idee per comunicareLAB 02

SPECIALE ARREDO Maggio 2013

Un rapporto consolidato da anni ha reso possibile una collaborazione completa e stimolante che investe a 360° gradi diversi livelli di comunicazione. continua pag. 4

Anche l'evoluzione dell'immagine del Gruppo negli anni ne ha confermato l'assoluta leadership sul mercato.continua pag. 8

Un approccio versatile e completo verso ogni settore e tipologia di lavoro, contraddistingue e rende possibile un elevato grado di creatività e passione nella realizzazione di ogni progetto.continua pag. 7

0809

a

EsmeraldaNight

Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004Strada Ca’ Valentino, 12447891 Falciano - Repubblica di San Marino

Telefono da Italia 0549 943 511Fax da Italia 0549 909 266 - 0549 943 523Telefono from abroad +378 943 511Fax from abroad +378 975 955

info.artec@colombinigroup.comwww.colombinigroup.comwww.colombinicasa.comhttp://b2b.colombinigroup.com

COlOMbINI S.p.A. Industria Mobili

CU

CIN

E C

OM

PO

NIB

ILI /

LU

NG

OM

AR

E

CUCINE COMPONIBILI / LUNGOMARE

MYPERSONALKITCHEN

LUN

GO

MAR

E AP

R-1

3_C

OD

013

898

TrECi. Il nome della tradizione

ANGELA BizzArri.Quando classico non signifi ca retrò

COLOMBINI. Una leadership che si conferma nel tempo

FEBAL. Design d'autoreSecondo brand di cucine in Italia e una nuova avventura che da quest'anno vede il marchio Febal protagonista di tutto l'arredo casa: una storia di design in continua evoluzione, insieme. continua pag. 3

idee per comunicareLAB

2

Eikon. Idee per comunicare. Saper apprezzare un buon servizio, signifi ca prima di tutto, riconoscerne la qualità. Competenza e professionalità sono i punti di forza che contraddistinguono la nostra agenzia da 15 anni. Comunemente detti creativi, strateghi, consulenti, player, da sempre ci presentiamo come come dei preziosi collaboratori per le aziende che decidono di affi darci l’immagine e la comunicazione del proprio brand. Perchè ci piace soprattutto l’essereparte di un progetto, il confronto, il pensiero che diventa oggetto e la sperimentazione.Eikon si occupa di corporate identity, advertising, multimedia, web communication e 3d foto-rendering.

Our workConsulenza strategica e sviluppo progetti di comunicazione;Graphic design; Advertising e copywriting;Web e app design;Fotografi a, video e comunicazione multimediale;3D e interior design.

FEBAL. Design d'autore Editing, copywriting

& progettazione

grafica

FE

BA

L, D

i Cas

a m

agaz

ine

FE

BA

L, S

and,

cat

alog

o di

pro

dott

o

LAB 02

3

continua da pag. 1

Prima il restyling di tutta la comunicazione di prodotto, poi il materiale di comunicazione per il trade e progetti editoriali per il punto vendita: quello di Eikon e Febal è un rapporto che è cresciuto negli anni e si è consolidato con l'obiettivo di trasferire l'impegno ed il valore di questo grande marchio del made in Italy. Ogni giorno, insieme.

FEBAL. Design d'autore

h FE

BA

L, m

anif

esto

ape

rtu

ra s

how

room

h FE

BA

L, W

hat

's N

ew, g

iorn

alon

e

Comunicazione b2c

& b2b

idee per comunicareLAB

4

h TR

EC

I, p

acka

gin

g di

pro

dott

o, b

ox r

acco

glit

ore

TrECi. Il nome della tradizione

h TR

EC

I, s

ito

web

continua da pag. 1

A partire dalla progettazione del visual di supporti comunicativi fi no a veri e propri progetti di comunicazione, che spaziano dalla realizzazione di menabò fotografi ci e assistenza allo shooting, alla creazione di concept e realizzazione grafi ca dei cataloghi di prodotto e di tutti i supporti di vendita utili all’azienda. Tra gli ultimi progetti, il sito web, il video aziendale e la realizzazione del marchio per la celebrazione dei 90 anni dell’azienda, sono stati possibili grazie alla conoscenza approfondita del brand e dei suoi valori.

LAB 02

5

h TR

EC

I, c

atal

ogh

i di p

rodo

tto

h TR

EC

I, C

ompa

ny

Boo

k

TrECi. Il nome della tradizioneProgettazione

dell'identià visiva aziendale &

di prodotto&

progettazione packaging

idee per comunicareLAB

6

ANGELA BizzArri . Quando classico non significa retrò

h AN

GE

LA B

IZZ

AR

RI,

imm

agin

e co

ordi

nat

a e

inte

stat

i

LAB 02

7

ANGELA BizzArri . Quando classico non signifi ca retrò

h AN

GE

LA B

IZZ

AR

RI,

Esm

eral

da, i

mm

agin

i 3D

h AN

GE

LA B

IZZ

AR

RI,

Esm

eral

da, c

atal

ogo

di p

rodo

tto

continua da pag. 1

Il restyling del marchio Angela Bizzarri e dell’immagine aziendale sono stati realizzati attraverso uno studio mirato a evidenziare tutta la qualità di un prodotto Made in Italy, fatto di tradizione e innovazione.

Realizzazione di

cataloghi prodotto 3D &

realizzazione menabò fotografi ci

idee per comunicareLAB

8

COLOMBiNi. Una leadership che si conferma nel tempo

h CO

LOM

BIN

I, G

olf,

pac

kagi

ng

di p

rodo

tto,

box

rac

cogl

itor

e

h CO

LOM

BIN

I, G

olf,

cat

alog

o di

pro

dott

o

continua da pag. 1

Lavorare con un leader signifi ca comprenderne i valori, le complessità, ma anche e soprattutto le evoluzioni nel tempo: affi ancare Colombini per anni in tutta la comunicazione di prodotto, gli strumenti per la comunicazione al trade, è stato un importante percorso di soddisfazione e crescita. Ancora oggi ci piace pensare di poter continuare a crescere insieme.

LAB 02

9

SALONE DEL MOBiLE 2013.

Salone del Mobile 2013. Al Salone del Mobile di Milano 2013 con i brand Febal , Stilema e Angela Bizzarri. La nostra fi rma? Una pianifi cazione attenta e mirata per la comunicazione di prodotto, attraverso cataloghi, magazine, brochure, allestimenti e lavorazioni 3D.

Reportage&

Shooting fotografi co

idee per comunicareLAB

10

h BE

RLO

NI

BA

GN

O, s

ito

web

Web&

App designEikon. Web & App design Per rispondere a tutte le esigenze di comunicazione e off rire progetti innovativi ed effi caci, realizziamo siti web. In linea con le nuove tendenze della rete, off riamo un servizio di social media planning, digital strategy e web content, ottimizzati per ogni esigenza.

Eikon. Web & App design

LAB 02

11

h AV

IÙ, s

ito

web

h INN

OV

A, s

ito

web

KSE

NIA

SE

CU

RIT

Y, s

ito

web

STIL

EM

A, s

ito

web

idee per comunicareLAB

12

Virtuale reale Saper sfruttare tutti i vantaggi che il 3D off re, rimanendo sempre al passo coi tempi è stata per noi una sfi da fondamentale. Qualità, effi cenza ed effi cacia, sono i valori che ci guidano nella realizzazione dei nostri lavori, proponendo diversi vantaggi, tra i quali la realizzazione di cataloghi di prodotto senza oneri di prototipizzazione, logistica e art buyering; il tutto con tempi e costi decisamente più vantaggiosi rispetto ai metodi tradizionali.

DE

L T

ON

GO

CU

CIN

E, r

ealiz

zazi

one

cata

logo

di p

rodo

tto

3D

CO

NC

RE

TA

CU

CIN

E, D

ream

, rea

lizza

zion

e ca

talo

go 3

D

VirTUALE rEALE

LAB 02

13

GR

UP

PO

CO

LOM

BIN

I, O

ffi c

'è, r

ealiz

zazi

one

cata

logo

di p

rodo

tto

3D

ELI

CA

Spa

, rea

lizza

zion

e 3D

VirTUALE rEALE

idee per comunicareLAB

14

VirTUALE rEALE

b

LIN

E O

FF

ICE

, mar

chio

e im

mag

ine

coor

din

ata

LIN

E O

FF

ICE

, cat

alog

o di

pro

dott

o e

3D