La Tua Rivista in Italiano B1/B2

®RagazziAnno XXXVIII - N. 4 - Marzo / Aprile 2019 - Imprimé à Taxe Réduite

4

Lily-Rose Depp

www.elimagazines.com

Giovani eccezionali Inchiesta Intervista con…

Easton LaChappelle

ZoellaChi ama la musica… ama l’ambiente!

Moda Made in Italy

Top 5 Italia

Sommario

3458

10121415

Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www.elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.

Note per l’insegnante Per l’insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com.

Quadro Comune EuropeoLivello Intermedio (B1 – B2)

Giovani eccezionali | Easton LaChappelleModi di dire italiani con… | Gli animaliInchiesta | Chi ama la musica… ama l’ambiente!Top 5 Italia | Moda Made in ItalyIntervista con… | ZoellaSuccede in Italia | Le Giornate FAI di PrimaveraTutti al Cinema!Gioca con noi!

Ciao amici!

Finalmente la primavera è vicina, che ne

dite di andare a leggere questo numero di Ragazzi all’aria aperta, magari all’ombra di un bell’albero? Come sempre, trovate di tutto: personaggi famosi (come Zoella, p. 10) e meno conosciuti (Easton LaChappelle, p. 3) ma pronti a rivoluzionare il mondo con le loro idee e i loro mille talenti; musica ed ecologia, che insieme possono essere davvero vincenti (vedi in che modo nella nostra Inchiesta); e poi cinema, moda… Se posso darvi un consiglio, correte subito a leggere le pagine 12 e 13, le più “primaverili” di tutte, nelle quali si parla di un’iniziativa tutta italiana legata ad arte e natura JAlla prossima!

Agneseinfo@elimagazines.com

In questo numero di Ragazzi impari:

- finali [ripresa]- si impersonale,

passivante e riflessivo- la forma passiva [ripresa]- i relativi [ripresa] - avverbi (-mente) [ripresa]- i superlativi [ripresa]

2

Ragazzi | Star Internazionale

È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Rea

lizza

zione

testi

: Agn

ese

Flagi

ello.

Auto

rizza

zione

Trib.

di M

acer

ata

N. 2

34 d

el 4

lugl

io 1

984.

Rea

lizza

zione

: Tec

nosta

mpa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

19

Visite di primaveraÈ quasi primavera: stai andando a trovare il tuo cuginetto. Passando per il vialetto, noti che sul prato davanti casa ci sono una carota e un berretto di lana. Perché?

Risposta: ......................................................................................

Cos’è?È tuo, personale e unico. Eppure lo usano sempre gli altri… cos’è?

Risposta: ......................................................................................

La parola in comuneCorso Amore Passare Arte Libro

Risposta: ..............................................................................

Cosa sono?Mi mangi sempre rotto, sia crudo che cotto. Cosa sono?

Risposta: ..............................................................................

Allena la tua mente!

Le soluzioni sono a pagina 15.

finali [ripresa], si impersonale e passivante, la forma passiva [ripresa], i relativi [ripresa],

i superlativi [ripresa]

funzionale: pratico ed efficienteartificiale: non naturale, costruitoprotesi: (qui) braccio artificialeNintendo Power Glove: guanto usato come controller nei videogiochisensori: sistemi di controlloincrementare: aumentare, sviluppareumanoide: dall’aspetto umano

Glossario

3

la sua prima mano artificiale usando un Nintendo Power Glove* e dei mattoncini Lego.

Una protesi rivoluzionariaDopo anni di prove e miglioramenti, il suo Robotic Arm è stato completato: oltre a essere leggerissimo, si può controllare con il pensiero (sebbene ancora in modo limitato), ogni componente si può stampare con una qualsiasi stampante 3D, e costa

solo 500 dollari. Per governare la mano con la mente si utilizza una speciale cuffia: i sensori* di cui è piena registrano l’attività cerebrale di chi lo indossa, traducendo i segnali elettrici in comandi che vengono inviati alle dita via Bluetooth.

Quando ci si concentra su un oggetto, per esempio, la mano riceve l’istruzione e si chiude per afferrarlo, grazie a dei minuscoli motori inseriti nel palmo. Il Robotic Arm trasmette anche la sensazione del tatto, attraverso un sistema di altri sensori e piccole vibrazioni.

Easton ha fondato la sua compagnia, la Unlimited Tomorrow. Sul suo sito, nel quale ha messo a disposizione di tutti il suo progetto, si trovano tutte le informazioni per costruirlo e personalizzarlo in base a chi lo indosserà. Si sta ancora lavorando per coinvolgere altri inventori e incrementare* ancora di più le potenzialità del Robotic Arm. «Nessuno può cambiare il mondo da solo» ha dichiarato, «ma si può farlo se siamo in tanti, se si sviluppa una tecnologia e gli altri la usano per farla crescere».

ELI s

rl, C

.P. 6

, 620

19 R

ecan

ati, T

el. (0

71) 7

5070

1, Fa

x (07

1) 9

7785

1 Di

retto

re re

spon

sabi

le: La

mbe

rto P

igin

i. Rea

lizza

zione

testi

: Agn

ese

Flagi

ello.

Auto

rizza

zione

Trib.

di M

acer

ata

N. 2

34 d

el 4

lugl

io 1

984.

Rea

lizza

zione

: Tec

nosta

mpa

, Lor

eto

© E

LI Ita

ly 20

19

- Easton è considerato una delle persone più influenti nel mondo nel campo della scienza e della tecnologia.

- Nel 2013 è stato ricevuto alla Casa Bianca dal presidente degli Stati Uniti Barack Obama.

- Nel 2015, a 19 anni, è stato chiamato dalla NASA per collaborare al progetto Robonaut per la costruzione di un robot umanoide* in grado di aiutare gli astronauti in lavori particolarmente complessi e pericolosi.

Quali sono le parti di cui è composto il braccio robotico inventato da Easton?

Le soluzioni sono a pagina 15.

COMPLETA LE PAROLE

Era solo un ragazzino quando ha inventato un braccio robotico fatto in casa. Tutt’altro che costoso, ma leggero e funzionale*. Ha dedicato gli ultimi anni a perfezionarlo, per cambiare in meglio la vita di tante persone, raggiungendo risultati incredibili. Vi raccontiamo tutto qui.

Giovani eccezionali

Easton LaChappelle

D ........ ........ A

........ A L M ........

A V ........ ........ B R ........ ........ C ........ ........ ........ O M ........ ........ O

........ I C I ........ ........ T E

S P ........ ........ L ........

Un incontro specialeAppassionato di computer, tecnologia e fai da te, a 14 anni Easton inizia a studiare da solo le basi della programmazione e della robotica. Un giorno, a una fiera di scienza, incontra una bimba di 7 anni con un braccio artificiale* che costa 80 mila dollari. Easton ne resta molto colpito e torna a casa con un obiettivo: realizzare una protesi* innovativa e a basso costo. In poche settimane, con le sue conoscenze e una stampante 3D, crea

insonnia: difficoltà ad addormentarsigregge: gruppo di pecoreriservatezza: timidezzapreda: animale appena ucciso

Glossario

4

Modi di dire italiani con… si impersonale e riflessivo, avverbi (-mente) [ripresa]

Sputare il rospo

Tagliare la testa al toro

Trovare la gallina dalle uova d’oro

1. Essere circondati da un silenzio assoluto, senza il minimo rumore

2. Doversi occupare di una situazione fastidiosa, avere un grosso problema da risolvere

3. Essere un grande amante della lettura e trascorrere tutto il tempo in mezzo ai libri

4. Soffrire d’insonnia* e cercare d’addormentarsi contando le pecore di un gregge* immaginario

5. Parlare finalmente di qualcosa che non si voleva dire per paura, vergogna o riservatezza*

6. Usato ironicamente, parlare o agire in modo “pesante”, senza attenzione o riguardo

7. Pentirsi di qualcosa troppo tardi,

Gli animali

Andare a letto con le galline

Avere la delicatezza di un elefante

Avere la pelle d’oca

Avere una gatta da pelare

Chiudersi a riccio

Contare le pecore

Essere quattro gatti

Essere un topo di biblioteca

Essere una vipera

Non sentire volare una mosca

Piangere lacrime di coccodrillo

Prendere il toro per le corna

Sostituisci le espressioni sottolineate con un modo di dire.

- Prima non ti ho riconosciuto perché senza occhiali

non vedo niente! ........................................................

- Di solito alle 9 di sera già dormo; vado a letto

prestissimo. ........................................................

- Durante l’esame, in aula c’era un silenzio assoluto.

........................................................

- Dopo tante domande e richieste, alla fine mi hanno raccontato

tutto. ........................................................ Le soluzioni sono a pagina 15.

a cose fatte (Secondo un’antica credenza, il coccodrillo piangerebbe dopo aver mangiato la preda*. In realtà le “finte lacrime” sono la conseguenza dello sforzo della digestione)

8. Avere la fortuna di trovarsi in una situazione molto vantaggiosa, che promette ricchezze reali o simboliche. Si dice anche in riferimento a una persona

9. Prendere una decisione definitiva, quando si vuole risolvere una situazione, una volta per tutte

10. Andare a dormire la sera molto presto

11. Avere un atteggiamento chiuso, estremamente riservato, rifiutando qualsiasi intervento esterno, quasi per difesa

12. Essere pochissimi

13. Avere molto freddo, rabbrividire. Metaforicamente, si dice per indicare emozioni come la paura o una sensazione intensa e piacevole (ad esempio quando si ascolta una canzone)

14. Essere maligni e particolarmente cattivi. Si riferisce quasi sempre a una donna

15. Affrontare un problema con decisione

• Essere lento… come una lumaca• Essere cieco… come una talpa• Sentirsi forte… come un leone• Essere pauroso… come un

coniglio

Il proverbioMeglio un uovo oggi che una gallina domani.

Il consiglio del meseAprile dolce dormire… però ricorda… chi dorme non piglia pesci!

Sapevi che…… quando il gatto non c’è, i topi ballano?

GIOCO

Abbina il modo di dire alla sua definizione.

Inchiesta

5

Amore per la musica e passione per l’ambiente, si sa, possono unirsi per raggiungere grandi obiettivi. Dai concerti per raccogliere fondi o lanciare messaggi ambientalisti, agli strumenti musicali ottenuti da un fantasioso e ben riuscito riciclo creativo. Perché salvare il pianeta si può… una nota dopo l’altra!

Un Concerto per la TerraIl Live Earth, monumentale* concerto del 2007, è da considerarsi uno dei più grandi eventi musicali nati per richiamare l’attenzione sulla salute della Terra. Voluto dall’ex vicepresidente USA, Al Gore, questa “maratona* musicale” ha riunito quasi 150 artisti su nove palcoscenici diversi nei sette continenti e richiamato più di 2 miliardi di spettatori in tutto il pianeta. Dagli stadi di New York e Sydney, passando per Londra, Rio de Janeiro, Tokyo, Shanghai, artisti come Madonna, Genesis, Bon Jovi, Metallica si sono esibiti per sensibilizzare* tutti sui problemi dell’ambiente.

Chi ama la musica… ama l’ambiente!

Gli organizzatori hanno fatto il possibile per ridurre al minimo l’inquinamento durante gli spettacoli. Bicchieri e contenitori di cibo erano completamente riciclabili, e al Giants Stadium di New York 800 volontari avevano il compito di andare in giro a spegnere luci rimaste accese.

Favio Chávez, musicista e insegnante, è il fondatore dell’Orchestra Riciclata. Insegna ai bambini del villaggio a costruire e suonare questi originalissimi strumenti. Anche se non sono perfetti, riescono a regalare una gioia immensa ai ragazzini del posto,

le cui famiglie non potrebbero mai permettersi l’acquisto di uno strumento, che costerebbe quasi come la baracca in cui vivono.

Spazzatura? No, strumenti!Nel villaggio paraguayano di Cateura, che sorge su una discarica*, gli strumenti musicali si costruiscono partendo dai soli materiali disponibili: lattine, pezzi di legno e altri rifiuti trovati nella spazzatura. È così che è nata l’Orchestra ‘Reciclada’, della quale si è parlato tanto, anche per la sua importanza sociale, oltre che ecologica. L’orchestra si propone di aiutare i giovani che vivono in povertà: attraverso la musica si può imparare, ci si diverte, si accende la creatività e si può avere un’opportunità per migliorare il proprio futuro.

Inchiesta

6

finali [ripresa], si impersonale, passivante e riflessivo, la forma passiva [ripresa],

i relativi [ripresa], avverbi (-mente) [ripresa], i superlativi [ripresa]

Il musicista più “green*” al mondo (come si legge sulle pagine della rivista Billboard) è il cantautore hawaiano Jack Johnson. Gli uffici della Brushfire Records, casa discografica da lui fondata, sono un vero modello eco-friendly*. Oltre all’alimentazione a energia solare, infatti, i muri dell’edificio utilizzano come isolante vecchi jeans, e per le copertine dei cd si usano solo carta riciclata, inchiostro a base di soia e plastica biodegradabile*.

«Il mondo ci manda spazzatura, noi gli restituiamo musica».

monumentale: grandiosomaratona: evento molto lungo e impegnativo sensibilizzare: informare e coinvolgere green: “verde”, ecologico eco-friendly: ecologico, amico dell’ambiente biodegradabile: che si decompone naturalmente senza inquinarediscarica: luogo dove si gettano i rifiutisingolare: (qui) particolare, insolito, originale ortaggi: verdure amplificare: esaltare, aumentare

Glossario

7

IMMAGINA

Musica sempre più “verde”!Dal 1998 a Vienna esiste un’orchestra unica al mondo: si chiama The Vegetable Orchestra e suona esclusivamente con… gli ortaggi*. Melanzane, peperoni, carote, cipolle e zucche si trasformano in trombe, flauti, violini e percussioni in grado di dare vita a un nuovissimo universo sonoro nel quale si fondono vari generi musicali. Per poter produrre e amplificare* il suono, le verdure vengono quasi “scolpite” al dettaglio, in un processo di lavorazione lungo e complesso.

Immagina di avere la possibilità di suonare uno di questi strumenti “alternativi”: quale sceglieresti tra quelli costruiti con i rifiuti, quelli ricavati dalla verdura e quelli fatti di ghiaccio? Giustifica brevemente la tua risposta.

Strumenti… biodegradabiliA Geilo, piccola località sciistica Norvegese, si tiene un festival

..........................................................................................................................

..........................................................................................................................

....................................................................................

Zero sprechiAlla fine di ogni spettacolo della Vienna Vegetable Orchestra, gli strumenti diventano ingredienti di gustosissime zuppe che vengono offerte al pubblico.

Le Bohemian Guitars sono delle chitarre ricavate dai contenitori di latta dell’olio. L’idea arriva dalla creatività dei fratelli Adam e Shaun Lee, che si sono ispirati agli artisti di strada della loro città natale,

musicale molto particolare: l’Ice Music Festival. Qui gli strumenti sono fatti di… ghiaccio! Sono appositamente realizzati per l’occasione e, una volta terminata la manifestazione, vengono restituiti all’ambiente, sciogliendosi naturalmente. La data precisa dipende dalla luna piena, che deve essere la prima dell’anno. Il periodo solitamente coincide con il momento dell’aurora boreale: uno scenario davvero magico! Il Festival è stato ideato dal compositore Terje Isungset, un uomo che ama far “suonare” la natura.

Johannesburg, in Sudafrica. Hanno così deciso di produrre queste chitarre dal design decisamente singolare* che hanno avuto un immediato successo. Per realizzarle, si evita di utilizzare

materiali come plastica e metallo e per ogni chitarra venduta si pianta un nuovo albero, grazie alla collaborazione con Trees for the Future.

Le soluzioni sono a pagina 15.

I marchi di moda italiani sono da sempre amati e apprezzati in tutto il mondo, esempi di uno stile e un’eleganza senza pari. Rappresentano l’eccellenza e la qualità del “fatto in Italia”, tra tradizione e innovazione. Ve ne presentiamo cinque tra i più celebri e di maggior successo.

PradaLa stilista Miuccia Prada (vero nome Maria Bianchi) è la nipote di Mario Prada, il fondatore del marchio Prada, il quale nel 1913 aprì un negozio di borse e accessori da viaggio di lusso* nella Galleria Vittorio Emanuele II a Milano. Ben presto, grazie all’alta qualità che veniva offerta, la boutique divenne un punto di riferimento per gli acquisti dei nobili di tutta Europa e perfino fornitore ufficiale della Real Casa di Savoia.

Giorgio ArmaniGiorgio Armani fonda la sua casa di moda nel 1975 a Milano. E’ indubbiamente uno dei più grandi della moda, e il suo simbolo – l’aquilotto* – è ormai celeberrimo. Accanto alle collezioni principali firmate semplicemente Armani o Emporio Armani, sono nate altre linee, come AJ Armani Jeans (con prodotti più casual) e profumi (tra i quali Acqua di Giò, ispirato all’isola di Pantelleria, dove lo stilista trascorre le vacanze). Nel 2012 il suo brand sportivo EA7 ha realizzato le divise della Nazionale italiana per le Olimpiadi di Londra.

finali [ripresa], si riflessivo, la forma passiva [ripresa], i relativi [ripresa], avverbi (-mente) [ripresa], i superlativi [ripresa]

Lo stile inconfondibile di Armani si riconosce immediatamente: giacche dal taglio maschile rivoluzionate e modificate per adattarsi perfettamente al corpo femminile, e poi i colori – il blu e il “greige”, una nuova tonalità a metà tra il grigio e il beige. Parola d’ordine, sempre e comunque: eleganza!

Miuccia Prada e suo marito Patrizio Bertelli hanno aperto la strada a una nuova moda, le cui ispirazioni provengono anche dall’arte all’architettura. Nel 2006 Time magazine li ha inseriti fra le 100 coppie più influenti al mondo.

Moda Made in Italy

Top 5 Italia

8

aquilotto: piccola aquiladi lusso: costosi, eleganti e raffinatiarticoli: (qui) prodottiCinecittà: gli studi cinematografici di Roma

Glossario

9

GucciGuccio Gucci, emigrato italiano, lavora negli hotel di lusso di Parigi e Londra. Trovandosi sempre a contatto con persone delle classi sociali più alte, sviluppa un ottimo senso del gusto e dello stile. Nel 1921, quando torna a Firenze (la sua città natale), inizia ad aprire una serie di piccoli negozi che producono articoli* di pelle, come borse e portafogli. Nasce anche il logo GG, dalle iniziali del suo nome, ancora usato per decorare i suoi prodotti.

FendiFu fondata a Roma nel 1925 da Edoardo Fendi e Adele Casagrande. A partire dagli anni Cinquanta, l’azienda di famiglia viene gestita dalle loro cinque figlie, Paola, Anna, Franca, Carla e Alda. Come «le cinque dita di una mano, ognuna delle quali con la sua funzione»: così si consideravano, per sottolineare che tutte avevano la loro parte di responsabilità e di merito nel successo del marchio.

ValentinoValentinoÈ Valentino Clemente Ludovico Garavani lo stilista dietro a questo famosissimo marchio. Nel corso della sua carriera è stato premiato ricevendo i riconoscimenti più prestigiosi del suo settore, come il Premio Neiman Marcus, praticamente l’Oscar del mondo della moda. Il 4 settembre 2007, dopo oltre 45 anni di attività, Valentino decide di ritirarsi e lasciare spazio alla nuova generazione di creativi della sua griffe.

PAROLE “ALLA MODA”

Cerca nel testo le parole che corrispondono alle seguenti definizioni.

insieme di oggetti decorativi come gioielli, borse, guanti, sciarpe, cinture, orologi, occhiali da sole e cravatte

negozio elegante che vende prodotti di lusso marca informale, sportivo firma (o marchio) che compare sull’etichetta di un prodotto di alta

moda

Gucci è una delle aziende più attive in assoluto nel campo della solidarietà e della beneficenza. Dal 2005 si è unita all’UNICEF, a cui dona periodicamente una percentuale dei suoi ricavi per sostenere l’educazione e la salute dei bambini africani, la lotta alla fame e la prevenzione delle malattie più gravi.

C’è un legame speciale tra la moda e il mondo del cinema, di cui Fendi ha fatto parte grazie alle sue magnifiche creazioni. Le cinque sorelle hanno collaborato con i costumisti di Cinecittà*, realizzando abiti per i più importanti registi, da Luchino Visconti a Wes Anderson, da Martin Scorsese a Giuseppe Tornatore.

Il rosso Valentino è una particolare sfumatura di rosso – molto acceso e vivace – che caratterizza gli abiti di Valentino. Lo stilista ha dichiarato che l’idea di un colore così “forte” gli è venuta durante una vacanza in Spagna.

Le soluzioni sono a pagina 15.

Star del web seguitissima sui social, Zoella ha iniziato a girare video quasi per gioco. In pochi anni ha fatto di YouTube il suo lavoro a tempo pieno, ha debuttato come scrittrice e vinto numerosi premi. Ecco la storia di una delle ragazze più influenti in circolazione.

10

Intervista con…

per esempio, raccoglie tutti i vlog fatti nel periodo natalizio. Infine, un tutorial è una specie di “guida”, nella quale si spiega come fare qualcosa.

Come si diventa famosi su YouTube? Come si può trasformare in un lavoro?Con un po’ di fortuna, direi! Beh, prima di tutto si deve creare un canale con contenuti interessanti, curare la qualità dei video e fare in modo di avere un buon numero di iscritti. Da lì in poi è davvero questione di fortuna. Si può guadagnare con YouTube grazie alle pubblicità inserite prima e durante i video; inoltre molte aziende ti pagano per presentare o consigliare un loro prodotto.

condividevo i miei pensieri sull’amicizia e sull’amore, sulla possibilità di andare all’università, sui progetti per il futuro… niente di speciale, ero come una “sorella maggiore” con cui si può chiacchierare del più e del meno.

Il tuo canale YouTube è pieno di video haul, vlog e tutorial. Cosa sono precisamente?Un video haul è un video in cui si mostrano gli acquisti (abbigliamento, make-up, oggetti vari), un vlog è un video nel quale si può vedere una giornata-tipo, quello che si fa, dove si va, chi si incontra… è come entrare per un giorno nella vita di uno YouTuber. Esistono anche delle vere e proprie “serie” di video vlog: Vlogmas,

Zo

ell

a

Hai conquistato il successo planetario tra le adolescenti postando video girati* nella tua camera. Di cosa ti piaceva parlare?Ho iniziato con i temi che più mi appassionavano: moda e bellezza. Davo consigli su come truccarsi e vestirsi per un’occasione particolare e su come avere più fiducia in se stessi. E poi

si impersonale, passivante e riflessivo, i relativi [ripresa], i superlativi [ripresa]

YouTuber: utente di YouTube più o meno famoso/a che carica video su questa piattaformagirati: registratiinfluencer: personaggio che ispira il suo pubblico influenzandone acquisti e comportamentibenefica: di beneficenza, di aiuto a chi ne ha bisogno

Glossario

11

del tempo in casa insieme alle persone che amo. E con un po’ di creatività diventa tutto più divertente, no? Ci sono tantissime fotografie… ed è tutto molto colorato!

YouTuber, esperta di stile e bellezza, scrittrice, influencer*… c’è altro che dobbiamo sapere su di te?Sono stata cantante per un giorno! Nel 2014 ho partecipato alla registrazione della canzone Do They Know It’s Christmas? insieme al “supergruppo” Band Aid 30. C’erano un sacco di artisti che ammiro, tra i quali One Direction, Ed Sheeran, Chris Martin dei Coldplay, Bono Vox degli U2… è stata una bella esperienza, resa ancora più stimolante perché si trattava di un’iniziativa benefica*.

Tre curiosità su Zoella: due vere e una no! Quale è falsa?

Zoella è stata la prima star di YouTube ad avere una “copia di cera” al Museo di Madame Tussauds di Londra.

Qualche anno fa ha lanciato la sua linea di abbigliamento, chiamata Sweet Inspirations, dedicata alle ragazze dai 15 ai 30 anni.

È fidanzata con il “collega” Alfie Deyes, conosciuto come PointlessBlog, anche lui tra i più famosi YouTuber del mondo.

La soluzione è a pagina 15.

TRE CURIOSITÀ

Qualche mese fa è uscito il tuo quarto libro, Cordially Invited: ce lo presenti?Cordially Invited non è un romanzo, a differenza dei miei primi tre libri, ma una raccolta di idee su come rendere speciale ogni tipo di evento, da una festa di compleanno a una semplice cena tra amici. Mi piace accogliere ospiti e trascorrere

Carta d’IdentitàNome completo: Zoe Elizabeth SuggLuogo e data di nascita: Lacock, Regno Unito, 28 marzo 1990Professione: YouTuber*

- Zoella ha aperto il suo profilo YouTube nel 2009; oggi il suo canale ha oltre 12 milioni di iscritti.

- Nel 2014 è uscito il suo primo romanzo, Girl Online. Il libro ha venduto 78mila copie in una settimana, superando autori come J.K. Rowling (la scrittrice della saga di Harry Potter) e Dan Brown (lo scrittore de Il Codice Da Vinci).

verbi riflessivi, aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente)

Benvenuta, Primavera!L’appuntamento con le Giornate FAI è per il primo weekend di Primavera, con oltre mille siti* sparsi per tutta la Penisola che saranno eccezionalmente aperti al pubblico per festeggiare il ritorno della bella stagione. Passeggiare tra i vicoli di un borgo* antico, scoprire una chiesetta abbandonata, ritrovarsi in un giardino nascosto o entrare in un’area archeologica piena di storia… c’è solo l’imbarazzo della scelta!

La prima edizioneIl 20 marzo 1993, le porte di cinquanta ‘bellezze italiane’

L’Italia dell’UNESCO

12

finali [ripresa], si impersonale e riflessivo, la forma passiva [ripresa], i relativi [ripresa]Succede in Italia

Con l’arrivo della primavera tornano le Giornate FAI, dedicate alla riscoperta del patrimonio artistico e naturalistico del nostro Paese. Boschi sperduti, parchi e giardini, castelli e dimore* storiche… luoghi meravigliosi – ma troppo spesso dimenticati – di una bellissima Italia da ritrovare e conoscere.

Il FAI (Fondo Ambiente Italiano) è una fondazione nazionale senza scopo di lucro* nata il 26 aprile 1975 sull’esempio del National Trust inglese. Da più di 40 anni si impegna al fine di proteggere, salvare e valorizzare il paesaggio italiano, i suoi monumenti e i capolavori d’arte, la sua storia e le sue tradizioni.

Le Giornate FAI di Primavera

vennero aperte per la prima volta in trenta città, grazie all’impegno e al grande entusiasmo dei volontari che accompagnavano i visitatori, raccontando storie e personaggi di un’Italia che rischiava di essere dimenticata. Fu subito un successo e, edizione dopo edizione, crebbe anche il numero dei comuni coinvolti, che salirono a cento già nel 1998.

Per proteggere ciò che si amaCon il censimento* ‘i luoghi del cuore’, ogni due anni si chiede agli italiani di segnalare luoghi speciali, piccoli e grandi tesori da salvare, per garantire la loro tutela* per le generazioni presenti e future.

13

Il FAI e i giovaniNel 1996 prese* il via il progetto Apprendisti Ciceroni: alunni delle scuole medie e superiori, studenti universitari ma anche bambini delle elementari furono chiamati a essere le guide storico-culturali nei luoghi aperti in occasione delle Giornate FAI. Erano 200; lo scorso anno sono arrivati a 40mila. Gli studenti di tutta Italia diventano così protagonisti, insieme alle bellezze artistiche di cui raccontano storie e aneddoti.

dimore: case, abitazionisenza scopo di lucro: che non ha alcun guadagno o vantaggio economicocensimento: raccolta datitutela: difesa, protezione, curasiti: luoghi, aree, zoneborgo: paesinoprese il via: partì

Glossario

Un ponte tra cultureNel 2012 viene attivato il Progetto Arte, che prevede visite guidate in lingua per i cittadini di origine straniera. Questa nuova iniziativa promuove l’approfondimento dell’arte e della storia locali per favorire l’integrazione, l’unione sociale e lo sviluppo di un sentimento di identità e appartenenza.

Le Giornate FAI di Primavera

Sono due i grandi appuntamenti annuali con il FAI, grazie ai quali è possibile visitare in esclusiva il patrimonio d’arte e natura di cui si prende cura: le giornate FAI di Primavera e la giornata FAI d’Autunno.

FAI un regalo all’Italia, iscriviti anche tu!Basta un click per difendere l’arte, la natura e i paesaggi di Italia:

http://sostienici.fondoambiente.it

La soluzione è a pagina 15.

ALLO SPECCHIOSi dice che una rondine da sola non fa primavera… ma quando è esattamente il prossimo Equinozio di Primavera?

MERCOLEDÌ 20 MARZO 2019

Nel 2003 inizia la collaborazione con la FIAB – Federazione Italiana Amici della Bicicletta. La Federazione organizza per ogni edizione degli itinerari in bicicletta attraverso i luoghi aperti: un’opportunità perfetta per dimostrare che cultura e sport vanno spesso nella stessa direzione!

14

genere: Azione, Avventura, FantascienzaTutti abbiamo un supereroe dentro di noi… ci vuole solo un po’ di magia per farlo uscire allo scoperto. Lo sa bene il quindicenne Billy Batson, al quale basta pronunciare una sola parola – SHAZAM! – per trasformarsi in un supereroe con fantastici poteri tutti da scoprire. Il “piccolo” Billy, nel corpo di un “grande”, si diverte a vivere in questa versione adulta di se stesso, facendo ciò che qualsiasi adolescente farebbe con dei superpoteri. E così inizia a sperimentare tutte le sue nuove abilità, tra le quali volare e lanciare fulmini dalle mani. Ma presto dovrà imparare a controllarle per poterle usare al meglio e combattere le forze del male governate dal minaccioso Dr. Thaddeus Sivana.

Tutti al cinema! finali [ripresa], si riflessivo, i relativi [ripresa]

Shazam!

cinecomic: film tratto da un fumettogalattica: spaziale

contrattempi: imprevisti, difficoltà

Glossario

INDOVINA IL FILMIndovina a quale dei tre film si riferisce questa frase.

«È un film molto positivo e divertente ma con un messaggio importante, che riguarda la crescita e il senso di responsabilità che si devono affrontare quando si diventa adulti.»

................................................................................................

genere: Azione, Avventura, FantascienzaSul grande schermo non ci aspettano solo i supereroi dei fumetti della DC Comics (come Shazam) ma anche le supereroine dell’universo Marvel. Captain Marvel, altro cinecomic* in uscita, ci mostrerà la storia di Carol Danvers (interpretata dall’attrice premio Oscar Brie Larson), chiamata a combattere per salvare l’umanità quando la Terra viene coinvolta in una guerra galattica* tra due razze aliene. Ambientato negli anni ’90, è una nuovissima avventura firmata Marvel… di nome e di fatto! Nel cast spiccano anche gli attori Samuel L. Jackson e Jude Law.

genere: CommediaPete ed Ellie (Mark Wahlberg e Rose Byrne) vogliono adottare un bambino ma, quando incontrano tre fratelli, decidono di accoglierli tutti in casa, passando così da zero a tre figli in un batter d’occhio (da qui il titolo, Famiglia Istantanea). La nuova vita “a cinque” sarà da subito un po’ più complicata del previsto: i nuovi arrivati - tra cui una ribelle quindicenne - sono davvero scatenati! Non mancheranno momenti di crisi, guai e contrattempi* da superare, che però saranno fondamentali per dar loro la possibilità di trasformarsi in una vera famiglia. Instant Family è commedia divertente (ma anche commovente) che si ispira al difficile percorso che il regista Sean Anders e sua moglie hanno attraversato per adottare un bambino.

Captain Marvel Instant Family

La soluzione è a pagina 15.

Cerca nella rivista…

Gioca con noi!

Vero o falso?

1. Il Live Earth del 2007 è stato uno dei più importanti eventi musicali a livello mondiale.

2. Il cantautore hawaiano Jack Johnson è stato eletto il musicista più attento all’ambiente.

3. A Cateura gli strumenti si costruiscono con frutta e verdura trovate nelle discariche.4. Adam e Shaun Lee sono due artisti di strada di Johannesburg, Sudafrica.5. La vendita delle Bohemian Guitars aiuta a

piantare nuovi alberi.6. Alla fine dei concerti della Vegetable Orchestra,

al pubblico vengono offerte delle zuppe “speciali”.

7. L’Ice Music Festival si svolge a Vienna.8. Terje Isungset è un musicista che “suona” la natura.

Hai letto bene la nostra Inchiesta? Mettiti alla prova con questo Vero o Falso!

V F

Le soluzioni sono a fondo pagina.

finali [ripresa], si riflessivo, i relativi [ripresa]

SOLUZIONIPag. 2: Visite di primavera: Fino a poco tempo prima c’era un pupazzo di neve che ora si è sciolto. Cos’è: il tuo nome. La parola in comune: storia (corso della storia, storia d’amore, passare alla storia, storia dell’arte, libro di storia). Cosa sono: l’uovo. Pag. 3: Completa le parole: dita, palmo, avambraccio, gomito, bicipite, spalla. Pag. 4: Abbina: 10, 6, 13, 2, 11, 4, 12, 3, 14, 1, 7, 15, 5, 9, 8; Sostituisci: sono cieco come una talpa; con le galline; non si sentiva volare una mosca; hanno sputato il rospo. Pagg. 5-6-7: Immagina: risposta libera. Pagg. 8-9: accessori, boutique, brand, casual, griffe. Pagg. 10-11: Tre curiosità: Qualche anno fa ha lanciato la sua linea di abbigliamento, chiamata Sweet Inspirations, dedicata alle ragazze dai 15 ai 30 anni. Pagg. 12-13: Allo specchio: Mercoledì 20 Marzo 2019. Pag. 14: Quale dei tre film: Shazam! Pag. 15: A) Vero o Falso? 1 Vero; 2 Vero; 3 Falso; 4 Falso; 5 Vero; 6 Vero; 7 Falso; 8 Vero. B) Cerca nella rivista: Girl Online; il 26 aprile 1975; 500 dollari; Dr. Thaddeus Sivana; a Geilo, in Norvegia; greige.

15

... il titolo del primo libro di Zoella. ..................................................................................................

... quando è nato il FAI. ................................................................................................

... il costo del Robotic Arm di Easton LaChappelle. ..................................................................................................

... il nome del cattivo nel film Shazam! .................................................................................................

... dove si svolge l’Ice Music Festival. ..................................................................................................

... il colore “inventato” da Armani. .................................................................................................

www.elimagazines.com

English

Français

Lingua latina

Italiano

Deutsch

Español

HECCRBQ ZPSR

Riviste linguistiche ELI

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio Livello Intermedio-Avanzato

Principianti assoluti Livello Elementare

Livell

o Ele

mentar

e

Livello Intermedio-

Inferiore Livello IntermedioLivello Intermedio-Avanzato

Livello Elementare

Principianti assoluti

Livello Intermedio

Livello Intermedio-Inferiore

Livello Intermedio-Avanzato

Livell

o Ele

men

tare

Livello

Inter

medio-

Inferi

ore

Livello Intermedio Livello Intermedio-

Avanzato

Princ

ipian

ti asso

luti Liv

ello Ele

mentare Livello Intermedio-

Inferiore

Livello Intermedio-

Inferiore

Livello IntermedioLivello Intermedio-

AvanzatoLivello Avanzato

Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito:www.elimagazines.com

Energia per la tua classe

Tass

a R

isco

ssa/

Taxe

Per

çue

www.elimagazines.com

Raga

zzi n

. 2 -

2019

- Po

ste

Italia

ne S

.P.A

. - S

ped.

in a

bb. p

ost.

- D.L

. 353

/200

3 (C

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) A

rt. 1

, com

ma

1, D

CB -

Anco

na