di crisi edifficoltà come quello chestiamo attraversando,l’occupazione risulta unvalore importante per la

comunità. Il territorio diLainate fortunatamentegode di un tessuto parti-colarmente ricco di realtàimprenditoriali solide ediversificate, di cui Perfet-ti Van Melle rappresentaun esempio tra i piùsignificativi. Perfetti Van Melle è dasempre parte del vissutolainatese, mantenendoviva la memoria dei fon-datori Ambrogio ed E-gidio Perfetti, che tantohanno dato e ricevutodalla comunità lainatese,e la memoria di tutti

TAPPE PRINCIPALINasce nel 1946 il Dolcificio Lombardo Anni 50 - produzione chewing gum nasce la Gomma del PonteAnni 60 - prima produzione di caramelle1968 - creazione di Gum Base1970 - 1ancio di marchi quali: famosi Big Babol, Morositas, Vigorsol, Happydent,Vivident, Alpenliebe.31.12 1970 - il nome passa da Dolcificio Lombardo a Perfetti SpA1975 - 1ancio primi prodotti “sugar free”1982 - inizia espansione internazionale con Perfetti Hellas1986 - acquisizione Caremoli1987 - acquisizione Gelco1988 - acquisizione Sula1990 - stabilimento in Turchia1991 - creazione Perfetti Spagna1991 - acquisizione La Giulia1995 - creazione uffici a Mosca1994 - stabilimento in Cina e in India1995 - acquisizione Frisk1997 - stabilimento Indonesia e Vietnam1999 - stabilimento in Brasile2001 - 1 marzo acquisizione di Van Melle2004 - unità in Bangladesh2005 - stabilimento in Russia2005 - joint venture con Chupa Chups e Lofthouse Fleetwood in Germania2006 - stabilimento in Sri Lanka2006 - 3 luglio acquisizione Chupa Chups2007 - terzo stabilimento in India a Rudaipur2007 - nuovo stabilimento in Vietnam a Ho Chi Minh City2008 - inizia la costruzione di un nuovo stabilimento in Spagna a San Esteve Sesrovires2008 - inizia la costruzione di un secondo stabilimento a Shanghai

Il Gruppo conta oggi

oltre 17.000 dipendenti,

con fabbriche e uffici localizzatiin 33 diversi paesi

Scrivere aUfficio Comunicazione Perfetti Van Melle Italia Srl, casella postale 134, 20020 Lainate (MI)e-mail: info@it.pv mgrp .com

12(opere pubbliche

Più di 16 milioni per la crescita di Lainate(Scuole, viabilità,

verde, ma si prevedono anche grandi opere

Priorità a scuole e strade:l’assessore alle Operepubbliche Walter Del-l’Acqua individua inquesti due ambiti le pri-me voci in agenda per il2010, da realizzarsi gra-zie a una variazioneapportata nell’elenco deilavori del 2009. «Per le scuole abbiamodeciso un intervento dimanutenzione straordi-naria da 1 milione dieuro per il 2010 e di200mila euro cadaunoper 2011 e 2012, inoltre,sempre nella variazionerelativa al 2009, stanzia-

le opere pubbliche, il pia-no triennale adottatorecentemente dalla giun-ta Landonio. Nel docu-mento la disponibilitàfinanziaria complessiva èdi 16 milioni 450milaeuro, così ripartiti, 3milioni 850mila euro peril 2010, 4 milioni 600mila euro per il 2011 e 8milioni per il 2012. Scorrendo il piano dal2010 spiccano:• il centro natatorio

comunale per unimporto di 1 milione700mila euro versatidall’operatore

• le sistemazioni ester-ne nell’ambito dellariqualificazione del-l’edificio ex cinemaAriston per 300milaeuro

• ciclabili e parchi per300mila euro

• riqualificazione Cam -po Sportivo di viaCirconvallazione per400mila euro

• sistemazione del cor-tile nobile di VillaLitta per 300milaeuro

• realizzazione loculi alcimitero di Lainateper 650mila euro.

«Abbiamo impostato ilPiano delle Opere dandola precedenza a realizza-zioni che qualificherannoLainate, come la piscinacomunale, struttura atte-sa da anni in città chedovrà essere fruibile nel2014 e che sarà gestita daprivati, e la sistemazionedelle adiacenze dell’excinema Ariston, al cuirecupero l’operatore

mo 700mila euro perl’asfaltatura delle strade:lo facciamo adesso - spie-ga Dell’Acqua - per esserepienamente operativi conla bella stagione. L’impe-gno sarà poi ribadito neidue anni a seguire, con500mila euro per eserci-zio. Non si tratta soltantodi indispensabile decorourbano, ma di un’operache va nella direzione, pernoi prioritaria, della sicu-rezza. Ma nella riorganiz-zazione degli importidestinati ai lavori pubbli-ci destiniamo fondi anchealla riqualificazione delCentro Sportivo di Bar-baiana; alla realizzazionedella circonvallazione cheunirà le vie Ariosto eCaracciolo; alla riqualifi-cazione di via Marche,

dalla circonvallazioneovest a via Valcamonica;intervento, questo, cherisolverà il problema delcollegamento di due trattidi ciclabile nelle vicinanzedell’autostrada; all’acqui-sizione, per 300mila euro,delle aree necessarie allacostruzione del sottopassodi viale Europa che saràrealizzato dalla Provincia eall’ampliamento della do -tazione di loculi nel cimi-tero di Barbaiana».Questi interventi, resipossibili dalle somme cheil Comune incasserà entrol’anno per il piano inte-grato di intervento sul-l’area ex pista prove Pirellie per la gestione dell’RSAdi via Marche, sono ilprologo sostanzioso deldocumento che scandisce

Piano del triennio 2010 - 2012

13(opere pubblichecomincerà a lavorare coni primi mesi del 2010 -prosegue Dell’Acqua.Poniamo inoltre la massi-ma attenzione allo svilup-po delle ciclabili, che pernoi costituiscono una rea-le alternativa alla mobilitàsu auto, provvedendo nonsoltanto a realizzare nuovitratti, ma a collegare l’esi-stente perché si disegniuna vera e propria rete dipiste in città. Stessa logica per gli spaziverdi, compresi nello stes-so capitolo di spesa, e percui si ripeterà, nel 2011 e2012, lo stanziamento di300mila euro; il verde c’è,deve essere mantenuto,auspicabilmente incre-mentato, ma va messoanche a sistema; non,quindi, spazi a chiazze,ma collegati in un disegnocoerente che ne valorizzila portata ambientale».Nel piano, per il 2011,figurano le sistemazionidi piazza Vittorio Ema-nuele, per un importo di500mila euro, e quella divia Re Umberto, nel trat-to fra le vie Filzi-XXV

Aprile a via Lamarmora;la riqualificazione dell’expodere Toselli per750mila euro; la casa del-le associazioni per 1milione di euro e tre rota-torie, fra le vie Pagliera eRho (200 mila euro), frale vie Volta e Mengato,con l’ipotesi di allarga-mento del ponte sul cana-le Villoresi (per 500milaeuro) e fra le vie Ariosto -Cairoli e la nuova via diPRG (150mila euro). Un accenno anche al2012, che contempla larealizzazione di opereimportanti, dalla nuovasede municipale per 3milioni alla realizzazionedel centro civico nella fra-zione Pagliera (1 milionedi euro) e alla nuova

caserma dei carabinieri (2milioni e mezzo di euro),oltre alla sistemazione delSalone delle feste in VillaLitta e alle rotatorie fra levie Adige e Marche e travia per Garbagnate - viaDon Sturzo - via delleAlpi.«Le opere indicate nelpiano per gli anni 2011 e2012 sono, in alcuni casi,

oggetto di studio, perché,se penso alla rotatoria inlargo Salvo d’Acquisto,bisogna prima analizzarel’impatto del traffico -conclude Dell’Acqua. Filrouge di tutti gli inter-venti è comunque ilmiglioramento infrastrut-turale, di servizi, quindi,in ultima analisi, di quali-tà della vita dei lainatesi».

Lainate verso Expo 2015Sabato 16 gennaio presso le sale di villa Litta verrà presentatoalla città il progetto relativo all'ex area prove Pirelli nel qualeverrà realizzata la piscina.

“Poniamo la massima attenzione

allo sviluppo delle ciclabili”

L’intero documento è scaricabile dal sito del Comunewww.comune.lainate.mi.it

14(opere pubbliche

Piazza Lario: aperto lo spazio giochi(

Si è tenuto venerdì 27novembre il collaudo deltecnico individuato dalComune per i lavori ese-guiti in piazza Lario;interventi che rientranonella procedura delloSportello Unico AttivitàProduttive attivato per ilpiano di insediamentoproduttivo Mercedes -Sifte Berti.«Arriviamo a renderefruibile lo spazio attrez-zato con giochi per bam-bini dopo due passaggi;

delle essenze malate. Con questo lavoro dipulizia e sistemazione delverde il parco diventeràfruibile anche da piazzaLario, aprendo un pas-saggio interessante versoquel percorso illuminatoche disegna il “cannoc-chiale”, lo spazio delfuturo parco delle Frazio-ni».

l’individuazione, da partedel Comune, del collau-datore per i lavori svoltidall’operatore privato (inquesto caso la Mercedes),e in seguito all’approva-zione di un progetto divariante migliorativa -spiega l’assessore alleOpere Pubbliche WalterDell’Acqua.I lavori in piazza Lariosono stati eseguiti, suindicazione dell’allorareferente tecnico delComune, con alcunevarianti rispetto al proget-to iniziale, senza che que-ste risultassero in alcunatto.Noi abbiamo messo nerosu bianco queste modifi-che e destinato con unprogetto ad hoc i soldiavanzati dalle opere che

non si è ritenuto di ese-guire alla piantumazionedi essenze nel parco anti-stante il parcheggio dipiazza Lario. Con i 17mila euro dispo-nibili pianteremo una ses-santina di alberi di altezzagià significativa, fra i 4 e i5 metri, ed eseguiremo gliindispensabili lavori dipotatura e abbattimento

A completamento dell’opera saranno eseguiti

lavori di conservazione del verde e piantumati

circa 60 nuovi alberi

15(programmazione

Una bussola per navigare sicuri nello sviluppo della città

(Obiettivi chiari su cui lavorare

e confrontarsi: questi i princìpiche stanno alla base

delle linee programmatichepresentate il 16 novembre

scorso in Consiglio Comunale

Il sindaco Alberto Lan-donio, nel presentare lelinee programmatichedella sua Amministrazio-ne al Consiglio Comu-nale ha definito questodocumento, prodotto inquesti primi mesi d’atti-vità, uno “strumento dinavigazione” per il gover-no e lo sviluppo della cit-

stessi - ha spiegato Lan-donio. Nelle linee è indi-cata infatti la percentualedi realizzazione del pro-getto da raggiungere perogni anno; la realizzazio-ne di obiettivi più com-plessi, come le operepubbliche, è spalmata supiù esercizi. Per ogniopera si è stabilita unatempistica ben precisa,perché quello che è sullacarta non deve soltantoattuarsi, ma attuarsi intempi fissati. La scansione temporalecadenza quindi lo statodi avanzamento di ogniobiettivo, rapportandosia tutta l’attività in capoal Comune, come il Pia-no triennale delle Operepubbliche, adottato dallagiunta comunale a otto-bre». Una nuova veste per lelinee programmatiche,quindi, che vogliono inquesto modo parlarenon soltanto agli addettiai lavori ma a tutti i cit-tadini, i veri destinatari,in ultima analisi, del-l’azione di governo.Linee programmaticheche saranno quindioggetto di confrontocostante con i cittadini,sia per informarli su cosasuccede all’interno delComune, sia per illustra-re eventuali cambiamentidi rotta indotti dal muta-mento delle condizioniesterne o da opportunità

tà. Frutto della ricognizionesullo “status quo” delComune, le linee esplora-no tutti i campi in cuil’Amministrazione, dasola o con il concorso dialtri enti, istituzioni o conl’associazionismo, esercitala propria competenza.Se il desiderio che ispiraqueste linee è la realizza-zione di una “città amisura d’uomo”, a ognu-no va il suo ruolo: i citta-dini dovranno diventare“protagonisti e responsa-bili del suo aspetto e dellesue condizioni di vita”,l’Amministrazione il“braccio operativo” diuna volontà diffusa nella

comunità”. E proprionello spirito operativodella definizione dei ruo-li, del “chi fa cosa”, l’Am-ministrazione Landonioha presentato in Consi-glio le linee strutturate inmaniera del tutto inedita,in uno stile improntatoalla chiarezza e alla sche-maticità. «Per la prima volta nellastoria di Lainate, azioni eprogetti da realizzare nelcorso del mandato hannol’indicazione dei referen-ti, ossia dell’assessore odegli assessori cui èdemandata la realizzazio-ne dell’obiettivo, e del-l’arco temporale per ilraggiungimento degli

Verso la Lainate di domani

[ segue a pag. 16

16(programmazioneche nel frattempo si fos-sero presentate e che siritiene corretto percorre-re.Nell’impossibilità di ri -portare tutte le voci cilimitiamo a indicare iprincipali obiettivi dacentrare entro il 2011,ossia due anni e mezzodopo l’insediamento del-l’Amministrazione; lassodi tempo grosso modoequivalente a metà man-dato. Nel 2010 si colloca larealizzazione integraledegli obiettivi già in buo-no stato di avanzamento- è il caso della Residen-za sanitaria Assistenziale(RSA): responsabiledell’at tivazione dellagestione della struttura divia Marche è l’assessorealle Poltiche sociali AnnaMarina Indino. Priorità,poi, agli obiettivi che siimpongono per i caratte-re d’urgenza: la costi-tuzione di fondo per ilsostegno delle famiglie indifficoltà, in agenda peril 2010, è una rispostache l’assessorato ai ser-vizi sociali dà all’emer-genza indotta dalla crisi

economica. Sempre nel-l’arco temporale dei pros-simi dodici mesi ricadonoobiettivi che sono studiconoscitivi o documentidi programmazione. È ilcaso del monitoraggiodelle strutture sportivedel territorio, in capo alsindaco Alberto Lando-nio e all’assessore alleOpere pubbliche WalterDell’Acqua; il completa-mento del progetto dipiste ciclabili e parchi,sotto la responsabilitàdegli assessori Dell’Acquae Tagliaferro, il piano perla razionalizzazione delpatrimonio, di cui è refe-rente il sindaco. Sempre il100% della realizzazionenel 2010 hanno obiettiviche istituiscono nuoviservizi o avviano nuovecollaborazioni. Il riferi-mento è all’attivazionedella col-laborazioneassociata dei servizi dipolizia locale con ilComune di Arese e iltavolo permanente per lasicurezza (responsabilisindaco e vicesindacoClaudia Cozzi). Da rea-lizzare in toto nel 2010anche scelte strategiche edocumenti di indirizzo: il

sindaco Landonio dovràdefinire la posizione delComune di Lainate inmerito al ribaltamentodel casello autostradale,l’assessore alla CulturaIvo Merli gli obiettivi e icontenuti della nuovabiblioteca da collocarenell’ex Cinema Ariston.Spalmati sui due annisono gli obiettivi di nonimmediata realizzazione,ma a portata di mano nelbreve-medio periodo. Collegate all’apertura del-l’RSA, quindi in capoall’assessore Indino, sonol’avvio del centro curepalliative (80% nel 2010,20% nell’anno a seguire)e l’assegnazione dei minialloggi per gli anziani(60% il prossimo anno e40% nel 2011). Moltiobiettivi sono Opere perla città, affidate quindiall’assessore Dell’Acqua:campo sportivo di Bar-baiana (80% 2010, 20%2012), ampliamento delcimitero di Barbaiana(70% 2010, 30% 2011),riqualificazione via Mar-che (30% 2010, 70%2011) e rifacimento dellapavimentazione del corti-le nobile di Villa Litta

(20% 2010, 80% 2011).Nell’arco di due anniricadono quegli atti desti-nati a segnare il futurodella città. È il caso del-l’adozione e dell’approva-zione del Pgt, che l’asses-sore alla gestione del terri-torio Andrea Tagliaferrosi impegna a completareper metà nel 2010 e permetà nel 2011. Maanche, sempre da parte diTagliaferro, degli adempi-menti in capo al Comuneper l’attesissimo sottopas-so di viale Europa, la cuirealizzazione sarà ad ope-ra della Provincia. Pro-prio per la dipendenza daun altro ente, in questocaso, l’indicazione datanelle linee (80% nel2010, 20% l’anno succes-sivo) contiene un mag-gior grado di incertezza.Un paio d’anni serviran-no al sindaco Landonio eall’assessore Ivo Merli perl’apertura di un PuntoComune associazioni,ossia uno spazio pubblicoin cui il volontariato diLainate possa presentarsialla città (70% 2010,30% 2011); quasi con-temporanea la realizzazio-ne di uno spazio web perle associazioni (60%2010, 40% 2011), di cuiMerli sarà responsabile. I temi del risparmio ener-getico e dello svilupposostenibile non possonoessere rimandati oltre; perquesto spetterà all’asses-sore Vincenzo Zini intro-durre la figura dell’energymanager (80% nel 2010,20% 2011), cui compete-rà la sensibilizzazione sultema energetico. E, sem-pre nella prospettivadell’innovazione, oltreche della trasparenzaamministrativa, all’asses-sore Zini spetterà il com-pletamento del percorsodel protocollo elettroni-co (il 70% del camminonel 2010, il restante l’an-no successivo) perché ilcittadino possa sapere inogni momento in qualimani e a che punto è lasua pratica.

17(amministrazione

Un grazie e tanti auguri ai Commercianti!(

Tanti auguri di serenità e prosperità a tutti gli inserzionisti che nel 2009hanno scelto di essere presenti su Lainate Notizie con i propri annunci. A loro va il nostro particolare ringraziamento e la nostra stima.

L’Amministrazione Comunale

A LAINATE2Effe Multiclima via De Nicola, 14/D

Altini Comunicazioni Grafiche via Mengato, 65

Arredotendavia Madonna, 4

Backstage Arte in movimentoviale Rimembranze, 46

Banca Credito Cooperativo di Barlassinavicolo IV Novembre, 1/3

Boutique Digitaleviale Rimembranze, 1

Centro Dentistico Garzoli Dott. Tadini piazza V. Emanuele, 6

Champion’s Touch Accademia Ballo e Danzavia Rubicone, 10/12

CONAD Giada Market via Ticino, 4

EffeVi Serramenti, Porte, Infissi via Como, 6/1

Elexia Intimo,Cinzia Tarchinipiazza Dante, 19/21

ElanVital Fitness & Benessere via Pogliano, 30/32

ImmobilRe, Salvatore Scaranovia San Francesco, 2

Impresa Funebre Merigopiazza Dante, 6

Intesa Concessionaria Hondavia Varese, 14

Lainate Spurghivia Nerviano, 31/33

Lainauto ConcessionariaVolkswagen, Audi, Skoda via Varese, 1

Multiservice via San Vittore, 21

Over.Comm Comunicazione Integrataviale Rimembranze 45

Rapid Servicevia XXV Aprile, 1

Rinnoviavia Oscar Zavaglia, 16

SoloAffitti via Litta, 4/6

Studio Muliari Commercialisti Associativiale Rimembranze, 21/7

BARBAIANA DI LAINATECarrozzeria Carmen via Meraviglia, 31

Tecnocasa Azzurra Cinquevia Roma, 33

FUORI LAINATEAggiusteria Agricolavia San PietroCaronno Pertusella

Ristorante Canovavia Silvio Pellico, 69Ceriano Laghetto

18(pubblica istruzione

Oltre un milione di euroinvestiti sulla risorsa più importante: i giovani

(

Scrivere “I care” - m’im-porta, ho a cuore - sulpiano di diritto allo stu-dio non è soltanto citareun motto caro a donLorenzo Milani; è qual-cosa di più. Significa tra-durre in forma concreta,in atto ufficiale, il dove-re di ogni amministra-zione nei confronti deisuoi cittadini, tanto piùquando questo impegnoè rivolto verso quei citta-dini che rappresentano ilfuturo della società, isuoi giovani.Il documento, approvatodal Consiglio Comunalenella seduta del 16novembre, è lo strumen-

genti scolastici. Ossiascuole finalmente auto-nome, se si tratta diintervenire su problemiche non cambiano lastruttura dell’edificio eper cui non occorre certi-ficazione. In numeri,l’impegno dell’ammini-strazione comunale nelpiano per il diritto allostudio per l’anno scola-stico 2009/2010 vale 1milione 6mila 479 euro,di cui 719mila 515 eurodestinati all’area socio-assistenziale-educativa;90mila 500 all’area edu-c a t i v o - d i d a t t i c a ;144mila 572 euro pergli interventi di preven-zione; 51mila 891 europer il funzionamento deiplessi scolastici (inter-venti per piccola manu-tenzione, acquisto arredie attrezzature e contri-buto per modulistica ecancelleria). A questerisorse bisogna aggiun-gere il milione di europer la manutenzionestraordinaria degli edifi-ci derivato dal pianointegrato di interventoex pista Pirelli.«Diritto all’accesso e alsuccesso formativo sonogli obiettivi del Piano –prosegue Merli- per que-sto consideriamo tutti gliinterventi in esso conte-nuti, sia che questi com-portino un impiego dirisorse o di pura proget-tualità, come una crescita

to di programmazionepartecipata per sostenerel’azione didattica e for-mativa negli istitutididattici comprensivi diLainate. «Il Piano 2009 nasce sullalinea della continuità edella sinergia con i pianiprecedenti, in particolareper quello che riguardal’offerta didattica - spiegal’assessore alla Pubblicaistruzione Ivo Merli - sianella valenza formativasia in quella di prevenzio-ne al disagio giovanile.Pur nel solco della conti-nuità, questo Piano con-tiene elementi fortementeinnovativi, in particolare

per la gestione delle infra-strutture e la manuten-zione degli edifici scola-stici; aspetto che ritengostrategico al pari dell’of-ferta formativa. A tal pro-posito l’amministrazioneha già operato delle scelteprecise, individuandouna competenza specifi-ca, le manutenzioni scola-stiche appunto, assegnataal consigliere comunaleNatalino Zannini, perintervenire su emergenzein alcuni plessi prima del-l’avvio dell’anno scolasti-co». Altre novità contenutenel Piano sono il POPS, ilProgetto di orientamentoper la pratica sportivarivolto alle classi quintedella scuola primaria,realizzato con il contribu-to della Fondazionecomunitaria Nord Mila-no, cui aderiscono realtàimprenditoriali e associa-tive del territorio, e gliinterventi didattici darealizzare con il consorzioParco del Lura nell’ambi-to dell’educazione am -bientale. La logica della condivisio-ne delle scelte, che è sot-tesa a tutte le azioni con-template nel Piano per il diritto allo Studio, è allabase di un altro elementoinnovativo del documen-to 2009; la sperimenta-zione di una convenzioneper le piccole manuten-zioni stipulata con i diri-

Piano per il diritto allo studio 2009/2010

19(pubblica istruzione

Un autunno pieno di sorpreseL’anno scolastico alla scuola dell’infanzia di Grancia èiniziato con grande stupore di tutti i bambini quandohanno co-nosciuto un nuovo compagno di viaggio:“Drillo” il magico coccodrillo.Drillo è il protagonista di una bella avventura che,attraverso il progetto accoglienza, sta aiutando i piùpiccini a scoprire il meraviglioso mondo della scuola edell’amicizia.Le sorprese non sono mancate neanche per i bambini“grandi” e “mezzani” che nel mese di ottobre hannopartecipato alla prima uscita didatticapresso la “Cascina dei Fiori” (Bergamo).In questa occasione i bambini si sonodivertiti ad improvvisarsi contadini… alleprese con la vendemmia e la pigiaturadell’uva … con la raccolta e la sgranaturadi pannocchie… con la preparazione didolcetti prodotti dal frutto del propriolavoro (farina e succo d’uva).Al termine della “faticosa” giornata dilavoro nei campi, si sono goduti una rilas-sante passeggiata in calesse, facendosi trai-

nare da un bel cavallino.Altro evento straordinario è stata la castagnata con ilGruppo Alpini di Lainate. Il 13 ottobre gli Alpinisono venuti nella nostra scuola per cucinare bollenticaldarroste e condividere momenti di allegria con ibambini che, entusiasti per l’evento, hanno contrac-cambiato con canti e applausi.

L’Insegnante Elena Pagani

della realtà scolastica esociale, quindi come unvero e proprio investi-mento nel futuro dellacittà. Noi intendiamoquesto piano come unostrumento in grado diadeguarsi all’evolversi del-

le necessità della popola-zione scolastica, in unintreccio di collaborazio-ni e sinergie fra Ammini-strazione comunale, scuo-le, agenzie educative eassociazioni presenti nellanostra comunità. Su que-ste dinamiche e su uncontinuo scambio fraattori diversi deve conti-nuare a crescere la propo-sta formativa, sociale ededucativa che una cittàricca di capacità e talentideve mettere a disposizio-ne della sua più granderisorsa, i suoi giovani cit-tadini».Altri punti qualificantidel piano sono: • il mantenimento del

costo del buonopasto e della tariffaper i servizi di pre epost scuola;

• il contributo allescuole paritarie in for-za delle convenzioniesistenti pari, que-st’anno, a 250milaeuro;

• i quasi 206mila europer l’assistenza socio-psico-pedagogica aglialunni disabili, il cuinumero è aumentatosignificativamente nelcorso degli ultimianni;

• i 47mila euro sono ilcontributo agli istituticomprensivi per so -stenere la sperimenta-zione e la pro gramma -zione didattica nel lescuole contributo ero-gato, considerando ilnumero dei bambiniiscritti a ogni istitutocomprensivo;

• i 10mila euro perl’educazione stradale,in cui rientra, anchequest’anno, Piedibus;

• gli 11mila euro per lapromozione della pra-tica sportiva con i gio-chi invernali per lascuola dell’infanzia, igiochi della gioventù,i campionati studen-teschi e l’iniziativaAmico Sport.

Fra gli interventi di pre-venzione da segnalare ilprogetto di mediazionescolastica, che prevede unservizio di consulenzarivolto ai docenti, unosportello genitori ed espe-rienze di “mediazione trapari”. Il progetto di pre-venzione all’insuccessoscolastico si basa sugliinterventi che riguardanogli alunni dell’ultimoanno scuola dell’infanziae i primi anni del ciclodella primaria e contem-pla l’attivazione dellafigura del logopedista perindividuare situazioni didifficoltà nell’apprendi-mento.Il progetto di alfabetizza-zione degli alunni stranie-ri, rivolto a bambini stra-nieri appena arrivati inItalia o con scarsa cono-scenza della lingua, è atti-vo nelle scuole dell’infan-zia, primarie e secondariedi primo grado.Di significativa entità ilprogetto “tutor educati-vo”, rivolto agli alunniche frequentano le scuolesecondarie di primo gra-do del territorio e che sitrovano in situazione didisagio, nonché a rischiodi dispersione scolastica.Il progetto è ideato e rea-lizzato dalla Cooperativasociale Serena di Lainatein stretta collaborazionecon i Servizi alla Personache sovvenzionano il pro-getto stesso anche attra-verso una richiesta difinanziamento al PianoSociale di Zona.Dai numeri del Piano aquelli dei destinatari; glialunni nelle scuole diLainate per l’anno scola-stico 2009/2010 (istituticomprensivi Lamarmorae Cairoli, oltre alle scuoleparitarie, le materne Ade-le e Meraviglia) sono2664, contro i 2705dell’anno precedente.

Scuola dell’infanzia di Grancia

L’intero documento è scaricabile dal sito del Comune

www.comune.lainate.mi.it

21(cultura

Aspettiamo Natale all’insegna della musicaNel mese di dicembre il Corpo Musicale “GiuseppeVerdi” di Lainate sarà protagonista di diversi appun-tamenti musicali in occasione delle festività natalizie.Il primo appuntamento è stato quello di domenica 6dicembre, pomeriggio, nelle vie del centro cittadinoin occasione dell’iniziativa “Natale in Piazza” organiz-zata dall’Assessoratoalla Cultura delComune di Lainate,il prossimo saràquello di giovedì 17dicembre alle ore21 presso la scuolaelementare di ViaLamarmora per unsingolare concertorealizzato con glistudenti della scuolamedia “E. Fermi” di

Lainate, frutto di un progetto di collaborazione tra ilgruppo bandistico e le scuole del territorio finalizzatoalla conoscenza e diffusione della cultura musicale trai più giovani.Infine, venerdì 18 dicembre alle ore 21.00 appun-tamento all’Auditorium “L. Giudici” di Barbaiana per

il tradizionale Con-certo di Natale che,quest’anno, vedràanche la partecipa-zione del Coro Noted’Argento.Vi aspettiamo nume-rosi per trascorrereuna serata in musicae in allegria!

Corpo Musicale G. Verdi - Lainate

Corpo musicale “Giuseppe Verdi”

CreArtività 2009-2010Musica e arti figurative(

Lo scopo del concorso èquello di rendere prota-gonisti i giovani creatividel territorio e offrireloro una vetrina perpoter esporre le proprieopere, far sentire le pro-prie musiche, comunica-

finale. Ogni band suone-rà almeno una volta. Leserate del concorso, perle band, saranno divenerdì. Per i giovani registi ofotografi e per gli artistisarà organizzata una sera-ta dedicata per proietta-re/esporre i loro lavoriche verranno anch’essigiudicati da una giuria diesperti del settore. La finale del concorsoper le band sarà nel Tea-tro naturale di Villa Littaa Lainate.Il premio per la bandvincitrice della kermessesarà la registrazione di uncd demo presso uno stu-dio di registrazione pro-fessionale e un’esibizione“live” durante un eventoorganizzato dal Comunedi Lainate. Il premio per ilregista/fotografo e artistaconsisterà in un’esposi-zione dei propri lavorialla Biennale Nord Ovestdi Milano (BiNoMi) chesi terrà presso FabbricaBorroni a Bollate dal 14al 16 maggio 2010.

Le iscrizioni si ricevonovia posta, a mano o viamail con oggetto concor-so CreArtività al:- Job Caffè Via Lamar-mora 7 20020 Lainate(info 335.1865647)- Mail: pastic ci -no76@yahoo.it (Massi-mo Ambrosetti referenteJob Caffè )- Ufficio Cultura Co -munale Piazza Borroni18 20020 Lainate (info02.93598266)

re le proprie idee. Conquesto spirito, l’annoscorso, era nata Creartivi-tà e, dopo il successoincontrato, torna per laseconda edizione la rasse-gna per giovani bandemergenti o cantautori,giovani registi o fotografi,artisti nel campo delle artivisive o plastiche cheabbiano un’età compresatra i 14 e i 25 anni. La partecipazione è gra-tuita. Le iscrizioni vannodal 9 dicembre al 10 gen-naio 2010. Gli iscritti dovrannocompilare il modulod’iscrizione e firmare ladelibera per la privacy. Due le macro categoriedel concorso: musi ci -sti/cantautori e re gi -sti/fotografi/artisti (pitto-ri-scultori)Il modulo andrà conse-

gnato all’Ufficio Culturadel Comune di Lainate inpiazza Borroni, 18 o alJob Caffè di Lainate invia Lamarmora, 7. I par-tecipanti devono essereresidenti a Lainate e/onella provincia nord ovestdi Milano: Rho - Parabia-go - Nerviano - SettimoMilanese - Arese - Poglia-no - Bollate - Garbagnate- Senago - Cornaredo.Ogni settimana al JobCaffè, da gennaio a mag-gio 2010, concorrerannoband di diversi generimusicali che si esibirannodavanti a un pubblico e auna giuria competentecomposta da 3 elementi(musicisti, fonici,organiz-zatori e referenti del JobCaffè e dell’Ufficio Cul-tura). Saranno disputate elimi-natorie, semifinali e la

Per i giovani due modi di essere protagonisti

22(cultura

Incontro con tre autori lainatesi(

L’iniziativa promossa dall’Assessorato alla Cultura

per far conoscere nomi nuovidella letteratura di casa nostra

Sono scrittori e sono lai-natesi, se non per nascitaperché si sentono talivivendoci da anni. Bobby S. Pedersen, Mat-tia Canella, Marco Ales-sio Signò sono i tre auto-ri che i nostri concittadi-ni hanno potuto e po-tranno conoscere perso-nalmente, oltre che attra-verso le loro opere, nelcorso di altrettantipomeriggi organizzatidalla biblioteca di Laina-te e dall’assessorato allaCultura.«Di solito in questiincontri si ospitano gran-di nomi noti a tutti, percui si assiste a un vero e

Laureato in Economia eCommercio presso l'Uni-versità Cattolica del SacroCuore di Milano, masterin Avviamento allo Sportper disabili, è docente disostegno scolastico peralunni diversamente abili,segue l'avviamento allosport dei propri ragazzi edè docente di recupero perdebiti formativi di econo-mia aziendale. Collabora con l'Universi-tà di Roma TRE neldipartimento “Scienzadella formazione”.

proprio assaltoall’autore perstrappargli unadedica da conser-vare - spiega l’as-sessore Merli. Noiproponiamo nominuovi, accomunatidal fatto di viveresul nostro territo-rio: è un modo perconoscere personeche possono esserenostri vicini di casae fanno qualcosa ditanto particolare». Il primo incontrosi è tenuto sabato28 novembre alle16.30 nella Saladegli Specchi: ilpubblico ha dialo-gato con Bobby S,Pedersen, l’autoredi Racconti a mar-gine. Pedersen ènato nel 1977, vivea Lainate e lavorane l l ’h inter landmilanese. Appas-sionato di cinema,letteratura e fu -metti, conta tra isuoi ispiratori H.P. Love-craft, Alan Moore, TimBurton e Tiziano Sclavi.Attualmente sta portandoavanti la stesura della sagadi cui i racconti presentiin questa antologia costi-tui-scono parte integran-te. In questo volume col-labora con SimonaViscardi, che, oltre a rea-lizzare le illustrazioni peri per-sonaggi e le storie,ha contribuito alla realiz-zazione de “Il PalazzoGiallo”.Il secondo appuntamentoè quello di sabato 19

dicembre, sempre alle16.30 nella Sala degliSpecchi, con MattiaCanella, nato a Rho il 19gennaio 1990 e residentea Lainate. Al centro dell’incontro ilsuo primo romanzo, Soloperché siamo amici. Concluderà la rassegna,sabato 6 febbraio stessoluogo e stessa ora degliincontri precedenti, Mar-co Alessio Signò, nato nel’69 a Rho e residente aLainate che presentrerà illibro 2047.

Si parla di libri nella Sala degli Specchi

23(cultura

I Perelle e i giardini del Re Sole(

Villa Litta, ospiterà una mostra itinerante

di incisioni Seicentesche Dal 12 al 20 dicembresaranno esposte nell’alasud-est di Villa Litta unacinquantina di vedutedel Recueil des plus bellesveües des Maisons Royalede France, dedicate adarchitetture, giardini,paesaggi urbani, residen-ze e castelli - da Versaillesa Chantilly, passando peril castello di Saint Ger-main en Layne, pubbli-cate negli anni Sessantadel XVII secolo e appar-tenenti ad una collezioneprivata. Questa collezione ospita,tra le altre, circa una qua-rantina di tavole apparte-nenti agli incisori

Gabriel e Adam Perelle,vissuti dal 1603 al 1695 ecirca una ventina apparte-nenti al loro allievo PierreAveline.Le vedute, dedicate ai piùnoti cantieri promossi dalRe Sole, sono restituiteper la prima volta al pub-blico in questa straordi-naria varietà di soggetti ecomprendono alcuniesemplari inediti, assentinegli album conservatipresso l’Institut Nationald’Histoire de l’Art e laBibliothèque nationale deFrance François-Mitte-rand di Parigi: unicheversioni pressoché com-plete, rispettivamentecomposte da 129 e 167plances.In una sequenza che pri-vilegia l’accorpamentodegli esemplari per conte-

Mostra in Villa Borromeo Visconti Litta

nuti iconografici, questaesposizione contribuisce adiffondere la conoscenzadei giardini ideati daAndré Le Nôtre e realiz-zati nel corso di un set-tantennio da équipe digiardinieri sotto la suadirezione, tramandandola consapevolezza dellospirito creatore che hapresieduto alla sua operaimmortale. Oltre a costituire un’im-portante occasione dicondivisione di “cultura”del giardino e del paesag-gio, l’esposizione contri-buirà alla conoscenzadell’Arte dei Giardini ealla sua diffusione pressola cittadinanza e le scuole,con ripercussioni positivesulla valorizzazione delpatrimonio storico-arti-stico del territorio.

Inaugurazione

Sabato 12 Dicembreore 17.00 alla presenza dellacuratrice dott.ssaLaura PelisettiOrari: da Lunedì a Sabatoore 15.30 - 18.30 Domenica ore 10.00 - 12.00 e 15.30 - 18.30Ingresso libero

Info:Ufficio CulturaComune di Lainate tel. 0293598267 mail: cultura@laina-te.mi.it www.comune.laina-te.mi.it.www.igiardinidelre-sole.com

24

Da dieci anni con noi, per imparare senza invecchiareNel 1999 ebbe inizio il primo Anno Accademico del-t'UTE, l’Università della Terza Età di Lainate"Se si smette di imparare si incomincia ad invecchiare"e così tante persone in età matura, per non invecchiare,hanno incominciato a imparare. E fra una lezione e l'altra la sala delle Capriate si è riem-pita sempre più: psicologia, medicina, filosofia, storiadelle civiltà, storia antica, storia della nostra città, lette-ratura, disegno e pittura e tante altre materie.Tante persone nel frattempo si sono ritirate, ma ancorpiù sono quelle che hanno incominciato e così tra una

In occasione dell'inaugurazione dell'anno accademico2009-2010, che coincide con il decennale della fonda-zione della UTE di Lainate, il prof. Silvio Valota hatenuto una " letio magistralis" sulla figura di Ulisse cosìcome descritta da Dante nell’Inferno della DivinaCommedia.E' difficile in poche righe riportare le emozioni che laprofonda conoscenza della materia e l'eloquenza retori-ca di Valota hanno suscitato nel corso della lezione, mal'Ulisse descritto da Dante come l'"Uomo" che nonsmette mai di cercare e quindi di imparare ci ha ripor-tato al nostro motto: "quando smetti di impararecominci ad invecchiare". La frase che egli rivolge ai suoi uomini: “ fatti non fostea viver come bruti, ma per seguire virtute e canoscen-

La “Fedeltà”

Andiamo a disturbare Dante per ricordarci di qualcosadi grande?Che c’é di più grande della nostra vita?Quali migliori occasioni di passare fieramente su que-sto mondo e lasciare un’impronta di spessore?Forse Dante pensava ai fatti suoi quando a Ravennascriveva con la pena di morte che gli pendeva sul capo.Eppure… eppure ne vien fuori qualcosa di meravi-glioso, che é struggente e imperioso allo stessomomento.Scrive Dante: “Fatti non foste a viver come bruti, ma aperseguir virtute e canoscenza”.Una frasettina imparata ai tempi della scuola. Ma se cipensassimo ogni giorno? Se la scrivessimo col rossetto sullo specchio del bagno,per leggerla ogni mattina, appena svegli?Per riflettere, con i denti ancora da lavare, che abbiamouna grande missione da compiere.Fino a che punto ne siamo consapevoli?E quanto possiamo dare agli altri, se ci assumiamo que-sta incombenza?Oh, no! Ho scritto incombenza, che ha un sapore

10 anni di UTE

Vista da Gabriele Frisone Presidente UTE Lainate La “Fedeltà”

lezione e l'altra la nostra Università si è ringiovanita, perl'orgoglio della nostra Lainate e grazie all'impegno delMagnifico Rettore Enrico Benzo, del Presidente e ditutto lo staff direttivo che per tutti questi anni si sonoimpegnati con passione e dedizione.Oggi, decimo Anno Accademico, ringrazio di cuorel'Università per quello che ho imparato e per il tempoche non ho sprecato cercando di non invecchiare. Diecianni sono passati ed ora la sala delle Capriate non bastapiù perché tante persone nuove vogliono imparare pernon invecchiare.

za", vuole sminuire il senso del pericolo e a coinvolgerlinel "folle volo" della scoperta, dell' ignoto rappresenta-to dal mondo oltre le colonne d'Ercole. L'Ulisse di Dante sacrifica tutto, la vita propria equella del suo equipaggio, pur di saziare la propriafame di conoscenza. Per l'uomo moderno Ulisse èil simbolo della ricerca del sapere, di colui che cercanuove strade e sposta in continuazione i traguardidi quel suo inarrestabile e metaforico viaggio versol’ignoto.Questa frase, icona dell'esortazione al sapere e allacuriosità intellettuale, è sempre presente nella mente deinostri studenti che, a dispetto dell’età, decidono di nonsmettere di imparare, di alimentare la loro conoscenzae guardare oltre le colonne d' Ercole.

pesante, come di dovere da compiere senza ghiribizzi,una penale sempre in agguato…Volevo intendere che questo possiamo fare con grandis-simo piacere. Per guardare cosa c’é oltre la porta, come fece Ulisse.Per cercare di comprendere, per capire a nostra volta epoter spiegare.Una parola se ne tira dietro un’altra, gli agganci sonosorprendenti, i lacci del pensiero si legano ad altri spun-ti e fanno di un’intuizione una meraviglia, una luce cheillumina, un sole che scalda.Quanti bruti vediamo per strada? Quante facce losche appaiono in televisione?E allora: quante possibilità abbiamo di lanciare messag-gi diversi? Di diffondere il seme insaziabile della curiosità?Di generare altra ricerca ed altra cultura?No, non siamo fatti per viver come bruti. Di Polifemone basta uno.E partecipare attivamente ai corsi dell’U.T.E. di Lainateé un segnale forte. Per tutti.

vista da Dante (Silvio Valota)

25(associazioni

Gli Amici di Villa Litta si ritrovano in assemblea(Si è svolta venerdì 13novembre l’Assembleaannuale dei Soci dell’As-sociazione Amici di VillaLitta, alla presenza delSindaco Alberto Lando-nio e dell’Assessore allaCultura Ivo Merli.In apertura di assembleaè stato comunicato aipresenti che il ConsiglioDirettivo ha nominatocome nuovo Presidentedell’Associazione AldoCroci.Successivamente, comeprevisto dallo Statuto, ilPresidente ha relazionatoi soci sull’andamentocomplessivo della sta-gione. I risultati sono sta-ti lusinghieri dal mo -mento che il numero deivisitatori di questa sta-gione è sorprendente-mente superiore a quellodel 2008, nonostante lanota situazione economi-ca in cui versa l’Italia: ilNinfeo e le sale della Vil-la sono stati visitati da

20.212 visitatori pagantidi cui 6.266 costituiti dagruppi su prenotazionenei giorni feriali.Oltre alle visite guidate,l’Associazione gestisceanche alcune attivitàall’interno della Villa pre-viste dal contratto di ser-vizio in essere con l’Am-ministrazione Comunale(sorveglianza durante larealizzazione di servizifotografici al Ninfeo, assi-stenza per l’affitto deglispazi,..): tutte queste atti-vità hanno portato nellecasse comunali entratepari a circa € 150.699(dato provvisorio inquanto alcune attivitàdevono ancora conclu-dersi) da cui dovrannoessere dedotte le spese dimanutenzione ordinaria.Gli utili derivati sarannoinvestiti, in accordo conl’Amministrazione Co -mu nale, per realizzarealtri interventi di recupe-ro all’interno del com-

plesso monumentale. Nel corso dell’Assembleaè stata illustrata ai presen-ti la situazione dell’im-mobile posto lungo l’Al-zaia del canale Villo-resiall’ingresso nord del par-co pubblico: l’edificio,denominato “Al Canevo-ne”, è stato restauratograzie al totale im-piegodi risorse proprie dell’As-sociazione derivate dadonazioni di privati eaziende, tesseramento emance raccolte in tantianni di attività.L’obiettivo dell’Associa-zione è stato, da subito,quello di destinare unospazio accessorio alla Villaa sede dell’Associazione epubblico locale per lasomministrazione di ali-menti e bevande con pos-sibilità di sublocazione, incaso di non gestione dellocale da parte della Asso-ciazione, previa approva-zione dell’Amministra-zione Comunale (delib.

G.C. n. 307 del24.10.05). Dal momento che l’Asso-ciazione ha deciso di nongestire autonomamentetale attività, il ConsiglioDirettivo affiderà, con-corde l’AmministrazioneComunale, la gestionedel bar a terzi dopo avervalutato alcune offerte.L’Assemblea si è conclu-sa con un’analisi dell’at-tività svolta durante lastagione estiva e un con-fronto su proposte e sug-gerimenti per il futuro.L’Associazione, infatti,ha ancora molto da rac-contare, perché, comedice il neo Presidente:«Abbiamo fatto un lungopercorso, di quasi 20anni, e oggi esiste unaAssociazione solida, unpunto di riferimento peri cittadini lainatesi, per leistituzioni locali e nazio-nali e soprattutto per letante attivita che si svol-gono in Villa».

Ninfeo e le saledella Villa sono

stati visitati da 20.212

visitatori paganti

In ricordo di Arturo AltiniLa settimana scorsa nella sua Lugo di Romagna, dove siera ritirato da qualche anno lasciando l’azienda ai figli,Arturo Altini, imprenditore ed editore linatese ci ha lascia-to. Così lo ricorda il collega Massimiliano Boetti.Era il 1991, ed io facevo i primi passi nel mondo del gior-nalismo sportivo. Conoscevo Arturo Altini da tempo, ave-vo fatto sport con il figlio Alberto.La sua voce inconfondibile, bassa e roca, ma allo stessotempo tonante, mi catturò subito: "Vieni, c'è una propo-sta per un'iniziativa editoriale, avrei pensato a te".Fu così che nacque "Attenti al Lupo" mensile di informa-zione libera che ebbi il piacere di guidare per qualcheanno, come direttore. Una grande sfida, nata dal mecena-tismo e dall'idealismo di un uomo, che si era stufato distare zitto, e che vedeva nel futuro della comunicazione unvero potere da saper usare per dar voce a chi non aveva mai voce, aisemplici cittadini. Un mensile dalla parte della gente, non solo a parole...Un'esperienza meravigliosa e difficile, che però lasciò il segno, vistoche ancora oggi molti la ricordano, e qualcuno la rimpiange.Anni fatti di interminabili discussioni, anche notturne, di floppy disk

morbidi che facevano avanti e indietro in redazione(altro che chiavette usb e giga mail). Anni di polemiche,ma anche di costruzione, di critica ma anche di dialogocon i politici, gli amministratori, l'unico contraltareall'informazione ufficiale e partitica.Ricordo con piacere la moglie, signora Marisa, con la suacomprensione e le sue attenzioni, la segretaria Betty conla sua efficienza, i figli che muovevano i primi passi nelmondo della comunicazione.Tutto diretto dal polso fermo e dalla sete di verità di unuomo dedito al lavoro, alla famiglia, uno dei tanti eroisilenziosi della nostra modernità.Le nostre strade si divisero, come spesso capita nella vita,ma restò sempre la stima e l'affetto per qualcosa che ave-vamo costruito insieme. Tempi che non ritornano, che

come un grande amore, non durano per sempre, ma possono cambia-re la tua vita. A me piace ricordarlo alla sua scrivania, col fido cane Ugo a fianco che rus-sa, a discutere di progetti e possibilità. Stando sempre "Attenti al Lupo"...

Massimiliano Boetti

Ci ha lasciato il noto imprenditore ed editore lainatese

26(associazioni

E venne anche il giorno di Natale…(

Fronte del Don Dicembre 1942

Sapevo che era il giornodi Natale perché il tenen-te la sera prima era venu-to nella tana a dirci: «ÈNatale domani!» . Lo sapevo anche perchédall’Italia avevo ricevutotante cartoline con alberie bambini. Una ragazza mi avevamandato una cartolina inrilievo con il presepio, ela inchiodai sui pali disostegno del bunker.Sapevamo che era Nata-

attorno alla stufa. Vennedentro il cappellano delVestone: «Buon Natale,figlioli, Buon Natale!» esi appoggiò con la schie-na ad un palo di soste-gno.«Sono stanco - disse - hofatto tutti i bunker delbattaglione, Quanti ce nesono ancora dopo ilvostro?».«Una squadra sola - dissi- dopo viene il Morbe-gno».«Dite il rosario stasera epoi scrivete a casa. Stateallegri e sereni e poi scri-vete a casa. Arrivederci».E in un momento fu l’al-ba…. urla, imprecazioni,combattimenti, bombe,mitraglie, poi bombe emitraglie, lamenti e in-fine i carri…. ma eranoquelli dei russi….Poi fu la ritirata e il suocalvario… poi Nikola-jewka e ancora… geloneve e morte.

(Mario Rigoni Stern, Il sergente nella neve)

le. Quella mattina avevofinito di fare il solito girodelle vedette.Nella notte ero andatoper tutti i posti di vedettadel caposaldo e ogni voltache trovavo il cambiodicevo:«Buon Natale!».Anche nei camminamen-ti dicevo buon Natale,anche alla neve, alla sab-bia, al ghiaccio del fiume,anche al fumo che u-scivadalle tane, anche ai russi,a Mussolini, a Stalin.Era mattina: me ne stavonella postazione più avan-zata sopra il ghiaccio delfiume e guardavo il soleche sorgeva dietro ilbosco di roveri sopra lepostazioni dei russi.Guardavo il fiume ghiac-ciato e la neve. Guardavoattorno a tutte le cose edicevo “Buon Natale!”ma era troppo freddo perstare lì fermo…Rientrai nella tana dellamia squadra. «BuonNatale! - dissi - BuonNatale!».

Meschini stava pestandoil caffè nell’elmetto con ilmanico della baionetta. Bodei faceva bollire ipidocchi.Giuanin stava appollaiatonella sua nicchia vicinoalla stufa.Moreschi si rammendavale calze.Quelli che avevano fattol’ultimo turno di vedettadormivano.C’era un odore forte lìdentro: odore di caffè, dimaglie e mutande sporcheche bollivano con i pidoc-chi, e di tante altre cose. A mezzogiorno arrivò ilrancio. Ma siccome quelrancio non era da Natalesi decise di fare la polenta. Meschini ravvivò il fuo-co, Bodei andò a lavare ilpentolone in cui avevabollito i pidocchi. La polenta riuscì dura ebuona.Poi fu pomeriggio. Il soleincominciava ad andarse-ne per i fatti suoi dietro leondulazioni della steppa enoi si stava nella tana

Notiziario del Gruppo Alpini di Lainate

Redatto a cura dell’Abete Rosso

27(associazioni

C’era una volta il soldato(

Breve riflessione sul ruolo che anche a livello locale le

Associazioni d’Arma possonosvol-gere per promuovere

la figura del soldatoGiancarlo MuliariPresidente Anc - Lainate

Dopo l’abolizione delservizio di leva, le Asso-ciazioni d’Arma hannopreso atto chiaramentedell’esigenza di unmodello di Forze Armateinteramente professiona-

li. A determinare il nuovoscenario sono stati indi-scutibili fattori operativi esociali legati al mutamen-to dell’assetto geo-strate-gico, con conseguenteimpiego dello strumentomilitare nei più disparatiscenari nazionali e inter-nazionali.Ebbene, ritengo che leAssociazioni d’Arma pos-sano trovare un’ulterioreragion d’essere svolgendoun ruolo fondamentale dipromozione della figuradel soldato e della profes-sione militare e favoren-

Associazione Nazionale Carabinieri

do quell’integrazione traFF.AA. e società civile cheè stata oggettivamentemessa in pericolo pro-priodall’abolizione della leva.Divulgando la pletora diopportunità offerte algiovane volontario cheoggi si affaccia alle armi,risulterà incentivata l’atti-vità di reclutamento. Nelcontempo ciò consentiràdi perpetuare quei valori equelle tradizioni di cui leAssociazioni d’Arma sonoda sempre le naturalidepositarie.Senza apparire retorico, le

Associazioni d’Armaanche a Lainate, graziealla posizione occupataall’interno della societàcivile in virtù dei fecondicontatti con le anime piùrappresentative dei que-sta, devono sentirsi impe-gnate ad operare con fer-vore nell’opera di cono-scenza e diffusione diquei valori di patria, ono-re e altruismo che con-traddistinguano la figuradel soldato e che oggisembrano messe indiscussione dall’evoluzio-ne della società.

ComitatoIrpini

Si vuole costituire un comitato socio culturaledi IRPINI presenti sul territorio di LAINATE-RHO. Gli interessati possono contattare ilgeom. Rocco Rauseo al n. 338 5658153 e lasig.ra Lavanga Pierina al n. 333 6488673.

Shopping a premi sotto le luci di Natale(Il Presidente Mirco Crespi

L'Associazione Com-mercianti delegazione diLainate anche quest’an-no, in collaborazione conl'Amministrazione Co -mu nale, ha illuminato ilNatale lainatese.

anche quest'anno nonsenza sforzi vi hannoaderito. Con l'auspicio che l'ini-ziativa, negli anni futuri,venga sempre più capitae apprezzata.Auguriamo a tutti BuonNatale e felice Annonuovo.

L'adesione alle luminarienatalizie ha dato dirittoad ogni operatore com-merciale di partecipareall'iniziativa Shoppingnatalizio. Durante il mese didicembre verranno distri-buite cartoline che daran-no la possibilità di parte-

cipare all'estrazione, nelmese di gennaio, di ricchipremi. La Delegazione ringraziai responsabili di vie peril prezioso contributoprestato nel raccoglierele adesioni e, soprattut-to, i numerosi operatoriche nonostante la crisi

Auguri sotto la tendaLa sezione AVIS di Lainate nel porgere agli avisini e atutta la cittadinanza i migliori auguri di buone festericorda che, come d'abitudine, sarà presenti con la ten-da della solidarietà domenica 20 dicembre chiedeinoltre ai propri iscritti in possesso di indirizzo mail dicomunicarlo alla sezione per una migliore e più moder-na informazione"

AVIS Lainate avislainate@libero.it

Associazione Commercianti

28(sportivamente

Torneo del Cinquantesimo:una festa ben riuscita(Sul Torneo del 50esimo ècalato il sipario. All’even-to, organizzato da La Pri-mavera Lainatese, hannopreso parte 336 giocatoriprovenienti da tutta laregione ed appartenentialle categorie A, B, C e D. L’atto conclusivo si èdisputato lo scorso 12novembre presso il boc-ciodromo di via Circon-

se non c’è tempo pergodersi la festa e per cro-giolarsi sugli allori, infattiè già venuto il momentodi preparare il Campio-nato Italiano di secondacategoria.La squadra allestita daPaolo Ferrandi schieraRino Vignati, EmanueleTesta, Isidoro Ranchetti,Cesare Arici, Carlo Si-gnò ed Angelo Banfi. Gli azzurri sono qualifi-cati di diritto al secondoturno della manifesta-zione, di conseguenzaesordiranno il 9 gennaiodel 2010 in casa controla vincente della sfida fraGB Tranquillo e Suzza-rese. Una settimanadopo, a campi invertiti,è prevista la gara di ritor-no. «Vantiamo le credenziali- afferma Luigi Berlu-sconi, dirigente azzurro -per toglierci delle soddi-sfazioni importanti. For-se non siamo attrezzatiper laurearci campioni,però vogliamo dimostra-re che batterci non èfacile per nessuno».

vallazione. Nel gruppo A-B ad imporsi è statoAlfredo Uzzo (Lilla), sulsecondo gradino delpodio è salito Piero Pin-tore (Passirana), il terzoposto l’ha conquistatoGiordano Trevisi (Passira-na) mentre la quarta piaz-za spetta ad Angelo Mar-zorati (Passirana). Nel tabellone C-D il tito-lo l’ha conquistato UgoZuretti (Bell’Unione), lapiazza d’onore l’ha meri-tata Bruno Ferrario (Car-danese), la medaglia dibronzo se l’è aggiudicataLuciano Zaffaroni(Cadoraghese) mentre alquarto posto figuraAlberto Gasparini (GBCormano). Le partite, iniziate il 12ottobre, sono state seguiteda una folta ed appassio-nata cornice di pubblicoche ha colorato gli spaltidell’impianto lainatese.

Le premiazioni sono stateeffettuate da AntonioDonia, massimo dirigen-te del sodalizio azzurro,Angelo Crespi, presidentedel comitato FIB diLegnano, e dai consiglieridel GB ospitante. Al termine della finale,inoltre, ha avuto luogol’estrazione della sotto-scrizione a premi.Per La Primavera Lainate-

Bocce - Primavera lainatese

Antonio Donia, presidente de La Primavera Lainatese

Vacanza di una settimana in Italia (2917), TV color LCD ultrapiatto (3004), Forma di formaggio grana da 35 Kg (2990), Affettatrice professionale (3975), Macchina per caffè con 50 cialde (3140), Quattro pneumatici per auto (46), Mountain bike da uomo (2142), Buono spesa (28), Cesto gastronomico (2042), Confezione vino 12 bottiglie (3937).

I biglietti vincenti della sottoscrizione a premi

29(sportivamente

Universal sci clubLo sci club Universal e Il comune di Lainate organiz-zano la prima edizione de "La scuola sugli sci" unesclusivo corso di sci riservato ai ragazzi di 4° e 5° ele-mentare tenuto dai maestri della scuola di sci diChamporcher. Il corso si terrà nei sabati 16,23,30gennaio 2010 a Champorcher (Ao). La quota di iscri-zione è di sole 50 euro.Per informazioni e iscrizioni chiamare lo Sci ClubUniversal allo 0338 7657503.

Due squadrea caccia di rivincite(Olr ed Osaf confidanoche il 2010 porti loromaggiori gioie e soddi-sfazioni rispetto a quantene abbiano ottenute finoad ora. Le compaginidella nostra città, impe-gnate nel campionato diterza categoria, stannodisputando una stagioneanonima e navigano neiquartieri meno nobilidella graduatoria.Al momento di andare instampa l’Oratorio Laina-te Ragazzi ha colleziona-to 9 punti, frutto di unruolino di marcia che

Michelini deve far cre-scere i suoi ragazzi. Il torneo è ancora lungo,Rossiello e compagnisono determinati e a cac-cia di riscatto. Le dirette concorrenti nonsono poi così lontane,quindi compiere la rimon-ta è ancora possibile. Gli stimoli, inoltre, pos-sono fare la differenza. Il sodalizio di via Paglieravanta le credenziali perrisorgere, per questa ragio-ne non può mollare il col-po ma deve credere ferma-mente nei propri mezzi.

annovera due vittorie, trepareggi e cinque ko. Le reti messe a segnosono 10 mentre quellesubite ammontano a 18. La squadra di La Porta,composta da molti atletigiovani, deve ancora matu-rare la necessaria malizia alivello agonistico. Ad ognimodo è dotata di ampimargini di miglioramento,dispone di un collettivosolido e schiera pure dellediscrete individualità. Continuando a lavoraresodo presto arriverannoanche quelle affermazioni

fondamentali per toglier-sisoddisfazioni importanti escalare la classifica. L’Oratorio San Francesco,in nove gare disputate, haracimolato solo 4 puntigrazie ad una vittoria, unpari e ben sette sconfitte. I gol segnati sono 14,l’estremo difensore peròha dovuto raccogliere lapalla in fondo al sacco inben 32 occasioni. Questidati certificano che ladifesa biancoverde è unadelle peggiori del gironeA, è soprattutto sottoquesto aspetto che mister

Calcio, terza categoria - girone A

Giovani campioni d’Europa(Pertanto Tania Cavalerarisulta essere campiones-sa continentale nel katasingolo ed assieme allecompagne Federica Tor-nabene e Desislava Lyo-lyova campionesse inkata a squadra.Si tratta dell’ennesimotitolo che va ad aggiun-gersi agli splendidi risul-tati che da sempre laHiro Hito Karate colle-ziona nel proprio meda-gliere.Un ottimo auspicio peril prossimo anno ago-nistico; i più giovanidella palestra hannoraggiunto le vette d’Eu-ropa, ora toccherà aipiù “vecchi” mantenereil titolo.

Per informazioni sulla Società:www.hirohitokarate.it

Francesca N. Coscia

Dopo mesi di lunga pre-parazione, la Hiro HitoKarate di Lainate haripreso a pieno ritmol’attività agonistica, otte-nendo come di consuetoprestigiosi risultati.Domenica 8 novembre,a Solaro, dopo aversostenuto ore di stagecon il maestro StefanoDe Bartolomeo (5°Dan), otto giovanissimiatleti lainatesi hannopartecipato alla garaconclusiva, ottenendoquattro podi: TaniaCavalera 1° classificatacinture marroni, Nicco-lò Cellamare 1° classifi-cato cinture blu, Riccar-do Tentella 1° classifica-to cinture gialle, SimoneMinniti 3° classificatocinture arancioni.

Ma la vera soddisfazioneagonistica è giunta il 14novembre a Ferrara, dovesi è tenuto il MeetingEuropeo, il CampionatoEuropeo per atleti dai 10ai16 anni.I Maestri Cabiddu eCorti si sono presentaticon ben sei atleti, otte-nendo grandissimirisultati; infatti Lainateora vanta Matteo Cava-lera medaglia di bronzoin kata individuale,Simone Vulcano meda-glia di bronzo in kataindividuale, DesislavaLyolyova medaglia dibronzo in kata indivi-duale, Tania Cavaleramedaglia d’oro kataindividuale, TaniaCavalera, DesislavaLyolyova e FedericaTornabene medagliad’oro in kata a squadra.

Hiro Hito - Karate

30(sportivamente

Il Rugby Lainate vuole tornare protagonista(I Caimani, inseriti nelgirone 2 del campionatodi serie C, ambiscono adesprimersi su alti livellicon quella continuità chegli consentirebbe di sca-lare la classifica e lottareper conquistare la zonaplay off.

nelle fasi di conquistacontro ogni rivale nono-stante l’età media degliatleti sia verde. In me-diana e nella linea arre-trata, invece, i meccani-smi sono ancora da olia-re. Il sodalizio di via Cir-convallazione è atteso dacinque mesi delicati: dadicembre a gennaio sidisputeranno dei con-fronti decisivi al terminedei quali sarà possibilestilare un bilancio defini-tivo in merito al rendi-mento offerto. Il Rugby Busto, espres-sione cadetta del Lainate,sta disputando un digni-toso torneo e, soprattut-to, maturando esperien-za. L’organico a disposi-zione di Giorgio Moro,infatti, è composto pre-valentemente da neofiti eda pedine che hanno allespalle solo una manciatadi campionati. Fino adora ha superato i rivali dipari livello (Valcuvia edNrdc) mentre è stato sur-classato da formazioni dicaratura superiore (Tra-date, Galletti Rossoblu eDiavoli Rossi). L’unica vera delusione èrappresentata dalla scop-pola subita a Voghera: inquell’occasione Nicastroe soci hanno rinunciatoa giocare al cospetto diun avversario che non èparso certo irresistibile.Per la compagine riser-ve, ad ogni modo,l’obiettivo per l’annonuovo è incrementare ilnumero dei praticanti,imparare a stare in cam-po e creare uno zoccoloduro che sia in grado didare vita ad un ciclo plu-riennale.

Attualmente, invece, sistanno rendendo protago-nisti di una stagione senzainfamia e senza lode, aconfermarlo ci sono i 10punti conquistati (a cuiandrebbero aggiunti iquattro di penalizzazione),frutto di tre affermazioni

ed altrettanti ko. Il XV biancorosso nellagara d’esordio ha perso atavolino per 20 a 0 controil Desenzano, quindi si èimposto sul Botticino per28 a 0. In seguito è stato superatodal Valtellina per 30 a 7,poi ha battuto il Valleca-monica per 17 a 12 edalzato bandiera bianca alcospetto dell’AmatoriMilano (22-16). In occa-sione della sesta giornataMezzanzanica e compagnisono riusciti a superarel’Iride Cologno per 24 a 3. Il gruppo allenato daDervino Magoga si staamalgamando, è in nettacrescita sia sotto il profilotecnico-tattico sia perquanto concerne l’ap-proccio mentale all’impe-gno agonistico. I miglio-ramenti più significativi sisono registrati con gliavanti, che dettano legge

Rugby - Serie C

È nato il Team Raggio LainateseA tutti i pedalatori della domenica e non… a Lainateè nata una nuova società ciclistica!Che cosa aspettate? Venite a trovarci nella nostra sedeil venerdì sera dalle 21.00 alle 23.00 presso il Bar Caf-fetteria Sol Palmeras, Piazza Dante, 17. Troverete un ambiente informale e giovanile, dove lapassione per la bicicletta si esprime tanto nelle uscitedomenicali quanto nelle competizioni agonistiche.Inoltre, sono in cantiere nuove sfide entusiasmanti, e

per scoprirle o proporne di nuove… non ti resta che entrare a far parte dell’AsdTeam Raggio Lainatese. Vi aspettiamo numerosi!

Info: tel. /fax 02 93571550 - cell. 349 4507432 (Presidente Claudio Bertani)

Ciclismo